ParamĂštres de lecture

Afficher les numéros de versets
Mode dyslexique
Police d'Ă©criture
Taille de texte

Merci Ă  Bibles et Publications ChrĂ©tiennes pour la conception du processus d’affichage DYS.

Psaumes 18.20

Il m’a fait sortir (pour me mettre) Ă  l’aise, Il m’a retirĂ©, car il m’a pris en affection.
  • Contenus
  • Versions
  • Commentaires
  • Strong
  • Dictionnaire
  • Versets relatifs
  • Carte
  • Versets favoris
Vidéo GotQuestions.org-Français

Comment puis-je avoir la joie dans ma vie chrétienne ?

Comment puis-je avoir la joie dans ma vie chrĂ©tienne ? Nous aspirons tous Ă  ĂȘtre heureux. Cependant, nous avons souvent 


Comment puis-je avoir la joie dans ma vie chrétienne ?

En la recevant du Saint-Esprit En gardant mes pensées tournées vers Jésus En vivant la communion fraternelle En obéissant à Dieu J'aimerais bien le savoir
103 participants
Sur un total de 103 participants
Dites-nous en commentaire pourquoi avoir fait ce choix ! Voir ce qu'en dit la Bible D'autres questions bibliques
Partager :
GotQuestions.org-Français
Psaumes 18.1-50
Message texte

Le réveil

NTRODUCTION. De nombreux témoignages et diverses perceptions se recoupent et convergent vers l'idée d'un réveil pour la France. De multiples 


Philippe Landrevie
Psaumes 18.1-50

Segond 21 Il m’a mis au large, il m’a sauvĂ©, parce qu’il m’aime.

Segond 1910 (18 : 21) L'Éternel m'a traitĂ© selon ma droiture, Il m'a rendu selon la puretĂ© de mes mains ;

Segond 1978 (Colombe) © Il m’a fait sortir (pour me mettre) Ă  l’aise, Il m’a retirĂ©, car il m’a pris en affection.

Parole de Vie © Il m’a sorti du danger pour me libĂ©rer, il m’a sauvĂ© parce qu’il m’aime.

Français Courant © il m’a dĂ©gagĂ©, m’a rendu la libertĂ©. Il m’aime, voilĂ  pourquoi il m’a dĂ©livrĂ©.

Semeur © Il m’a retirĂ© du danger, il m’a dĂ©livrĂ©, car il m’aime.

Parole Vivante © Il m’a dĂ©livrĂ© de l’angoisse, il m’a sauvĂ© car il m’aimait.

Darby L'Éternel m'a rĂ©compensĂ© selon ma justice, il m'a rendu selon la puretĂ© de mes mains ;

Martin Il m'a fait sortir au large ; il m'a délivré, parce qu'il a pris son plaisir en moi.

Ostervald L'Éternel m'a traitĂ© selon ma justice ; il m'a rendu selon la puretĂ© de mes mains.

HĂ©breu / Grec - Texte original © Ś•Ö·Ś™ÖŒŚ•Ö茊֎Ś™ŚÖ”Ö„Ś ÖŽŚ™ ŚœÖ·ŚžÖŒÖ¶ŚšÖ°Ś—ÖžÖ‘Ś‘ Ś™Ö°ÖŚ—Ö·ŚœÖŒÖ°ŚŠÖ”֗Ś ÖŽŚ™ Ś›ÖŒÖŽÖ˜Ś™ Ś—ÖžÖ„Ś€Ö”ÖœŚ„ Ś‘֌֎֜Ś™Śƒ

World English Bible Yahweh has rewarded me according to my righteousness. According to the cleanness of my hands has he recompensed me.

La bible annotée Commentaire de Matthew Henry

Il m'a tiré au large. Allusion à la situation d'Israël, qui s'était trouvé enfermé entre une armée, une montagne et la mer, et celle de David enveloppé d'ennemis.

Il a mis son plaisir en moi. MĂȘme expression Matthieu 3.17, oĂč il est parlĂ© de JĂ©sus, le vĂ©ritable David.

Autres ressources sur theotex.org, contact theotex@gmail.com
Ceux qui abandonnent les voies du Seigneur s'Ă©loignent de leur Dieu. MalgrĂ© la prise de conscience de nos nombreux faux pas, ne nous Ă©loignons pas pour autant de notre Dieu. David fixa son regard sur les commandements divins. Le fait d'ĂȘtre constamment en garde contre le pĂ©chĂ© qui nous entoure, quel qu'il soit, nous montre que nous sommes dans la bonne direction vis Ă  vis de Dieu. Ceux qui Ă©prouvent de la pitiĂ© pour les autres ont besoin Ă©galement de pitiĂ©. Ceux qui sont fidĂšles Ă  Dieu trouveront en Lui toutes les promesses qu'Il a Ă©tablies. Les paroles du Seigneur sont pures, dignes d'une entiĂšre confiance et en lesquelles nous trouverons toutes les joies les plus subtiles.

Ceux qui résistent à Dieu et qui ne marchent pas dans Ses voies trouveront les Siennes contraires aux leurs Le 26:21-24.

La rĂ©compense pleine de grĂące mentionnĂ©e ici par David peut servir de modĂšle de rĂ©ponse Ă  ceux qui pratiquent des Ɠuvres en toute droiture. L'auteur mentionne le rĂ©confort qu'Ă©prouve une personne humble comparativement Ă  la terreur de l'orgueilleux ; « Tu abaisses les regards hautains » ; tout cela l'encourage ; « oui, Tu fais briller ma lumiĂšre : Tu ravives et Tu rĂ©confortes mon esprit de douleur ; Tu guides mes pas, de façon Ă  ce que j'Ă©vite les piĂšges qui me sont tendus. Tu fais briller ma lumiĂšre pour que je puisse Ɠuvrer, pour me donner l'opportunitĂ© de Te servir ».

Laissons ceux qui marchent dans l'obscuritĂ© et qui sont dĂ©couragĂ©s ; gardons cette espĂ©rance : Dieu Lui-mĂȘme sera leur LumiĂšre !

Matthew Henry © traduction Dominique Osché
L’Eternel 03068 m’a traitĂ© 01580 08799 selon ma droiture 06664, Il m’a rendu 07725 08686 selon la puretĂ© 01252 de mes mains 03027 ;

01252 - borpropreté, pureté, innocence savon, soude

01580 - gamaltraiter, rĂ©compenser sevrer un enfant, ĂȘtre sevrĂ© mĂ»rir, amener Ă  maturitĂ©

03027 - yadmain main (de l'homme) force, pouvoir (fig.) cÎté (d'une terre), partie, portion (métaph.) (fig.) (divers 


03068 - Yĕhovahl'Éternel (JĂ©hovah, ou mieux: YahvĂ©) = « celui qui est l'existant » le nom propre 


06664 - tsedeqjustice, droiture, vérité ce qui est droit ou juste ou normal, droiture, justesse (de poids 


07725 - shuwbretourner, revenir (Qal) revenir, retourner retourner revenir se détourner de relations spirituelles (fig) se détourner 


08686Radical : Hifil 08818 Mode : Imparfait 08811 Nombre : 4046

08799Radical : Qal 08851 Mode : Imparfait 08811 Nombre : 19885

© Éditions CLÉ, avec autorisation

DAVID(=bien-aimé). Second roi d'Israël, le plus grand de tous ; fondateur de la dynastie, qui prend de lui son nom. 


PSAUMESLe livre des Psaumes est le monument le plus important de la poésie hébraïque. Non seulement il renferme quelques-uns des 


TEXTE ET VERSIONS DE L'ANCIEN TESTAMENT (1.)I Texte. 1. DESCRIPTION DU TEXTE DU L'A.T. 1° Comme nos Bibles modernes, l'A. T, hĂ©breu a 39 livres, mais 


    • Ces vidĂ©os ne sont pas disponibles en colonnes en dehors de la vue Bible.

      1 Samuel 24

      11 Regarde, mon pÚre, regarde le pan de ton manteau que j'ai à la main ; puisque j'ai coupé le pan de ton manteau, et que je ne t'ai pas tué, sache et reconnais qu'il n'y a point de mal ni d'injustice en moi, et que je n'ai point péché contre toi ; et toi tu épies ma vie pour me l'Îter !
      12 L'Éternel sera juge entre moi et toi, et l'Éternel me vengera de toi ; mais ma main ne sera point sur toi.
      13 Le mal vient des méchants, comme dit le proverbe des anciens ; aussi ma main ne sera point sur toi.
      17 Et il dit à David : Tu es plus juste que moi ; car tu m'as rendu le bien pour le mal que je t'ai fait ;
      19 Or, quand un homme trouve son ennemi, le laisse-t-il aller sain et sauf ? Que l'Éternel te rende du bien pour ce que tu m'as fait aujourd'hui !
      20 Et maintenant, voici, je sais que certainement tu régneras, et que le royaume d'Israël sera ferme entre tes mains.

      Job 22

      30 Il délivrera le coupable ; il sera délivré par la pureté de tes mains.

      Psaumes 7

      3 Éternel, mon Dieu, si j'ai fait cela, s'il y a de l'iniquitĂ© dans mes mains ;
      8 L'Éternel juge les peuples. Juge-moi, Éternel, selon ma justice, selon l'intĂ©gritĂ© qui est en moi.

      Psaumes 18

      20 L'Éternel m'a traitĂ© selon ma justice ; il m'a rendu selon la puretĂ© de mes mains.
      24 Aussi l'Éternel m'a rendu selon ma justice, selon la puretĂ© de mes mains devant ses yeux.

      Psaumes 24

      4 C'est l'homme qui a les mains nettes et le coeur pur, dont l'ùme ne se porte pas vers la fausseté, et qui ne jure pas pour tromper.

      Psaumes 26

      6 Je lave mes mains dans l'innocence, et je fais le tour de ton autel, î Éternel !

      Psaumes 58

      11 Et l'on dira : Oui, il y a du fruit pour le juste ; oui, il y a un Dieu qui fait justice sur la terre.

      Proverbes 11

      18 Le méchant fait une oeuvre qui le trompe ; mais la récompense est assurée à celui qui sÚme la justice.

      EsaĂŻe 49

      4 Et moi j'ai dit : J'ai travaillĂ© en vain, j'ai consumĂ© ma force inutilement et sans fruit. Mais mon droit est auprĂšs de l'Éternel, et mon salaire auprĂšs de mon Dieu.

      EsaĂŻe 62

      11 Voici, l'Éternel fait entendre sa voix jusqu'au bout de la terre : Dites Ă  la fille de Sion : Voici, ton salut vient ! Voici, son salaire est avec lui, et sa rĂ©compense vient devant lui.

      Matthieu 6

      4 Afin que ton aumÎne se fasse en secret ; et ton PÚre qui voit dans le secret te le rendra publiquement.

      1 Corinthiens 3

      8 Or, celui qui plante et celui qui arrose sont égaux, et chacun recevra sa récompense propre selon son propre travail.

      HĂ©breux 7

      26 Or, il nous fallait un tel souverain Sacrificateur, saint, innocent, sans souillure, séparé des pécheurs, et élevé au-dessus des cieux ;
      • Ajouter une colonne

Pour ajouter un favori, merci de vous connecter : Se connecter

Vous avez aimĂ© ? Partagez autour de vous !

Partager par email

Générer un verset illustré

Créer un verset illustré

Logo TopChrétien carré

Télécharger l'image

Choisissez une image

Personnalisez le verset

Alignement : | | | Haut | Milieu | Bas

Taille :

Couleur :

Police :

Personnalisez la référence

Couleur :

Police :

Taille :

De légÚres variations de mise en page peuvent apparaitre sur l'image téléchargée.
Fermer
Lecteur TopChrétien Musique
Update Required To play the media you will need to either update your browser to a recent version or update your Flash plugin pour Firefox & Safari - Flash plugin pour Opera & Chrome.