TopTV Vidéo Quoi d'neuf Pasteur ? Prier avec les Psaumes - la prière partie 3 #11 ►ABONNE-TOI : http://bit.ly/2lt65WY (merci) Pour télécharger gratuitement mon eBook sur les psaumes : http://facebook.us15.list-manage.com/subscribe?u=9b3d3040d7c4b9544ebdebcfe&id=9fd0b1883e Les psaumes sont une véritable source … Quoi d'neuf Pasteur ? Psaumes 54.1-10 TopMessages Message texte Mon ami(e), lire sa parole est une source de joie ! Je poursuis ma mini étude sur le Psaume 1 et j'espère que cela vous bénira :-) " Heureux l'homme qui … Éric Célérier Psaumes 16.11-13 Segond 21 Le mal retombera sur mes adversaires. Réduis-les au silence, dans ta fidélité ! Segond 1910 (54 : 9) Car il me délivre de toute détresse, Et mes yeux se réjouissent à la vue de mes ennemis. Segond 1978 (Colombe) © Il fera retomber le mal sur mes détracteurs ; Par ta vérité réduis-les au silence ! Parole de Vie © Que le malheur retombe sur ceux qui me surveillent en cachette ! Montre-moi ta fidélité en les supprimant ! Français Courant © Que le malheur retombe sur mes ennemis ! Montre-moi ta fidélité en les réduisant au silence. Semeur © Qu’il fasse retomber sur mes ennemis mêmes le mal qu’ils me voulaient. Dans ta fidélité, réduis-les à néant ! Parole Vivante © Il fera retomber sur mes ennemis mêmes Le mal qu’ils me voulaient. Dans ta fidélité, réduis-les au silence ! Darby Car il m'a délivré de toute détresse, et mon oeil a vu son plaisir en mes ennemis. Martin Il fera retourner le mal sur ceux qui m'épient ; détruis-les selon ta vérité. Ostervald Car il m'a délivré de toutes mes détresses, et mon oeil a contemplé avec joie mes ennemis. Hébreu / Grec - Texte original © *ישוב **יָשִׁ֣יב הָ֭רַע לְשֹׁרְרָ֑י בַּ֝אֲמִתְּךָ֗ הַצְמִיתֵֽם׃ World English Bible For he has delivered me out of all trouble. My eye has seen triumph over my enemies. La bible annotée Commentaire de Matthew Henry Selon ta fidélité, qui ne revient pas sur ce qu'elle a promis...Extirpe-les... Parce qu'ils te sont étrangers, ils ne doivent pas subsister devant toi. Autres ressources sur theotex.org, contact theotex@gmail.com Aucun commentaire associé à ce passage. Matthew Henry © traduction Dominique Osché Car il me délivre 05337 08689 de toute détresse 06869, Et mes yeux 05869 se réjouissent à la vue 07200 08804 de mes ennemis 0341 08802. 0341 - 'oyebennemi personnel ou national 05337 - natsalsaisir, délivrer, délivrance, sauver, dépouiller, piller (Niphal) se déchirer soi-même, se délivrer être arraché, être … 05869 - `ayinEnaïm ou Enam (Angl. Enaim) = « deux sources » œil l'œil, les yeux de … 06869 - tsarahangoisse, détresse, malheur qui contrarie, une rivale 07200 - ra'ahvoir, regarder, examiner, inspecter, apercevoir, considérer (Qal) voir voir: apercevoir voir: avoir une vision regarder, … 08689Radical : Hifil 08818 Mode : Parfait 08816 Nombre : 2675 08802Radical : Qal 08851 Mode : Participe Actif 08814 Nombre : 5386 08804Radical : Qal 08851 Mode : Parfait 08816 Nombre : 12562 © Éditions CLÉ, avec autorisation PSAUMESLe livre des Psaumes est le monument le plus important de la poésie hébraïque. Non seulement il renferme quelques-uns des … Ces vidéos ne sont pas disponibles en colonnes en dehors de la vue Bible. Genèse 48 16 que l’ange 04397 qui m’a délivré 01350 08802 de tout mal 07451, bénisse 01288 08762 ces enfants 05288 ! Qu’ils soient appelés 07121 08735 de mon nom 08034 et du nom 08034 de mes pères 01, Abraham 085 et Isaac 03327, et qu’ils multiplient 01711 08799 en abondance 07230 au milieu 07130 du pays 0776 ! 1 Samuel 26 24 Et comme aujourd’hui 03117 ta vie 05315 a été d’un grand prix 01431 08804 à mes yeux 05869, ainsi ma vie 05315 sera d’un grand prix 01431 08799 aux yeux 05869 de l’Eternel 03068 et il me délivrera 05337 08686 de toute angoisse 06869. 2 Samuel 4 9 David 01732 répondit 06030 08799 0559 08799 à Récab 07394 et à Baana 01196, son frère 0251, fils 01121 de Rimmon 07417 de Beéroth 0886 : L’Eternel 03068 qui m 05315’a délivré 06299 08804 de tout péril 06869 est vivant 02416 ! Psaumes 34 6 Quand un malheureux 06041 crie 07121 08804, l’Eternel 03068 entend 08085 08804, Et il le sauve 03467 08689 de toutes ses détresses 06869. 19 Le malheur 07451 atteint souvent 07227 le juste 06662, Mais l’Eternel 03068 l’en délivre 05337 08686 toujours. Psaumes 37 34 Espère 06960 08761 en l’Eternel 03068, garde 08104 08798 sa voie 01870, Et il t’élèvera 07311 08787 pour que tu possèdes 03423 08800 le pays 0776 ; Tu verras 07200 08799 les méchants 07563 retranchés 03772 08736. Psaumes 54 7 Car il me délivre 05337 08689 de toute détresse 06869, Et mes yeux 05869 se réjouissent à la vue 07200 08804 de mes ennemis 0341 08802. Psaumes 58 10 Le juste 06662 sera dans la joie 08055 08799, à la vue 02372 08804 de la vengeance 05359 ; Il baignera 07364 08799 ses pieds 06471 dans le sang 01818 des méchants 07563. 11 Et les hommes 0120 diront 0559 08799 : Oui, il est une récompense 06529 pour le juste 06662 ; Oui 03426, il est un Dieu 0430 qui juge 08199 08802 sur la terre 0776. Psaumes 59 10 Mon Dieu 0430 vient au-devant 06923 08762 de moi dans sa bonté 02617, Dieu 0430 me fait contempler 07200 08686 avec joie ceux qui me persécutent 08324 08802. Psaumes 91 8 De tes yeux 05869 seulement tu regarderas 05027 08686, Et tu verras 07200 08799 la rétribution 08011 des méchants 07563. Psaumes 92 11 Mon œil 05869 se plaît à contempler 05027 08686 mes ennemis 07790, Et mon oreille 0241 à entendre 08085 08799 mes méchants 07489 08688 adversaires 06965 08801. Psaumes 112 8 Son cœur 03820 est affermi 05564 08803 ; il n’a point de crainte 03372 08799, Jusqu’à ce qu’il mette son plaisir à regarder 07200 08799 ses adversaires 06862. Psaumes 118 7 L’Eternel 03068 est mon secours 05826 08802, Et je me réjouis à la vue 07200 08799 de mes ennemis 08130 08802. 2 Timothée 4 18 2532 Le Seigneur 2962 me 3165 délivrera 4506 5695 de 575 toute 3956 œuvre 2041 mauvaise 4190, et 2532 il me sauvera 4982 5692 pour me faire entrer dans 1519 son 846 royaume 932 céleste 2032. A lui 3739 soit la gloire 1391 aux 1519 siècles 165 des siècles 165 ! Amen 281 ! © Éditions CLÉ, avec autorisation Ajouter une colonne Pour ajouter un favori, merci de vous connecter : Se connecter Copier --toreplace-- Vous avez aimé ? Partagez autour de vous ! Partager par email Cette page a été partagée par email avec succès ! Générer un verset illustré Créer un verset illustré Télécharger l'image Choisissez une image Personnalisez le verset Alignement : | | | Haut | Milieu | Bas Taille : Couleur : Police : Acme Alfa Slab One Anton Balsamiq Sans Bebas Neue Dancing Script Lato Libre Caslon Display Londrina Solid Merriweather Montserrat Open Sans Oswald Pacifico Raleway Roboto Slab Shadows Into Light Srisakdi Personnalisez la référence Couleur : Police : Acme Alfa Slab One Anton Balsamiq Sans Bebas Neue Dancing Script Lato Libre Caslon Display Londrina Solid Merriweather Montserrat Open Sans Oswald Pacifico Raleway Roboto Slab Shadows Into Light Srisakdi Taille : De légères variations de mise en page peuvent apparaitre sur l'image téléchargée.
TopMessages Message texte Mon ami(e), lire sa parole est une source de joie ! Je poursuis ma mini étude sur le Psaume 1 et j'espère que cela vous bénira :-) " Heureux l'homme qui … Éric Célérier Psaumes 16.11-13 Segond 21 Le mal retombera sur mes adversaires. Réduis-les au silence, dans ta fidélité ! Segond 1910 (54 : 9) Car il me délivre de toute détresse, Et mes yeux se réjouissent à la vue de mes ennemis. Segond 1978 (Colombe) © Il fera retomber le mal sur mes détracteurs ; Par ta vérité réduis-les au silence ! Parole de Vie © Que le malheur retombe sur ceux qui me surveillent en cachette ! Montre-moi ta fidélité en les supprimant ! Français Courant © Que le malheur retombe sur mes ennemis ! Montre-moi ta fidélité en les réduisant au silence. Semeur © Qu’il fasse retomber sur mes ennemis mêmes le mal qu’ils me voulaient. Dans ta fidélité, réduis-les à néant ! Parole Vivante © Il fera retomber sur mes ennemis mêmes Le mal qu’ils me voulaient. Dans ta fidélité, réduis-les au silence ! Darby Car il m'a délivré de toute détresse, et mon oeil a vu son plaisir en mes ennemis. Martin Il fera retourner le mal sur ceux qui m'épient ; détruis-les selon ta vérité. Ostervald Car il m'a délivré de toutes mes détresses, et mon oeil a contemplé avec joie mes ennemis. Hébreu / Grec - Texte original © *ישוב **יָשִׁ֣יב הָ֭רַע לְשֹׁרְרָ֑י בַּ֝אֲמִתְּךָ֗ הַצְמִיתֵֽם׃ World English Bible For he has delivered me out of all trouble. My eye has seen triumph over my enemies. La bible annotée Commentaire de Matthew Henry Selon ta fidélité, qui ne revient pas sur ce qu'elle a promis...Extirpe-les... Parce qu'ils te sont étrangers, ils ne doivent pas subsister devant toi. Autres ressources sur theotex.org, contact theotex@gmail.com Aucun commentaire associé à ce passage. Matthew Henry © traduction Dominique Osché Car il me délivre 05337 08689 de toute détresse 06869, Et mes yeux 05869 se réjouissent à la vue 07200 08804 de mes ennemis 0341 08802. 0341 - 'oyebennemi personnel ou national 05337 - natsalsaisir, délivrer, délivrance, sauver, dépouiller, piller (Niphal) se déchirer soi-même, se délivrer être arraché, être … 05869 - `ayinEnaïm ou Enam (Angl. Enaim) = « deux sources » œil l'œil, les yeux de … 06869 - tsarahangoisse, détresse, malheur qui contrarie, une rivale 07200 - ra'ahvoir, regarder, examiner, inspecter, apercevoir, considérer (Qal) voir voir: apercevoir voir: avoir une vision regarder, … 08689Radical : Hifil 08818 Mode : Parfait 08816 Nombre : 2675 08802Radical : Qal 08851 Mode : Participe Actif 08814 Nombre : 5386 08804Radical : Qal 08851 Mode : Parfait 08816 Nombre : 12562 © Éditions CLÉ, avec autorisation PSAUMESLe livre des Psaumes est le monument le plus important de la poésie hébraïque. Non seulement il renferme quelques-uns des … Ces vidéos ne sont pas disponibles en colonnes en dehors de la vue Bible. Genèse 48 16 que l’ange 04397 qui m’a délivré 01350 08802 de tout mal 07451, bénisse 01288 08762 ces enfants 05288 ! Qu’ils soient appelés 07121 08735 de mon nom 08034 et du nom 08034 de mes pères 01, Abraham 085 et Isaac 03327, et qu’ils multiplient 01711 08799 en abondance 07230 au milieu 07130 du pays 0776 ! 1 Samuel 26 24 Et comme aujourd’hui 03117 ta vie 05315 a été d’un grand prix 01431 08804 à mes yeux 05869, ainsi ma vie 05315 sera d’un grand prix 01431 08799 aux yeux 05869 de l’Eternel 03068 et il me délivrera 05337 08686 de toute angoisse 06869. 2 Samuel 4 9 David 01732 répondit 06030 08799 0559 08799 à Récab 07394 et à Baana 01196, son frère 0251, fils 01121 de Rimmon 07417 de Beéroth 0886 : L’Eternel 03068 qui m 05315’a délivré 06299 08804 de tout péril 06869 est vivant 02416 ! Psaumes 34 6 Quand un malheureux 06041 crie 07121 08804, l’Eternel 03068 entend 08085 08804, Et il le sauve 03467 08689 de toutes ses détresses 06869. 19 Le malheur 07451 atteint souvent 07227 le juste 06662, Mais l’Eternel 03068 l’en délivre 05337 08686 toujours. Psaumes 37 34 Espère 06960 08761 en l’Eternel 03068, garde 08104 08798 sa voie 01870, Et il t’élèvera 07311 08787 pour que tu possèdes 03423 08800 le pays 0776 ; Tu verras 07200 08799 les méchants 07563 retranchés 03772 08736. Psaumes 54 7 Car il me délivre 05337 08689 de toute détresse 06869, Et mes yeux 05869 se réjouissent à la vue 07200 08804 de mes ennemis 0341 08802. Psaumes 58 10 Le juste 06662 sera dans la joie 08055 08799, à la vue 02372 08804 de la vengeance 05359 ; Il baignera 07364 08799 ses pieds 06471 dans le sang 01818 des méchants 07563. 11 Et les hommes 0120 diront 0559 08799 : Oui, il est une récompense 06529 pour le juste 06662 ; Oui 03426, il est un Dieu 0430 qui juge 08199 08802 sur la terre 0776. Psaumes 59 10 Mon Dieu 0430 vient au-devant 06923 08762 de moi dans sa bonté 02617, Dieu 0430 me fait contempler 07200 08686 avec joie ceux qui me persécutent 08324 08802. Psaumes 91 8 De tes yeux 05869 seulement tu regarderas 05027 08686, Et tu verras 07200 08799 la rétribution 08011 des méchants 07563. Psaumes 92 11 Mon œil 05869 se plaît à contempler 05027 08686 mes ennemis 07790, Et mon oreille 0241 à entendre 08085 08799 mes méchants 07489 08688 adversaires 06965 08801. Psaumes 112 8 Son cœur 03820 est affermi 05564 08803 ; il n’a point de crainte 03372 08799, Jusqu’à ce qu’il mette son plaisir à regarder 07200 08799 ses adversaires 06862. Psaumes 118 7 L’Eternel 03068 est mon secours 05826 08802, Et je me réjouis à la vue 07200 08799 de mes ennemis 08130 08802. 2 Timothée 4 18 2532 Le Seigneur 2962 me 3165 délivrera 4506 5695 de 575 toute 3956 œuvre 2041 mauvaise 4190, et 2532 il me sauvera 4982 5692 pour me faire entrer dans 1519 son 846 royaume 932 céleste 2032. A lui 3739 soit la gloire 1391 aux 1519 siècles 165 des siècles 165 ! Amen 281 ! © Éditions CLÉ, avec autorisation Ajouter une colonne Pour ajouter un favori, merci de vous connecter : Se connecter Copier --toreplace-- Vous avez aimé ? Partagez autour de vous ! Partager par email Cette page a été partagée par email avec succès ! Générer un verset illustré Créer un verset illustré Télécharger l'image Choisissez une image Personnalisez le verset Alignement : | | | Haut | Milieu | Bas Taille : Couleur : Police : Acme Alfa Slab One Anton Balsamiq Sans Bebas Neue Dancing Script Lato Libre Caslon Display Londrina Solid Merriweather Montserrat Open Sans Oswald Pacifico Raleway Roboto Slab Shadows Into Light Srisakdi Personnalisez la référence Couleur : Police : Acme Alfa Slab One Anton Balsamiq Sans Bebas Neue Dancing Script Lato Libre Caslon Display Londrina Solid Merriweather Montserrat Open Sans Oswald Pacifico Raleway Roboto Slab Shadows Into Light Srisakdi Taille : De légères variations de mise en page peuvent apparaitre sur l'image téléchargée.
