Crowdfunding SELAH

Psaumes 61.3

Des extrémités de la terre, dans ma faiblesse, je crie à toi : conduis-moi sur le rocher trop élevé pour moi !
  • versets sĂ©lectionnĂ©s
  • VidĂ©os et messages relatifs
  • Commentaires bibliques
  • HĂ©breu / Grec
  • Dictionnaire
  • Versets relatifs
  • Carte
  • Favoris
  • Partager

Segond 21 Des extrĂ©mitĂ©s de la terre, dans ma faiblesse, je crie Ă  toi : conduis-moi sur le rocher trop Ă©levĂ© pour moi ! Segond 1910 (61 : 4) Car tu es pour moi un refuge, Une tour forte, en face de l'ennemi. Segond 1978 (Colombe) © Du bout de la terre je crie Ă  toi, le cƓur abattu ; Conduis-moi sur le rocher trop Ă©levĂ© pour moi ! Parole de Vie © Quand je suis dĂ©couragĂ©, du bout du monde, je crie vers toi. Conduis-moi sur le rocher que je ne peux atteindre. Français Courant © Du bout du monde, quand je n’en peux plus, je t’appelle au secours. Conduis-moi au rocher que je ne puis atteindre. Semeur © Des confins de la terre, je fais appel Ă  toi, car je suis abattu. Conduis-moi au rocher que je ne puis atteindre ! Parole Vivante © Des confins de la terre, je fais appel Ă  toi ! Mon cƓur est abattu, Conduis-moi au rocher qui est trop haut pour moi ! Darby Car tu m'as Ă©tĂ© un refuge, une forte tour, de devant l'ennemi. Martin Je crierai Ă  toi du bout de la terre, lorsque mon coeur se pĂąme ; conduis-moi sur cette roche, qui est trop haute pour moi. Ostervald Car tu as Ă©tĂ© mon refuge, ma forte tour devant l'ennemi. HĂ©breu / Grec - Texte original © ŚžÖŽŚ§Ö°ŚŠÖ”Ö€Ś” Ś”ÖžŚÖžÖšŚšÖ¶Ś„ Ś€ ŚÖ”ŚœÖ¶ÖŁŚ™ŚšÖž ŚÖ¶Ö­Ś§Ö°ŚšÖžŚ Ś‘֌ַŚąÖČŚ˜ÖčÖŁŚŁ ŚœÖŽŚ‘֌֎֑Ś™ Ś‘֌ְŚŠŚ•ÖŒŚšÖŸŚ™ÖžŚšÖ–Ś•ÖŒŚ ŚžÖŽŚžÖŒÖ¶ÖŁŚ ÖŒÖŽŚ™ ŚȘÖ·Ś Ö°Ś—Ö”ÖœŚ ÖŽŚ™Śƒ World English Bible For you have been a refuge for me, a strong tower from the enemy.

Choisissez votre commentaire :
La bible annotée Commentaire de Matthew Henry

Du bout de la terre... Eloigné du sanctuaire, dans une partie de son royaume qui confine aux contrées païennes, le psalmiste se sent comme exilé au bout de la terre.

Le rocher trop Ă©levĂ© est la position inexpugnable d'oĂč il sera sĂ»r de repousser tous ses ennemis, mais oĂč lui-mĂȘme ne peut parvenir sans un secours divin. Au point de vue spirituel, une telle position n'est autre qu'un Ă©tat de communion rĂ©elle avec le Seigneur, Ă©tat oĂč l'on ne peut parvenir que par un complet renoncement Ă  soi-mĂȘme.

Autres ressources sur theotex.org, contact theotex@gmail.com

Aucun commentaire associé à ce passage.
Matthew Henry © traduction Dominique Osché
Car tu es pour moi un refuge 04268, Une tour 04026 forte 05797, en face 06440 de l’ennemi 0341 08802.
0341 - 'oyeb ennemi personnel ou national 04026 - migdal tour étage surélevé chaire lit élevé 04268 - machaceh refuge, abri contre la pluie ou l'orage, contre le danger contre le mensonge et la 
 05797 - `oz puissance, force matérielle ou physique personnelle ou sociale ou politique 06440 - paniym face face, figure présence, personne face (de séraphin ou chérubin) face (des animaux) face, surface 
 08802 Radical : Qal 08851 Mode : Participe Actif 08814 Nombre : 5386
© Éditions CLÉ, avec autorisation

PSAUMES Le livre des Psaumes est le monument le plus important de la poésie hébraïque. Non 


    • Psaumes 4

      6 Offrez des sacrifices conformes à la justice et confiez-vous en l’Eternel.
      7 Beaucoup disent : « Qui nous fera voir le bonheur ? » Fais briller la lumiÚre de ton visage sur nous, Eternel !

      Psaumes 18

      2 Je t’aime, Eternel, ma force,

      Psaumes 61

      3 Des extrémités de la terre, dans ma faiblesse, je crie à toi : conduis-moi sur le rocher trop élevé pour moi !

      Psaumes 62

      7 Oui, c’est lui mon rocher et mon salut, ma forteresse : je ne serai pas Ă©branlĂ©.

      Psaumes 116

      2 Oui, il a penché son oreille vers moi et je ferai appel à lui toute ma vie.

      Psaumes 140

      7 Je dis Ă  l’Eternel : « Tu es mon Dieu ! » Eternel, prĂȘte l’oreille Ă  mes supplications !

      Proverbes 18

      10 Le nom de l'Eternel est une tour fortifiée : le juste s'y réfugie et se trouve en sécurité.

      EsaĂŻe 46

      3 Ecoutez-moi, famille de Jacob, vous tous qui restez de la communauté d'Israël ! Je me suis chargé de vous depuis le ventre de votre mÚre, je vous ai portés dÚs avant votre naissance !
      4 Jusqu'Ă  votre vieillesse je serai le mĂȘme, jusqu'Ă  vos cheveux blancs je vous soutiendrai. Comme je l'ai dĂ©jĂ  fait, je veux encore vous porter, vous soutenir et vous prĂ©server.

      2 Corinthiens 1

      10 C'est lui qui nous a délivrés d'une telle mort et qui nous en délivre encore. Oui, nous avons en lui cette espérance qu'il nous en délivrera encore,

Pour ajouter un favori, merci de vous connecter : Se connecter

Vous avez aimĂ© ? Partagez autour de vous !

Partager par email

Fermer
Lecteur TopMusic
Update Required To play the media you will need to either update your browser to a recent version or update your Flash plugin pour Firefox & Safari - Flash plugin pour Opera & Chrome.
DĂ©couvrir sur TopMusic
Rivers & Robots Still (Vol 1)
Écouter

En poursuivant votre navigation sur ce site, vous acceptez l'utilisation de cookies pour vous proposer des contenus et services adaptĂ©s Ă  vos centres d'intĂ©rĂȘts. En savoir plus

Valider