Teaser Nuit de louange et de priĂšre

Ruth 3.12

Il est bien vrai que j'ai droit de rachat, mais il existe un autre parent, plus proche que moi, qui a ce droit.
  • versets sĂ©lectionnĂ©s
  • VidĂ©os et messages relatifs
  • Commentaires bibliques
  • HĂ©breu / Grec
  • Dictionnaire
  • Versets relatifs
  • Carte
  • Favoris
  • Partager

Segond 21 Il est bien vrai que j'ai droit de rachat, mais il existe un autre parent, plus proche que moi, qui a ce droit. Segond 1910 Il est bien vrai que j'ai droit de rachat, mais il en existe un autre plus proche que moi. Segond 1978 (Colombe) © Maintenant il est vrai que j’ai devoir de rachat, mais il en existe un autre plus proche que moi. Parole de Vie © Oui, c’est vrai, je dois prendre soin de toi. Mais il y a quelqu’un d’autre qui est encore plus proche de ta famille que moi. Français Courant © Il est exact que j’ai Ă  ton Ă©gard la responsabilitĂ© d’un proche parent, mais il existe un homme dont le degrĂ© de parentĂ© avec ta famille est plus Ă©troit. Semeur © Il est vrai que j’ai envers toi la responsabilitĂ© d’un proche parent, mais il existe un parent plus direct que moi. Darby Et maintenant, il est bien vrai que j'ai le droit de rachat, toutefois il y en a un qui a le droit de rachat, et qui est plus proche que moi. Martin Or maintenant il est trĂšs-vrai que j'ai droit de retrait lignager ; mais aussi il y en a un autre, plus proche que moi, qui a le droit de retrait lignager. Ostervald Et maintenant, il est trĂšs vrai que j'ai droit de rachat ; mais il y en a un autre, qui est plus proche que moi. HĂ©breu / Grec - Texte original © Ś•Ö°ŚąÖ·ŚȘ֌֞Ś”Ö™ Ś›ÖŒÖŽÖŁŚ™ ŚÖžŚžÖ°Ś ÖžÖ”Ś Ś›ÖŒÖŽÖ„Ś™ *ŚŚ Ś’Ö茐֖֔Śœ ŚÖžŚ Öč֑Ś›ÖŽŚ™ Ś•Ö°Ś’Ö·Ö›Ś Ś™Ö”Ö„Ś©Ś Ś’ÖŒÖ茐֖֔Śœ Ś§ÖžŚšÖ„Ś•Ö覑 ŚžÖŽŚžÖŒÖ¶ÖœŚ ÖŒÖŽŚ™Śƒ World English Bible Now it is true that I am a near kinsman; however there is a kinsman nearer than I.

Choisissez votre commentaire :
La bible annotée Commentaire de Matthew Henry
Aucun commentaire associé à ce passage.
Autres ressources sur theotex.org, contact theotex@gmail.com

Aucun commentaire associé à ce passage.
Matthew Henry © traduction Dominique Osché
Il est bien vrai 0551 que j’ai droit de rachat 01350 08802, mais il en existe 03426 un autre 01350 08802 plus proche 07138 que moi.
0551 - 'omnam vĂ©ritablement, vraiment, sĂ»rement 01350 - ga'al racheter, venger, se venger, agir comme parent vengeur, vengeur de sang Ă©pouser la veuve d'un 
 03426 - yesh ĂȘtre, existence, substance, il y a 07138 - qarowb proche, prĂšs de lieu de temps de relations personnelles famille 08802 Radical : Qal 08851 Mode : Participe Actif 08814 Nombre : 5386
© Éditions CLÉ, avec autorisation

VENGEUR DU SANG Les sociétés humaines, lorsqu'elles étaient encore à un degré inférieur de civilisation, ont admis que 


    • Ruth 3

      12 Il est bien vrai que j'ai droit de rachat, mais il existe un autre parent, plus proche que moi, qui a ce droit.

      Ruth 4

      1 Boaz monta Ă  la porte de la ville et s'y arrĂȘta. Or, celui qui avait droit de rachat et dont Boaz avait parlĂ© vint Ă  passer. Boaz lui dit : « Approche-toi, assieds-toi ici, toi un tel. » Il s'approcha et s’assit.

      Matthieu 7

      12 » Tout ce que vous voudriez que les hommes fassent pour vous, vous aussi, faites-le de mĂȘme pour eux, car c'est ce qu'enseignent la loi et les prophĂštes.

      1 Thessaloniciens 4

      6 c'est que personne dans ce domaine ne fasse de tort à son frÚre ou ne porte atteinte à ses droits, parce que le Seigneur fait justice de tous ces actes, comme nous vous l'avons déjà dit et attesté.

Pour ajouter un favori, merci de vous connecter : Se connecter

Vous avez aimĂ© ? Partagez autour de vous !

Partager par email

Fermer
Lecteur TopMusic
Update Required To play the media you will need to either update your browser to a recent version or update your Flash plugin pour Firefox & Safari - Flash plugin pour Opera & Chrome.
DĂ©couvrir sur TopMusic
Rivers & Robots Still (Vol 1)
Écouter

En poursuivant votre navigation sur ce site, vous acceptez l'utilisation de cookies pour vous proposer des contenus et services adaptĂ©s Ă  vos centres d'intĂ©rĂȘts. En savoir plus

Valider