D'Adam aux descendants d'Ésaü
1
Adam, Seth, Énosch,
2
Qénân, Mahalaleél, Yéred,
3
Hénok, Mathusalem, Lémek,
4
Noé. Sem, Cham et Japhet.
5
Fils de Japhet : Gomer, Magog, Madaï, Yavân, Toubal, Méchek et Tiras.
6
Fils de Gomer : Achkenaz, Diphath et Togarma.
7
Fils de Yavân : Élicha, Tarchicha, Kittim et Rodanim.
8
Fils de Cham : Kouch, Mitsraïm, Pouth et Canaan.
9
Fils de Kouch : Seba, Havila, Sabta, Raema et Sabteka. – Fils de Raema : Saba et Dedân.
10
Kouch engendra Nimrod ; c’est lui qui, le premier, fut un vaillant sur la terre.
11
Mitsraïm engendra les Loudim, les Anamim, les Lehabim, les Naphtouhim,
12
les Patrousim, les Kaslouhim, d’où sont sortis les Philistins, et les Kaphtorim.
13
Canaan engendra Sidon, son premier-né, et Heth,
14
et les Yebousiens, les Amoréens, les Guirgasiens,
15
les Héviens, les Arqiens, les Siniens,
16
les Arvadiens, les Tsemariens, les Hamathiens.
17
Fils de Sem : Élam, Assour, Arpakchad, Loud et Aram ; Outs, Houl, Guéter et Méchek.
18
Arpakchad engendra Chélah ; et Chélah engendra Héber.
19
Il naquit à Héber deux fils : le nom de l’un était Péleg, parce que de son temps la terre fut partagée, et le nom de son frère était Yoqtân.
20
Yoqtân engendra Almodad, Chéléph, Hatsarmaveth, Yérah,
21
Hadoram, Ouzal, Diqla,
22
Ébal, Abimaël, Saba, Ophir, Havila et Yobab.
23
Tous ceux-là furent fils de Yoqtân.
24
Sem, Arpakchad, Chélah,
25
Héber, Péleg, Reou,
26
Seroug, Nahor, Térah,
27
Abram, qui est Abraham.
28
Fils d’Abraham : Isaac et Ismaël.
29
Voici leur postérité. Nebayoth, premier-né d’Ismaël, Qédar, Adbeél, Mibsam,
30
Michma, Douma, Massa, Hadad, Téma,
31
Yetour, Naphich et Qedma. Ce sont là les fils d’Ismaël.
32
Fils de Qetoura, concubine d’Abraham : Elle enfanta Zimrân, Yoqchân, Medân, Madian, Yichbaq et Chouah. – Fils de Yoqchân : Saba et Dedân.
33
Fils de Madian : Épha, Épher, Hénok, Abida et Eldaa. – Tous ceux-là sont fils de Qetoura.
34
Abraham engendra Isaac. Fils d’Isaac : Ésaü et Israël.
35
Fils d’Ésaü : Éliphaz, Reouel, Yeouch, Yaelam et Qorah.
36
Fils d’Éliphaz : Témân, Omar, Tsephi, Gaetam, Qenaz, Timna et Amalec.
37
Fils de Reouel : Nahath, Zérah, Chamma et Mizza.
38
Fils de Séir : Lotân, Chobal, Tsibeôn, Ana, Dichôn, Étser et Dichân.
39
Fils de Lotân : Hori et Homam. Sœur de Lotân : Timna.
40
Fils de Chobal : Alyân, Manahath, Ébal, Chephi et Onam. Fils de Tsibeôn : Aya et Ana.
41
Fils d’Ana : Dichôn. Fils de Dichôn : Hamrân, Échbân, Yitrân et Kerân.
42
Fils d’Étser : Bilhân, Zaavân et Yaaqân. Fils de Dichân : Outs et Arân.
Les rois et chefs de clans d'Édom
43
Voici les rois qui ont régné dans le pays d’Édom, avant qu’un roi règne sur les Israélites : Béla, fils de Beor, et le nom de sa ville était Dinhaba.
44
Béla mourut, et Yobab, fils de Zérah, de Botsra, régna à sa place.
45
Yobab mourut, et Houcham du pays des Témanites, régna à sa place.
46
Houcham mourut, et Hadad, fils de Bedad, régna à sa place. C’est lui qui battit Madian dans la campagne de Moab. Le nom de sa ville était Avith.
47
Hadad mourut, et Samla, de Masréqa, régna à sa place.
48
Samla mourut, et Saül, de Rehoboth-du-Fleuve, régna à sa place.
49
Saül mourut, et Baal-Hanân, fils d’Akbor, régna à sa place.
50
Baal-Hanân mourut, et Hadad régna à sa place. Le nom de sa ville était Paï, et le nom de sa femme Mehétabeél, fille de Matréd, fille de Mézahab.
51
Hadad mourut. Les chefs d’Édom furent : le chef Timna, le chef Alva, le chef Yetéth,
52
le chef Oholibama, le chef Éla, le chef Pinôn,
53
le chef Qenaz, le chef Témân, le chef Mibtsar,
54
le chef Magdiel, le chef Iram. Ce sont là les chefs d’Édom.
D'Adam aux descendants d'Ésaü
1
Adam, Seth, Enosh,
2
Kenan, Mahalalel, Jared,
3
Enoch, Methuselah, Lamech,
4
Noah, Shem, Ham, and Japheth.
5
The sons of Japheth: Gomer, and Magog, and Madai, and Javan, and Tubal, and Meshech, and Tiras.
6
The sons of Gomer: Ashkenaz, and Diphath, and Togarmah.
7
The sons of Javan: Elishah, and Tarshish, Kittim, and Rodanim.
8
The sons of Ham: Cush, and Mizraim, Put, and Canaan.
9
The sons of Cush: Seba, and Havilah, and Sabta, and Raama, and Sabteca. The sons of Raamah: Sheba, and Dedan.
10
Cush became the father of Nimrod; he began to be a mighty one in the earth.
11
Mizraim became the father of Ludim, and Anamim, and Lehabim, and Naphtuhim,
12
and Pathrusim, and Casluhim (where the Philistines came from), and Caphtorim.
13
Canaan became the father of Sidon his firstborn, and Heth,
14
and the Jebusite, and the Amorite, and the Girgashite,
15
and the Hivite, and the Arkite, and the Sinite,
16
and the Arvadite, and the Zemarite, and the Hamathite.
17
The sons of Shem: Elam, and Asshur, and Arpachshad, and Lud, and Aram, and Uz, and Hul, and Gether, and Meshech.
18
Arpachshad became the father of Shelah, and Shelah became the father of Eber.
19
To Eber were born two sons: the name of the one was Peleg; for in his days the earth was divided; and his brother's name was Joktan.
20
Joktan became the father of Almodad, and Sheleph, and Hazarmaveth, and Jerah,
21
and Hadoram, and Uzal, and Diklah,
22
and Ebal, and Abimael, and Sheba,
23
and Ophir, and Havilah, and Jobab. All these were the sons of Joktan.
24
Shem, Arpachshad, Shelah,
25
Eber, Peleg, Reu,
26
Serug, Nahor, Terah,
27
Abram (the same is Abraham).
28
The sons of Abraham: Isaac, and Ishmael.
29
These are their generations: the firstborn of Ishmael, Nebaioth; then Kedar, and Adbeel, and Mibsam,
30
Mishma, and Dumah, Massa, Hadad, and Tema,
31
Jetur, Naphish, and Kedemah. These are the sons of Ishmael.
32
The sons of Keturah, Abraham's concubine: she bore Zimran, and Jokshan, and Medan, and Midian, and Ishbak, and Shuah. The sons of Jokshan: Sheba, and Dedan.
33
The sons of Midian: Ephah, and Epher, and Hanoch, and Abida, and Eldaah. All these were the sons of Keturah.
34
Abraham became the father of Isaac. The sons of Isaac: Esau, and Israel.
35
The sons of Esau: Eliphaz, Reuel, and Jeush, and Jalam, and Korah.
36
The sons of Eliphaz: Teman, and Omar, Zephi, and Gatam, Kenaz, and Timna, and Amalek.
37
The sons of Reuel: Nahath, Zerah, Shammah, and Mizzah.
38
The sons of Seir: Lotan, and Shobal, and Zibeon, and Anah, and Dishon, and Ezer, and Dishan.
39
The sons of Lotan: Hori, and Homam; and Timna was Lotan's sister.
40
The sons of Shobal: Alian, and Manahath, and Ebal, Shephi, and Onam. The sons of Zibeon: Aiah, and Anah.
41
The sons of Anah: Dishon. The sons of Dishon: Hamran, and Eshban, and Ithran, and Cheran.
42
The sons of Ezer: Bilhan, and Zaavan, Jaakan. The sons of Dishan: Uz, and Aran.
Les rois et chefs de clans d'Édom
43
Now these are the kings who reigned in the land of Edom, before there reigned any king over the children of Israel: Bela the son of Beor; and the name of his city was Dinhabah.
44
Bela died, and Jobab the son of Zerah of Bozrah reigned in his place.
45
Jobab died, and Husham of the land of the Temanites reigned in his place.
46
Husham died, and Hadad the son of Bedad, who struck Midian in the field of Moab, reigned in his place; and the name of his city was Avith.
47
Hadad died, and Samlah of Masrekah reigned in his place.
48
Samlah died, and Shaul of Rehoboth by the River reigned in his place.
49
Shaul died, and Baal Hanan the son of Achbor reigned in his place.
50
Baal Hanan died, and Hadad reigned in his place; and the name of his city was Pai: and his wife's name was Mehetabel, the daughter of Matred, the daughter of Mezahab.
51
Hadad died. The chiefs of Edom were: chief Timna, chief Aliah, chief Jetheth,
52
chief Oholibamah, chief Elah, chief Pinon,
53
chief Kenaz, chief Teman, chief Mibzar,
54
chief Magdiel, chief Iram. These are the chiefs of Edom.
John Roos
a) 1 à 23 Les patriarches.
1 à 10 Les dix patriarches antédiluviens ; comparez Genèse chapitre 5.
Les Chroniques sont, dans une large mesure, une répétition de ce qui est décrit dans les livres de Samuel et des Rois ; cependant, nous pouvons y découvrir d'excellents enseignements utiles, que nous ne nous trouvons nulle part ailleurs.
Le PREMIER LIVRE retrace la croissance du peuple juif, à partir d'Adam, et fait ensuite un exposé sur le règne de David.Dans le DEUXIÈME LIVRE, le récit continue et retrace l'ascension, puis la décadence du royaume de Juda ; il décrit également le retour des juifs, de leur captivité à Babylone. Jérôme (Père de l'Église latine) annonce, que celui qui prétend avoir une bonne connaissance des Écritures, sans connaître vraiment le livre des Chroniques, se séduit lui-même. Des faits historiques, des noms, et des concordances de passages sont regroupés ici, ainsi que beaucoup de réponses aux questions que l'on peut se poser sur l'évangile.
* Généalogie d'Adam à Abraham. (1 Chroniques 1:1-27) Les descendants d'Abraham. (1 Chroniques 1:28-54)
1 Chroniques 1:1-27 Ce chapitre, comme quelques suivants, répète la généalogie de l'histoire biblique, en donnant la liste des pères et de leurs enfants, avec bon nombre d'informations supplémentaires. En comparaison avec d'autres passages de la Bible, il y a quelques différences notoires ; nous ne devons pas malgré tout, être ébranlés par cette éventuelle incohérence de noms, mais nous pouvons louer Dieu, de ce que, dans Sa Parole, tous les éléments nécessaires à notre salut sont vraiment clairs !
L'origine de la nation juive est ici retracée à partir du premier homme, créé par Dieu ; cette généalogie se distingue en fait des origines obscures, fabuleuses et absurdes, que l'on trouve parfois pour d'autres populations.
Mais les lignées des nations étant maintenant plus ou moins mélangées, aucune ne peut revendiquer une pureté absolue à ce sujet. Par contre nous pouvons être sûrs que Dieu a créé les différentes nations à partir du sang d'un seul être original ; tous sont descendus d'Adam, voire de Noé. « N'y a-t-il pas pour nous tous, un seul père ? Un seul Dieu ne nous a-t-il pas créés » ? Malachie 2:10.