TopMessages Message texte Il vous a choisi ! (2éme partie) « Glorifiez–vous de son saint nom ! Que le coeur de ceux qui cherchent l’Éternel se réjouisse ! » ( … Stéphane Quéry 1 Chroniques 16.1-31 Segond 21 Thohu, le roi de Hamath, apprit que David avait battu toute l'armée d'Hadarézer, roi de Tsoba, Segond 1910 Thohu, roi de Hamath, apprit que David avait battu toute l'armée d'Hadarézer, roi de Tsoba, Segond 1978 (Colombe) © Tôou, roi de Hamath, apprit que David avait battu toute l’armée de Hadadézer, roi de Tsoba. Parole de Vie © Toou, roi de Hamath, apprend que David a battu toute l’armée de Hadadézer. Français Courant © Toou, roi de Hamath, apprit que David avait battu toute l’armée de Hadadézer, roi de Soba. Semeur © Lorsque Tôou, le roi de Hamath, apprit que David avait défait toute l’armée de Hadadézer, roi de Tsoba, Darby Et Tohu, roi de Hamath, apprit que David avait frappé toutes les forces d'Hadarézer, roi de Tsoba ; Martin Or Tohu Roi de Kamath apprit que David avait défait toute l'armée de Hadarhézer Roi de Tsoba. Ostervald Or, Thohu, roi de Hamath, apprit que David avait défait toute l'armée de Hadarézer, roi de Tsoba ; Hébreu / Grec - Texte original © וַיִּשְׁמַ֕ע תֹּ֖עוּ מֶ֣לֶךְ חֲמָ֑ת כִּ֚י הִכָּ֣ה דָוִ֔יד אֶת־כָּל־חֵ֖יל הֲדַדְעֶ֥זֶר מֶֽלֶךְ־צוֹבָֽה׃ World English Bible When Tou king of Hamath heard that David had struck all the army of Hadadezer king of Zobah, La bible annotée Commentaire de Matthew Henry Thoû, appelé Thoï dans 2 Samuel. Autres ressources sur theotex.org, contact theotex@gmail.com Aucun commentaire associé à ce passage. Matthew Henry © traduction Dominique Osché Thohu 08583, roi 04428 de Hamath 02574, apprit 08085 08799 que David 01732 avait battu 05221 08689 toute l’armée 02428 d’Hadarézer 01928, roi 04428 de Tsoba 06678, 01732 - DavidDavid = « bien aimé » plus jeune fils d'Isaï et second roi d'Israël 01928 - Hadar`ezerHadarézer = « Hadad est le secours » le roi de Syrie vaincu par l'armée … 02428 - chayilforce, puissance talent, compétence armée richesse vertu, probité fruit 02574 - ChamathHamath = « forteresse » principale ville de la Syrie supérieure n pr m père … 04428 - melekMalcom = « roi très haut » roi, règne 05221 - nakahfrapper, donner un coup, battre, tuer, assassiner (Nifal) être frappé ou battu (Pual) être frappé … 06678 - Tsowba'Tsoba (Angl. Zobah) = « station, campement » le nom d'une portion de la Syrie … 08085 - shama`entendre, écouter, obéir à (Qal) entendre (percevoir par l'oreille) entendre à propos de, ou concernant … 08583 - To`uwThoï ou Thohu = « errer, s'égarer » roi de Hamath au temps de David 08689Radical : Hifil 08818 Mode : Parfait 08816 Nombre : 2675 08799Radical : Qal 08851 Mode : Imparfait 08811 Nombre : 19885 © Éditions CLÉ, avec autorisation CHRONIQUESNOM. Les deux livres des Chroniques--qui primitivement n'en formaient qu'un seul--sont, dans nos Bibles, les derniers des Livres historiques. Dans … DAVID(=bien-aimé). Second roi d'Israël, le plus grand de tous ; fondateur de la dynastie, qui prend de lui son nom. … HAMATHVille de la vallée de l'Oronte, entre Hoems et Alep, autrefois capitale d'un royaume important et limite N. du territoire … THOHU ou THOÏ(hébreu Thôoû ou Thaï). Roi de Hamath (voir ce mot), cité syrienne. Il accepta la suzeraineté de Da\id, ne se … TSOBAPrincipauté syrienne, l'un des États coalisés contre Saül ( 1Sa 14:47 ) et contre David qui les vainquit à plusieurs … Ces vidéos ne sont pas disponibles en colonnes en dehors de la vue Bible. 2 Samuel 8 9 Thoï, le roi de Hamath, apprit que David avait battu toute l'armée d'Hadadézer, 1 Chroniques 18 9 Thohu, le roi de Hamath, apprit que David avait battu toute l'armée d'Hadarézer, roi de Tsoba, Ajouter une colonne Pour ajouter un favori, merci de vous connecter : Se connecter Copier --toreplace-- Vous avez aimé ? Partagez autour de vous ! Partager par email Cette page a été partagée par email avec succès ! Générer un verset illustré Créer un verset illustré Télécharger l'image Choisissez une image Personnalisez le verset Alignement : | | | Haut | Milieu | Bas Taille : Couleur : Police : Acme Alfa Slab One Anton Balsamiq Sans Bebas Neue Dancing Script Lato Libre Caslon Display Londrina Solid Merriweather Montserrat Open Sans Oswald Pacifico Raleway Roboto Slab Shadows Into Light Srisakdi Personnalisez la référence Couleur : Police : Acme Alfa Slab One Anton Balsamiq Sans Bebas Neue Dancing Script Lato Libre Caslon Display Londrina Solid Merriweather Montserrat Open Sans Oswald Pacifico Raleway Roboto Slab Shadows Into Light Srisakdi Taille : De légères variations de mise en page peuvent apparaitre sur l'image téléchargée.
