TAN avec Jonathan Vallebon

1 Chroniques 4.2

Reaja, fils de Shobal, eut pour fils Jachath ; Jachath eut Achumaï et Lahad. Ce sont les clans des Tsoreathiens.
  • versets sĂ©lectionnĂ©s
  • VidĂ©os et messages relatifs
  • Commentaires bibliques
  • HĂ©breu / Grec
  • Dictionnaire
  • Versets relatifs
  • Carte
  • Favoris
  • Partager

Segond 21 Reaja, fils de Shobal, eut pour fils Jachath ; Jachath eut AchumaĂŻ et Lahad. Ce sont les clans des Tsoreathiens. Segond 1910 Reaja, fils de Schobal, engendra Jachath ; Jachath engendra AchumaĂŻ et Lahad. Ce sont les familles des Tsoreathiens. Segond 1978 (Colombe) © Reaya, fils de Chobal, engendra Yahath ; Yahath engendra AhoumaĂŻ et Lahad. Ce sont les clans des Tsoreatiens. Parole de Vie © RĂ©aya, fils de Chobal, Ă©tait le pĂšre de Yahath, et Yahath Ă©tait le pĂšre d’AhoumaĂŻ et de Lahad. Ces derniers sont les ancĂȘtres des clans de Sora. Français Courant © RĂ©aya, fils de Chobal, fut le pĂšre de Yahath, et Yahath celui d’AhoumaĂŻ et de Lahad. Ces derniers furent les ancĂȘtres des clans de Sora. Semeur © Reaya, fils de Chobal, fut le pĂšre de Yahath, et Yahath celui de AhoumaĂŻ et Lahad. Ce sont les ancĂȘtres des familles des Tsoreatiens. Darby Et ReaĂŻa, fils de Shobal, engendra Jakhath ; et Jakhath engendra AkhumaĂŻ et Lahad. Ce sont les familles des Tsorhathiens. Martin Et Reaja fils de Sobal engendra Jahath, et Jahath engendra AhumaĂŻ, et Ladad. Ce sont lĂ  les familles des Tsorhathiens. Ostervald RĂ©aja, fils de Shobal, engendra Jachath ; Jachath engendra AchumaĂŻ et Lahad. Ce sont les familles des Tsoreathiens. HĂ©breu / Grec - Texte original © Ś•ÖŒŚšÖ°ŚÖžŚ™ÖžÖ€Ś” Ś‘Ö¶ŚŸÖŸŚ©ŚŚ•Ö覑־ŚœÖ™ Ś”Ś•Ö覜֣֮Ś™Ś“ ŚÖ¶ŚȘÖŸŚ™Ö·Ö”Ś—Ö·ŚȘ Ś•Ö°Ś™Ö·ÖŁŚ—Ö·ŚȘ Ś”Ö覜֮֔Ś™Ś“ ŚÖ¶ŚȘÖŸŚÖČŚ—Ś•ÖŒŚžÖ·Ö–Ś™ Ś•Ö°ŚÖ¶ŚȘÖŸŚœÖžÖ‘Ś”Ö·Ś“ ŚÖ”֖ŚœÖŒÖ¶Ś” ŚžÖŽŚ©ŚÖ°Ś€ÖŒÖ°Ś—Ö„Ś•ÖčŚȘ Ś”Ö·ŚŠÖŒÖžÖœŚšÖ°ŚąÖžŚȘÖŽÖœŚ™Śƒ World English Bible Reaiah the son of Shobal became the father of Jahath; and Jahath became the father of Ahumai and Lahad. These are the families of the Zorathites.

Choisissez votre commentaire :
La bible annotée Commentaire de Matthew Henry

Sur Réaja et les Tsoréathites, voir à 2.53. Les descendants de Réaja sont du reste inconnus.

Autres ressources sur theotex.org, contact theotex@gmail.com

Aucun commentaire associé à ce passage.
Matthew Henry © traduction Dominique Osché
Reaja 07211, fils 01121 de Schobal 07732, engendra 03205 08689 Jachath 03189 ; Jachath 03189 engendra 03205 08689 Achumaï 0267 et Lahad 03855. Ce sont les familles 04940 des Tsoreathiens 06882.
0267 - 'Achuwmay AchumaĂŻ (Angl. Ahumai) = « frĂšre de l'eau » petit-fils de Schobal, descendant de Juda 01121 - ben fils, petit-fils, enfant, membre d'un groupe fils, enfant mĂąle petit-fils enfant (garçon ou fille) jeunesse, 
 03189 - Yachath Jachath = « Il saisira, unira » fils de Reaja et petit-fils de Schobal de 
 03205 - yalad enfanter, engendrer, accoucher (Qal) porter, enfanter de la naissance d'un enfant de la dĂ©tresse engendrer, 
 03855 - Lahad Lahad = « triomphant, sombre » fils de Jachath, un descendant de Juda 04940 - mishpachah clan, famille race famille tribu peuple, nation corporation espĂšce, sorte aristocrates 06882 - Tsor`iy TsoreĂŻens, Tsoreathiens (Angl. Zorites) = voir Tsorea « frelon » les habitants de Tsorea 07211 - Rĕ'ayah Reaja (Angl. Reaia ou Reaiah) = « l'Éternel a vu » descendant de Schobal le 
 07732 - Showbal Schobal = « coulant, qui erre » le 2Ăšme fils de SĂ©ir le Horien (Édom) 
 08689 Radical : Hifil 08818 Mode : Parfait 08816 Nombre : 2675
© Éditions CLÉ, avec autorisation

AHUMAÏ ( 1Ch 4:2 ) CHRONIQUES NOM. Les deux livres des Chroniques--qui primitivement n'en formaient qu'un seul--sont, dans nos Bibles, les 
 GÉNÉALOGIE DE JÉSUS-CHRIST DĂ©finition biblique de GĂ©nĂ©alogie de JĂ©sus-Christ : La gĂ©nĂ©alogie de JĂ©sus se trouve dans deux 
 HAROÉ (=le voyant). Nom de clan et probablement d'endroit, parmi les descendants de Caleb ( 1Ch 
 JAHATH 1. Famille de Juda ( 1Ch 4:2 ). 2. ArriĂšre-petit-fils de LĂ©vi ( 1Ch 6:20 
 LAHAD ( 1Ch 4:2 ) NOM I Valeur accordĂ©e au nom. Chez les peuples bibliques comme dans toute l'antiquitĂ© et surtout 
 RÉAJA 1. Chef de clan de Juda ( 1Ch 4:2 ) ; peut-ĂȘtre = HaroĂ© ( 


    • JosuĂ© 15

      33 Dans la plaine : Eshthaol, Tsorea, Ashna,

      Juges 13

      25 L'Esprit de l'Eternel commença Ă  le pousser Ă  l’action Ă  MachanĂ©-Dan, entre Tsorea et Eshthaol.

      1 Chroniques 2

      52 Les fils de Shobal, pÚre de Kirjath-Jearim, furent Haroé et Hatsi-Hammenuhoth.
      53 Les clans de Kirjath-Jearim furent les Jéthriens, les Puthiens, les Shumathiens et les Mishraïens ; de ces clans sont issus les Tsoreathiens et les Eshthaoliens.
      54 Fils de Salma : Bethléhem et les Nethophathiens, Athroth-Beth-Joab, Hatsi-Hammanachthi, les Tsoreïens,

      1 Chroniques 4

      2 Reaja, fils de Shobal, eut pour fils Jachath ; Jachath eut Achumaï et Lahad. Ce sont les clans des Tsoreathiens.

Pour ajouter un favori, merci de vous connecter : Se connecter

Vous avez aimĂ© ? Partagez autour de vous !

Partager par email

Fermer
Lecteur TopMusic
Update Required To play the media you will need to either update your browser to a recent version or update your Flash plugin pour Firefox & Safari - Flash plugin pour Opera & Chrome.
DĂ©couvrir sur TopMusic
Louise Zbinden Sur les hauteurs
Écouter

En poursuivant votre navigation sur ce site, vous acceptez l'utilisation de cookies pour vous proposer des contenus et services adaptĂ©s Ă  vos centres d'intĂ©rĂȘts. En savoir plus

Valider