Paramètres de lecture

Afficher les numéros de versets
Mode dyslexique
Police d'écriture
Taille de texte

1 Chroniques 7.3

3 à 5 Les 36000 hommes de guerre qui descendent d'Uzzi, fils de Thola, doivent être comptés à côté des 22600 du verset 2, mais les deux chiffres sont compris dans les 87000 du verset 5.

Les cinq chefs qui descendent d'Uzzi sont Jizrachia et ses quatre fils.

Le fait que dans notre verset un descendant de Thola est compté à part, après avoir été mentionné avec les autres, verset 2, puis qu'un père figure à côté de ses fils comme chef de maison patriarcale, prouve que nous avons ici, comme ailleurs, moins de réelles généalogies qu'un exposé de la composition d'une tribu à un moment donné.


  • versets sélectionnés
  • Vidéos et messages relatifs
  • Commentaires bibliques
  • Hébreu / Grec
  • Dictionnaire
  • Versets relatifs
  • Carte
  • Favoris
  • Partager
Pas d'articles relatifs

Segond 21 Descendants d'Uzzi : Jizrachja et ses fils Micaël, Abdias, Joël et Jishija. Cela faisait en tout 5 chefs. Segond 1910 Fils d'Uzzi : Jizrachja. Fils de Jizrachja : Micaël, Abdias, Joël, Jischija, en tout cinq chefs ; Segond 1978 (Colombe) © Fils d’Ouzzi : Yizrahya. Fils d’Yizrahya : Mikaël, Abdias, Joël, Yichiya, en tout cinq chefs ; Parole de Vie © Ouzi a eu pour fils Izrahia. Izrahia a eu pour fils : Mikaël, Obadia, Joël et Issia. Tous les cinq ont été des chefs de familles. Français Courant © Ouzi eut pour fils Izrahia. Izrahia et ses fils Mikaël, Obadia, Joël et Issia furent tous les cinq des chefs de familles. Semeur © Descendants d’Ouzzi : Yizrahya qui eut pour fils : Mikaël, Abdias, Joël, Yichiya. Ils furent tous les cinq chefs. Darby -Et les fils d'Uzzi : Jizrakhia ; et les fils de Jizrakhia : Micaël, et Abdias, et Joël, et Jishija, cinq, tous des chefs. Martin Les enfants de Huzi, Jizrahia ; et les enfants de Jizrahia, Micaël, Hobadia, Joël, et Jiscija, en tout cinq chefs. Ostervald Fils d'Uzzi : Jizrachia. Fils de Jizrachia : Micaël, Obadia, Joël et Jishija, en tout cinq chefs ; Hébreu / Grec - Texte original © וּבְנֵ֥י עֻזִּ֖י יִֽזְרַֽחְיָ֑ה וּבְנֵ֣י יִֽזְרַֽחְיָ֗ה מִֽיכָאֵ֡ל וְ֠עֹבַדְיָה וְיוֹאֵ֧ל יִשִּׁיָּ֛ה חֲמִשָּׁ֖ה רָאשִׁ֥ים כֻּלָּֽם׃ World English Bible The sons of Uzzi: Izrahiah. The sons of Izrahiah: Michael, and Obadiah, and Joel, Isshiah, five; all of them chief men.

Choisissez votre commentaire :
La bible annotée Commentaire de Matthew Henry

3 à 5 Les 36000 hommes de guerre qui descendent d'Uzzi, fils de Thola, doivent être comptés à côté des 22600 du verset 2, mais les deux chiffres sont compris dans les 87000 du verset 5.

Les cinq chefs qui descendent d'Uzzi sont Jizrachia et ses quatre fils.

Le fait que dans notre verset un descendant de Thola est compté à part, après avoir été mentionné avec les autres, verset 2, puis qu'un père figure à côté de ses fils comme chef de maison patriarcale, prouve que nous avons ici, comme ailleurs, moins de réelles généalogies qu'un exposé de la composition d'une tribu à un moment donné.

Autres ressources sur theotex.org, contact theotex@gmail.com

Aucun commentaire associé à ce passage.
Matthew Henry © traduction Dominique Osché
Fils 01121 d’Uzzi 05813 : Jizrachja 03156. Fils 01121 de Jizrachja 03156 : Micaël 04317, Abdias 05662, Joël 03100, Jischija 03449, en tout cinq 02568 chefs 07218 ;
01121 - ben fils, petit-fils, enfant, membre d'un groupe fils, enfant mâle petit-fils enfant (garçon ou fille) jeunesse, … 02568 - chamesh cinq cinq (nombre cardinal) un multiple de cinq (avec un autre nombre) cinquième (nombre ordinal) 03100 - Yow'el Joël = « l'Éternel est Dieu » fils de Pethuel et 2ème des 12 petits … 03156 - Yizrachyah Jizrachja (Angl. Izrahiah ou Jezrahiah) = « l'Éternel se lève » un chef de clan … 03449 - Yishshiyah Jischija (Angl. Ishiah ou Ishijah ou Jesiah) = « l'Éternel prête » un Korite, un … 04317 - Miyka'el Micaël (Angl. Michael) = « qui est semblable à Dieu ? » Archange, un des … 05662 - `Obadyah Abdias (Angl. Obadiah) = « adorateur, ou serviteur de l'Éternel » 4ème petit prophète; on … 05813 - `Uzziy Uzzi = « force » un Lévite, fils de Buki et père de Zerachja dans … 07218 - ro'sh tête, dessus, sommet, partie supérieure, chef, principal, premier, total, somme, hauteur, front, le devant, commencement …
© Éditions CLÉ, avec autorisation

ABDIAS ou OBADIA (hébreu Abd-iâh ou Obad-iâh =serviteur de l'Éternel). Nom fréquent chez les Sémites. 1. Un des … CHRONIQUES NOM. Les deux livres des Chroniques--qui primitivement n'en formaient qu'un seul--sont, dans nos Bibles, les … GÉNÉALOGIE DE JÉSUS-CHRIST Définition biblique de Généalogie de Jésus-Christ : La généalogie de Jésus se trouve dans deux … JISIJA 1. Chef de famille d'Issacar ( 1Ch 7:3 ). 2. Chef corite qui épousa la … JIZRAHIA (=JHVH surgira). 1. Chef de famille d'Issacar ( 1Ch 7:3 ). 2. Chef des chantres … JOËL Ce nom peut dériver d'une racine indiquant l'idée de « se mettre en mesure de … MICAËL (=qui est comme Dieu ?). 1. Père d'un des espions ( No 13:13 ). 2, … NOM I Valeur accordée au nom. Chez les peuples bibliques comme dans toute l'antiquité et surtout …

    • 1 Chroniques 7

      3 Descendants d'Uzzi : Jizrachja et ses fils Micaël, Abdias, Joël et Jishija. Cela faisait en tout 5 chefs.

Pour ajouter un favori, merci de vous connecter : Se connecter

Générer un verset illustré
Logo TopChrétien carré

Télécharger l'image

Choisissez une image

Personnalisez le verset

Alignement : | | | Haut | Milieu | Bas

Taille :

Couleur :

Police :

Personnalisez la référence

Couleur :

Police :

Taille :

De légères variations de mise en page peuvent apparaitre sur l'image téléchargée.

Vous avez aimé ? Partagez autour de vous !

Partager par email

Fermer
Lecteur TopChrétien Musique
Update Required To play the media you will need to either update your browser to a recent version or update your Flash plugin pour Firefox & Safari - Flash plugin pour Opera & Chrome.