ParamĂštres de lecture

Afficher les numéros de versets
Mode dyslexique
Police d'Ă©criture
Taille de texte

Merci Ă  Bibles et Publications ChrĂ©tiennes pour la conception du processus d’affichage DYS.

1 Jean 5.10

Celui qui croit au Fils de Dieu a ce tĂ©moignage en lui-mĂȘme ; celui qui ne croit pas Dieu le fait menteur, puisqu'il ne croit pas au tĂ©moignage que Dieu a rendu Ă  son Fils.
  • Contenus
  • Versions
  • Commentaires
  • Strong
  • Dictionnaire
  • Versets relatifs
  • Carte
  • Versets favoris
Vidéo GotQuestions.org-Français

Les priĂšres bibliques sont-elles plus efficaces que les autres priĂšres ?

Les priùres bibliques sont-elles plus efficaces que les autres priùres ? Certaines personnes trouvent utile de citer des versets bibliques 


Les priĂšres bibliques sont-elles plus efficaces que les autres priĂšres ?

Non, pourquoi le seraient-elles ? Oui, bien sûr, car c'est la Parole de Dieu Je ne sais pas
287 participants
Sur un total de 287 participants
Dites-nous en commentaire pourquoi avoir fait ce choix ! Voir ce qu'en dit la Bible D'autres questions bibliques
Partager :
GotQuestions.org-Français
1 Jean 5.1-21
Vidéo GotQuestions.org-Français

Que signifie avoir foi en JĂ©sus ?

Que signifie avoir foi en JĂ©sus ? Beaucoup de gens parlent du fait d'avoir foi en JĂ©sus. Mais qu'est-ce que 


Que signifie avoir foi en Jésus ?

ça veut dire avoir une totale confiance en Jésus mon sauveur Croire en quelqu'un mort il y a plus de 2000 ans n'a aucun sens Je ne sais pas
379 participants
Sur un total de 379 participants
Dites-nous en commentaire pourquoi avoir fait ce choix ! Voir ce qu'en dit la Bible D'autres questions bibliques
Partager :
GotQuestions.org-Français
1 Jean 5.1-21
Vidéo GotQuestions.org-Français

Y a-t-il des conditions Ă  l'exaucement de nos priĂšres ?

Y a-t-il des conditions à l'exhaustement de nos priÚres ? Certaines personnes aimeraient voir leurs priÚres exaucées sans condition, mais 


Y a-t-il des conditions à l'exaucement de nos prières ?

Il faut que nous soyons dans la volonté de Dieu Non, car Jésus a dit "demandez et vous recevrez". Je ne sais pas
224 participants
Sur un total de 224 participants
Dites-nous en commentaire pourquoi avoir fait ce choix ! Voir ce qu'en dit la Bible D'autres questions bibliques
Partager :
GotQuestions.org-Français
1 Jean 5.1-21
Message texte

La foi qui triomphe

Nous sommes impressionnĂ©s par les expĂ©riences glorieuses qui nous sont relatĂ©s dans l’Ancien Testament. L’auteur de l’épĂźtre aux HĂ©breux, pour 


Edouard Kowalski
1 Jean 5.1-21 1 Jean 5.1-21

Segond 21 Celui qui croit au Fils de Dieu possĂšde ce tĂ©moignage en lui-mĂȘme ; celui qui ne croit pas Dieu fait de lui un menteur, puisqu'il ne croit pas au tĂ©moignage que Dieu a rendu au sujet de son Fils.

Segond 1910 Celui qui croit au Fils de Dieu a ce tĂ©moignage en lui-mĂȘme ; celui qui ne croit pas Dieu le fait menteur, puisqu'il ne croit pas au tĂ©moignage que Dieu a rendu Ă  son Fils.

Segond 1978 (Colombe) © Celui qui croit au Fils de Dieu, a ce tĂ©moignage en lui-mĂȘme ; celui qui ne croit pas Dieu, le fait menteur, puisqu’il ne croit pas au tĂ©moignage que Dieu a rendu Ă  son Fils.

Parole de Vie © Celui qui croit au Fils de Dieu porte ce tĂ©moignage dans son cƓur. Celui qui ne croit pas en Dieu, celui-lĂ  fait de Dieu un menteur ! Il ne croit pas au tĂ©moignage que Dieu a rendu Ă  son Fils.

Français Courant © Ainsi, celui qui croit au Fils de Dieu possĂšde en lui-mĂȘme ce tĂ©moignage ; mais celui qui ne croit pas en Dieu fait de lui un menteur, puisqu’il ne croit pas au tĂ©moignage que Dieu a rendu au sujet de son Fils.

Semeur © Celui qui croit au Fils de Dieu possĂšde ce tĂ©moignage en lui-mĂȘme. Celui qui ne croit pas Dieu fait de lui un menteur, puisqu’il ne croit pas le tĂ©moignage que Dieu rend Ă  son Fils.

Parole Vivante © Celui qui croit au Fils de Dieu trouve ce tĂ©moignage (de Dieu) dans son cƓur. Celui qui ne fait pas confiance Ă  Dieu le traite de menteur, puisqu’il refuse dĂ©libĂ©rĂ©ment d’accepter le propre tĂ©moignage de Dieu en faveur de son Fils.

Darby Celui qui croit au Fils de Dieu, a le tĂ©moignage au dedans de lui-mĂȘme ; celui qui ne croit pas Dieu, l'a fait menteur, car il n'a pas cru au tĂ©moignage que Dieu a rendu au sujet de son Fils.

Martin Celui qui croit au Fils de Dieu, il a au-dedans de lui-mĂȘme le tĂ©moignage de Dieu ; mais celui qui ne croit point Dieu, il l'a fait menteur ; car il n'a point cru au tĂ©moignage que Dieu a rendu de son Fils.

Ostervald Celui qui croit au Fils de Dieu, a le tĂ©moignage de Dieu en lui-mĂȘme ; celui qui ne croit point Dieu, le fait menteur, puisqu'il n'a pas cru au tĂ©moignage que Dieu a rendu de son Fils.

HĂ©breu / Grec - Texte original © ᜁ πÎčστΔύωΜ Δጰς τ᜞Μ υጱ᜞Μ Ï„ÎżáżŠ ΞΔοῊ ጔχΔÎč τᜎΜ ÎŒÎ±ÏÏ„Ï…ÏÎŻÎ±Îœ ጐΜ Î±áœ‘Ï„áż·Î‡ ᜁ Όᜎ πÎčστΔύωΜ Ï„áż· ΞΔῷ ψΔύστηΜ Ï€Î”Ï€ÎżÎŻÎ·ÎșΔΜ αᜐτόΜ, ᜅτÎč Îżáœ Ï€Î”Ï€ÎŻÏƒÏ„Î”Ï…ÎșΔΜ Δጰς τᜎΜ ÎŒÎ±ÏÏ„Ï…ÏÎŻÎ±Îœ áŒŁÎœ ΌΔΌαρτύρηÎșΔΜ ᜁ ΞΔ᜞ς πΔρ᜶ Ï„ÎżáżŠ Ï…áŒ±ÎżáżŠ Î±áœÏ„ÎżáżŠ.

World English Bible He who believes in the Son of God has the testimony in himself. He who doesn't believe God has made him a liar, because he has not believed in the testimony that God has given concerning his Son.

La bible annotée Commentaire de Matthew Henry
Celui qui croit au Fils de Dieu n'a pas seulement le tĂ©moignage que Dieu a rendu au Sauveur Ă  son baptĂȘme, dans toute sa vie sur la terre, et Ă  sa mort, (versets 6,9) mais il a ce tĂ©moignage au dedans de lui, vivant, intime, personnel. Il fait l'expĂ©rience du tĂ©moignage que le Saint Esprit rend Ă  JĂ©sus-Christ comme Sauveur. (verset 6, note.)

Aucune négation ne saurait ébranler, aucun doute faire défaillir sa foi. Toutes les autres preuves peuvent avoir leur utilité, mais il n'en a plus besoin pour son salut (Comparer Romains 8.16, note)

C'est se mettre en contradiction directe avec Dieu, le faire menteur, (1Jean 1.10) que de ne pas croire aprÚs avoir connu le témoignage qu'il a rendu de son Fils. Cette incrédulité volontaire est un péché qui entraßne la condamnation. (Jean 3.18)

Autres ressources sur theotex.org, contact theotex@gmail.com
Aucun commentaire associé à ce passage.
Matthew Henry © traduction Dominique Osché
Celui qui croit 4100 5723 au 1519 Fils 5207 de Dieu 2316 a 2192 5719 ce tĂ©moignage 3141 en 1722 lui-mĂȘme 1438 ; celui qui ne croit 4100 5723 pas 3361 Dieu 2316 le 846 fait 4160 5758 menteur 5583, puisqu’il 3754 ne croit 4100 5758 pas 3756 au 1519 tĂ©moignage 3141 que 3739 Dieu 2316 a rendu 3140 5758 Ă  4012 son 846 Fils 5207.

846 - autoslui-mĂȘme, elle-mĂȘme, eux-mĂȘmes il, elle le mĂȘme

1438 - heautoului-mĂȘme, elle-mĂȘme, par lui-mĂȘme, eux-mĂȘmes, ...

1519 - eisen, dans, Ă , vers, envers, pour, parmi, entre

1722 - enDans son sens premier: dans, Ă  l'intĂ©rieur de. Le datif qui accompagne ΔΜ remplace un 


2192 - echoavoir, c.à.d tenir, détenir avoir à la main, avoir possession d'un esprit (émotion), considérer comme 


2316 - theosun dieu ou déesse, nom général de divinités la Divinité, la trinité Dieu le PÚre, 


3140 - martureoĂȘtre un tĂ©moin, porter tĂ©moignage, c.Ă .d affirmer ce que l'on a vu ou entendu ou 


3141 - marturiaun témoignage rÎle affecté aux prophÚtes de témoigner en ce qui concerne les événements futurs 


3361 - mepas, ne pas, point

3739 - hosqui, lequel, ce que, que

3754 - hotique, parce que, puisque

3756 - ounon, pas; dans des questions directes espérant une réponse affirmative

4012 - periautour, concernant, Ă  cause de, parce que, prĂšs de, ...

4100 - pisteuopenser ĂȘtre vrai, ĂȘtre persuadĂ© de, donner du crĂ©dit, placer sa confiance en de la 


4160 - poieofaire avec les noms des choses faites, produire, construire, former, façonner, etc. ĂȘtre les auteurs, 


5207 - huiosun fils rarement utilisé pour le petit d'un animal généralement utilisé pour la descendance des 


5583 - pseustesun menteur quelqu'un qui casse la foi un homme faux et infidĂšle (sans foi)

5719Temps - Présent 5774 Voix - Active 5784 Mode - Indicatif 5791 Nombre - 3019

5723Temps - Présent 5774 Voix - Active 5784 Mode - Participe 5796 Nombre - 2549

5758Temps - Parfait 5778 Voix - Active 5784 Mode - Indicatif 5791 Nombre - 516

© Éditions CLÉ, avec autorisation

JEAN (Ă©pĂźtres de)Le N.T. contient trois lettres dont la tradition attribue la composition Ă  l'apĂŽtre Jean. I PREMIÈRE ÉPÎTRE. 1. Contenu. On 


    • Ces vidĂ©os ne sont pas disponibles en colonnes en dehors de la vue Bible.

      Nombres 23

      19 Dieu n’est pas homme pour mentir, ni humain pour se repentir. A-t-il jamais parlĂ© sans qu’il tienne parole ? Et n’accomplit-il pas ce qu’il a dĂ©claré ?

      Job 24

      25 Qui me dĂ©mentira en prĂ©tendant qu’il n’en est pas ainsi ? Qui rĂ©duira Ă  rien le discours que je tiens ?

      Psaumes 25

      14 L’Eternel confie ses desseins Ă  ceux qui le rĂ©vĂšrent, il les instruit de son alliance.

      Proverbes 3

      32 car l’Eternel a en horreur les gens mauvais, mais il rĂ©serve son intimitĂ© aux hommes droits.

      EsaĂŻe 53

      1 Qui a cru Ă  notre message ? A qui a Ă©tĂ© rĂ©vĂ©lĂ©e la puissance de l’Eternel ?

      Jérémie 15

      18 Pourquoi donc ma souffrance est-elle permanente, et ma plaie douloureuse, rebelle aux soins ? Vraiment : pour moi tu es une source trompeuse au débit capricieux !

      Jean 3

      16 Oui, Dieu a tant aimĂ© le monde qu’il a donnĂ© son Fils, son unique, pour que tous ceux qui placent leur confiance en lui Ă©chappent Ă  la perdition et qu’ils aient la vie Ă©ternelle.
      33 Celui qui accepte son témoignage certifie que Dieu dit la vérité.

      Jean 5

      38 Sa parole n’habite pas en vous ; la preuve, c’est que vous ne croyez pas en celui qu’il a envoyĂ©.

      Romains 8

      16 L’Esprit Saint lui-mĂȘme et notre esprit nous tĂ©moignent ensemble que nous sommes enfants de Dieu.

      Galates 4

      6 Puisque vous ĂȘtes bien ses fils, Dieu a envoyĂ© dans nos cƓurs l’Esprit de son Fils qui crie : Abba, c’est-Ă -dire « PĂšre ».

      Colossiens 3

      3 Car vous ĂȘtes morts, et votre vie est cachĂ©e avec le Christ en Dieu.

      HĂ©breux 3

      12 Prenez donc bien garde, mes frĂšres, que personne parmi vous n’ait le cƓur mauvais et incrĂ©dule au point de se dĂ©tourner du Dieu vivant.

      2 Pierre 1

      19 De plus, nous avons la parole des *prophĂštes, sur laquelle nous pouvons nous appuyer fermement, et vous faites bien de lui accorder votre attention : car elle est comme une lampe qui brille dans un lieu obscur, jusqu’à ce que le jour paraisse et que l’étoile du matin se lĂšve pour illuminer vos cƓurs.

      1 Jean 1

      10 Si nous prĂ©tendons ne pas ĂȘtre pĂ©cheur, nous faisons de Dieu un menteur et sa Parole n’est pas en nous.

      1 Jean 5

      1 Celui qui croit que Jésus est le Christ est né de Dieu. Et celui qui aime le PÚre, qui fait naßtre à la vie, aime aussi les enfants nés de lui.
      10 Celui qui croit au Fils de Dieu possĂšde ce tĂ©moignage en lui-mĂȘme. Celui qui ne croit pas Dieu fait de lui un menteur, puisqu’il ne croit pas le tĂ©moignage que Dieu rend Ă  son Fils.

      Apocalypse 2

      17 Que celui qui a des oreilles Ă©coute ce que l’Esprit dit aux Eglises. Au vainqueur, je donnerai la manne cachĂ©e et une pierre blanche ; sur cette pierre est gravĂ© un nom nouveau, que personne ne connaĂźt sauf celui qui le reçoit. »
      28 ainsi que j’en ai reçu, moi aussi, le pouvoir de mon PĂšre. Et je lui donnerai l’étoile du matin.

      Apocalypse 12

      17 Alors, furieux contre la femme, le dragon s’en alla faire la guerre au reste de ses enfants, c’est-Ă -dire Ă  ceux qui obĂ©issent aux commandements de Dieu et qui s’attachent au tĂ©moignage rendu par JĂ©sus.
      La Bible Du Semeur Copyright © 1992, 1999 by Biblica, Inc.Ÿ Used by permission. All rights reserved worldwide.
      • Ajouter une colonne

Pour ajouter un favori, merci de vous connecter : Se connecter

Vous avez aimĂ© ? Partagez autour de vous !

Partager par email

Générer un verset illustré

Créer un verset illustré

Logo TopChrétien carré

Télécharger l'image

Choisissez une image

Personnalisez le verset

Alignement : | | | Haut | Milieu | Bas

Taille :

Couleur :

Police :

Personnalisez la référence

Couleur :

Police :

Taille :

De légÚres variations de mise en page peuvent apparaitre sur l'image téléchargée.
Fermer
Lecteur TopChrétien Musique
Update Required To play the media you will need to either update your browser to a recent version or update your Flash plugin pour Firefox & Safari - Flash plugin pour Opera & Chrome.