1 Rois 18.14

Et maintenant, toi tu dis : ‘Va dire Ă  ton seigneur : Voici Elie !’Il me tuera. »
  • versets sĂ©lectionnĂ©s
  • VidĂ©os et messages relatifs
  • Commentaires bibliques
  • HĂ©breu / Grec
  • Dictionnaire
  • Versets relatifs
  • Carte
  • Favoris
  • Partager
Message texte

Les nuages

Lecture Ps 121. 1) SOUS LES NUAGES. La prédication d'aujourd'hui a été inspirée d'une expérience forte réalisée lors des vacances 


Philippe Landrevie
1 Rois 18.1-46

Segond 21 Et maintenant, toi tu dis : ‘Va dire Ă  ton seigneur : Voici Elie !’Il me tuera. » Segond 1910 Et maintenant tu dis : Va, dis Ă  ton maĂźtre : Voici Élie ! Il me tuera. Segond 1978 (Colombe) © Et toi tu dis maintenant : Va dire Ă  ton seigneur : Voici Élie ! Il me tuera. Parole de Vie © Et maintenant, tu m’envoies dire Ă  mon maĂźtre que tu arrives ! Il va me tuer ! » Français Courant © Et maintenant, tu m’ordonnes d’aller annoncer Ă  mon maĂźtre : “Élie arrive !” Il va me tuer ! » Semeur © Et c’est moi que tu envoies maintenant Ă  mon seigneur pour lui annoncer que tu viens. Mais il va me tuer ! Darby Et maintenant tu dis : Va, dis Ă  ton seigneur : Voici Élie ! Et il me tuera. Martin Et maintenant tu dis, va ; [et] dis Ă  ton Seigneur, voici Elie ; car il me tuera. Ostervald Et maintenant, tu dis : Va, dis Ă  ton maĂźtre : Voici Élie ! Mais il me tuera ! HĂ©breu / Grec - Texte original © Ś•Ö°ŚąÖ·ŚȘ֌֞Ś”Ö™ ŚÖ·ŚȘÖŒÖžÖŁŚ” ŚÖ茞֔֔Śš ŚœÖ”֛ŚšÖ° ŚÖ±ŚžÖčÖ„Śš ŚœÖ·ÖœŚŚ“Ö茠ֶ֖Ś™ŚšÖž Ś”ÖŽŚ ÖŒÖ”ÖŁŚ” ŚÖ”ŚœÖŽŚ™ÖŒÖžÖ‘Ś”Ś•ÖŒ Ś•Ö·Ś”ÖČŚšÖžŚ’ÖžÖœŚ ÖŽŚ™Śƒ World English Bible Now you say, 'Go, tell your lord, "Behold, Elijah is here";' and he will kill me."

Choisissez votre commentaire :
La bible annotée Commentaire de Matthew Henry
Aucun commentaire associé à ce passage.
Autres ressources sur theotex.org, contact theotex@gmail.com

Aucun commentaire associé à ce passage.
Matthew Henry © traduction Dominique Osché
Et maintenant tu dis 0559 08802 : Va 03212 08798, dis 0559 08798 à ton maßtre 0113 : Voici Elie 0452 ! Il me tuera 02026 08804.
0113 - 'adown Le Seigneur Dieu, Seigneur de toute la terre seigneur, maĂźtre, roi, mari, prophĂšte, gouverneur, intendant... 
 0452 - 'Eliyah Élie (Elija) (Angl. Elijah ou Eliah) = « mon Dieu est l'Éternel » le grand 
 0559 - 'amar dire, parler, prononcer rĂ©pondre, penser, commander, promettre, avoir l'intention de ĂȘtre entendu, ĂȘtre appelĂ© se 
 02026 - harag tuer, assassiner, dĂ©truire, meurtrier, tueur, assassin, abattre ruiner (Niphal) ĂȘtre tuĂ© (Poual) ĂȘtre Ă©gorgĂ©, ĂȘtre 
 03212 - yalak aller, marcher, venir (Qal) partir, s'en aller, avancer, dĂ©mĂ©nager, aller au loin mourir, vivre, maniĂšre 
 08798 Radical : Qal 08851 Mode : ImpĂ©ratif 08810 Nombre : 2847 08802 Radical : Qal 08851 Mode : Participe Actif 08814 Nombre : 5386 08804 Radical : Qal 08851 Mode : Parfait 08816 Nombre : 12562
© Éditions CLÉ, avec autorisation

Pas d'entrées de dictionnaire pour ce verset

    • 1 Rois 18

      14 Et maintenant, toi tu dis : ‘Va dire Ă  ton seigneur : Voici Elie !’Il me tuera. »

      Matthieu 10

      28 Ne redoutez pas ceux qui tuent le corps mais qui ne peuvent pas tuer l'ùme. Redoutez plutÎt celui qui peut faire périr l'ùme et le corps en enfer.

Pour ajouter un favori, merci de vous connecter : Se connecter

Générer un verset illustré
Logo TopChrétien carré

Télécharger l'image

Choisissez une image

Personnalisez le verset

Alignement : | | | Haut | Milieu | Bas

Taille :

Couleur :

Police :

Personnalisez la référence

Couleur :

Police :

Taille :

De légÚres variations de mise en page peuvent apparaitre sur l'image téléchargée.

Vous avez aimĂ© ? Partagez autour de vous !

Partager par email

Fermer
Lecteur TopChrétien Musique
Update Required To play the media you will need to either update your browser to a recent version or update your Flash plugin pour Firefox & Safari - Flash plugin pour Opera & Chrome.