TAN avec Jonathan Vallebon

Actes 9.28

Et il Ă©tait avec eux Ă  JĂ©rusalem, se montrant publiquement.
  • versets sĂ©lectionnĂ©s
  • VidĂ©os et messages relatifs
  • Commentaires bibliques
  • HĂ©breu / Grec
  • Dictionnaire
  • Versets relatifs
  • Carte
  • Favoris
  • Partager

Segond 21 Saul allait et venait avec eux dans JĂ©rusalem et s'exprimait en toute assurance au nom du Seigneur. Segond 1910 Il allait et venait avec eux dans JĂ©rusalem, et s'exprimait en toute assurance au nom du Seigneur. Segond 1978 (Colombe) © Il allait et venait avec eux Ă  JĂ©rusalem et s’exprimait ouvertement au nom du Seigneur. Parole de Vie © À partir de ce moment, Saul est avec les apĂŽtres. Il va et vient avec eux dans JĂ©rusalem, il annonce avec assurance la Bonne Nouvelle au nom du Seigneur. Français Courant © A partir de ce moment, Saul se tint avec eux, il allait et venait dans JĂ©rusalem et prĂȘchait avec assurance au nom du Seigneur. Semeur © DĂšs lors, il se joignit Ă  eux, allant et venant avec eux Ă  JĂ©rusalem, et parlant ouvertement au nom du Seigneur. Parole Vivante © DĂšs lors, il fut admis en leur compagnie et se joignit Ă  toutes leurs activitĂ©s dans JĂ©rusalem, confessant hardiment sa foi au Seigneur et proclamant avec assurance son nom. Darby Et il Ă©tait avec eux Ă  JĂ©rusalem, allant et venant, et parlant ouvertement au nom du Seigneur. Martin Et il Ă©tait avec eux Ă  JĂ©rusalem, se montrant publiquement. Ostervald DĂšs lors il allait et venait avec eux Ă  JĂ©rusalem, et parlait ouvertement au nom du Seigneur JĂ©sus ; HĂ©breu / Grec - Texte original © Îșα᜶ ጊΜ ΌΔτ’ Î±áœÏ„áż¶Îœ Î”áŒ°ÏƒÏ€ÎżÏÎ”Ï…ÏŒÎŒÎ”ÎœÎżÏ‚ Îșα᜶ ጐÎșÏ€ÎżÏÎ”Ï…ÏŒÎŒÎ”ÎœÎżÏ‚ Δጰς áŒžÎ”ÏÎżÏ…ÏƒÎ±Î»ÎźÎŒ, παρρησÎčÎ±Î¶ÏŒÎŒÎ”ÎœÎżÏ‚ ጐΜ Ï„áż· ᜀΜόΌατÎč Ï„ÎżáżŠ ÎșÏ…ÏÎŻÎżÏ…, World English Bible He was with them entering into Jerusalem,

Choisissez votre commentaire :
La bible annotée Commentaire de Matthew Henry
Aucun commentaire associé à ce passage.
Autres ressources sur theotex.org, contact theotex@gmail.com

Aucun commentaire associé à ce passage.
Matthew Henry © traduction Dominique Osché
2532 Il allait 1531 5740 5734 2258 5713 et 2532 venait 1607 5740 avec 3326 eux 846 dans 1722 JĂ©rusalem 2419,
846 - autos lui-mĂȘme, elle-mĂȘme, eux-mĂȘmes il, elle le mĂȘme 1531 - eisporeuomai aller dans, entrer, marcher vers de personnes de choses ĂȘtre transportĂ© ou mis dans la 
 1607 - ekporeuomai se rendre, s'en aller, partir mĂ©taph. venir, sortir, procĂ©der des sentiments, affections, actions, paroles couler 
 1722 - en Dans son sens premier: dans, Ă  l'intĂ©rieur de. Le datif qui accompagne ΔΜ remplace un 
 2258 - en j'Ă©tais, etc. 2419 - Hierousalem \\Voir dĂ©finition 2414 \\ 2532 - kai et, aussi, mĂȘme, en effet, mais 3326 - meta avec, aprĂšs, derriĂšre ... 5713 Temps - Imparfait 5775 Voix - Pas de Voix indiquĂ©e 5799 Mode - Indicatif 5791 
 5734 Temps - PrĂ©sent 5774 Voix - Moyenne 5785 Mode - Participe 5796 Nombre - 111 5740 Temps - PrĂ©sent 5774 Voix - Moyenne ou Passive DĂ©ponente 5790 Mode - Participe 5796 

© Éditions CLÉ, avec autorisation

ACTES DES APÔTRES LE TITRE. Le livre appelĂ© habituellement « Actes des ApĂŽtres » (en gr, praxeis ton 
 ASSURANCE (a) Assurer = rendre sĂ»r . SĂ»r vient du latin securus , exempt d'inquiĂ©tude, calme, 
 JÉRUSALEM 1. Topographie. Ville de montagne ( Esa 2:2 ), bĂątie Ă  l'altitude moyenne de 770 
 JUDAS L'hĂ©breu Yehouda, devenu en grec Ioudas ou louda, est transcrit en franc. Judas, Juda ou 
 MISSION I La notion missionnaire dans l'A.T. L'Ă©tude de la pensĂ©e israĂ©lite primitive au sujet des 
 PAUL (ses voyages) 1. Voir Atlas 34 Voir Atlas 35 Les voyages de Paul, comme tous ses actes, comme 
 PÉTRA LocalitĂ© mentionnĂ©e Ă  diverses reprises dans l'A. T, sous le nom de SĂ©la (en hĂ©breu 


    • Nombres 27

      16 « Que l'Eternel, le Dieu qui donne le souffle à toute créature, établisse sur l'assemblée un homme
      17 qui sorte et rentre Ă  leur tĂȘte, qui les fasse partir en campagne et en revenir, afin que l'assemblĂ©e de l'Eternel ne ressemble pas Ă  des *brebis qui n'ont pas de berger. »

      2 Samuel 5

      2 Auparavant dĂ©jĂ , lorsque SaĂŒl Ă©tait notre roi, c'Ă©tait toi qui faisais partir IsraĂ«l en campagne et qui l’en faisais revenir. L'Eternel t'a dit : ‘*C’est toi qui prendras soin de mon peuple, IsraĂ«l, et qui deviendras son chef.’ »

      1 Rois 3

      7 Maintenant, Eternel mon Dieu, tu m’as Ă©tabli roi, moi ton serviteur, Ă  la place de mon pĂšre David. Or je ne suis qu'un jeune homme, je n'ai pas d'expĂ©rience.

      Psaumes 121

      8 L’Eternel gardera ton dĂ©part et ton arrivĂ©e dĂšs maintenant et pour toujours.

      Jean 10

      9 C’est moi qui suis la porte. Si quelqu'un entre par moi, il sera sauvé ; il entrera et sortira, et il trouvera de quoi se nourrir.

      Actes 1

      21 » Il faut donc choisir un homme parmi ceux qui nous ont accompagnĂ©s tout le temps oĂč le Seigneur JĂ©sus a vĂ©cu avec nous,

      Actes 9

      28 Saul allait et venait avec eux dans JĂ©rusalem et s'exprimait en toute assurance au nom du Seigneur.

      Galates 1

      18 Trois ans plus tard, je suis monté à Jérusalem pour faire la connaissance de Pierre, et je suis resté quinze jours chez lui.

Pour ajouter un favori, merci de vous connecter : Se connecter

Vous avez aimĂ© ? Partagez autour de vous !

Partager par email

Fermer
Lecteur TopMusic
Update Required To play the media you will need to either update your browser to a recent version or update your Flash plugin pour Firefox & Safari - Flash plugin pour Opera & Chrome.
DĂ©couvrir sur TopMusic
Louise Zbinden Sur les hauteurs
Écouter

En poursuivant votre navigation sur ce site, vous acceptez l'utilisation de cookies pour vous proposer des contenus et services adaptĂ©s Ă  vos centres d'intĂ©rĂȘts. En savoir plus

Valider