ParamĂštres de lecture

Afficher les numéros de versets
Mode dyslexique
Police d'Ă©criture
Taille de texte

Merci Ă  Bibles et Publications ChrĂ©tiennes pour la conception du processus d’affichage DYS.

Apocalypse 21.21

Les douze portes étaient douze perles ; chaque porte était d'une seule perle. La place de la ville était d'or pur, comme du verre transparent.
Les 12 portes sont 12 perles, et chaque porte est faite d’une seule perle. La place de la ville est en or pur transparent comme du verre.
Les douze portes Ă©taient douze perles ; chacune des portes Ă©tait d’une seule perle. La place de la ville Ă©tait d’or pur, comme du verre transparent.
  • Contenus
  • Versions
  • Commentaires
  • Strong
  • Dictionnaire
  • Versets relatifs
  • Carte
  • Versets favoris
Vidéo GotQuestions.org-Français

OĂč est l’enfer ? Quel est son emplacement ?

OĂč est l'enfer ? Quel est son emplacement ? DiffĂ©rentes thĂ©ories ont Ă©tĂ© proposĂ©es Ă  ce sujet. Selon la pensĂ©e 


Où est l’enfer ? Quel est son emplacement ?

Vous croyez encore Ă  l'enfer ? Je ne sais pas, mais je ne veux pas y aller Personne n'en sait rien
303 participants
Sur un total de 303 participants
Dites-nous en commentaire pourquoi avoir fait ce choix ! Voir ce qu'en dit la Bible D'autres questions bibliques
Partager :
GotQuestions.org-Français
Apocalypse 21.1-27
Vidéo GotQuestions.org-Français

Que dit la Bible de l'héritage que les parents laissent à leurs enfants ?

Que dit la Bible de l'héritage que les parents laissent à leurs enfants ? A l'époque biblique, l'héritage était un 


Avez-vous réfléchi à comment laisser un héritage spirituel à vos enfants ?

Oui, et j'ai un plan bien ficelé Oui, mais je ne sais pas comment m'y prendre Non, je n'y ai jamais vraiment pensé
33 participants
Sur un total de 33 participants
Dites-nous en commentaire pourquoi avoir fait ce choix ! Voir ce qu'en dit la Bible D'autres questions bibliques
Partager :
GotQuestions.org-Français
Apocalypse 21.1-27

Segond 21 Les douze portes étaient douze perles ; chaque porte était faite d'une seule perle. La place de la ville était en or pur, comme du verre transparent.

Segond 1910 Les douze portes étaient douze perles ; chaque porte était d'une seule perle. La place de la ville était d'or pur, comme du verre transparent.

Segond 1978 (Colombe) © Les douze portes Ă©taient douze perles ; chacune des portes Ă©tait d’une seule perle. La place de la ville Ă©tait d’or pur, comme du verre transparent.

Parole de Vie © Les 12 portes sont 12 perles, et chaque porte est faite d’une seule perle. La place de la ville est en or pur transparent comme du verre.

Français Courant © Les douze portes Ă©taient douze perles ; chaque porte Ă©tait faite d’une seule perle. La place de la ville Ă©tait d’or pur, transparent comme du verre.

Semeur © Les douze portes Ă©taient douze perles ; chaque porte Ă©tait faite d’une seule perle. L’avenue principale de la ville Ă©tait d’or pur, transparent comme du cristal.

Parole Vivante © Les douze portes Ă©taient douze perles ; chaque porte Ă©tait faite d’une seule perle. L’avenue principale de la ville Ă©tait d’or pur, transparent comme du cristal.

Darby Et les douze portes étaient douze perles ; chacune des portes était d'une seule perle ; et la rue de la cité était d'or pur, comme du verre transparent.

Martin Et les douze portes [étaient] douze perles ; chacune des portes était d'une perle ; et la rue de la cité était d'or pur, comme du verre le plus transparent.

Ostervald Les douze portes étaient douze perles ; chaque porte était d'une seule perle, et la place de la ville était d'un or pur semblable à du verre transparent.

HĂ©breu / Grec - Texte original © Îșα᜶ ÎżáŒ± ΎώΎΔÎșα Ï€Ï…Î»áż¶ÎœÎ”Ï‚ ΎώΎΔÎșα ÎŒÎ±ÏÎłÎ±Ïáż–Ï„Î±Îč, ጀΜᜰ Δጷς ጕÎșÎ±ÏƒÏ„ÎżÏ‚ Ï„áż¶Îœ πυλώΜωΜ ጊΜ ጐΟ ጑Μ᜞ς ÎŒÎ±ÏÎłÎ±ÏÎŻÏ„ÎżÏ…Î‡ Îșα᜶ áŒĄ Ï€Î»Î±Ï„Î”áż–Î± Ï„áż†Ï‚ πόλΔως Ï‡ÏÏ…ÏƒÎŻÎżÎœ ÎșαΞαρ᜞Μ áœĄÏ‚ áœ•Î±Î»ÎżÏ‚ ÎŽÎčÎ±Ï…ÎłÎźÏ‚.

World English Bible The twelve gates were twelve pearls. Each one of the gates was made of one pearl. The street of the city was pure gold, like transparent glass.

2532 Les douze 1427 portes 4440 Ă©taient douze 1427 perles 3135 ; chaque 1538 303 1520 porte 4440 Ă©tait 2258 5713 d 1537’une seule 1520 perle 3135. 2532 La place 4113 de la ville 4172 Ă©tait d’or 5553 pur 2513, comme 5613 du verre 5194 transparent 1307.

303 - anadans le milieu, au milieu, parmi, entre

1307 - diaphanestransparent, translucide

1427 - dodekadouze les douze apÎtres de Jésus, ceux qui ont été appelés

1520 - heisun, l'un, un seul

1537 - ekhors de, depuis, de, par, loin de

1538 - hekastoschacun, chaque

2258 - enj'Ă©tais, etc.

2513 - katharospropre, pur physiquement purifié par le feu en similitude, comme une vigne éclaircie par élagage 


2532 - kaiet, aussi, mĂȘme, en effet, mais

3135 - margaritesune perle un proverbe, c.Ă .d un mot de grande valeur

4113 - plateiaun large chemin, une rue, une place

4172 - polisune ville, une cité sa ville natale, la ville dans laquelle on vit la Jérusalem 


4440 - pulonune grande porte: d'un palais la face avant d'une maison, l'endroit oĂč quelqu'un entre par 


5194 - hualostoute pierre transparente comme le verre du verre

5553 - chrusionor, celui qui est enfoui dans la terre, et celui qui en est extrait celui 


5613 - hoscomme, selon ce que, d'une façon semblable, etc.

5713Temps - Imparfait 5775 Voix - Pas de Voix indiquée 5799 Mode - Indicatif 5791 


© Éditions CLÉ, avec autorisation

APOCALYPSE(grec apocalupsis =révélation, premier mot du livre). Autant l'Apocalypse soulÚve de problÚmes de détail qui semblent peu susceptibles de solutions 


MÉTAUX1. Les mines. Les montagnes de Palestine--de formation relativement rĂ©cente--sont pauvres en minerais ; elles renfermaient pourtant divers mĂ©taux, mais 


PERLEIl semble peu probable que les anciens Hébreux aient connu ce produit nacré de certaines hußtres ou autres mollusques bivalves 


PIERRES PRÉCIEUSESDĂ©finition biblique de Pierres prĂ©cieuses : Sommaire RĂ©fĂ©rences bibliques Classification I. RÉFÉRENCES BIBLIQUES. La plupart des pierres prĂ©cieuses aujourd'hui connues 


PROPHÈTE 6.VI Les trois grands siĂšcles de la prophĂ©tie. Nous avons vu ce qu'Ă©tait le milieu d'oĂč le prophĂ©tisme est sorti 


SYMBOLISMESymbole, Langage rationnel et Langage symbolique. Le sumbolon (de sumballeïn =jeter ensemble, joindre, mettre en contact) était un objet séparé 


VILLELe trĂšs grand nombre de « villes » mentionnĂ©es dans l'A. T, prouve la portĂ©e toute relative de ce terme, 


ZODIAQUE(Grec, zÎdiakos, de zÎdion =figure d'animal, constellation.) Zone céleste conventionnelle en forme de couronne, que l'ancienne astronomie divisait en douze 


    • Ces vidĂ©os ne sont pas disponibles en colonnes en dehors de la vue Bible.

      1 Rois 6

      20 En avant du sanctuaire, qui avait vingt coudĂ©es de longueur, vingt coudĂ©es de largeur, et vingt coudĂ©es de hauteur, et qu’il avait recouvert d’or fin, il recouvrit de cĂšdre un autel.

      EsaĂŻe 60

      17 Au lieu du bronze je ferai venir de l’or, Au lieu du fer je ferai venir de l’argent, Au lieu du bois, du bronze, Et au lieu des pierres, du fer ; Pour s’occuper de toi, Je mettrai la paix, Et pour te dominer, La justice.
      18 On n’entendra plus (parler) de violence dans ton pays, Ni de ravage ni de ruines dans tes frontiùres ; Tu donneras à tes murailles le nom de salut Et à tes portes celui de louange.

      Matthieu 13

      45 Le royaume des cieux est encore semblable Ă  un marchand qui cherche de belles perles.
      46 Ayant trouvĂ© une perle de grand prix, il est allĂ© vendre tout ce qu’il avait, et l’a achetĂ©e.

      Apocalypse 17

      4 Cette femme Ă©tait vĂȘtue de pourpre et d’écarlate, et parĂ©e d’or, de pierres prĂ©cieuses et de perles. Elle tenait Ă  la main une coupe d’or, remplie d’abominations et des impuretĂ©s de son inconduite.

      Apocalypse 18

      16 ils diront : Malheur ! malheur ! La grande ville vĂȘtue de fin lin, de pourpre et d’écarlate, et parĂ©e d’or, de pierres prĂ©cieuses et de perles ! En une seule heure, tant de richesses ont Ă©tĂ© dĂ©truites.

      Apocalypse 21

      11 Elle avait la gloire de Dieu ; son Ă©clat Ă©tait semblable Ă  celui d’une pierre trĂšs prĂ©cieuse, d’une pierre de jaspe transparente comme du cristal.
      12 Elle avait une grande et haute muraille. Elle avait douze portes, et sur les portes douze anges. Des noms y Ă©taient inscrits, ceux des douze tribus des fils d’IsraĂ«l :
      18 La muraille Ă©tait construite en jaspe, et la ville Ă©tait d’or pur, semblable Ă  du verre pur.
      21 Les douze portes Ă©taient douze perles ; chacune des portes Ă©tait d’une seule perle. La place de la ville Ă©tait d’or pur, comme du verre transparent.

      Apocalypse 22

      2 Au milieu de la place de la ville et sur les deux bords du fleuve, se trouve l’arbre de vie, qui produit douze rĂ©coltes et donne son fruit chaque mois. Les feuilles de l’arbre servent Ă  la guĂ©rison des nations.
      © SociĂ©tĂ© biblique française – Bibli’O, 1978, avec autorisation. Pour vous procurer une Bible imprimĂ©e, rendez-vous sur www.editionsbiblio.fr
      • Ajouter une colonne

Pour ajouter un favori, merci de vous connecter : Se connecter

Vous avez aimĂ© ? Partagez autour de vous !

Partager par email

Générer un verset illustré

Créer un verset illustré

Logo TopChrétien carré

Télécharger l'image

Choisissez une image

Personnalisez le verset

Alignement : | | | Haut | Milieu | Bas

Taille :

Couleur :

Police :

Personnalisez la référence

Couleur :

Police :

Taille :

De légÚres variations de mise en page peuvent apparaitre sur l'image téléchargée.
Fermer
Lecteur TopChrétien Musique
Update Required To play the media you will need to either update your browser to a recent version or update your Flash plugin pour Firefox & Safari - Flash plugin pour Opera & Chrome.