ParamĂštres de lecture

Afficher les numéros de versets
Mode dyslexique
Police d'Ă©criture
Taille de texte

Merci Ă  Bibles et Publications ChrĂ©tiennes pour la conception du processus d’affichage DYS.

Colossiens 3.20

Enfants, obéissez en toutes choses à vos parents, car cela est agréable dans le Seigneur.
  • Contenus
  • Versions
  • Commentaires
  • Strong
  • Dictionnaire
  • Versets relatifs
  • Carte
  • Versets favoris
Vidéo GotQuestions.org-Français

Comment pardonner Ă  ceux qui pĂšchent contre moi ?

Comment pardonner Ă  ceux qui pĂȘchent contre moi ? Nous avons tous subi des torts, Ă©tĂ© offensĂ©s et Ă©tĂ© victimes 


Comment pardonner Ă  ceux qui pĂšchent contre moi ?

En obéissant à ce que dit la Bible En demandant l'aide du Saint-Esprit Je ne sais pas, ça me paraßt difficile
479 participants
Sur un total de 479 participants
Dites-nous en commentaire pourquoi avoir fait ce choix ! Voir ce qu'en dit la Bible D'autres questions bibliques
Partager :
GotQuestions.org-Français
Colossiens 3.1-25
Vidéo GotQuestions.org-Français

Comment vaincre la tentation ?

Comment vaincre la tentation ? Les Écritures disent que nous sommes tous tentĂ©s. 1 Corinthien 10-13 dit « Aucune tentation 


Comment vaincre la tentation ?

Comme JĂ©sus, en citant la Parole de Dieu En demandant l'aide du Saint-Esprit En choisissant de quoi nous remplissons notre esprit Ce n'est pas possible Je ne sais pas
329 participants
Sur un total de 329 participants
Dites-nous en commentaire pourquoi avoir fait ce choix ! Voir ce qu'en dit la Bible D'autres questions bibliques
Partager :
GotQuestions.org-Français
Colossiens 3.1-25
Vidéo GotQuestions.org-Français

Quelle est l'importance des formations de préparation au mariage ?

Quelle est l'importance des formations de préparation au mariage ? Les formations de préparation au mariage sont généralement du ressort 


Quelle est l'importance des formations de préparation au mariage ?

Elles donnent de bonnes bases pour un couple durable Elles ne servent Ă  rien Je ne sais pas
9 participants
Sur un total de 9 participants
Dites-nous en commentaire pourquoi avoir fait ce choix ! Voir ce qu'en dit la Bible D'autres questions bibliques
Partager :
GotQuestions.org-Français
Colossiens 3.1-25
Message texte

Le réveil

NTRODUCTION. De nombreux témoignages et diverses perceptions se recoupent et convergent vers l'idée d'un réveil pour la France. De multiples 


Philippe Landrevie
Colossiens 3.1-25

Segond 21 Enfants, obéissez en tout à vos parents, car cela est agréable au Seigneur.

Segond 1910 Enfants, obéissez en toutes choses à vos parents, car cela est agréable dans le Seigneur.

Segond 1978 (Colombe) © Enfants, obéissez en tout à vos parents, car cela est agréable dans le Seigneur.

Parole de Vie © Enfants, obéissez à vos parents en toutes choses, voilà ce qui plaßt au Seigneur.

Français Courant © Enfants, obéissez en tout à vos parents, car voilà ce que le Seigneur approuve.

Semeur © Enfants, obĂ©issez Ă  vos parents en toutes choses, c’est ainsi que vous ferez plaisir au Seigneur.

Parole Vivante © Enfants, votre devoir Ă  vous est d’obĂ©ir Ă  vos parents en toutes choses ; c’est ainsi que vous pourrez le mieux tĂ©moigner votre amour au Seigneur et le rĂ©jouir.

Darby Enfants, obéissez à vos parents en toutes choses, car cela est agréable dans le Seigneur.

Martin Enfants, obéissez à vos pÚres et à vos mÚres en toutes choses ; car cela est agréable au Seigneur.

Ostervald Enfants, obéissez à vos parents en toutes choses ; car cela est agréable au Seigneur.

HĂ©breu / Grec - Texte original © ΀ᜰ τέÎșΜα, ᜑπαÎșÎżÏÎ”Ï„Î” Ï„Îżáż–Ï‚ ÎłÎżÎœÎ”áżŠÏƒÎčÎœ Îșατᜰ Ï€ÎŹÎœÏ„Î±, Ï„ÎżáżŠÏ„Îż Îłáœ°Ï Î”áœÎŹÏÎ”ÏƒÏ„ÏŒÎœ ጐστÎčÎœ ጐΜ ÎșÏ…ÏÎŻáżł.

World English Bible Children, obey your parents in all things, for this pleases the Lord.

La bible annotée Commentaire de Matthew Henry
Dans le Seigneur, comme au verset 18. C'est ici la vraie leçon, au lieu de au Seigneur que porte le texte reçu. Paul motive ce devoir des enfants dans Ephésiens 6.1-3.
Autres ressources sur theotex.org, contact theotex@gmail.com
Aucun commentaire associé à ce passage.
Matthew Henry © traduction Dominique Osché
Enfants 5043, obéissez 5219 5720 en 2596 toutes choses 3956 à vos parents 1118, car 1063 cela 5124 est 2076 5748 agréable 2101 dans le Seigneur 2962.

1063 - garcar, parce que, en effet ...c'est que en effet, oui accompagnant une question: en effet, 


1118 - goneuspĂšres, parent, les parents

2076 - estitroisiĂšme personne du singulier du verbe « ĂȘtre »

2101 - euarestostrÚs plaisant, acceptable, agréable, qui plaßt, agrée de

2596 - katadepuis, entre selon, envers, le long de, contre ...

2962 - kurioscelui à qui une personne ou une chose appartient, sur quoi il a un pouvoir 


3956 - pasindividuellement chacun, chaque, n'importe quel, l'entier, tout le monde, toutes choses, chaque chose collectivement de 


5043 - teknondescendant, les enfants enfant un enfant mùle, un fils métaph. ce nom est donné à 


5124 - toutocette (chose), ces (choses)

5219 - hupakouoĂ©couter, prĂȘter l'oreille Ă  de quelqu'un qui vient Ă  la porte pour savoir qui a 


5720Temps - Présent 5774 Voix - Active 5784 Mode - Impératif 5794 Nombre - 592

5748Temps - Présent 5774 Voix - Pas de Voix indiquée 5799 Mode - Indicatif 5791 


© Éditions CLÉ, avec autorisation

AGRÉERAccepter ce qui est « Ă  grĂ© », agrĂ©able. Formule de dĂ©fĂ©rence dans les relations humaines ( Da 4:27 ), 


COLOSSIENS (Ă©pĂźtre aux)Introduction : Les Ă©pĂźtres de la captivitĂ© On dĂ©signe ainsi les quatre lettres pauliniennes : Col., PhilĂ©m., Éph., Philip-piens. La 


ENFANT(En hĂ©breu et mĂȘme en grec ce terme peut s'appliquer Ă  des Ăąges divers, depuis la petite enfance jusqu'Ă  l'adolescence 


EPHÉSIENS (Ă©pĂźtre aux)Voir Colossiens, Introd. : les Ă©p. de la captivitĂ©. I Le contenu. 1. LE PLAN . Le plan d'EphĂ©siens est 


FAMILLEDans l'Ancien Testament. Dans l'antiquité israélite, la polygamie était de pratique courante, comme du reste chez tous les peuples orientaux 


JEUNESSELa sollicitude et les préoccupations dont se trouve entourée la jeunesse dans nos sociétés modernes n'a pas son équivalent aux 


PAUL (l'apÎtre) 7.VI Le moraliste. Saul de Tarse n'avait jamais connu d'autre principe de discipline intérieure que l'obéissance, d'autre cadre à sa 


    • Ces vidĂ©os ne sont pas disponibles en colonnes en dehors de la vue Bible.

      GenĂšse 28

      7 Il vit que Jacob avait obéi à son pÚre et à sa mÚre, et qu'il était parti pour Paddan-Aram.

      Exode 20

      12 Honore ton pùre et ta mùre, afin que tes jours se prolongent dans le pays que l'Éternel, ton Dieu, te donne.

      LĂ©vitique 19

      3 Chacun de vous respectera sa mùre et son pùre, et observera mes sabbats. Je suis l'Éternel, votre Dieu.

      Deutéronome 21

      18 Si un homme a un fils indocile et rebelle, n'Ă©coutant ni la voix de son pĂšre, ni la voix de sa mĂšre, et ne leur obĂ©issant pas mĂȘme aprĂšs qu'ils l'ont chĂątiĂ©,
      19 le pĂšre et la mĂšre le prendront, et le mĂšneront vers les anciens de sa ville et Ă  la porte du lieu qu'il habite.
      20 Ils diront aux anciens de sa ville : Voici notre fils qui est indocile et rebelle, qui n'écoute pas notre voix, et qui se livre à des excÚs et à l'ivrognerie.
      21 Et tous les hommes de sa ville le lapideront, et il mourra. Tu Îteras ainsi le mal du milieu de toi, afin que tout Israël entende et craigne.

      Deutéronome 27

      16 Maudit soit celui qui méprise son pÚre et sa mÚre ! -Et tout le peuple dira : Amen !

      Proverbes 6

      20 Mon fils, garde les préceptes de ton pÚre, Et ne rejette pas l'enseignement de ta mÚre.

      Proverbes 20

      20 Si quelqu'un maudit son pÚre et sa mÚre, Sa lampe s'éteindra au milieu des ténÚbres.

      Proverbes 30

      11 Il est une race qui maudit son pÚre, Et qui ne bénit point sa mÚre.
      17 L'oeil qui se moque d'un pÚre Et qui dédaigne l'obéissance envers une mÚre, Les corbeaux du torrent le perceront, Et les petits de l'aigle le mangeront.

      Ezéchiel 22

      7 au dedans de toi, l'on méprise pÚre et mÚre, on maltraite l'étranger, on opprime l'orphelin et la veuve.

      Malachie 1

      6 Un fils honore son pĂšre, et un serviteur son maĂźtre. Si je suis pĂšre, oĂč est l'honneur qui m'est dû ? Si je suis maĂźtre, oĂč est la crainte qu'on a de moi ? Dit l'Éternel des armĂ©es Ă  vous, sacrificateurs, Qui mĂ©prisez mon nom, Et qui dites : En quoi avons-nous mĂ©prisĂ© ton nom ?

      Matthieu 15

      4 Car Dieu a dit : Honore ton pÚre et ta mÚre ; et : Celui qui maudira son pÚre ou sa mÚre sera puni de mort.
      5 Mais vous, vous dites : Celui qui dira à son pÚre ou à sa mÚre : Ce dont j'aurais pu t'assister est une offrande à Dieu, n'est pas tenu d'honorer son pÚre ou sa mÚre.
      6 Vous annulez ainsi la parole de Dieu au profit de votre tradition.

      Matthieu 19

      19 et : tu aimeras ton prochain comme toi-mĂȘme.

      Ephésiens 5

      24 Or, de mĂȘme que l'Église est soumise Ă  Christ, les femmes aussi doivent l'ĂȘtre Ă  leurs maris en toutes choses.

      Ephésiens 6

      1 Enfants, obéissez à vos parents, selon le Seigneur, car cela est juste.
      2 Honore ton pĂšre et ta mĂšre (c'est le premier commandement avec une promesse),
      3 afin que tu sois heureux et que tu vives longtemps sur la terre.

      Philippiens 4

      18 J'ai tout reçu, et je suis dans l'abondance ; j'ai Ă©tĂ© comblĂ© de biens, en recevant par Épaphrodite ce qui vient de vous comme un parfum de bonne odeur, un sacrifice que Dieu accepte, et qui lui est agrĂ©able.

      Colossiens 1

      10 pour marcher d'une maniĂšre digne du Seigneur et lui ĂȘtre entiĂšrement agrĂ©ables, portant des fruits en toutes sortes de bonnes oeuvres et croissant par la connaissance de Dieu,

      Colossiens 3

      20 Enfants, obéissez en toutes choses à vos parents, car cela est agréable dans le Seigneur.
      22 Serviteurs, obéissez en toutes choses à vos maßtres selon la chair, non pas seulement sous leurs yeux, comme pour plaire aux hommes, mais avec simplicité de coeur, dans la crainte du Seigneur.

      Tite 2

      9 Exhorte les serviteurs Ă  ĂȘtre soumis Ă  leurs maĂźtres, Ă  leur plaire en toutes choses, Ă  n'ĂȘtre point contredisants,

      HĂ©breux 13

      21 vous rende capables de toute bonne oeuvre pour l'accomplissement de sa volonté, et fasse en vous ce qui lui est agréable, par Jésus Christ, auquel soit la gloire aux siÚcles des siÚcles ! Amen !
      • Ajouter une colonne

Pour ajouter un favori, merci de vous connecter : Se connecter

Vous avez aimĂ© ? Partagez autour de vous !

Partager par email

Générer un verset illustré

Créer un verset illustré

Logo TopChrétien carré

Télécharger l'image

Choisissez une image

Personnalisez le verset

Alignement : | | | Haut | Milieu | Bas

Taille :

Couleur :

Police :

Personnalisez la référence

Couleur :

Police :

Taille :

De légÚres variations de mise en page peuvent apparaitre sur l'image téléchargée.
Fermer
Lecteur TopChrétien Musique
Update Required To play the media you will need to either update your browser to a recent version or update your Flash plugin pour Firefox & Safari - Flash plugin pour Opera & Chrome.