TopTV VidĂ©o Enseignement Comment dĂ©velopper une attitude reconnaissante ? Ne vous inquiĂ©tez de rien. DĂšs que vous commencez Ă vous inquiĂ©ter, transformez cette inquiĂ©tude en priĂšre. Je fais ce ⊠Joyce Meyer Daniel 11.1-45 TopTV VidĂ©o Enseignement Le remĂšde contre l'inquiĂ©tude | Pause vitaminĂ©e avec Joyce L'un de mes versets prĂ©fĂ©rĂ©s est Philippiens 4, 6 et il dit que nous devons rendre grĂące dans nos priĂšres. ⊠Joyce Meyer Daniel 11.1-45 TopMessages Message texte Lifestyle Le jardinier de mon Ăąme Car vous Ă©tiez comme des brebis errantes. Mais maintenant vous ĂȘtes retournĂ©s vers le pasteur et le gardien de vos ⊠Louisiana Michel Daniel 11.1-45 TopTV VidĂ©o Quoi d'neuf Pasteur ? Lecture du jour : Daniel 10-12 On est parti pour la lecture du jour. N'hĂ©site pas Ă me dire ce que tu en penses. Ăvidemment, je ⊠Quoi d'neuf Pasteur ? Daniel 10.1-13 TopTV VidĂ©o Porte Ouverte ChrĂ©tienne Adaptation... sans compromis ! Les valeurs de notre sociĂ©tĂ© changent ! De plus en plus rapidement. Quelle attitude le chrĂ©tien adoptera-t-il ? OĂč situer ⊠Porte Ouverte ChrĂ©tienne Daniel 3.1-13 Segond 21 En effet, le roi du nord reviendra et mobilisera une grande troupe, plus nombreuse que la premiĂšre. Au bout de quelque temps, de quelques annĂ©es, il se mettra en marche avec une grande armĂ©e et de grandes richesses. Segond 1910 Car le roi du septentrion reviendra et rassemblera une multitude plus nombreuse que la premiĂšre ; au bout de quelque temps, de quelques annĂ©es, il se mettra en marche avec une grande armĂ©e et de grandes richesses. Segond 1978 (Colombe) © Car le roi du nord reviendra et rassemblera une multitude plus nombreuse que la premiĂšre ; au bout de quelque temps, de quelques annĂ©es, il sâavancera avec une grande armĂ©e et de grandes richesses. Parole de Vie © Le roi du Nord rassemblera de nouvelles troupes, plus nombreuses que les premiĂšres. AprĂšs quelques annĂ©es, il reviendra avec cette grande armĂ©e et un matĂ©riel de guerre important. Français Courant © Le roi du Nord mettra sur pied de nouvelles troupes, plus nombreuses que les prĂ©cĂ©dentes. Au bout de quelques annĂ©es, il reviendra avec cette grande armĂ©e Ă©quipĂ©e dâun matĂ©riel imposant. Semeur © Car le roi du Nord mobilisera de nouveau des troupes, plus nombreuses que les premiĂšres, et, aprĂšs quelques annĂ©es, il retournera en Egypte avec une immense armĂ©e et beaucoup de matĂ©riel de guerre. Darby Et le roi du nord reviendra et mettra sur pied une multitude plus grande que la premiĂšre ; et au bout d'une pĂ©riode d'annĂ©es, il s'avancera avec une armĂ©e nombreuse et de grandes richesses. Martin Car le Roi de l'Aquilon reviendra, et assemblera une plus grande multitude que la premiĂšre, et au bout de quelque temps, [savoir], de quelques annĂ©es, il viendra certainement avec une grande armĂ©e, et un grand appareil. Ostervald Car le roi du nord reviendra et rassemblera une multitude plus nombreuse ; et au bout de quelque temps, de quelques annĂ©es, il viendra avec une grande armĂ©e et un grand appareil. HĂ©breu / Grec - Texte original © ŚÖ°Ś©ŚÖžŚÖ ŚÖ¶ÖŁŚÖ¶ŚÖ° ŚÖ·ŚŠÖŒÖžŚ€ÖŚÖčŚ ŚÖ°ŚÖ¶ŚąÖ±ŚÖŽÖŁŚŚ ŚÖžŚÖŚÖčŚ ŚšÖ·ÖŚ ŚÖŽŚÖŸŚÖžŚšÖŽŚŚ©ŚÖŚÖčŚ ŚÖŒŚÖ°Ś§Ö”ÖšŚ„ ŚÖžÖœŚąÖŽŚȘ֌֎րŚŚ Ś©ŚÖžŚ ÖŽŚŚÖ ŚÖžÖŁŚŚÖčŚ ŚÖŚÖčŚ ŚÖŒÖ°ŚÖ·Ö„ŚÖŽŚ ŚÖŒÖžŚÖŚÖčŚ ŚÖŒŚÖŽŚšÖ°ŚÖ„ŚÖŒŚ©Ś ŚšÖžÖœŚŚ World English Bible The king of the north shall return, and shall set forth a multitude greater than the former; and he shall come on at the end of the times, [even of] years, with a great army and with much substance. La bible annotĂ©e Commentaire de Matthew Henry Quatorze ans aprĂšs la bataille de Raphia, Antiochus, fortifiĂ© et enrichi par d'heureuses campagnes en Perse, en JudĂ©e et en Asie-Mineure, renouvela, Ă la tĂȘte d'une armĂ©e considĂ©rable, la guerre contre PtolĂ©mĂ©e Epiphane, fils de Philopator, ĂągĂ© seulement de cinq ans, et il reconquit les provinces qu'il avait perdues. Autres ressources sur theotex.org, contact theotex@gmail.com Aucun commentaire associĂ© Ă ce passage. Matthew Henry © traduction Dominique OschĂ© Car le roi 04428 du septentrion 06828 reviendra 07725 08804 et rassemblera 05975 08689 une multitude 01995 plus nombreuse 07227 que la premiĂšre 07223 ; au bout 07093 de quelques temps 06256, de quelques annĂ©es 08141, il se mettra en marche 0935 08800 0935 08799 avec une grande 01419 armĂ©e 02428 et de grandes 07227 richesses 07399. 0935 - bow'entrer, venir, aller atteindre conduire ĂȘtre introduit, ĂȘtre posĂ© 01419 - gadowlgrand large (en grandeur et Ă©tendue) en nombre, considĂ©rable, nombreux en intensitĂ© bruyant (en son) ⊠01995 - hamownmurmurer, hurler, foule, abondance, tumulte, son, bruit confusion multitude grand nombre, abondance richesse agitation, mouvement ⊠02428 - chayilforce, puissance talent, compĂ©tence armĂ©e richesse vertu, probitĂ© fruit 04428 - melekMalcom = « roi trĂšs haut » roi, rĂšgne 05975 - `amadse tenir debout, rester, endurer (Qal) se trouver, ĂȘtre dans une attitude d'attente, se prĂ©senter, ⊠06256 - `ethtemps temps, Ă©poque (d'un Ă©vĂ©nement) le temps (usuel) destinĂ©e, fortunes occurrence, occasion, le moment 06828 - tsaphownnord (la direction), vers le nord, septentrion aquilon (vent du nord) 07093 - qetsfin la fin, Ă la fin (des temps) le bout (d'un espace) 07223 - ri'shownpremier, primaire, prĂ©cĂ©dent prĂ©cĂ©demment ancĂȘtres choses passĂ©es premier (de situation, de lieu) d'abord (de temps) ⊠07227 - rabbeaucoup, un grand nombre de, grand en abondance plus nombreux que abondant, assez fort plus ⊠07399 - rÄkuwshpropriĂ©tĂ©, biens, possessions biens terme gĂ©nĂ©ral pour tous les biens meubles de bĂ©tail de marchandise, ⊠07725 - shuwbretourner, revenir (Qal) revenir, retourner retourner revenir se dĂ©tourner de relations spirituelles (fig) se dĂ©tourner ⊠08141 - shanehannĂ©e comme division de temps comme mesure de temps comme indication d'Ăąge une vie, une ⊠08689Radical : Hifil 08818 Mode : Parfait 08816 Nombre : 2675 08799Radical : Qal 08851 Mode : Imparfait 08811 Nombre : 19885 08800Radical : Qal 08851 Mode : Infinitif 08812 Nombre : 4888 08804Radical : Qal 08851 Mode : Parfait 08816 Nombre : 12562 © Ăditions CLĂ, avec autorisation ANTIOCHE DE SYRIECette ville, qu'il ne faut pas confondre avec Antioche de Pisidie (voir ci-dessus), fut comme elle fondĂ©e par SĂ©leucus Nicator ⊠ANTIOCHUS (les)Nom de plusieurs rois de Syrie. 1. Antiochus Ier, fils de SĂ©leucus Nicator. L'Ă©vĂ©nement le plus important de son rĂšgne ⊠ISRAĂL (Histoire et Religion 10.)9. L'empire grec et les Juifs. Un autre personnage important entre maintenant en scĂšne : Alexandre le Grand (356-323), fils ⊠JOĂL (livre de)Le second livre des douze « petits prophĂštes » est trĂšs court : 73 versets divisĂ©s en 3 chapitres (en ⊠NĂGEB(=aride). Ce mot hĂ©breu (prononcer nĂ©gueb) se trouve 112 fois dans l'A. T, et y est employĂ© dans deux sens ⊠PTOLĂMĂESLa dynastie des PtolĂ©mĂ©es rĂ©gna sur l'Egypte de 305 Ă 31 av. J. -C, date Ă laquelle, aprĂšs la victoire ⊠ZACHARIE (livre de)Ce livre se compose de deux parties, dont la diffĂ©rence Ă©clate Ă la premiĂšre lecture. Dans la premiĂšre (1-8), le ⊠Ces vidĂ©os ne sont pas disponibles en colonnes en dehors de la vue Bible. Daniel 4 16 ŚÖ±ŚÖ·ÖšŚÖŽŚ ŚÖŒÖžÖœŚ ÖŽŚÖŒÖ”ÖŚŚ ŚÖŒÖŽÖœŚÖŸŚ©ŚÖ°ŚÖ”ÖŁŚÖŒ ŚÖŒÖ”ŚÖ°ŚÖ°Ś©ŚÖ·ŚŚŠÖŒÖ·ÖŚš ŚÖ¶Ś©ŚÖ°ŚȘÖŒŚÖčŚÖ·ŚÖ ŚÖŒÖ°Ś©ŚÖžŚąÖžÖŁŚ ŚÖČŚÖžÖŚ ŚÖ°ŚšÖ·ŚąÖ°ŚÖčŚ ÖčÖŚÖŽŚ ŚÖ°ŚÖ·ŚÖČŚÖ»Ś ÖŒÖ”ÖŚÖŒ ŚąÖžŚ Ö”ÖšŚ ŚÖ·ŚÖ°ŚÖŒÖžÖŚ ŚÖ°ŚÖžŚÖ·ÖŚš ŚÖŒÖ”ŚÖ°ŚÖ°Ś©ŚÖ·ŚŚŠÖŒÖ·ŚšÖ ŚÖ¶ŚÖ°ŚÖžÖ€Ś ŚÖŒŚ€ÖŽŚ©ŚÖ°ŚšÖ”ŚÖ ŚÖ·ÖœŚÖŸŚÖ°ŚÖ·ŚÖČŚÖžÖŚÖ° ŚąÖžŚ Ö”Ö€Ś ŚÖ”ŚÖ°ŚÖ°Ś©ŚÖ·ŚŚŠÖŒÖ·ŚšÖ ŚÖ°ŚÖžŚÖ·ÖŚš *ŚŚšŚŚ **ŚÖžŚšÖŽÖŚ ŚÖ¶ŚÖ°ŚÖžÖ„Ś *ŚŚ©Ś ŚŚŚ **ŚÖ°Ś©ŚÖžÖœŚ Ö°ŚÖžÖŚÖ° ŚÖŒŚ€ÖŽŚ©ŚÖ°ŚšÖ”Ö„ŚÖŒ *ŚŚąŚšŚŚ **ŚÖ°ŚąÖžŚšÖžÖœŚÖ°Ś Daniel 11 6 ŚÖŒŚÖ°Ś§Ö”Ö€Ś„ Ś©ŚÖžŚ ÖŽŚŚÖ ŚÖŽŚȘÖ°ŚÖ·ŚÖŒÖžÖŚšŚÖŒ ŚÖŒŚÖ·ÖŁŚȘ ŚÖ¶ÖœŚÖ¶ŚÖ°ÖŸŚÖ·Ś ÖŒÖ¶ÖŚÖ¶Ś ŚȘ֌֞ŚŚÖčŚÖ ŚÖ¶ŚÖŸŚÖ¶ÖŁŚÖ¶ŚÖ° ŚÖ·ŚŠÖŒÖžŚ€ÖŚÖčŚ ŚÖ·ŚąÖČŚ©ŚÖŚÖčŚȘ ŚÖ”ŚŚ©ŚÖžŚšÖŽÖŚŚ ŚÖ°ŚÖčÖœŚÖŸŚȘÖ·ŚąÖ°ŚŠÖčÖŚš ŚÖŒÖŁŚÖčŚÖ· ŚÖ·ŚÖŒÖ°ŚšÖŚÖ茹ַ ŚÖ°ŚÖčÖ€Ś ŚÖ·ŚąÖČŚÖčŚÖ ŚÖŒŚÖ°ŚšÖ茹֌Öč ŚÖ°ŚȘÖŽŚ ֌֞ŚȘÖ”ÖšŚ ŚÖŽÖ€ŚŚ ŚÖŒŚÖ°ŚÖŽŚŚÖ¶ÖŚŚÖžÖ ŚÖ°ŚÖ·ŚÖŒÖčÖŁŚÖ°ŚÖžÖŚÖŒ ŚÖŒŚÖ·ŚÖČŚÖŽŚ§ÖžÖŚÖŒ ŚÖŒÖžŚąÖŽŚȘ֌֎֜ŚŚŚ 7 ŚÖ°ŚąÖžŚÖ·ÖŚ ŚÖŽŚ ֌֔քŚŠÖ¶Śš Ś©ŚÖžŚšÖžŚ©ŚÖ¶ÖŚŚÖž ŚÖŒÖ·Ś ÖŒÖŚÖč ŚÖ°ŚÖžŚÖčÖŁŚ ŚÖ¶ŚÖŸŚÖ·ŚÖ·ÖŚÖŽŚ ŚÖ°ŚÖžŚÖčŚÖ ŚÖŒÖ°ŚÖžŚąŚÖčŚÖ ŚÖ¶ÖŁŚÖ¶ŚÖ° ŚÖ·ŚŠÖŒÖžŚ€ÖŚÖčŚ ŚÖ°ŚąÖžŚ©ŚÖžÖ„Ś ŚÖžŚÖ¶ÖŚ ŚÖ°ŚÖ¶ŚÖ±ŚÖŽÖœŚŚ§Ś 13 ŚÖ°Ś©ŚÖžŚÖ ŚÖ¶ÖŁŚÖ¶ŚÖ° ŚÖ·ŚŠÖŒÖžŚ€ÖŚÖčŚ ŚÖ°ŚÖ¶ŚąÖ±ŚÖŽÖŁŚŚ ŚÖžŚÖŚÖčŚ ŚšÖ·ÖŚ ŚÖŽŚÖŸŚÖžŚšÖŽŚŚ©ŚÖŚÖčŚ ŚÖŒŚÖ°Ś§Ö”ÖšŚ„ ŚÖžÖœŚąÖŽŚȘ֌֎րŚŚ Ś©ŚÖžŚ ÖŽŚŚÖ ŚÖžÖŁŚŚÖčŚ ŚÖŚÖčŚ ŚÖŒÖ°ŚÖ·Ö„ŚÖŽŚ ŚÖŒÖžŚÖŚÖčŚ ŚÖŒŚÖŽŚšÖ°ŚÖ„ŚÖŒŚ©Ś ŚšÖžÖœŚŚ Daniel 12 7 ŚÖžŚÖ¶Ś©ŚÖ°ŚÖ·ÖŚą ŚÖ¶ŚȘÖŸŚÖžŚÖŽÖŁŚŚ©Ś Ś ŚÖ°ŚÖŁŚÖŒŚ©Ś ŚÖ·ŚÖŒÖ·ŚÖŒÖŽÖŚŚ ŚÖČŚ©ŚÖ¶ÖŁŚš ŚÖŽŚÖŒÖ·ŚąÖ·ŚÖź ŚÖ°ŚÖ”ŚŚÖ”ÖŁŚ ŚÖ·ŚÖ°ŚÖčŚšÖ ŚÖ·ŚÖŒÖžÖšŚšÖ¶Ś ŚÖ°ŚÖŽŚŚ Ö€ŚÖč ŚÖŒŚ©ŚÖ°ŚÖ茌ŚÖčÖ ŚÖ¶ŚÖŸŚÖ·Ś©ŚÖŒÖžŚÖ·ÖŚÖŽŚ ŚÖ·ŚÖŒÖŽŚ©ŚÖŒÖžŚÖ·ÖŚą ŚÖŒÖ°ŚÖ”ÖŁŚ ŚÖžŚąŚÖčŚÖžÖŚ ŚÖŒÖŽŚÖ© ŚÖ°ŚŚÖ茹֚֔Ś ŚÖœŚÖ茹ÖČŚÖŽÖŚŚ ŚÖžŚÖ”ÖŚŠÖŽŚ ŚÖŒŚÖ°ŚÖ·ŚÖŒÖŚÖčŚȘ Ś Ö·Ś€ÖŒÖ”Ö„Ś„ ŚÖ·ŚÖŸŚąÖ·ŚÖŸŚ§ÖčÖŚÖ¶Ś©Ś ŚȘ֌֎ŚÖ°ŚÖ¶Ö„ŚŚ ÖžŚ ŚÖžŚÖŸŚÖ”ÖœŚÖŒÖ¶ŚŚ HĂ©breu : © Westminster Leningrad Codex - tanach.us --- Grec : © 2010 by the Society of Biblical Literature and Logos Bible Software - sblgnt.com Ajouter une colonne Pour ajouter un favori, merci de vous connecter : Se connecter Copier --toreplace-- Vous avez aimĂ© ? Partagez autour de vous ! Partager par email Cette page a Ă©tĂ© partagĂ©e par email avec succĂšs ! GĂ©nĂ©rer un verset illustrĂ© CrĂ©er un verset illustrĂ© TĂ©lĂ©charger l'image Choisissez une image Personnalisez le verset Alignement : | | | Haut | Milieu | Bas Taille : Couleur : Police : Acme Alfa Slab One Anton Balsamiq Sans Bebas Neue Dancing Script Lato Libre Caslon Display Londrina Solid Merriweather Montserrat Open Sans Oswald Pacifico Raleway Roboto Slab Shadows Into Light Srisakdi Personnalisez la rĂ©fĂ©rence Couleur : Police : Acme Alfa Slab One Anton Balsamiq Sans Bebas Neue Dancing Script Lato Libre Caslon Display Londrina Solid Merriweather Montserrat Open Sans Oswald Pacifico Raleway Roboto Slab Shadows Into Light Srisakdi Taille : De lĂ©gĂšres variations de mise en page peuvent apparaitre sur l'image tĂ©lĂ©chargĂ©e. Segond 21 Segond 1910 Segond 1978 (Colombe) Parole de Vie Français Courant Semeur Parole Vivante Darby Martin Ostervald HĂ©breu / Grec - Strong HĂ©breu / Grec - Texte original World English Bible World English Bible Versions de la Bible Segond 21Segond 1910Segond 1978 (Colombe)Parole de VieFrançais CourantSemeurParole VivanteDarbyMartinOstervaldHĂ©breu / Grec - StrongHĂ©breu / Grec - Texte originalWorld English Bible Segond 21 Segond 1910 Segond 1978 (Colombe) Parole de Vie Français Courant Semeur Parole Vivante Darby Martin Ostervald HĂ©breu / Grec - Strong HĂ©breu / Grec - Texte original World English Bible Bible annotĂ©e Commentaires bibliques Dictionnaire Carte gĂ©ographique VidĂ©os et messages relatifs Ăvangiles en VidĂ©o Segond 21 Versions de la Bible Segond 21Segond 1910Segond 1978 (Colombe)Parole de VieFrançais CourantSemeurParole VivanteDarbyMartinOstervaldHĂ©breu / Grec - StrongHĂ©breu / Grec - Texte originalWorld English Bible Autres colonnes Bible annotĂ©eCommentaires bibliquesDictionnaireCarte gĂ©ographiqueVidĂ©os et messages relatifsĂvangiles en VidĂ©o Segond 21 Segond 1910 Segond 1978 (Colombe) Parole de Vie Français Courant Semeur Parole Vivante Darby Martin Ostervald HĂ©breu / Grec - Strong HĂ©breu / Grec - Texte original World English Bible Bible annotĂ©e Commentaires bibliques Dictionnaire Carte gĂ©ographique VidĂ©os et messages relatifs Ăvangiles en VidĂ©o World English Bible Versions de la Bible Segond 21Segond 1910Segond 1978 (Colombe)Parole de VieFrançais CourantSemeurParole VivanteDarbyMartinOstervaldHĂ©breu / Grec - StrongHĂ©breu / Grec - Texte originalWorld English Bible Autres colonnes Bible annotĂ©eCommentaires bibliquesDictionnaireCarte gĂ©ographiqueVidĂ©os et messages relatifsĂvangiles en VidĂ©o Segond 21 Segond 1910 Segond 1978 (Colombe) Parole de Vie Français Courant Semeur Parole Vivante Darby Martin Ostervald HĂ©breu / Grec - Strong HĂ©breu / Grec - Texte original World English Bible Bible annotĂ©e Commentaires bibliques Dictionnaire Carte gĂ©ographique VidĂ©os et messages relatifs Ăvangiles en VidĂ©o Versions de la Bible Segond 21 Segond 1910 Segond 1978 (Colombe) Parole de Vie Français Courant Semeur Parole Vivante Darby Martin Ostervald HĂ©breu / Grec - Strong HĂ©breu / Grec - Texte original World English Bible Autres colonnes Bible annotĂ©e Commentaires bibliques Dictionnaire Carte gĂ©ographique VidĂ©os et messages relatifs Ăvangiles en VidĂ©o Fermer Lecteur TopChrĂ©tien Musique Update Required To play the media you will need to either update your browser to a recent version or update your Flash plugin pour Firefox & Safari - Flash plugin pour Opera & Chrome. Votre vie privĂ©e est importante pour nous En cliquant sur le bouton « Accepter tous les cookies », vous acceptez que TopChrĂ©tien utilise des traceurs (comme des cookies ou l'identifiant unique de votre compte utilisateur) et traite vos donnĂ©es Ă caractĂšre personnel (comme vos donnĂ©es de navigation et les informations renseignĂ©es dans votre compte utilisateur) dans les buts suivants : Mesurer l'audience de notre service Vous permettre d'utiliser des services tiers tels que de la vidĂ©o, des cartes du monde⊠Vous permettre d'entrer en contact avec notre service de relation aux utilisateurs. Choisir mes cookies Accepter tous les cookies Tout refuser J'autorise les cookies pour les services suivants : Analyse de l'utilisation du site : Google Analytics & HotJar Partage des articles sur les rĂ©seaux sociaux : Facebook Assistance aux utilisateurs : Howtank & Uservoice & TawkTo SystĂšmes de paiement : Stripe SystĂšme d'affichage des cartes : : GoogleMap Services vidĂ©o : YouTube, VimĂ©o, Facebook Si vous n'activez pas certains cookies, certaines fonctionnalitĂ©s du site pourraient ne pas fonctionner. PrĂ©fĂ©rences mises Ă jour avec succĂšs ! Valider mes choix Voir la politique de confidentialitĂ©
TopTV VidĂ©o Enseignement Le remĂšde contre l'inquiĂ©tude | Pause vitaminĂ©e avec Joyce L'un de mes versets prĂ©fĂ©rĂ©s est Philippiens 4, 6 et il dit que nous devons rendre grĂące dans nos priĂšres. ⊠Joyce Meyer Daniel 11.1-45 TopMessages Message texte Lifestyle Le jardinier de mon Ăąme Car vous Ă©tiez comme des brebis errantes. Mais maintenant vous ĂȘtes retournĂ©s vers le pasteur et le gardien de vos ⊠Louisiana Michel Daniel 11.1-45 TopTV VidĂ©o Quoi d'neuf Pasteur ? Lecture du jour : Daniel 10-12 On est parti pour la lecture du jour. N'hĂ©site pas Ă me dire ce que tu en penses. Ăvidemment, je ⊠Quoi d'neuf Pasteur ? Daniel 10.1-13 TopTV VidĂ©o Porte Ouverte ChrĂ©tienne Adaptation... sans compromis ! Les valeurs de notre sociĂ©tĂ© changent ! De plus en plus rapidement. Quelle attitude le chrĂ©tien adoptera-t-il ? OĂč situer ⊠Porte Ouverte ChrĂ©tienne Daniel 3.1-13 Segond 21 En effet, le roi du nord reviendra et mobilisera une grande troupe, plus nombreuse que la premiĂšre. Au bout de quelque temps, de quelques annĂ©es, il se mettra en marche avec une grande armĂ©e et de grandes richesses. Segond 1910 Car le roi du septentrion reviendra et rassemblera une multitude plus nombreuse que la premiĂšre ; au bout de quelque temps, de quelques annĂ©es, il se mettra en marche avec une grande armĂ©e et de grandes richesses. Segond 1978 (Colombe) © Car le roi du nord reviendra et rassemblera une multitude plus nombreuse que la premiĂšre ; au bout de quelque temps, de quelques annĂ©es, il sâavancera avec une grande armĂ©e et de grandes richesses. Parole de Vie © Le roi du Nord rassemblera de nouvelles troupes, plus nombreuses que les premiĂšres. AprĂšs quelques annĂ©es, il reviendra avec cette grande armĂ©e et un matĂ©riel de guerre important. Français Courant © Le roi du Nord mettra sur pied de nouvelles troupes, plus nombreuses que les prĂ©cĂ©dentes. Au bout de quelques annĂ©es, il reviendra avec cette grande armĂ©e Ă©quipĂ©e dâun matĂ©riel imposant. Semeur © Car le roi du Nord mobilisera de nouveau des troupes, plus nombreuses que les premiĂšres, et, aprĂšs quelques annĂ©es, il retournera en Egypte avec une immense armĂ©e et beaucoup de matĂ©riel de guerre. Darby Et le roi du nord reviendra et mettra sur pied une multitude plus grande que la premiĂšre ; et au bout d'une pĂ©riode d'annĂ©es, il s'avancera avec une armĂ©e nombreuse et de grandes richesses. Martin Car le Roi de l'Aquilon reviendra, et assemblera une plus grande multitude que la premiĂšre, et au bout de quelque temps, [savoir], de quelques annĂ©es, il viendra certainement avec une grande armĂ©e, et un grand appareil. Ostervald Car le roi du nord reviendra et rassemblera une multitude plus nombreuse ; et au bout de quelque temps, de quelques annĂ©es, il viendra avec une grande armĂ©e et un grand appareil. HĂ©breu / Grec - Texte original © ŚÖ°Ś©ŚÖžŚÖ ŚÖ¶ÖŁŚÖ¶ŚÖ° ŚÖ·ŚŠÖŒÖžŚ€ÖŚÖčŚ ŚÖ°ŚÖ¶ŚąÖ±ŚÖŽÖŁŚŚ ŚÖžŚÖŚÖčŚ ŚšÖ·ÖŚ ŚÖŽŚÖŸŚÖžŚšÖŽŚŚ©ŚÖŚÖčŚ ŚÖŒŚÖ°Ś§Ö”ÖšŚ„ ŚÖžÖœŚąÖŽŚȘ֌֎րŚŚ Ś©ŚÖžŚ ÖŽŚŚÖ ŚÖžÖŁŚŚÖčŚ ŚÖŚÖčŚ ŚÖŒÖ°ŚÖ·Ö„ŚÖŽŚ ŚÖŒÖžŚÖŚÖčŚ ŚÖŒŚÖŽŚšÖ°ŚÖ„ŚÖŒŚ©Ś ŚšÖžÖœŚŚ World English Bible The king of the north shall return, and shall set forth a multitude greater than the former; and he shall come on at the end of the times, [even of] years, with a great army and with much substance. La bible annotĂ©e Commentaire de Matthew Henry Quatorze ans aprĂšs la bataille de Raphia, Antiochus, fortifiĂ© et enrichi par d'heureuses campagnes en Perse, en JudĂ©e et en Asie-Mineure, renouvela, Ă la tĂȘte d'une armĂ©e considĂ©rable, la guerre contre PtolĂ©mĂ©e Epiphane, fils de Philopator, ĂągĂ© seulement de cinq ans, et il reconquit les provinces qu'il avait perdues. Autres ressources sur theotex.org, contact theotex@gmail.com Aucun commentaire associĂ© Ă ce passage. Matthew Henry © traduction Dominique OschĂ© Car le roi 04428 du septentrion 06828 reviendra 07725 08804 et rassemblera 05975 08689 une multitude 01995 plus nombreuse 07227 que la premiĂšre 07223 ; au bout 07093 de quelques temps 06256, de quelques annĂ©es 08141, il se mettra en marche 0935 08800 0935 08799 avec une grande 01419 armĂ©e 02428 et de grandes 07227 richesses 07399. 0935 - bow'entrer, venir, aller atteindre conduire ĂȘtre introduit, ĂȘtre posĂ© 01419 - gadowlgrand large (en grandeur et Ă©tendue) en nombre, considĂ©rable, nombreux en intensitĂ© bruyant (en son) ⊠01995 - hamownmurmurer, hurler, foule, abondance, tumulte, son, bruit confusion multitude grand nombre, abondance richesse agitation, mouvement ⊠02428 - chayilforce, puissance talent, compĂ©tence armĂ©e richesse vertu, probitĂ© fruit 04428 - melekMalcom = « roi trĂšs haut » roi, rĂšgne 05975 - `amadse tenir debout, rester, endurer (Qal) se trouver, ĂȘtre dans une attitude d'attente, se prĂ©senter, ⊠06256 - `ethtemps temps, Ă©poque (d'un Ă©vĂ©nement) le temps (usuel) destinĂ©e, fortunes occurrence, occasion, le moment 06828 - tsaphownnord (la direction), vers le nord, septentrion aquilon (vent du nord) 07093 - qetsfin la fin, Ă la fin (des temps) le bout (d'un espace) 07223 - ri'shownpremier, primaire, prĂ©cĂ©dent prĂ©cĂ©demment ancĂȘtres choses passĂ©es premier (de situation, de lieu) d'abord (de temps) ⊠07227 - rabbeaucoup, un grand nombre de, grand en abondance plus nombreux que abondant, assez fort plus ⊠07399 - rÄkuwshpropriĂ©tĂ©, biens, possessions biens terme gĂ©nĂ©ral pour tous les biens meubles de bĂ©tail de marchandise, ⊠07725 - shuwbretourner, revenir (Qal) revenir, retourner retourner revenir se dĂ©tourner de relations spirituelles (fig) se dĂ©tourner ⊠08141 - shanehannĂ©e comme division de temps comme mesure de temps comme indication d'Ăąge une vie, une ⊠08689Radical : Hifil 08818 Mode : Parfait 08816 Nombre : 2675 08799Radical : Qal 08851 Mode : Imparfait 08811 Nombre : 19885 08800Radical : Qal 08851 Mode : Infinitif 08812 Nombre : 4888 08804Radical : Qal 08851 Mode : Parfait 08816 Nombre : 12562 © Ăditions CLĂ, avec autorisation ANTIOCHE DE SYRIECette ville, qu'il ne faut pas confondre avec Antioche de Pisidie (voir ci-dessus), fut comme elle fondĂ©e par SĂ©leucus Nicator ⊠ANTIOCHUS (les)Nom de plusieurs rois de Syrie. 1. Antiochus Ier, fils de SĂ©leucus Nicator. L'Ă©vĂ©nement le plus important de son rĂšgne ⊠ISRAĂL (Histoire et Religion 10.)9. L'empire grec et les Juifs. Un autre personnage important entre maintenant en scĂšne : Alexandre le Grand (356-323), fils ⊠JOĂL (livre de)Le second livre des douze « petits prophĂštes » est trĂšs court : 73 versets divisĂ©s en 3 chapitres (en ⊠NĂGEB(=aride). Ce mot hĂ©breu (prononcer nĂ©gueb) se trouve 112 fois dans l'A. T, et y est employĂ© dans deux sens ⊠PTOLĂMĂESLa dynastie des PtolĂ©mĂ©es rĂ©gna sur l'Egypte de 305 Ă 31 av. J. -C, date Ă laquelle, aprĂšs la victoire ⊠ZACHARIE (livre de)Ce livre se compose de deux parties, dont la diffĂ©rence Ă©clate Ă la premiĂšre lecture. Dans la premiĂšre (1-8), le ⊠Ces vidĂ©os ne sont pas disponibles en colonnes en dehors de la vue Bible. Daniel 4 16 ŚÖ±ŚÖ·ÖšŚÖŽŚ ŚÖŒÖžÖœŚ ÖŽŚÖŒÖ”ÖŚŚ ŚÖŒÖŽÖœŚÖŸŚ©ŚÖ°ŚÖ”ÖŁŚÖŒ ŚÖŒÖ”ŚÖ°ŚÖ°Ś©ŚÖ·ŚŚŠÖŒÖ·ÖŚš ŚÖ¶Ś©ŚÖ°ŚȘÖŒŚÖčŚÖ·ŚÖ ŚÖŒÖ°Ś©ŚÖžŚąÖžÖŁŚ ŚÖČŚÖžÖŚ ŚÖ°ŚšÖ·ŚąÖ°ŚÖčŚ ÖčÖŚÖŽŚ ŚÖ°ŚÖ·ŚÖČŚÖ»Ś ÖŒÖ”ÖŚÖŒ ŚąÖžŚ Ö”ÖšŚ ŚÖ·ŚÖ°ŚÖŒÖžÖŚ ŚÖ°ŚÖžŚÖ·ÖŚš ŚÖŒÖ”ŚÖ°ŚÖ°Ś©ŚÖ·ŚŚŠÖŒÖ·ŚšÖ ŚÖ¶ŚÖ°ŚÖžÖ€Ś ŚÖŒŚ€ÖŽŚ©ŚÖ°ŚšÖ”ŚÖ ŚÖ·ÖœŚÖŸŚÖ°ŚÖ·ŚÖČŚÖžÖŚÖ° ŚąÖžŚ Ö”Ö€Ś ŚÖ”ŚÖ°ŚÖ°Ś©ŚÖ·ŚŚŠÖŒÖ·ŚšÖ ŚÖ°ŚÖžŚÖ·ÖŚš *ŚŚšŚŚ **ŚÖžŚšÖŽÖŚ ŚÖ¶ŚÖ°ŚÖžÖ„Ś *ŚŚ©Ś ŚŚŚ **ŚÖ°Ś©ŚÖžÖœŚ Ö°ŚÖžÖŚÖ° ŚÖŒŚ€ÖŽŚ©ŚÖ°ŚšÖ”Ö„ŚÖŒ *ŚŚąŚšŚŚ **ŚÖ°ŚąÖžŚšÖžÖœŚÖ°Ś Daniel 11 6 ŚÖŒŚÖ°Ś§Ö”Ö€Ś„ Ś©ŚÖžŚ ÖŽŚŚÖ ŚÖŽŚȘÖ°ŚÖ·ŚÖŒÖžÖŚšŚÖŒ ŚÖŒŚÖ·ÖŁŚȘ ŚÖ¶ÖœŚÖ¶ŚÖ°ÖŸŚÖ·Ś ÖŒÖ¶ÖŚÖ¶Ś ŚȘ֌֞ŚŚÖčŚÖ ŚÖ¶ŚÖŸŚÖ¶ÖŁŚÖ¶ŚÖ° ŚÖ·ŚŠÖŒÖžŚ€ÖŚÖčŚ ŚÖ·ŚąÖČŚ©ŚÖŚÖčŚȘ ŚÖ”ŚŚ©ŚÖžŚšÖŽÖŚŚ ŚÖ°ŚÖčÖœŚÖŸŚȘÖ·ŚąÖ°ŚŠÖčÖŚš ŚÖŒÖŁŚÖčŚÖ· ŚÖ·ŚÖŒÖ°ŚšÖŚÖ茹ַ ŚÖ°ŚÖčÖ€Ś ŚÖ·ŚąÖČŚÖčŚÖ ŚÖŒŚÖ°ŚšÖ茹֌Öč ŚÖ°ŚȘÖŽŚ ֌֞ŚȘÖ”ÖšŚ ŚÖŽÖ€ŚŚ ŚÖŒŚÖ°ŚÖŽŚŚÖ¶ÖŚŚÖžÖ ŚÖ°ŚÖ·ŚÖŒÖčÖŁŚÖ°ŚÖžÖŚÖŒ ŚÖŒŚÖ·ŚÖČŚÖŽŚ§ÖžÖŚÖŒ ŚÖŒÖžŚąÖŽŚȘ֌֎֜ŚŚŚ 7 ŚÖ°ŚąÖžŚÖ·ÖŚ ŚÖŽŚ ֌֔քŚŠÖ¶Śš Ś©ŚÖžŚšÖžŚ©ŚÖ¶ÖŚŚÖž ŚÖŒÖ·Ś ÖŒÖŚÖč ŚÖ°ŚÖžŚÖčÖŁŚ ŚÖ¶ŚÖŸŚÖ·ŚÖ·ÖŚÖŽŚ ŚÖ°ŚÖžŚÖčŚÖ ŚÖŒÖ°ŚÖžŚąŚÖčŚÖ ŚÖ¶ÖŁŚÖ¶ŚÖ° ŚÖ·ŚŠÖŒÖžŚ€ÖŚÖčŚ ŚÖ°ŚąÖžŚ©ŚÖžÖ„Ś ŚÖžŚÖ¶ÖŚ ŚÖ°ŚÖ¶ŚÖ±ŚÖŽÖœŚŚ§Ś 13 ŚÖ°Ś©ŚÖžŚÖ ŚÖ¶ÖŁŚÖ¶ŚÖ° ŚÖ·ŚŠÖŒÖžŚ€ÖŚÖčŚ ŚÖ°ŚÖ¶ŚąÖ±ŚÖŽÖŁŚŚ ŚÖžŚÖŚÖčŚ ŚšÖ·ÖŚ ŚÖŽŚÖŸŚÖžŚšÖŽŚŚ©ŚÖŚÖčŚ ŚÖŒŚÖ°Ś§Ö”ÖšŚ„ ŚÖžÖœŚąÖŽŚȘ֌֎րŚŚ Ś©ŚÖžŚ ÖŽŚŚÖ ŚÖžÖŁŚŚÖčŚ ŚÖŚÖčŚ ŚÖŒÖ°ŚÖ·Ö„ŚÖŽŚ ŚÖŒÖžŚÖŚÖčŚ ŚÖŒŚÖŽŚšÖ°ŚÖ„ŚÖŒŚ©Ś ŚšÖžÖœŚŚ Daniel 12 7 ŚÖžŚÖ¶Ś©ŚÖ°ŚÖ·ÖŚą ŚÖ¶ŚȘÖŸŚÖžŚÖŽÖŁŚŚ©Ś Ś ŚÖ°ŚÖŁŚÖŒŚ©Ś ŚÖ·ŚÖŒÖ·ŚÖŒÖŽÖŚŚ ŚÖČŚ©ŚÖ¶ÖŁŚš ŚÖŽŚÖŒÖ·ŚąÖ·ŚÖź ŚÖ°ŚÖ”ŚŚÖ”ÖŁŚ ŚÖ·ŚÖ°ŚÖčŚšÖ ŚÖ·ŚÖŒÖžÖšŚšÖ¶Ś ŚÖ°ŚÖŽŚŚ Ö€ŚÖč ŚÖŒŚ©ŚÖ°ŚÖ茌ŚÖčÖ ŚÖ¶ŚÖŸŚÖ·Ś©ŚÖŒÖžŚÖ·ÖŚÖŽŚ ŚÖ·ŚÖŒÖŽŚ©ŚÖŒÖžŚÖ·ÖŚą ŚÖŒÖ°ŚÖ”ÖŁŚ ŚÖžŚąŚÖčŚÖžÖŚ ŚÖŒÖŽŚÖ© ŚÖ°ŚŚÖ茹֚֔Ś ŚÖœŚÖ茹ÖČŚÖŽÖŚŚ ŚÖžŚÖ”ÖŚŠÖŽŚ ŚÖŒŚÖ°ŚÖ·ŚÖŒÖŚÖčŚȘ Ś Ö·Ś€ÖŒÖ”Ö„Ś„ ŚÖ·ŚÖŸŚąÖ·ŚÖŸŚ§ÖčÖŚÖ¶Ś©Ś ŚȘ֌֎ŚÖ°ŚÖ¶Ö„ŚŚ ÖžŚ ŚÖžŚÖŸŚÖ”ÖœŚÖŒÖ¶ŚŚ HĂ©breu : © Westminster Leningrad Codex - tanach.us --- Grec : © 2010 by the Society of Biblical Literature and Logos Bible Software - sblgnt.com Ajouter une colonne Pour ajouter un favori, merci de vous connecter : Se connecter Copier --toreplace-- Vous avez aimĂ© ? Partagez autour de vous ! Partager par email Cette page a Ă©tĂ© partagĂ©e par email avec succĂšs ! GĂ©nĂ©rer un verset illustrĂ© CrĂ©er un verset illustrĂ© TĂ©lĂ©charger l'image Choisissez une image Personnalisez le verset Alignement : | | | Haut | Milieu | Bas Taille : Couleur : Police : Acme Alfa Slab One Anton Balsamiq Sans Bebas Neue Dancing Script Lato Libre Caslon Display Londrina Solid Merriweather Montserrat Open Sans Oswald Pacifico Raleway Roboto Slab Shadows Into Light Srisakdi Personnalisez la rĂ©fĂ©rence Couleur : Police : Acme Alfa Slab One Anton Balsamiq Sans Bebas Neue Dancing Script Lato Libre Caslon Display Londrina Solid Merriweather Montserrat Open Sans Oswald Pacifico Raleway Roboto Slab Shadows Into Light Srisakdi Taille : De lĂ©gĂšres variations de mise en page peuvent apparaitre sur l'image tĂ©lĂ©chargĂ©e. Segond 21 Segond 1910 Segond 1978 (Colombe) Parole de Vie Français Courant Semeur Parole Vivante Darby Martin Ostervald HĂ©breu / Grec - Strong HĂ©breu / Grec - Texte original World English Bible World English Bible Versions de la Bible Segond 21Segond 1910Segond 1978 (Colombe)Parole de VieFrançais CourantSemeurParole VivanteDarbyMartinOstervaldHĂ©breu / Grec - StrongHĂ©breu / Grec - Texte originalWorld English Bible Segond 21 Segond 1910 Segond 1978 (Colombe) Parole de Vie Français Courant Semeur Parole Vivante Darby Martin Ostervald HĂ©breu / Grec - Strong HĂ©breu / Grec - Texte original World English Bible Bible annotĂ©e Commentaires bibliques Dictionnaire Carte gĂ©ographique VidĂ©os et messages relatifs Ăvangiles en VidĂ©o Segond 21 Versions de la Bible Segond 21Segond 1910Segond 1978 (Colombe)Parole de VieFrançais CourantSemeurParole VivanteDarbyMartinOstervaldHĂ©breu / Grec - StrongHĂ©breu / Grec - Texte originalWorld English Bible Autres colonnes Bible annotĂ©eCommentaires bibliquesDictionnaireCarte gĂ©ographiqueVidĂ©os et messages relatifsĂvangiles en VidĂ©o Segond 21 Segond 1910 Segond 1978 (Colombe) Parole de Vie Français Courant Semeur Parole Vivante Darby Martin Ostervald HĂ©breu / Grec - Strong HĂ©breu / Grec - Texte original World English Bible Bible annotĂ©e Commentaires bibliques Dictionnaire Carte gĂ©ographique VidĂ©os et messages relatifs Ăvangiles en VidĂ©o World English Bible Versions de la Bible Segond 21Segond 1910Segond 1978 (Colombe)Parole de VieFrançais CourantSemeurParole VivanteDarbyMartinOstervaldHĂ©breu / Grec - StrongHĂ©breu / Grec - Texte originalWorld English Bible Autres colonnes Bible annotĂ©eCommentaires bibliquesDictionnaireCarte gĂ©ographiqueVidĂ©os et messages relatifsĂvangiles en VidĂ©o Segond 21 Segond 1910 Segond 1978 (Colombe) Parole de Vie Français Courant Semeur Parole Vivante Darby Martin Ostervald HĂ©breu / Grec - Strong HĂ©breu / Grec - Texte original World English Bible Bible annotĂ©e Commentaires bibliques Dictionnaire Carte gĂ©ographique VidĂ©os et messages relatifs Ăvangiles en VidĂ©o Versions de la Bible Segond 21 Segond 1910 Segond 1978 (Colombe) Parole de Vie Français Courant Semeur Parole Vivante Darby Martin Ostervald HĂ©breu / Grec - Strong HĂ©breu / Grec - Texte original World English Bible Autres colonnes Bible annotĂ©e Commentaires bibliques Dictionnaire Carte gĂ©ographique VidĂ©os et messages relatifs Ăvangiles en VidĂ©o Fermer Lecteur TopChrĂ©tien Musique Update Required To play the media you will need to either update your browser to a recent version or update your Flash plugin pour Firefox & Safari - Flash plugin pour Opera & Chrome. Votre vie privĂ©e est importante pour nous En cliquant sur le bouton « Accepter tous les cookies », vous acceptez que TopChrĂ©tien utilise des traceurs (comme des cookies ou l'identifiant unique de votre compte utilisateur) et traite vos donnĂ©es Ă caractĂšre personnel (comme vos donnĂ©es de navigation et les informations renseignĂ©es dans votre compte utilisateur) dans les buts suivants : Mesurer l'audience de notre service Vous permettre d'utiliser des services tiers tels que de la vidĂ©o, des cartes du monde⊠Vous permettre d'entrer en contact avec notre service de relation aux utilisateurs. Choisir mes cookies Accepter tous les cookies Tout refuser J'autorise les cookies pour les services suivants : Analyse de l'utilisation du site : Google Analytics & HotJar Partage des articles sur les rĂ©seaux sociaux : Facebook Assistance aux utilisateurs : Howtank & Uservoice & TawkTo SystĂšmes de paiement : Stripe SystĂšme d'affichage des cartes : : GoogleMap Services vidĂ©o : YouTube, VimĂ©o, Facebook Si vous n'activez pas certains cookies, certaines fonctionnalitĂ©s du site pourraient ne pas fonctionner. PrĂ©fĂ©rences mises Ă jour avec succĂšs ! Valider mes choix Voir la politique de confidentialitĂ©
TopMessages Message texte Lifestyle Le jardinier de mon Ăąme Car vous Ă©tiez comme des brebis errantes. Mais maintenant vous ĂȘtes retournĂ©s vers le pasteur et le gardien de vos ⊠Louisiana Michel Daniel 11.1-45 TopTV VidĂ©o Quoi d'neuf Pasteur ? Lecture du jour : Daniel 10-12 On est parti pour la lecture du jour. N'hĂ©site pas Ă me dire ce que tu en penses. Ăvidemment, je ⊠Quoi d'neuf Pasteur ? Daniel 10.1-13 TopTV VidĂ©o Porte Ouverte ChrĂ©tienne Adaptation... sans compromis ! Les valeurs de notre sociĂ©tĂ© changent ! De plus en plus rapidement. Quelle attitude le chrĂ©tien adoptera-t-il ? OĂč situer ⊠Porte Ouverte ChrĂ©tienne Daniel 3.1-13 Segond 21 En effet, le roi du nord reviendra et mobilisera une grande troupe, plus nombreuse que la premiĂšre. Au bout de quelque temps, de quelques annĂ©es, il se mettra en marche avec une grande armĂ©e et de grandes richesses. Segond 1910 Car le roi du septentrion reviendra et rassemblera une multitude plus nombreuse que la premiĂšre ; au bout de quelque temps, de quelques annĂ©es, il se mettra en marche avec une grande armĂ©e et de grandes richesses. Segond 1978 (Colombe) © Car le roi du nord reviendra et rassemblera une multitude plus nombreuse que la premiĂšre ; au bout de quelque temps, de quelques annĂ©es, il sâavancera avec une grande armĂ©e et de grandes richesses. Parole de Vie © Le roi du Nord rassemblera de nouvelles troupes, plus nombreuses que les premiĂšres. AprĂšs quelques annĂ©es, il reviendra avec cette grande armĂ©e et un matĂ©riel de guerre important. Français Courant © Le roi du Nord mettra sur pied de nouvelles troupes, plus nombreuses que les prĂ©cĂ©dentes. Au bout de quelques annĂ©es, il reviendra avec cette grande armĂ©e Ă©quipĂ©e dâun matĂ©riel imposant. Semeur © Car le roi du Nord mobilisera de nouveau des troupes, plus nombreuses que les premiĂšres, et, aprĂšs quelques annĂ©es, il retournera en Egypte avec une immense armĂ©e et beaucoup de matĂ©riel de guerre. Darby Et le roi du nord reviendra et mettra sur pied une multitude plus grande que la premiĂšre ; et au bout d'une pĂ©riode d'annĂ©es, il s'avancera avec une armĂ©e nombreuse et de grandes richesses. Martin Car le Roi de l'Aquilon reviendra, et assemblera une plus grande multitude que la premiĂšre, et au bout de quelque temps, [savoir], de quelques annĂ©es, il viendra certainement avec une grande armĂ©e, et un grand appareil. Ostervald Car le roi du nord reviendra et rassemblera une multitude plus nombreuse ; et au bout de quelque temps, de quelques annĂ©es, il viendra avec une grande armĂ©e et un grand appareil. HĂ©breu / Grec - Texte original © ŚÖ°Ś©ŚÖžŚÖ ŚÖ¶ÖŁŚÖ¶ŚÖ° ŚÖ·ŚŠÖŒÖžŚ€ÖŚÖčŚ ŚÖ°ŚÖ¶ŚąÖ±ŚÖŽÖŁŚŚ ŚÖžŚÖŚÖčŚ ŚšÖ·ÖŚ ŚÖŽŚÖŸŚÖžŚšÖŽŚŚ©ŚÖŚÖčŚ ŚÖŒŚÖ°Ś§Ö”ÖšŚ„ ŚÖžÖœŚąÖŽŚȘ֌֎րŚŚ Ś©ŚÖžŚ ÖŽŚŚÖ ŚÖžÖŁŚŚÖčŚ ŚÖŚÖčŚ ŚÖŒÖ°ŚÖ·Ö„ŚÖŽŚ ŚÖŒÖžŚÖŚÖčŚ ŚÖŒŚÖŽŚšÖ°ŚÖ„ŚÖŒŚ©Ś ŚšÖžÖœŚŚ World English Bible The king of the north shall return, and shall set forth a multitude greater than the former; and he shall come on at the end of the times, [even of] years, with a great army and with much substance. La bible annotĂ©e Commentaire de Matthew Henry Quatorze ans aprĂšs la bataille de Raphia, Antiochus, fortifiĂ© et enrichi par d'heureuses campagnes en Perse, en JudĂ©e et en Asie-Mineure, renouvela, Ă la tĂȘte d'une armĂ©e considĂ©rable, la guerre contre PtolĂ©mĂ©e Epiphane, fils de Philopator, ĂągĂ© seulement de cinq ans, et il reconquit les provinces qu'il avait perdues. Autres ressources sur theotex.org, contact theotex@gmail.com Aucun commentaire associĂ© Ă ce passage. Matthew Henry © traduction Dominique OschĂ© Car le roi 04428 du septentrion 06828 reviendra 07725 08804 et rassemblera 05975 08689 une multitude 01995 plus nombreuse 07227 que la premiĂšre 07223 ; au bout 07093 de quelques temps 06256, de quelques annĂ©es 08141, il se mettra en marche 0935 08800 0935 08799 avec une grande 01419 armĂ©e 02428 et de grandes 07227 richesses 07399. 0935 - bow'entrer, venir, aller atteindre conduire ĂȘtre introduit, ĂȘtre posĂ© 01419 - gadowlgrand large (en grandeur et Ă©tendue) en nombre, considĂ©rable, nombreux en intensitĂ© bruyant (en son) ⊠01995 - hamownmurmurer, hurler, foule, abondance, tumulte, son, bruit confusion multitude grand nombre, abondance richesse agitation, mouvement ⊠02428 - chayilforce, puissance talent, compĂ©tence armĂ©e richesse vertu, probitĂ© fruit 04428 - melekMalcom = « roi trĂšs haut » roi, rĂšgne 05975 - `amadse tenir debout, rester, endurer (Qal) se trouver, ĂȘtre dans une attitude d'attente, se prĂ©senter, ⊠06256 - `ethtemps temps, Ă©poque (d'un Ă©vĂ©nement) le temps (usuel) destinĂ©e, fortunes occurrence, occasion, le moment 06828 - tsaphownnord (la direction), vers le nord, septentrion aquilon (vent du nord) 07093 - qetsfin la fin, Ă la fin (des temps) le bout (d'un espace) 07223 - ri'shownpremier, primaire, prĂ©cĂ©dent prĂ©cĂ©demment ancĂȘtres choses passĂ©es premier (de situation, de lieu) d'abord (de temps) ⊠07227 - rabbeaucoup, un grand nombre de, grand en abondance plus nombreux que abondant, assez fort plus ⊠07399 - rÄkuwshpropriĂ©tĂ©, biens, possessions biens terme gĂ©nĂ©ral pour tous les biens meubles de bĂ©tail de marchandise, ⊠07725 - shuwbretourner, revenir (Qal) revenir, retourner retourner revenir se dĂ©tourner de relations spirituelles (fig) se dĂ©tourner ⊠08141 - shanehannĂ©e comme division de temps comme mesure de temps comme indication d'Ăąge une vie, une ⊠08689Radical : Hifil 08818 Mode : Parfait 08816 Nombre : 2675 08799Radical : Qal 08851 Mode : Imparfait 08811 Nombre : 19885 08800Radical : Qal 08851 Mode : Infinitif 08812 Nombre : 4888 08804Radical : Qal 08851 Mode : Parfait 08816 Nombre : 12562 © Ăditions CLĂ, avec autorisation ANTIOCHE DE SYRIECette ville, qu'il ne faut pas confondre avec Antioche de Pisidie (voir ci-dessus), fut comme elle fondĂ©e par SĂ©leucus Nicator ⊠ANTIOCHUS (les)Nom de plusieurs rois de Syrie. 1. Antiochus Ier, fils de SĂ©leucus Nicator. L'Ă©vĂ©nement le plus important de son rĂšgne ⊠ISRAĂL (Histoire et Religion 10.)9. L'empire grec et les Juifs. Un autre personnage important entre maintenant en scĂšne : Alexandre le Grand (356-323), fils ⊠JOĂL (livre de)Le second livre des douze « petits prophĂštes » est trĂšs court : 73 versets divisĂ©s en 3 chapitres (en ⊠NĂGEB(=aride). Ce mot hĂ©breu (prononcer nĂ©gueb) se trouve 112 fois dans l'A. T, et y est employĂ© dans deux sens ⊠PTOLĂMĂESLa dynastie des PtolĂ©mĂ©es rĂ©gna sur l'Egypte de 305 Ă 31 av. J. -C, date Ă laquelle, aprĂšs la victoire ⊠ZACHARIE (livre de)Ce livre se compose de deux parties, dont la diffĂ©rence Ă©clate Ă la premiĂšre lecture. Dans la premiĂšre (1-8), le ⊠Ces vidĂ©os ne sont pas disponibles en colonnes en dehors de la vue Bible. Daniel 4 16 ŚÖ±ŚÖ·ÖšŚÖŽŚ ŚÖŒÖžÖœŚ ÖŽŚÖŒÖ”ÖŚŚ ŚÖŒÖŽÖœŚÖŸŚ©ŚÖ°ŚÖ”ÖŁŚÖŒ ŚÖŒÖ”ŚÖ°ŚÖ°Ś©ŚÖ·ŚŚŠÖŒÖ·ÖŚš ŚÖ¶Ś©ŚÖ°ŚȘÖŒŚÖčŚÖ·ŚÖ ŚÖŒÖ°Ś©ŚÖžŚąÖžÖŁŚ ŚÖČŚÖžÖŚ ŚÖ°ŚšÖ·ŚąÖ°ŚÖčŚ ÖčÖŚÖŽŚ ŚÖ°ŚÖ·ŚÖČŚÖ»Ś ÖŒÖ”ÖŚÖŒ ŚąÖžŚ Ö”ÖšŚ ŚÖ·ŚÖ°ŚÖŒÖžÖŚ ŚÖ°ŚÖžŚÖ·ÖŚš ŚÖŒÖ”ŚÖ°ŚÖ°Ś©ŚÖ·ŚŚŠÖŒÖ·ŚšÖ ŚÖ¶ŚÖ°ŚÖžÖ€Ś ŚÖŒŚ€ÖŽŚ©ŚÖ°ŚšÖ”ŚÖ ŚÖ·ÖœŚÖŸŚÖ°ŚÖ·ŚÖČŚÖžÖŚÖ° ŚąÖžŚ Ö”Ö€Ś ŚÖ”ŚÖ°ŚÖ°Ś©ŚÖ·ŚŚŠÖŒÖ·ŚšÖ ŚÖ°ŚÖžŚÖ·ÖŚš *ŚŚšŚŚ **ŚÖžŚšÖŽÖŚ ŚÖ¶ŚÖ°ŚÖžÖ„Ś *ŚŚ©Ś ŚŚŚ **ŚÖ°Ś©ŚÖžÖœŚ Ö°ŚÖžÖŚÖ° ŚÖŒŚ€ÖŽŚ©ŚÖ°ŚšÖ”Ö„ŚÖŒ *ŚŚąŚšŚŚ **ŚÖ°ŚąÖžŚšÖžÖœŚÖ°Ś Daniel 11 6 ŚÖŒŚÖ°Ś§Ö”Ö€Ś„ Ś©ŚÖžŚ ÖŽŚŚÖ ŚÖŽŚȘÖ°ŚÖ·ŚÖŒÖžÖŚšŚÖŒ ŚÖŒŚÖ·ÖŁŚȘ ŚÖ¶ÖœŚÖ¶ŚÖ°ÖŸŚÖ·Ś ÖŒÖ¶ÖŚÖ¶Ś ŚȘ֌֞ŚŚÖčŚÖ ŚÖ¶ŚÖŸŚÖ¶ÖŁŚÖ¶ŚÖ° ŚÖ·ŚŠÖŒÖžŚ€ÖŚÖčŚ ŚÖ·ŚąÖČŚ©ŚÖŚÖčŚȘ ŚÖ”ŚŚ©ŚÖžŚšÖŽÖŚŚ ŚÖ°ŚÖčÖœŚÖŸŚȘÖ·ŚąÖ°ŚŠÖčÖŚš ŚÖŒÖŁŚÖčŚÖ· ŚÖ·ŚÖŒÖ°ŚšÖŚÖ茹ַ ŚÖ°ŚÖčÖ€Ś ŚÖ·ŚąÖČŚÖčŚÖ ŚÖŒŚÖ°ŚšÖ茹֌Öč ŚÖ°ŚȘÖŽŚ ֌֞ŚȘÖ”ÖšŚ ŚÖŽÖ€ŚŚ ŚÖŒŚÖ°ŚÖŽŚŚÖ¶ÖŚŚÖžÖ ŚÖ°ŚÖ·ŚÖŒÖčÖŁŚÖ°ŚÖžÖŚÖŒ ŚÖŒŚÖ·ŚÖČŚÖŽŚ§ÖžÖŚÖŒ ŚÖŒÖžŚąÖŽŚȘ֌֎֜ŚŚŚ 7 ŚÖ°ŚąÖžŚÖ·ÖŚ ŚÖŽŚ ֌֔քŚŠÖ¶Śš Ś©ŚÖžŚšÖžŚ©ŚÖ¶ÖŚŚÖž ŚÖŒÖ·Ś ÖŒÖŚÖč ŚÖ°ŚÖžŚÖčÖŁŚ ŚÖ¶ŚÖŸŚÖ·ŚÖ·ÖŚÖŽŚ ŚÖ°ŚÖžŚÖčŚÖ ŚÖŒÖ°ŚÖžŚąŚÖčŚÖ ŚÖ¶ÖŁŚÖ¶ŚÖ° ŚÖ·ŚŠÖŒÖžŚ€ÖŚÖčŚ ŚÖ°ŚąÖžŚ©ŚÖžÖ„Ś ŚÖžŚÖ¶ÖŚ ŚÖ°ŚÖ¶ŚÖ±ŚÖŽÖœŚŚ§Ś 13 ŚÖ°Ś©ŚÖžŚÖ ŚÖ¶ÖŁŚÖ¶ŚÖ° ŚÖ·ŚŠÖŒÖžŚ€ÖŚÖčŚ ŚÖ°ŚÖ¶ŚąÖ±ŚÖŽÖŁŚŚ ŚÖžŚÖŚÖčŚ ŚšÖ·ÖŚ ŚÖŽŚÖŸŚÖžŚšÖŽŚŚ©ŚÖŚÖčŚ ŚÖŒŚÖ°Ś§Ö”ÖšŚ„ ŚÖžÖœŚąÖŽŚȘ֌֎րŚŚ Ś©ŚÖžŚ ÖŽŚŚÖ ŚÖžÖŁŚŚÖčŚ ŚÖŚÖčŚ ŚÖŒÖ°ŚÖ·Ö„ŚÖŽŚ ŚÖŒÖžŚÖŚÖčŚ ŚÖŒŚÖŽŚšÖ°ŚÖ„ŚÖŒŚ©Ś ŚšÖžÖœŚŚ Daniel 12 7 ŚÖžŚÖ¶Ś©ŚÖ°ŚÖ·ÖŚą ŚÖ¶ŚȘÖŸŚÖžŚÖŽÖŁŚŚ©Ś Ś ŚÖ°ŚÖŁŚÖŒŚ©Ś ŚÖ·ŚÖŒÖ·ŚÖŒÖŽÖŚŚ ŚÖČŚ©ŚÖ¶ÖŁŚš ŚÖŽŚÖŒÖ·ŚąÖ·ŚÖź ŚÖ°ŚÖ”ŚŚÖ”ÖŁŚ ŚÖ·ŚÖ°ŚÖčŚšÖ ŚÖ·ŚÖŒÖžÖšŚšÖ¶Ś ŚÖ°ŚÖŽŚŚ Ö€ŚÖč ŚÖŒŚ©ŚÖ°ŚÖ茌ŚÖčÖ ŚÖ¶ŚÖŸŚÖ·Ś©ŚÖŒÖžŚÖ·ÖŚÖŽŚ ŚÖ·ŚÖŒÖŽŚ©ŚÖŒÖžŚÖ·ÖŚą ŚÖŒÖ°ŚÖ”ÖŁŚ ŚÖžŚąŚÖčŚÖžÖŚ ŚÖŒÖŽŚÖ© ŚÖ°ŚŚÖ茹֚֔Ś ŚÖœŚÖ茹ÖČŚÖŽÖŚŚ ŚÖžŚÖ”ÖŚŠÖŽŚ ŚÖŒŚÖ°ŚÖ·ŚÖŒÖŚÖčŚȘ Ś Ö·Ś€ÖŒÖ”Ö„Ś„ ŚÖ·ŚÖŸŚąÖ·ŚÖŸŚ§ÖčÖŚÖ¶Ś©Ś ŚȘ֌֎ŚÖ°ŚÖ¶Ö„ŚŚ ÖžŚ ŚÖžŚÖŸŚÖ”ÖœŚÖŒÖ¶ŚŚ HĂ©breu : © Westminster Leningrad Codex - tanach.us --- Grec : © 2010 by the Society of Biblical Literature and Logos Bible Software - sblgnt.com Ajouter une colonne Pour ajouter un favori, merci de vous connecter : Se connecter Copier --toreplace-- Vous avez aimĂ© ? Partagez autour de vous ! Partager par email Cette page a Ă©tĂ© partagĂ©e par email avec succĂšs ! GĂ©nĂ©rer un verset illustrĂ© CrĂ©er un verset illustrĂ© TĂ©lĂ©charger l'image Choisissez une image Personnalisez le verset Alignement : | | | Haut | Milieu | Bas Taille : Couleur : Police : Acme Alfa Slab One Anton Balsamiq Sans Bebas Neue Dancing Script Lato Libre Caslon Display Londrina Solid Merriweather Montserrat Open Sans Oswald Pacifico Raleway Roboto Slab Shadows Into Light Srisakdi Personnalisez la rĂ©fĂ©rence Couleur : Police : Acme Alfa Slab One Anton Balsamiq Sans Bebas Neue Dancing Script Lato Libre Caslon Display Londrina Solid Merriweather Montserrat Open Sans Oswald Pacifico Raleway Roboto Slab Shadows Into Light Srisakdi Taille : De lĂ©gĂšres variations de mise en page peuvent apparaitre sur l'image tĂ©lĂ©chargĂ©e. Segond 21 Segond 1910 Segond 1978 (Colombe) Parole de Vie Français Courant Semeur Parole Vivante Darby Martin Ostervald HĂ©breu / Grec - Strong HĂ©breu / Grec - Texte original World English Bible World English Bible Versions de la Bible Segond 21Segond 1910Segond 1978 (Colombe)Parole de VieFrançais CourantSemeurParole VivanteDarbyMartinOstervaldHĂ©breu / Grec - StrongHĂ©breu / Grec - Texte originalWorld English Bible Segond 21 Segond 1910 Segond 1978 (Colombe) Parole de Vie Français Courant Semeur Parole Vivante Darby Martin Ostervald HĂ©breu / Grec - Strong HĂ©breu / Grec - Texte original World English Bible Bible annotĂ©e Commentaires bibliques Dictionnaire Carte gĂ©ographique VidĂ©os et messages relatifs Ăvangiles en VidĂ©o Segond 21 Versions de la Bible Segond 21Segond 1910Segond 1978 (Colombe)Parole de VieFrançais CourantSemeurParole VivanteDarbyMartinOstervaldHĂ©breu / Grec - StrongHĂ©breu / Grec - Texte originalWorld English Bible Autres colonnes Bible annotĂ©eCommentaires bibliquesDictionnaireCarte gĂ©ographiqueVidĂ©os et messages relatifsĂvangiles en VidĂ©o Segond 21 Segond 1910 Segond 1978 (Colombe) Parole de Vie Français Courant Semeur Parole Vivante Darby Martin Ostervald HĂ©breu / Grec - Strong HĂ©breu / Grec - Texte original World English Bible Bible annotĂ©e Commentaires bibliques Dictionnaire Carte gĂ©ographique VidĂ©os et messages relatifs Ăvangiles en VidĂ©o World English Bible Versions de la Bible Segond 21Segond 1910Segond 1978 (Colombe)Parole de VieFrançais CourantSemeurParole VivanteDarbyMartinOstervaldHĂ©breu / Grec - StrongHĂ©breu / Grec - Texte originalWorld English Bible Autres colonnes Bible annotĂ©eCommentaires bibliquesDictionnaireCarte gĂ©ographiqueVidĂ©os et messages relatifsĂvangiles en VidĂ©o Segond 21 Segond 1910 Segond 1978 (Colombe) Parole de Vie Français Courant Semeur Parole Vivante Darby Martin Ostervald HĂ©breu / Grec - Strong HĂ©breu / Grec - Texte original World English Bible Bible annotĂ©e Commentaires bibliques Dictionnaire Carte gĂ©ographique VidĂ©os et messages relatifs Ăvangiles en VidĂ©o Versions de la Bible Segond 21 Segond 1910 Segond 1978 (Colombe) Parole de Vie Français Courant Semeur Parole Vivante Darby Martin Ostervald HĂ©breu / Grec - Strong HĂ©breu / Grec - Texte original World English Bible Autres colonnes Bible annotĂ©e Commentaires bibliques Dictionnaire Carte gĂ©ographique VidĂ©os et messages relatifs Ăvangiles en VidĂ©o Fermer
TopTV VidĂ©o Quoi d'neuf Pasteur ? Lecture du jour : Daniel 10-12 On est parti pour la lecture du jour. N'hĂ©site pas Ă me dire ce que tu en penses. Ăvidemment, je ⊠Quoi d'neuf Pasteur ? Daniel 10.1-13 TopTV VidĂ©o Porte Ouverte ChrĂ©tienne Adaptation... sans compromis ! Les valeurs de notre sociĂ©tĂ© changent ! De plus en plus rapidement. Quelle attitude le chrĂ©tien adoptera-t-il ? OĂč situer ⊠Porte Ouverte ChrĂ©tienne Daniel 3.1-13 Segond 21 En effet, le roi du nord reviendra et mobilisera une grande troupe, plus nombreuse que la premiĂšre. Au bout de quelque temps, de quelques annĂ©es, il se mettra en marche avec une grande armĂ©e et de grandes richesses. Segond 1910 Car le roi du septentrion reviendra et rassemblera une multitude plus nombreuse que la premiĂšre ; au bout de quelque temps, de quelques annĂ©es, il se mettra en marche avec une grande armĂ©e et de grandes richesses. Segond 1978 (Colombe) © Car le roi du nord reviendra et rassemblera une multitude plus nombreuse que la premiĂšre ; au bout de quelque temps, de quelques annĂ©es, il sâavancera avec une grande armĂ©e et de grandes richesses. Parole de Vie © Le roi du Nord rassemblera de nouvelles troupes, plus nombreuses que les premiĂšres. AprĂšs quelques annĂ©es, il reviendra avec cette grande armĂ©e et un matĂ©riel de guerre important. Français Courant © Le roi du Nord mettra sur pied de nouvelles troupes, plus nombreuses que les prĂ©cĂ©dentes. Au bout de quelques annĂ©es, il reviendra avec cette grande armĂ©e Ă©quipĂ©e dâun matĂ©riel imposant. Semeur © Car le roi du Nord mobilisera de nouveau des troupes, plus nombreuses que les premiĂšres, et, aprĂšs quelques annĂ©es, il retournera en Egypte avec une immense armĂ©e et beaucoup de matĂ©riel de guerre. Darby Et le roi du nord reviendra et mettra sur pied une multitude plus grande que la premiĂšre ; et au bout d'une pĂ©riode d'annĂ©es, il s'avancera avec une armĂ©e nombreuse et de grandes richesses. Martin Car le Roi de l'Aquilon reviendra, et assemblera une plus grande multitude que la premiĂšre, et au bout de quelque temps, [savoir], de quelques annĂ©es, il viendra certainement avec une grande armĂ©e, et un grand appareil. Ostervald Car le roi du nord reviendra et rassemblera une multitude plus nombreuse ; et au bout de quelque temps, de quelques annĂ©es, il viendra avec une grande armĂ©e et un grand appareil. HĂ©breu / Grec - Texte original © ŚÖ°Ś©ŚÖžŚÖ ŚÖ¶ÖŁŚÖ¶ŚÖ° ŚÖ·ŚŠÖŒÖžŚ€ÖŚÖčŚ ŚÖ°ŚÖ¶ŚąÖ±ŚÖŽÖŁŚŚ ŚÖžŚÖŚÖčŚ ŚšÖ·ÖŚ ŚÖŽŚÖŸŚÖžŚšÖŽŚŚ©ŚÖŚÖčŚ ŚÖŒŚÖ°Ś§Ö”ÖšŚ„ ŚÖžÖœŚąÖŽŚȘ֌֎րŚŚ Ś©ŚÖžŚ ÖŽŚŚÖ ŚÖžÖŁŚŚÖčŚ ŚÖŚÖčŚ ŚÖŒÖ°ŚÖ·Ö„ŚÖŽŚ ŚÖŒÖžŚÖŚÖčŚ ŚÖŒŚÖŽŚšÖ°ŚÖ„ŚÖŒŚ©Ś ŚšÖžÖœŚŚ World English Bible The king of the north shall return, and shall set forth a multitude greater than the former; and he shall come on at the end of the times, [even of] years, with a great army and with much substance. La bible annotĂ©e Commentaire de Matthew Henry Quatorze ans aprĂšs la bataille de Raphia, Antiochus, fortifiĂ© et enrichi par d'heureuses campagnes en Perse, en JudĂ©e et en Asie-Mineure, renouvela, Ă la tĂȘte d'une armĂ©e considĂ©rable, la guerre contre PtolĂ©mĂ©e Epiphane, fils de Philopator, ĂągĂ© seulement de cinq ans, et il reconquit les provinces qu'il avait perdues. Autres ressources sur theotex.org, contact theotex@gmail.com Aucun commentaire associĂ© Ă ce passage. Matthew Henry © traduction Dominique OschĂ© Car le roi 04428 du septentrion 06828 reviendra 07725 08804 et rassemblera 05975 08689 une multitude 01995 plus nombreuse 07227 que la premiĂšre 07223 ; au bout 07093 de quelques temps 06256, de quelques annĂ©es 08141, il se mettra en marche 0935 08800 0935 08799 avec une grande 01419 armĂ©e 02428 et de grandes 07227 richesses 07399. 0935 - bow'entrer, venir, aller atteindre conduire ĂȘtre introduit, ĂȘtre posĂ© 01419 - gadowlgrand large (en grandeur et Ă©tendue) en nombre, considĂ©rable, nombreux en intensitĂ© bruyant (en son) ⊠01995 - hamownmurmurer, hurler, foule, abondance, tumulte, son, bruit confusion multitude grand nombre, abondance richesse agitation, mouvement ⊠02428 - chayilforce, puissance talent, compĂ©tence armĂ©e richesse vertu, probitĂ© fruit 04428 - melekMalcom = « roi trĂšs haut » roi, rĂšgne 05975 - `amadse tenir debout, rester, endurer (Qal) se trouver, ĂȘtre dans une attitude d'attente, se prĂ©senter, ⊠06256 - `ethtemps temps, Ă©poque (d'un Ă©vĂ©nement) le temps (usuel) destinĂ©e, fortunes occurrence, occasion, le moment 06828 - tsaphownnord (la direction), vers le nord, septentrion aquilon (vent du nord) 07093 - qetsfin la fin, Ă la fin (des temps) le bout (d'un espace) 07223 - ri'shownpremier, primaire, prĂ©cĂ©dent prĂ©cĂ©demment ancĂȘtres choses passĂ©es premier (de situation, de lieu) d'abord (de temps) ⊠07227 - rabbeaucoup, un grand nombre de, grand en abondance plus nombreux que abondant, assez fort plus ⊠07399 - rÄkuwshpropriĂ©tĂ©, biens, possessions biens terme gĂ©nĂ©ral pour tous les biens meubles de bĂ©tail de marchandise, ⊠07725 - shuwbretourner, revenir (Qal) revenir, retourner retourner revenir se dĂ©tourner de relations spirituelles (fig) se dĂ©tourner ⊠08141 - shanehannĂ©e comme division de temps comme mesure de temps comme indication d'Ăąge une vie, une ⊠08689Radical : Hifil 08818 Mode : Parfait 08816 Nombre : 2675 08799Radical : Qal 08851 Mode : Imparfait 08811 Nombre : 19885 08800Radical : Qal 08851 Mode : Infinitif 08812 Nombre : 4888 08804Radical : Qal 08851 Mode : Parfait 08816 Nombre : 12562 © Ăditions CLĂ, avec autorisation ANTIOCHE DE SYRIECette ville, qu'il ne faut pas confondre avec Antioche de Pisidie (voir ci-dessus), fut comme elle fondĂ©e par SĂ©leucus Nicator ⊠ANTIOCHUS (les)Nom de plusieurs rois de Syrie. 1. Antiochus Ier, fils de SĂ©leucus Nicator. L'Ă©vĂ©nement le plus important de son rĂšgne ⊠ISRAĂL (Histoire et Religion 10.)9. L'empire grec et les Juifs. Un autre personnage important entre maintenant en scĂšne : Alexandre le Grand (356-323), fils ⊠JOĂL (livre de)Le second livre des douze « petits prophĂštes » est trĂšs court : 73 versets divisĂ©s en 3 chapitres (en ⊠NĂGEB(=aride). Ce mot hĂ©breu (prononcer nĂ©gueb) se trouve 112 fois dans l'A. T, et y est employĂ© dans deux sens ⊠PTOLĂMĂESLa dynastie des PtolĂ©mĂ©es rĂ©gna sur l'Egypte de 305 Ă 31 av. J. -C, date Ă laquelle, aprĂšs la victoire ⊠ZACHARIE (livre de)Ce livre se compose de deux parties, dont la diffĂ©rence Ă©clate Ă la premiĂšre lecture. Dans la premiĂšre (1-8), le ⊠Ces vidĂ©os ne sont pas disponibles en colonnes en dehors de la vue Bible. Daniel 4 16 ŚÖ±ŚÖ·ÖšŚÖŽŚ ŚÖŒÖžÖœŚ ÖŽŚÖŒÖ”ÖŚŚ ŚÖŒÖŽÖœŚÖŸŚ©ŚÖ°ŚÖ”ÖŁŚÖŒ ŚÖŒÖ”ŚÖ°ŚÖ°Ś©ŚÖ·ŚŚŠÖŒÖ·ÖŚš ŚÖ¶Ś©ŚÖ°ŚȘÖŒŚÖčŚÖ·ŚÖ ŚÖŒÖ°Ś©ŚÖžŚąÖžÖŁŚ ŚÖČŚÖžÖŚ ŚÖ°ŚšÖ·ŚąÖ°ŚÖčŚ ÖčÖŚÖŽŚ ŚÖ°ŚÖ·ŚÖČŚÖ»Ś ÖŒÖ”ÖŚÖŒ ŚąÖžŚ Ö”ÖšŚ ŚÖ·ŚÖ°ŚÖŒÖžÖŚ ŚÖ°ŚÖžŚÖ·ÖŚš ŚÖŒÖ”ŚÖ°ŚÖ°Ś©ŚÖ·ŚŚŠÖŒÖ·ŚšÖ ŚÖ¶ŚÖ°ŚÖžÖ€Ś ŚÖŒŚ€ÖŽŚ©ŚÖ°ŚšÖ”ŚÖ ŚÖ·ÖœŚÖŸŚÖ°ŚÖ·ŚÖČŚÖžÖŚÖ° ŚąÖžŚ Ö”Ö€Ś ŚÖ”ŚÖ°ŚÖ°Ś©ŚÖ·ŚŚŠÖŒÖ·ŚšÖ ŚÖ°ŚÖžŚÖ·ÖŚš *ŚŚšŚŚ **ŚÖžŚšÖŽÖŚ ŚÖ¶ŚÖ°ŚÖžÖ„Ś *ŚŚ©Ś ŚŚŚ **ŚÖ°Ś©ŚÖžÖœŚ Ö°ŚÖžÖŚÖ° ŚÖŒŚ€ÖŽŚ©ŚÖ°ŚšÖ”Ö„ŚÖŒ *ŚŚąŚšŚŚ **ŚÖ°ŚąÖžŚšÖžÖœŚÖ°Ś Daniel 11 6 ŚÖŒŚÖ°Ś§Ö”Ö€Ś„ Ś©ŚÖžŚ ÖŽŚŚÖ ŚÖŽŚȘÖ°ŚÖ·ŚÖŒÖžÖŚšŚÖŒ ŚÖŒŚÖ·ÖŁŚȘ ŚÖ¶ÖœŚÖ¶ŚÖ°ÖŸŚÖ·Ś ÖŒÖ¶ÖŚÖ¶Ś ŚȘ֌֞ŚŚÖčŚÖ ŚÖ¶ŚÖŸŚÖ¶ÖŁŚÖ¶ŚÖ° ŚÖ·ŚŠÖŒÖžŚ€ÖŚÖčŚ ŚÖ·ŚąÖČŚ©ŚÖŚÖčŚȘ ŚÖ”ŚŚ©ŚÖžŚšÖŽÖŚŚ ŚÖ°ŚÖčÖœŚÖŸŚȘÖ·ŚąÖ°ŚŠÖčÖŚš ŚÖŒÖŁŚÖčŚÖ· ŚÖ·ŚÖŒÖ°ŚšÖŚÖ茹ַ ŚÖ°ŚÖčÖ€Ś ŚÖ·ŚąÖČŚÖčŚÖ ŚÖŒŚÖ°ŚšÖ茹֌Öč ŚÖ°ŚȘÖŽŚ ֌֞ŚȘÖ”ÖšŚ ŚÖŽÖ€ŚŚ ŚÖŒŚÖ°ŚÖŽŚŚÖ¶ÖŚŚÖžÖ ŚÖ°ŚÖ·ŚÖŒÖčÖŁŚÖ°ŚÖžÖŚÖŒ ŚÖŒŚÖ·ŚÖČŚÖŽŚ§ÖžÖŚÖŒ ŚÖŒÖžŚąÖŽŚȘ֌֎֜ŚŚŚ 7 ŚÖ°ŚąÖžŚÖ·ÖŚ ŚÖŽŚ ֌֔քŚŠÖ¶Śš Ś©ŚÖžŚšÖžŚ©ŚÖ¶ÖŚŚÖž ŚÖŒÖ·Ś ÖŒÖŚÖč ŚÖ°ŚÖžŚÖčÖŁŚ ŚÖ¶ŚÖŸŚÖ·ŚÖ·ÖŚÖŽŚ ŚÖ°ŚÖžŚÖčŚÖ ŚÖŒÖ°ŚÖžŚąŚÖčŚÖ ŚÖ¶ÖŁŚÖ¶ŚÖ° ŚÖ·ŚŠÖŒÖžŚ€ÖŚÖčŚ ŚÖ°ŚąÖžŚ©ŚÖžÖ„Ś ŚÖžŚÖ¶ÖŚ ŚÖ°ŚÖ¶ŚÖ±ŚÖŽÖœŚŚ§Ś 13 ŚÖ°Ś©ŚÖžŚÖ ŚÖ¶ÖŁŚÖ¶ŚÖ° ŚÖ·ŚŠÖŒÖžŚ€ÖŚÖčŚ ŚÖ°ŚÖ¶ŚąÖ±ŚÖŽÖŁŚŚ ŚÖžŚÖŚÖčŚ ŚšÖ·ÖŚ ŚÖŽŚÖŸŚÖžŚšÖŽŚŚ©ŚÖŚÖčŚ ŚÖŒŚÖ°Ś§Ö”ÖšŚ„ ŚÖžÖœŚąÖŽŚȘ֌֎րŚŚ Ś©ŚÖžŚ ÖŽŚŚÖ ŚÖžÖŁŚŚÖčŚ ŚÖŚÖčŚ ŚÖŒÖ°ŚÖ·Ö„ŚÖŽŚ ŚÖŒÖžŚÖŚÖčŚ ŚÖŒŚÖŽŚšÖ°ŚÖ„ŚÖŒŚ©Ś ŚšÖžÖœŚŚ Daniel 12 7 ŚÖžŚÖ¶Ś©ŚÖ°ŚÖ·ÖŚą ŚÖ¶ŚȘÖŸŚÖžŚÖŽÖŁŚŚ©Ś Ś ŚÖ°ŚÖŁŚÖŒŚ©Ś ŚÖ·ŚÖŒÖ·ŚÖŒÖŽÖŚŚ ŚÖČŚ©ŚÖ¶ÖŁŚš ŚÖŽŚÖŒÖ·ŚąÖ·ŚÖź ŚÖ°ŚÖ”ŚŚÖ”ÖŁŚ ŚÖ·ŚÖ°ŚÖčŚšÖ ŚÖ·ŚÖŒÖžÖšŚšÖ¶Ś ŚÖ°ŚÖŽŚŚ Ö€ŚÖč ŚÖŒŚ©ŚÖ°ŚÖ茌ŚÖčÖ ŚÖ¶ŚÖŸŚÖ·Ś©ŚÖŒÖžŚÖ·ÖŚÖŽŚ ŚÖ·ŚÖŒÖŽŚ©ŚÖŒÖžŚÖ·ÖŚą ŚÖŒÖ°ŚÖ”ÖŁŚ ŚÖžŚąŚÖčŚÖžÖŚ ŚÖŒÖŽŚÖ© ŚÖ°ŚŚÖ茹֚֔Ś ŚÖœŚÖ茹ÖČŚÖŽÖŚŚ ŚÖžŚÖ”ÖŚŠÖŽŚ ŚÖŒŚÖ°ŚÖ·ŚÖŒÖŚÖčŚȘ Ś Ö·Ś€ÖŒÖ”Ö„Ś„ ŚÖ·ŚÖŸŚąÖ·ŚÖŸŚ§ÖčÖŚÖ¶Ś©Ś ŚȘ֌֎ŚÖ°ŚÖ¶Ö„ŚŚ ÖžŚ ŚÖžŚÖŸŚÖ”ÖœŚÖŒÖ¶ŚŚ HĂ©breu : © Westminster Leningrad Codex - tanach.us --- Grec : © 2010 by the Society of Biblical Literature and Logos Bible Software - sblgnt.com Ajouter une colonne Pour ajouter un favori, merci de vous connecter : Se connecter Copier --toreplace-- Vous avez aimĂ© ? Partagez autour de vous ! Partager par email Cette page a Ă©tĂ© partagĂ©e par email avec succĂšs ! GĂ©nĂ©rer un verset illustrĂ© CrĂ©er un verset illustrĂ© TĂ©lĂ©charger l'image Choisissez une image Personnalisez le verset Alignement : | | | Haut | Milieu | Bas Taille : Couleur : Police : Acme Alfa Slab One Anton Balsamiq Sans Bebas Neue Dancing Script Lato Libre Caslon Display Londrina Solid Merriweather Montserrat Open Sans Oswald Pacifico Raleway Roboto Slab Shadows Into Light Srisakdi Personnalisez la rĂ©fĂ©rence Couleur : Police : Acme Alfa Slab One Anton Balsamiq Sans Bebas Neue Dancing Script Lato Libre Caslon Display Londrina Solid Merriweather Montserrat Open Sans Oswald Pacifico Raleway Roboto Slab Shadows Into Light Srisakdi Taille : De lĂ©gĂšres variations de mise en page peuvent apparaitre sur l'image tĂ©lĂ©chargĂ©e.
TopTV VidĂ©o Porte Ouverte ChrĂ©tienne Adaptation... sans compromis ! Les valeurs de notre sociĂ©tĂ© changent ! De plus en plus rapidement. Quelle attitude le chrĂ©tien adoptera-t-il ? OĂč situer ⊠Porte Ouverte ChrĂ©tienne Daniel 3.1-13 Segond 21 En effet, le roi du nord reviendra et mobilisera une grande troupe, plus nombreuse que la premiĂšre. Au bout de quelque temps, de quelques annĂ©es, il se mettra en marche avec une grande armĂ©e et de grandes richesses. Segond 1910 Car le roi du septentrion reviendra et rassemblera une multitude plus nombreuse que la premiĂšre ; au bout de quelque temps, de quelques annĂ©es, il se mettra en marche avec une grande armĂ©e et de grandes richesses. Segond 1978 (Colombe) © Car le roi du nord reviendra et rassemblera une multitude plus nombreuse que la premiĂšre ; au bout de quelque temps, de quelques annĂ©es, il sâavancera avec une grande armĂ©e et de grandes richesses. Parole de Vie © Le roi du Nord rassemblera de nouvelles troupes, plus nombreuses que les premiĂšres. AprĂšs quelques annĂ©es, il reviendra avec cette grande armĂ©e et un matĂ©riel de guerre important. Français Courant © Le roi du Nord mettra sur pied de nouvelles troupes, plus nombreuses que les prĂ©cĂ©dentes. Au bout de quelques annĂ©es, il reviendra avec cette grande armĂ©e Ă©quipĂ©e dâun matĂ©riel imposant. Semeur © Car le roi du Nord mobilisera de nouveau des troupes, plus nombreuses que les premiĂšres, et, aprĂšs quelques annĂ©es, il retournera en Egypte avec une immense armĂ©e et beaucoup de matĂ©riel de guerre. Darby Et le roi du nord reviendra et mettra sur pied une multitude plus grande que la premiĂšre ; et au bout d'une pĂ©riode d'annĂ©es, il s'avancera avec une armĂ©e nombreuse et de grandes richesses. Martin Car le Roi de l'Aquilon reviendra, et assemblera une plus grande multitude que la premiĂšre, et au bout de quelque temps, [savoir], de quelques annĂ©es, il viendra certainement avec une grande armĂ©e, et un grand appareil. Ostervald Car le roi du nord reviendra et rassemblera une multitude plus nombreuse ; et au bout de quelque temps, de quelques annĂ©es, il viendra avec une grande armĂ©e et un grand appareil. HĂ©breu / Grec - Texte original © ŚÖ°Ś©ŚÖžŚÖ ŚÖ¶ÖŁŚÖ¶ŚÖ° ŚÖ·ŚŠÖŒÖžŚ€ÖŚÖčŚ ŚÖ°ŚÖ¶ŚąÖ±ŚÖŽÖŁŚŚ ŚÖžŚÖŚÖčŚ ŚšÖ·ÖŚ ŚÖŽŚÖŸŚÖžŚšÖŽŚŚ©ŚÖŚÖčŚ ŚÖŒŚÖ°Ś§Ö”ÖšŚ„ ŚÖžÖœŚąÖŽŚȘ֌֎րŚŚ Ś©ŚÖžŚ ÖŽŚŚÖ ŚÖžÖŁŚŚÖčŚ ŚÖŚÖčŚ ŚÖŒÖ°ŚÖ·Ö„ŚÖŽŚ ŚÖŒÖžŚÖŚÖčŚ ŚÖŒŚÖŽŚšÖ°ŚÖ„ŚÖŒŚ©Ś ŚšÖžÖœŚŚ World English Bible The king of the north shall return, and shall set forth a multitude greater than the former; and he shall come on at the end of the times, [even of] years, with a great army and with much substance. La bible annotĂ©e Commentaire de Matthew Henry Quatorze ans aprĂšs la bataille de Raphia, Antiochus, fortifiĂ© et enrichi par d'heureuses campagnes en Perse, en JudĂ©e et en Asie-Mineure, renouvela, Ă la tĂȘte d'une armĂ©e considĂ©rable, la guerre contre PtolĂ©mĂ©e Epiphane, fils de Philopator, ĂągĂ© seulement de cinq ans, et il reconquit les provinces qu'il avait perdues. Autres ressources sur theotex.org, contact theotex@gmail.com Aucun commentaire associĂ© Ă ce passage. Matthew Henry © traduction Dominique OschĂ© Car le roi 04428 du septentrion 06828 reviendra 07725 08804 et rassemblera 05975 08689 une multitude 01995 plus nombreuse 07227 que la premiĂšre 07223 ; au bout 07093 de quelques temps 06256, de quelques annĂ©es 08141, il se mettra en marche 0935 08800 0935 08799 avec une grande 01419 armĂ©e 02428 et de grandes 07227 richesses 07399. 0935 - bow'entrer, venir, aller atteindre conduire ĂȘtre introduit, ĂȘtre posĂ© 01419 - gadowlgrand large (en grandeur et Ă©tendue) en nombre, considĂ©rable, nombreux en intensitĂ© bruyant (en son) ⊠01995 - hamownmurmurer, hurler, foule, abondance, tumulte, son, bruit confusion multitude grand nombre, abondance richesse agitation, mouvement ⊠02428 - chayilforce, puissance talent, compĂ©tence armĂ©e richesse vertu, probitĂ© fruit 04428 - melekMalcom = « roi trĂšs haut » roi, rĂšgne 05975 - `amadse tenir debout, rester, endurer (Qal) se trouver, ĂȘtre dans une attitude d'attente, se prĂ©senter, ⊠06256 - `ethtemps temps, Ă©poque (d'un Ă©vĂ©nement) le temps (usuel) destinĂ©e, fortunes occurrence, occasion, le moment 06828 - tsaphownnord (la direction), vers le nord, septentrion aquilon (vent du nord) 07093 - qetsfin la fin, Ă la fin (des temps) le bout (d'un espace) 07223 - ri'shownpremier, primaire, prĂ©cĂ©dent prĂ©cĂ©demment ancĂȘtres choses passĂ©es premier (de situation, de lieu) d'abord (de temps) ⊠07227 - rabbeaucoup, un grand nombre de, grand en abondance plus nombreux que abondant, assez fort plus ⊠07399 - rÄkuwshpropriĂ©tĂ©, biens, possessions biens terme gĂ©nĂ©ral pour tous les biens meubles de bĂ©tail de marchandise, ⊠07725 - shuwbretourner, revenir (Qal) revenir, retourner retourner revenir se dĂ©tourner de relations spirituelles (fig) se dĂ©tourner ⊠08141 - shanehannĂ©e comme division de temps comme mesure de temps comme indication d'Ăąge une vie, une ⊠08689Radical : Hifil 08818 Mode : Parfait 08816 Nombre : 2675 08799Radical : Qal 08851 Mode : Imparfait 08811 Nombre : 19885 08800Radical : Qal 08851 Mode : Infinitif 08812 Nombre : 4888 08804Radical : Qal 08851 Mode : Parfait 08816 Nombre : 12562 © Ăditions CLĂ, avec autorisation ANTIOCHE DE SYRIECette ville, qu'il ne faut pas confondre avec Antioche de Pisidie (voir ci-dessus), fut comme elle fondĂ©e par SĂ©leucus Nicator ⊠ANTIOCHUS (les)Nom de plusieurs rois de Syrie. 1. Antiochus Ier, fils de SĂ©leucus Nicator. L'Ă©vĂ©nement le plus important de son rĂšgne ⊠ISRAĂL (Histoire et Religion 10.)9. L'empire grec et les Juifs. Un autre personnage important entre maintenant en scĂšne : Alexandre le Grand (356-323), fils ⊠JOĂL (livre de)Le second livre des douze « petits prophĂštes » est trĂšs court : 73 versets divisĂ©s en 3 chapitres (en ⊠NĂGEB(=aride). Ce mot hĂ©breu (prononcer nĂ©gueb) se trouve 112 fois dans l'A. T, et y est employĂ© dans deux sens ⊠PTOLĂMĂESLa dynastie des PtolĂ©mĂ©es rĂ©gna sur l'Egypte de 305 Ă 31 av. J. -C, date Ă laquelle, aprĂšs la victoire ⊠ZACHARIE (livre de)Ce livre se compose de deux parties, dont la diffĂ©rence Ă©clate Ă la premiĂšre lecture. Dans la premiĂšre (1-8), le ⊠Ces vidĂ©os ne sont pas disponibles en colonnes en dehors de la vue Bible. Daniel 4 16 ŚÖ±ŚÖ·ÖšŚÖŽŚ ŚÖŒÖžÖœŚ ÖŽŚÖŒÖ”ÖŚŚ ŚÖŒÖŽÖœŚÖŸŚ©ŚÖ°ŚÖ”ÖŁŚÖŒ ŚÖŒÖ”ŚÖ°ŚÖ°Ś©ŚÖ·ŚŚŠÖŒÖ·ÖŚš ŚÖ¶Ś©ŚÖ°ŚȘÖŒŚÖčŚÖ·ŚÖ ŚÖŒÖ°Ś©ŚÖžŚąÖžÖŁŚ ŚÖČŚÖžÖŚ ŚÖ°ŚšÖ·ŚąÖ°ŚÖčŚ ÖčÖŚÖŽŚ ŚÖ°ŚÖ·ŚÖČŚÖ»Ś ÖŒÖ”ÖŚÖŒ ŚąÖžŚ Ö”ÖšŚ ŚÖ·ŚÖ°ŚÖŒÖžÖŚ ŚÖ°ŚÖžŚÖ·ÖŚš ŚÖŒÖ”ŚÖ°ŚÖ°Ś©ŚÖ·ŚŚŠÖŒÖ·ŚšÖ ŚÖ¶ŚÖ°ŚÖžÖ€Ś ŚÖŒŚ€ÖŽŚ©ŚÖ°ŚšÖ”ŚÖ ŚÖ·ÖœŚÖŸŚÖ°ŚÖ·ŚÖČŚÖžÖŚÖ° ŚąÖžŚ Ö”Ö€Ś ŚÖ”ŚÖ°ŚÖ°Ś©ŚÖ·ŚŚŠÖŒÖ·ŚšÖ ŚÖ°ŚÖžŚÖ·ÖŚš *ŚŚšŚŚ **ŚÖžŚšÖŽÖŚ ŚÖ¶ŚÖ°ŚÖžÖ„Ś *ŚŚ©Ś ŚŚŚ **ŚÖ°Ś©ŚÖžÖœŚ Ö°ŚÖžÖŚÖ° ŚÖŒŚ€ÖŽŚ©ŚÖ°ŚšÖ”Ö„ŚÖŒ *ŚŚąŚšŚŚ **ŚÖ°ŚąÖžŚšÖžÖœŚÖ°Ś Daniel 11 6 ŚÖŒŚÖ°Ś§Ö”Ö€Ś„ Ś©ŚÖžŚ ÖŽŚŚÖ ŚÖŽŚȘÖ°ŚÖ·ŚÖŒÖžÖŚšŚÖŒ ŚÖŒŚÖ·ÖŁŚȘ ŚÖ¶ÖœŚÖ¶ŚÖ°ÖŸŚÖ·Ś ÖŒÖ¶ÖŚÖ¶Ś ŚȘ֌֞ŚŚÖčŚÖ ŚÖ¶ŚÖŸŚÖ¶ÖŁŚÖ¶ŚÖ° ŚÖ·ŚŠÖŒÖžŚ€ÖŚÖčŚ ŚÖ·ŚąÖČŚ©ŚÖŚÖčŚȘ ŚÖ”ŚŚ©ŚÖžŚšÖŽÖŚŚ ŚÖ°ŚÖčÖœŚÖŸŚȘÖ·ŚąÖ°ŚŠÖčÖŚš ŚÖŒÖŁŚÖčŚÖ· ŚÖ·ŚÖŒÖ°ŚšÖŚÖ茹ַ ŚÖ°ŚÖčÖ€Ś ŚÖ·ŚąÖČŚÖčŚÖ ŚÖŒŚÖ°ŚšÖ茹֌Öč ŚÖ°ŚȘÖŽŚ ֌֞ŚȘÖ”ÖšŚ ŚÖŽÖ€ŚŚ ŚÖŒŚÖ°ŚÖŽŚŚÖ¶ÖŚŚÖžÖ ŚÖ°ŚÖ·ŚÖŒÖčÖŁŚÖ°ŚÖžÖŚÖŒ ŚÖŒŚÖ·ŚÖČŚÖŽŚ§ÖžÖŚÖŒ ŚÖŒÖžŚąÖŽŚȘ֌֎֜ŚŚŚ 7 ŚÖ°ŚąÖžŚÖ·ÖŚ ŚÖŽŚ ֌֔քŚŠÖ¶Śš Ś©ŚÖžŚšÖžŚ©ŚÖ¶ÖŚŚÖž ŚÖŒÖ·Ś ÖŒÖŚÖč ŚÖ°ŚÖžŚÖčÖŁŚ ŚÖ¶ŚÖŸŚÖ·ŚÖ·ÖŚÖŽŚ ŚÖ°ŚÖžŚÖčŚÖ ŚÖŒÖ°ŚÖžŚąŚÖčŚÖ ŚÖ¶ÖŁŚÖ¶ŚÖ° ŚÖ·ŚŠÖŒÖžŚ€ÖŚÖčŚ ŚÖ°ŚąÖžŚ©ŚÖžÖ„Ś ŚÖžŚÖ¶ÖŚ ŚÖ°ŚÖ¶ŚÖ±ŚÖŽÖœŚŚ§Ś 13 ŚÖ°Ś©ŚÖžŚÖ ŚÖ¶ÖŁŚÖ¶ŚÖ° ŚÖ·ŚŠÖŒÖžŚ€ÖŚÖčŚ ŚÖ°ŚÖ¶ŚąÖ±ŚÖŽÖŁŚŚ ŚÖžŚÖŚÖčŚ ŚšÖ·ÖŚ ŚÖŽŚÖŸŚÖžŚšÖŽŚŚ©ŚÖŚÖčŚ ŚÖŒŚÖ°Ś§Ö”ÖšŚ„ ŚÖžÖœŚąÖŽŚȘ֌֎րŚŚ Ś©ŚÖžŚ ÖŽŚŚÖ ŚÖžÖŁŚŚÖčŚ ŚÖŚÖčŚ ŚÖŒÖ°ŚÖ·Ö„ŚÖŽŚ ŚÖŒÖžŚÖŚÖčŚ ŚÖŒŚÖŽŚšÖ°ŚÖ„ŚÖŒŚ©Ś ŚšÖžÖœŚŚ Daniel 12 7 ŚÖžŚÖ¶Ś©ŚÖ°ŚÖ·ÖŚą ŚÖ¶ŚȘÖŸŚÖžŚÖŽÖŁŚŚ©Ś Ś ŚÖ°ŚÖŁŚÖŒŚ©Ś ŚÖ·ŚÖŒÖ·ŚÖŒÖŽÖŚŚ ŚÖČŚ©ŚÖ¶ÖŁŚš ŚÖŽŚÖŒÖ·ŚąÖ·ŚÖź ŚÖ°ŚÖ”ŚŚÖ”ÖŁŚ ŚÖ·ŚÖ°ŚÖčŚšÖ ŚÖ·ŚÖŒÖžÖšŚšÖ¶Ś ŚÖ°ŚÖŽŚŚ Ö€ŚÖč ŚÖŒŚ©ŚÖ°ŚÖ茌ŚÖčÖ ŚÖ¶ŚÖŸŚÖ·Ś©ŚÖŒÖžŚÖ·ÖŚÖŽŚ ŚÖ·ŚÖŒÖŽŚ©ŚÖŒÖžŚÖ·ÖŚą ŚÖŒÖ°ŚÖ”ÖŁŚ ŚÖžŚąŚÖčŚÖžÖŚ ŚÖŒÖŽŚÖ© ŚÖ°ŚŚÖ茹֚֔Ś ŚÖœŚÖ茹ÖČŚÖŽÖŚŚ ŚÖžŚÖ”ÖŚŠÖŽŚ ŚÖŒŚÖ°ŚÖ·ŚÖŒÖŚÖčŚȘ Ś Ö·Ś€ÖŒÖ”Ö„Ś„ ŚÖ·ŚÖŸŚąÖ·ŚÖŸŚ§ÖčÖŚÖ¶Ś©Ś ŚȘ֌֎ŚÖ°ŚÖ¶Ö„ŚŚ ÖžŚ ŚÖžŚÖŸŚÖ”ÖœŚÖŒÖ¶ŚŚ HĂ©breu : © Westminster Leningrad Codex - tanach.us --- Grec : © 2010 by the Society of Biblical Literature and Logos Bible Software - sblgnt.com Ajouter une colonne Pour ajouter un favori, merci de vous connecter : Se connecter Copier --toreplace-- Vous avez aimĂ© ? Partagez autour de vous ! Partager par email Cette page a Ă©tĂ© partagĂ©e par email avec succĂšs ! GĂ©nĂ©rer un verset illustrĂ© CrĂ©er un verset illustrĂ© TĂ©lĂ©charger l'image Choisissez une image Personnalisez le verset Alignement : | | | Haut | Milieu | Bas Taille : Couleur : Police : Acme Alfa Slab One Anton Balsamiq Sans Bebas Neue Dancing Script Lato Libre Caslon Display Londrina Solid Merriweather Montserrat Open Sans Oswald Pacifico Raleway Roboto Slab Shadows Into Light Srisakdi Personnalisez la rĂ©fĂ©rence Couleur : Police : Acme Alfa Slab One Anton Balsamiq Sans Bebas Neue Dancing Script Lato Libre Caslon Display Londrina Solid Merriweather Montserrat Open Sans Oswald Pacifico Raleway Roboto Slab Shadows Into Light Srisakdi Taille : De lĂ©gĂšres variations de mise en page peuvent apparaitre sur l'image tĂ©lĂ©chargĂ©e.
