ParamĂštres de lecture

Afficher les numéros de versets
Mode dyslexique
Police d'Ă©criture
Taille de texte

Merci Ă  Bibles et Publications ChrĂ©tiennes pour la conception du processus d’affichage DYS.

Ephésiens 6.11

RevĂȘtez-vous de toutes les armes de Dieu afin de pouvoir tenir ferme contre les manƓuvres du diable.
  • Contenus
  • Versions
  • Commentaires
  • Strong
  • Dictionnaire
  • Versets relatifs
  • Carte
  • Versets favoris
Message audio

Va plus loin !

Va plus loin ! 2Rois 2.11-14, 19-22 Introduction Suivons ÉlisĂ©e qui passe le Jourdain pour aller bĂ©nir JĂ©richo
 ‱ Exhortation 


Paul Ettori
Ephésiens 6.11
Message texte

Tsunami (2)

Lecture Jacq 1 : 12-15 . 1) L'ALERTE. - Les informations de décembre ont montré les dégùts considérables causés par 


Philippe Landrevie
Ephésiens 6.10-11
Message texte

Tsunami (1)

Lecture Jacq 1.12-15 . 1) INTRODUCTION. - Fin décembre 2004, un tsunami terrible a frappé plusieurs régions de l'océan pacifique 


Philippe Landrevie
Ephésiens 6.10-13 Ephésiens 6.10-18
Message texte

Le combat (2)

Lecture EphĂ©siens 6 : 10-17 . 1) INTRODUCTION. Ø Rappel de la prĂ©dication prĂ©cĂ©dente : rĂ©alitĂ© d'un combat intĂ©rieur entre 


Philippe Landrevie
Ephésiens 6.10-17
Message texte

NOEL

Luc 2 /1-20 Matthieu 2/1-12. 1) UN PEU D'HISTOIRE. Noël représente selon la tradition chrétienne la naissance de Jésus. Cependant, 


Philippe Landrevie
Ephésiens 6.1-24
Vidéo GotQuestions.org-Français

Quelle est l'importance des formations de préparation au mariage ?

Quelle est l'importance des formations de préparation au mariage ? Les formations de préparation au mariage sont généralement du ressort 


Quelle est l'importance des formations de préparation au mariage ?

Elles donnent de bonnes bases pour un couple durable Elles ne servent Ă  rien Je ne sais pas
9 participants
Sur un total de 9 participants
Dites-nous en commentaire pourquoi avoir fait ce choix ! Voir ce qu'en dit la Bible D'autres questions bibliques
Partager :
GotQuestions.org-Français
Ephésiens 5.1-24

Segond 21 RevĂȘtez-vous de toutes les armes de Dieu afin de pouvoir tenir ferme contre les manƓuvres du diable.

Segond 1910 RevĂȘtez-vous de toutes les armes de Dieu, afin de pouvoir tenir ferme contre les ruses du diable.

Segond 1978 (Colombe) © RevĂȘtez-vous de toutes les armes de Dieu, afin de pouvoir tenir ferme contre les manƓuvres du diable.

Parole de Vie © Prenez avec vous toutes les armes de Dieu, pour pouvoir rĂ©sister aux piĂšges de l’esprit du mal.

Français Courant © Prenez sur vous toutes les armes que Dieu fournit, afin de pouvoir tenir bon contre les ruses du diable.

Semeur © RevĂȘtez-vous de l’armure de Dieu afin de pouvoir tenir ferme contre toutes les ruses du diable.

Parole Vivante © Couvrez-vous entiĂšrement de l’armure complĂšte que Dieu vous offre, afin de pouvoir tenir ferme contre toutes les ruses de guerre du diable.

Darby revĂȘtez-vous de l'armure complĂšte de Dieu, afin que vous puissiez tenir ferme contre les artifices du diable :

Martin Soyez revĂȘtus de toutes les armes de Dieu, afin que vous puissiez rĂ©sister aux embĂ»ches du DĂ©mon.

Ostervald RevĂȘtez-vous de toute l'armure de Dieu, afin que vous puissiez tenir ferme contre les artifices du diable.

HĂ©breu / Grec - Texte original © ጐΜΎύσασΞΔ τᜎΜ Ï€Î±ÎœÎżÏ€Î»ÎŻÎ±Îœ Ï„ÎżáżŠ ΞΔοῊ πρ᜞ς τ᜞ ΎύΜασΞαÎč ᜑΌ៶ς ÏƒÏ„áż†ÎœÎ±Îč πρ᜞ς τᜰς ÎŒÎ”ÎžÎżÎŽÎ”ÎŻÎ±Ï‚ Ï„ÎżáżŠ ÎŽÎčαÎČÏŒÎ»ÎżÏ…Î‡

World English Bible Put on the whole armor of God, that you may be able to stand against the wiles of the devil.

La bible annotée Commentaire de Matthew Henry
D'une part, les armes de Dieu (Grec : panoplia, l'armure entiĂšre), de l'autre, les artifices du diable, c'est-Ă -dire ses tentations pleines de ruse, (comparez EphĂ©siens 4.14, oĂč se trouve le mĂȘme mot) voilĂ  le contraste que l'apĂŽtre va dĂ©velopper : l'ennemi ; (EphĂ©siens 6.12) la dĂ©fense. (EphĂ©siens 6.13-17)

La simple indication de cette lutte explique pourquoi Paul, dĂšs le dĂ©but, (EphĂ©siens 6.10) engage ses frĂšres Ă  chercher leur force, non pas en eux-mĂȘmes, mais uniquement dans le Seigneur et dans la force de sa puissance. Ces derniers mots forment un Ă©nergique plĂ©onasme qui donne plus de relief Ă  la pensĂ©e.

Autres ressources sur theotex.org, contact theotex@gmail.com
Aucun commentaire associé à ce passage.
Matthew Henry © traduction Dominique Osché
RevĂȘtez-vous 1746 5669 de toutes les armes 3833 de Dieu 2316, afin de 4314 5209 pouvoir 1410 5738 tenir ferme 2476 5629 contre 4314 les ruses 3180 du diable 1228.

1228 - diabolosdiable = « calomniateur » prompt Ă  la calomnie, accusant faussement, accusateur, mĂ©disant mĂ©taph: appliquĂ© 


1410 - dunamaiĂȘtre capable, avoir le pouvoir par sa vertu ou son habilitĂ© et ses moyens, Ă  


1746 - enduos'enfoncer dans (des vĂȘtements), vĂȘtir, se vĂȘtir, se revĂȘtir s'habiller s'introduire dans

2316 - theosun dieu ou déesse, nom général de divinités la Divinité, la trinité Dieu le PÚre, 


2476 - histemiplacer, poser, faire tenir en place ordonner de se tenir en présence d'autres, devant des 


3180 - methodeiaruse, tromperie, habileté, tricherie, fraude, artifice poursuite (tendant à nuire), guet-apens

3833 - panopliatoutes les armes, l'armement complet, une panoplie avec bouclier, épée, lance, casque, jambiÚres, et pectoral

4314 - prosà l'avantage de à, prÚs de, par vers, envers, avec, en considération de

5209 - humasvous

5629Temps - Aoriste Second 5780 Voix - Active 5784 Mode - Infinitif 5795 Nombre - 


5669Temps - Aoriste 5777 Voix - Moyenne 5785 Mode - Impératif 5794 Nombre - 30

5738Temps - Présent 5774 Voix - Moyenne ou Passive Déponente 5790 Mode - Infinitif 5795 


© Éditions CLÉ, avec autorisation

APOCALYPSE(grec apocalupsis =révélation, premier mot du livre). Autant l'Apocalypse soulÚve de problÚmes de détail qui semblent peu susceptibles de solutions 


ARMESLa Bible, histoire d'un peuple qui livra tant de combats, fournit une abondante documentation sur les armes antiques, « armes 


COURAGELe courage, vertu du coeur, est une fermeté qui rend capable, en dominant la crainte, de supporter ou de surmonter 


EPHÉSIENS (Ă©pĂźtre aux)Voir Colossiens, Introd. : les Ă©p. de la captivitĂ©. I Le contenu. 1. LE PLAN . Le plan d'EphĂ©siens est 


JEUI Chez les Israélites. Les jeux n'ont pas tenu dans la vie du peuple d'Israël la place considérable qui leur 


PASSIONGrec pathos, de paskheĂŻn =souffrir. De cette Ă©tymologie, le langage de l'Église a tirĂ©, directement, l'expression : la Passion du 


PÉCHÉ (7.)VII Les Ă©pĂźtres. Les apĂŽtres continuent l'enseignement du MaĂźtre. Dans leur prĂ©dication et dans leurs Ă©crits ils font, eux aussi, 


RÉDEMPTIONDĂ©finition biblique de RĂ©demption (la) : La rĂ©demption est au cƓur mĂȘme du christianisme. Elle prĂ©domine Ă  tel point qu'elle 


SATANDans l'Ancien Testament Le mot hébreu Satan, avant de devenir un nom propre, a été un nom commun employé pour 


SYMBOLISMESymbole, Langage rationnel et Langage symbolique. Le sumbolon (de sumballeïn =jeter ensemble, joindre, mettre en contact) était un objet séparé 


TÉNÈBRESDans l'A.T., est surtout employĂ© pour traduire le mot hĂ©breu khĂŽchĂšq, qui se rencontre 78 fois dans ce sens (20 


VICTOIREDes mentions de victoires, au sens propre, ne peuvent manquer dans les livres de l'A. T, oĂč les armĂ©es et 


VIGILANCE(du latin vigilare =veiller). « QualitĂ© de celui qui veille avec beaucoup de soin Ă  ce qu'il doit faire » 


    • Ces vidĂ©os ne sont pas disponibles en colonnes en dehors de la vue Bible.

      Marc 13

      22 Car il s’élĂšvera de faux christs et de faux prophĂštes ; ils opĂ©reront des signes et des prodiges pour Ă©garer si possible les Ă©lus.

      Luc 14

      29 de peur qu’aprĂšs avoir posĂ© les fondations, il ne soit pas capable d’achever, et que tous ceux qui le verront, ne se moquent et ne disent :
      30 Cet homme a commencĂ© Ă  bĂątir et n’a pas Ă©tĂ© capable d’achever.
      31 Ou quel roi, s’il part pour s’engager dans une guerre contre un autre roi, ne s’assied pas d’abord pour examiner s’il a le pouvoir avec dix mille hommes de marcher à la rencontre de celui qui vient contre lui avec vingt mille ?

      Romains 13

      12 La nuit est avancĂ©e, le Jour approche. DĂ©pouillons-nous donc des Ɠuvres des tĂ©nĂšbres, et revĂȘtons les armes de la lumiĂšre.
      14 Mais revĂȘtez-vous du Seigneur JĂ©sus-Christ, et ne vous mettez pas en souci de la chair pour en satisfaire les convoitises.

      1 Corinthiens 10

      13 Aucune tentation ne vous est survenue qui n’ait Ă©tĂ© humaine ; Dieu est fidĂšle et ne permettra pas que vous soyez tentĂ©s au-delĂ  de vos forces ; mais avec la tentation, il donnera aussi le moyen d’en sortir, pour que vous puissiez la supporter.

      2 Corinthiens 2

      11 afin de ne pas laisser à Satan l’avantage sur nous, car nous n’ignorons pas ses desseins.

      2 Corinthiens 4

      4 pour les incrĂ©dules dont le dieu de ce siĂšcle a aveuglĂ© les pensĂ©es, afin qu’ils ne voient pas resplendir le glorieux Évangile du Christ, qui est l’image de Dieu.

      2 Corinthiens 6

      7 par la parole de vérité, par la puissance de Dieu, par les armes offensives et défensives de la justice ;

      2 Corinthiens 10

      4 Car les armes avec lesquelles nous combattons ne sont pas charnelles, mais elles sont puissantes devant Dieu, pour renverser des forteresses.

      2 Corinthiens 11

      3 Toutefois, de mĂȘme que le serpent sĂ©duisit Ève par sa ruse, je crains que vos pensĂ©es ne se corrompent et ne s’écartent de la simplicitĂ© [et de la puretĂ©] Ă  l’égard de Christ.
      13 Ces hommes-là sont de faux apÎtres, des ouvriers trompeurs, déguisés en apÎtres de Christ.
      14 Et ce n’est pas Ă©tonnant, car Satan lui-mĂȘme se dĂ©guise en ange de lumiĂšre.
      15 Il n’est donc pas Ă©trange que ses serviteurs aussi se dĂ©guisent en serviteurs de justice. Leur fin sera selon leurs Ɠuvres.

      Ephésiens 4

      14 Ainsi nous ne serons plus des enfants, flottants et entraĂźnĂ©s Ă  tout vent de doctrine, jouĂ©s par les hommes avec leur fourberie et leurs manƓuvres sĂ©ductrices,
      24 et revĂȘtir la nature nouvelle, crĂ©Ă©e selon Dieu dans une justice et une saintetĂ© que produit la vĂ©ritĂ©.

      Ephésiens 6

      11 RevĂȘtez-vous de toutes les armes de Dieu, afin de pouvoir tenir ferme contre les manƓuvres du diable.
      13 C’est pourquoi, prenez toutes les armes de Dieu, afin de pouvoir rĂ©sister dans le mauvais jour et tenir ferme aprĂšs avoir tout surmontĂ©.

      Colossiens 3

      10 et revĂȘtu la nature nouvelle qui se renouvelle en vue d’une pleine connaissance selon l’image de celui qui l’a crĂ©Ă©e.

      1 Thessaloniciens 5

      8 Mais nous qui sommes du jour, soyons sobres : revĂȘtons la cuirasse de la foi et de l’amour, ainsi que le casque de l’espĂ©rance du salut.

      2 Thessaloniciens 2

      9 L’avùnement de l’impie se produira par la puissance de Satan, avec toutes sortes de miracles, de signes et de prodiges mensongers,
      10 et avec toutes les sĂ©ductions de l’injustice pour ceux qui pĂ©rissent, parce qu’ils n’ont pas reçu l’amour de la vĂ©ritĂ© pour ĂȘtre sauvĂ©s.
      11 Aussi Dieu leur envoie une puissance d’égarement, pour qu’ils croient au mensonge,

      HĂ©breux 7

      25 C’est pour cela aussi qu’il peut sauver parfaitement ceux qui s’approchent de Dieu par lui, Ă©tant toujours vivant pour intercĂ©der en leur faveur.

      1 Pierre 5

      8 Soyez sobres. Veillez ! Votre adversaire, le diable, rÎde comme un lion rugissant, cherchant qui dévorer ;

      2 Pierre 2

      1 Il y a eu de faux prophĂštes parmi le peuple ; de mĂȘme il y a parmi vous de faux docteurs qui introduiront insidieusement des hĂ©rĂ©sies de perdition et qui, reniant le MaĂźtre qui les a rachetĂ©s, attireront sur eux une perdition soudaine.
      2 Beaucoup les suivront dans leurs dĂ©rĂšglements et, Ă  cause d’eux, la voie de la vĂ©ritĂ© sera calomniĂ©e.
      3 Par cupiditĂ©, ils vous exploiteront au moyen de paroles trompeuses, mais depuis longtemps leur condamnation est en marche et leur perdition n’est pas en sommeil.

      Jude 1

      24 A celui qui peut vous prĂ©server de toute chute et vous faire paraĂźtre devant sa gloire, irrĂ©prochables dans l’allĂ©gresse,

      Apocalypse 2

      24 Mais à vous, à tous les autres de Thyatire, qui n’ont pas cette doctrine et n’ont pas, comme ils disent, connu les profondeurs de Satan, je dis : Je ne mets pas sur vous d’autre fardeau.

      Apocalypse 12

      9 Il fut précipité, le grand dragon, le serpent ancien, appelé le diable et Satan, celui qui séduit toute la terre habitée ; il fut précipité sur la terre, et ses anges furent précipités avec lui.

      Apocalypse 13

      11 Puis je vis monter de la terre une autre bĂȘte. Elle avait deux cornes semblables Ă  celles d’un agneau, et elle parlait comme un dragon.
      12 Elle exerce tout le pouvoir de la premiĂšre bĂȘte en sa prĂ©sence, et elle fait que la terre et ses habitants se prosternent devant la premiĂšre bĂȘte, dont la blessure mortelle a Ă©tĂ© guĂ©rie.
      13 Elle opùre de grands signes jusqu’à faire descendre le feu du ciel sur la terre, à la vue des hommes.
      14 Elle sĂ©duit les habitants de la terre par les signes qu’il lui fut donnĂ© d’opĂ©rer devant la bĂȘte, en disant aux habitants de la terre de faire une image de la bĂȘte qui a Ă©tĂ© blessĂ©e par l’épĂ©e et qui a survĂ©cu.
      15 Il lui fut donnĂ© d’animer l’image de la bĂȘte, afin que l’image de la bĂȘte parle et fasse mettre Ă  mort tous ceux qui ne se prosterneraient pas devant l’image de la bĂȘte.

      Apocalypse 19

      20 Et la bĂȘte fut prise, et avec elle le faux prophĂšte qui avait opĂ©rĂ© devant elle les signes par lesquels il avait sĂ©duit ceux qui avaient reçu la marque de sa bĂȘte et qui se prosternaient devant son image. Tous deux furent jetĂ©s vivants dans l’étang de feu oĂč brĂ»le le soufre.

      Apocalypse 20

      2 Il saisit le dragon, le serpent ancien, qui est le diable et Satan, et il le lia pour mille ans.
      3 Il le jeta dans l’abĂźme, qu’il ferma et scella au-dessus de lui, afin qu’il ne sĂ©duise plus les nations, jusqu’à ce que les mille ans soient accomplis. AprĂšs cela, il faut qu’il soit dĂ©liĂ© pour un peu de temps.
      7 Quand les mille ans seront accomplis, Satan sera relùché de sa prison,
      8 et il sortira pour séduire les nations qui sont aux quatre coins de la terre, Gog et Magog, afin de les rassembler pour la guerre. Leur nombre est comme le sable de la mer.
      © SociĂ©tĂ© biblique française – Bibli’O, 1978, avec autorisation. Pour vous procurer une Bible imprimĂ©e, rendez-vous sur www.editionsbiblio.fr
      • Ajouter une colonne

Pour ajouter un favori, merci de vous connecter : Se connecter

Vous avez aimĂ© ? Partagez autour de vous !

Partager par email

Générer un verset illustré

Créer un verset illustré

Logo TopChrétien carré

Télécharger l'image

Choisissez une image

Personnalisez le verset

Alignement : | | | Haut | Milieu | Bas

Taille :

Couleur :

Police :

Personnalisez la référence

Couleur :

Police :

Taille :

De légÚres variations de mise en page peuvent apparaitre sur l'image téléchargée.
Fermer
Lecteur TopChrétien Musique
Update Required To play the media you will need to either update your browser to a recent version or update your Flash plugin pour Firefox & Safari - Flash plugin pour Opera & Chrome.