Nouveau moyen de paiement Afrique

Esaïe 42.7

Pour ouvrir les yeux des aveugles, pour faire sortir de prison le captif, et du cachot ceux qui habitent dans les ténèbres.
  • versets sélectionnés
  • Vidéos et messages relatifs
  • Commentaires bibliques
  • Hébreu / Grec
  • Dictionnaire
  • Versets relatifs
  • Carte
  • Favoris
  • Partager

Segond 21 pour que tu ouvres les yeux des aveugles, pour que tu fasses sortir le détenu de prison et de leur cachot les habitants des ténèbres. Segond 1910 Pour ouvrir les yeux des aveugles, Pour faire sortir de prison le captif, Et de leur cachot ceux qui habitent dans les ténèbres. Segond 1978 (Colombe) © Pour ouvrir les yeux des aveugles, Pour faire sortir de prison le captif Et de leur cachot les habitants des ténèbres. Parole de Vie © Tu ouvriras les yeux des aveugles, tu feras sortir les prisonniers de leur prison, tu retireras de leur cellule ceux qui attendent dans le noir. Français Courant © Tu rendras la vue aux aveugles, tu feras sortir les prisonniers de leur cachot, tu retireras de leur prison ceux qui attendent dans le noir. » Semeur © pour ouvrir les yeux des aveugles, pour tirer du cachot les prisonniers, de la maison d’arrêt ceux qui habitent les ténèbres. Darby pour ouvrir les yeux aveugles, pour faire sortir de la prison le prisonnier, et du cachot ceux qui sont assis dans les ténèbres. Martin Afin d'ouvrir les yeux qui ne voient point, et de retirer les prisonniers hors du lieu où on les tient enfermés, et ceux qui habitent dans les ténèbres, hors de la prison. Ostervald Pour ouvrir les yeux des aveugles, pour faire sortir de prison le captif, et du cachot ceux qui habitent dans les ténèbres. Hébreu / Grec - Texte original © לִפְקֹ֖חַ עֵינַ֣יִם עִוְר֑וֹת לְהוֹצִ֤יא מִמַּסְגֵּר֙ אַסִּ֔יר מִבֵּ֥ית כֶּ֖לֶא יֹ֥שְׁבֵי חֹֽשֶׁךְ׃ World English Bible to open the blind eyes, to bring the prisoners out of the dungeon, and those who sit in darkness out of the prison.

Choisissez votre commentaire :
La bible annotée Commentaire de Matthew Henry

Il apporte le salut à tous les malheureux, quels qu'ils soient. Comparez 35.5-6 ; 61.1-2.

Autres ressources sur theotex.org, contact theotex@gmail.com

Aucun commentaire associé à ce passage.
Matthew Henry © traduction Dominique Osché
Pour ouvrir 06491 08800 les yeux 05869 des aveugles 05787, Pour faire sortir 03318 08687 de prison 04525 le captif 0616, Et de leur cachot 03608 01004 ceux qui habitent 03427 08802 dans les ténèbres 02822.
0616 - 'acciyr prisonniers (collectif) prisonnier, captif 01004 - bayith maison maison, demeure d'habitation abri pour les animaux corps humain (fig.) le tombeau la demeure … 02822 - choshek obscurité, ténèbres lieu caché 03318 - yatsa' sortir, aller dehors, partir, s'éloigner (Qal) sortir, s'en aller, quitter partir (vers un lieu) aller … 03427 - yashab demeurer, rester, s'asseoir, être assis, habiter (Qal) s'asseoir être posé rester demeurer, avoir son habitation, … 03608 - kele' emprisonnement, confinement, retenue 04525 - macger serrurier, forgeron, cachot, enclos, constructeur de rempart serrurier, forgeron cachot, prison 05787 - `ivver aveugle aveugle (physiquement) aveugle (fig.) 05869 - `ayin Enaïm ou Enam (Angl. Enaim) = « deux sources » œil l'œil, les yeux de … 06491 - paqach ouvrir (les yeux) (Qal) ouvrir (les yeux) ouvrir (les oreilles) (Nifal) être ouvert 08687 Radical : Hifil 08818 Mode : Infinitif 08812 Nombre : 1162 08800 Radical : Qal 08851 Mode : Infinitif 08812 Nombre : 4888 08802 Radical : Qal 08851 Mode : Participe Actif 08814 Nombre : 5386
© Éditions CLÉ, avec autorisation

APOCRYPHES (les livres apocryphes de l'A.T.). On désigne de ce nom un certain nombre d'écrits qui … AVEUGLE Voir Maladie. Le grand malheur de perdre la vue, au sens propre, souvent considéré comme … ESAÏE II Sous le nom d'Ésaïe II, on désigne l'auteur anonyme des ch. 40 et suivants du … ESAÏE (Prophète) I L'homme. Ésaïe a prophétisé pendant la 2 e moitié du VIII e siècle. Il … JOËL (livre de) Le second livre des douze « petits prophètes » est très court : 73 versets … JOUR DE L'ÉTERNEL C'est le jour où Dieu interviendra dans l'histoire humaine pour manifester son pouvoir et le … MESSIE (aram, mechiakh, hébreu mâchiakh, du verbe mâchakh qui signifiait originairement frotter, poser la main sur … MISSION I La notion missionnaire dans l'A.T. L'étude de la pensée israélite primitive au sujet des … OEIL I Sens propre. L'oeil est le principal organe de la perception, « la lumière du … PROPHÈTE 6. VI Les trois grands siècles de la prophétie. Nous avons vu ce qu'était le milieu … PROSÉLYTE 1. Sens du mot. Ce terme est un mot grec (prosèlutos, proprement : qui est … SERVITEUR DE L'ETERNEL La notion du « serviteur de l'Éternel » (hébreu Èbèd-Yahvé) est étroitement unie à celle … YAHVÉ, JAHVÉ=JÉHOVAH Définition biblique de Yahvé, Jahvé, Jéhovah : Dieu est désigné dans la Bible par deux …

    • Psaumes 107

      10 D’autres vivaient dans une ombre mortelle,
      enchaînés dans la misère et les fers
      11 pour avoir bravé les ordres de Dieu
      et méprisé les desseins du Très-Haut.
      12 Il les soumit à la peine :
      ils succombaient, privés de tout secours.
      13 Dans leur détresse, ils ont crié à l’Eternel,
      et il les délivra de leurs angoisses.
      14 Il les fit sortir de l’ombre mortelle,
      il rompit les liens qui les retenaient.
      15 Qu’ils louent donc l’Eternel pour son amour,
      pour ses miracles en faveur des hommes !
      16 Car il a brisé les portes de bronze
      et il a rompu les verrous de fer.

      Psaumes 146

      7 Il fait droit aux opprimés ;
      il nourrit les affamés ;
      l’Eternel relâche ceux qui sont emprisonnés.
      8 L’Eternel rend la lumière aux aveugles.
      L’Eternel relève celui qui fléchit.
      L’Eternel est plein d’amour pour les justes.

      Esaïe 9

      2 O Eternel, tu fais abonder l’allégresse,
      tu fais jaillir une très grande joie
      et l’on se réjouit devant toi tout comme au temps de la moisson,
      ou comme on crie de joie lors du partage d’un butin.

      Esaïe 29

      18 En ce jour-là, les sourds même entendront les paroles du livre
      et, sortant des ténèbres et de l’obscurité,
      les yeux des aveugles verront.

      Esaïe 35

      5 Ce jour-là s’ouvriront les oreilles des sourds
      et les yeux des aveugles.

      Esaïe 42

      7 pour ouvrir les yeux des aveugles,
      pour tirer du cachot les prisonniers,
      de la maison d’arrêt ceux qui habitent les ténèbres.
      16 les aveugles, je les ferai marcher
      sur une route qu’ils ne connaissent pas.
      Oui, je les conduirai sur des sentiers dont ils ignorent tout.
      Je transformerai devant eux leur obscurité en lumière
      et leurs parcours accidentés en terrains plats.
      Tout cela, je l’accomplirai
      sans rien laisser d’inachevé.
      22 Et cependant, voilà un peuple pillé et dépouillé,
      ils sont tous pris au piège au fond des fosses,
      mis au secret dans des prisons,
      ils sont pillés
      et nul ne les délivre.
      On les a dépouillés
      et aucun ne dit : « Restitue ! »

      Esaïe 49

      9 pour dire aux prisonniers : “Sortez”,
      et à ceux qui demeurent dans les ténèbres :
      “Montrez-vous !”
      Et ils se nourriront partout le long des routes ;
      sur toutes les hauteurs arides, ils trouveront de quoi manger.

      Esaïe 61

      1 L’Esprit de l’Eternel, du Seigneur, est sur moi
      car l’Eternel m’a oint
      pour annoncer aux humiliés une bonne nouvelle.
      Oui, il m’a envoyé afin de panser ceux qui ont le cœur brisé,
      d’annoncer aux captifs leur délivrance
      et à ceux qui sont prisonniers leur mise en liberté,

      Zacharie 9

      11 Pour ce qui te concerne, à cause de l’alliance conclue avec toi par le sang,
      je vais faire sortir tes captifs de la fosse
      où il n’y a pas d’eau.
      12 Revenez à la place forte,
      vous les captifs, pleins d’espérance,
      car aujourd’hui encore, je le déclare :
      Je vous rendrai au double.

      Matthieu 11

      5 les aveugles voient, les paralysés marchent normalement, les lépreux sont guéris, les sourds entendent, les morts ressuscitent, la Bonne Nouvelle est annoncée aux pauvres.

      Luc 4

      18 L’Esprit du Seigneur repose sur moi
      parce qu’il m’a désigné par l’onction
      pour annoncer une bonne nouvelle aux pauvres.
      Il m’a envoyé pour proclamer aux captifs la libération,
      aux aveugles le recouvrement de la vue,
      pour apporter la délivrance aux opprimés
      19 et proclamer l’année de grâce
      accordée par le Seigneur.
      20 Il roula le livre, le rendit au servant et s’assit. Dans la synagogue, tous les yeux étaient braqués sur lui.
      21 —Aujourd’hui même, commença-t-il, pour vous qui l’entendez, cette prophétie de l’Ecriture est devenue réalité.

      Luc 24

      45 Là-dessus, il leur ouvrit l’intelligence pour qu’ils comprennent les Ecritures.

      Jean 9

      39 Jésus dit alors :
      —Je suis venu dans ce monde pour qu’un jugement ait lieu, pour que ceux qui ne voient pas voient, et que ceux qui voient deviennent aveugles.

      Actes 26

      18 Tu devras leur ouvrir les yeux et les faire passer des ténèbres à la lumière et du pouvoir de *Satan à Dieu pour qu’en croyant en moi, ils reçoivent le pardon de leurs péchés et une part d’héritage avec ceux qui appartiennent à Dieu. »

      2 Corinthiens 4

      6 En effet, le même Dieu qui, un jour, a dit : Que la lumière brille du sein des ténèbres, a lui-même brillé dans notre cœur pour y faire resplendir la connaissance de la gloire de Dieu qui rayonne du visage de Jésus-Christ.

      Ephésiens 1

      17 Je demande que le Dieu de notre Seigneur Jésus-Christ, le Père qui possède la gloire, vous donne, par son Esprit, sagesse et révélation, pour que vous le connaissiez ;
      18 qu’il illumine ainsi votre intelligence afin que vous compreniez en quoi consiste l’espérance à laquelle vous avez été appelés, quelle est la glorieuse richesse de l’héritage que Dieu vous fait partager avec tous ceux qui lui appartiennent,

      2 Timothée 2

      26 Alors, ils retrouveront leur bon sens et se dégageront des pièges du diable qui les tient encore captifs et assujettis à sa volonté.

      Hébreux 2

      14 Ainsi donc, puisque ces enfants sont unis par la chair et le sang, lui aussi, de la même façon, a partagé leur condition. Il l’a fait pour réduire à l’impuissance, par la mort, celui qui détenait le pouvoir de la mort, c’est-à-dire le diable,
      15 et pour délivrer tous ceux qui étaient réduits à l’esclavage leur vie durant par la peur de la mort.

      1 Pierre 2

      9 Mais vous, vous êtes une race élue, une communauté de rois-prêtres, une nation sainte, un peuple que Dieu a libéré pour que vous célébriez bien haut les œuvres merveilleuses de celui qui vous a appelés à passer des ténèbres à son admirable lumière.

      Apocalypse 3

      18 C’est pourquoi je te donne un conseil : achète chez moi de l’or purifié au feu pour devenir réellement riche, des vêtements blancs pour te couvrir afin qu’on ne voie pas ta honteuse nudité, et un collyre pour soigner tes yeux afin que tu puisses voir clair.
      La Bible Du Semeur Copyright © 1992, 1999 by Biblica, Inc.® Used by permission. All rights reserved worldwide.

Pour ajouter un favori, merci de vous connecter : Se connecter

Générer un verset illustré
Logo TopChrétien carré

Télécharger l'image

Choisissez une image

Personnalisez le verset

Alignement : | | | Haut | Milieu | Bas

Taille :

Couleur :

Police :

Personnalisez la référence

Couleur :

Police :

Taille :

De légères variations de mise en page peuvent apparaitre sur l'image téléchargée.

Vous avez aimé ? Partagez autour de vous !

Partager par email

Fermer
Lecteur TopChrétien Musique
Update Required To play the media you will need to either update your browser to a recent version or update your Flash plugin pour Firefox & Safari - Flash plugin pour Opera & Chrome.