ParamĂštres de lecture

Afficher les numéros de versets
Mode dyslexique
Police d'Ă©criture
Taille de texte

Merci Ă  Bibles et Publications ChrĂ©tiennes pour la conception du processus d’affichage DYS.

Exode 6.16

Voici les noms des fils de Lévi en fonction de leur lignée : Guershon, Kehath et Merari. Lévi vécut 137 ans.
These are the names of the sons of Levi according to their generations: Gershon, and Kohath, and Merari; and the years of the life of Levi were one hundred thirty-seven years.

Voici les noms de ceux qui font partie de la famille de LĂ©vi, selon l’ordre des gĂ©nĂ©rations : LĂ©vi a eu trois fils, Guerchon, QuĂ©hath et Merari. Il a vĂ©cu 137 ans.
  • Contenus
  • Versions
  • Commentaires
  • Strong
  • Dictionnaire
  • Versets relatifs
  • Carte
  • Versets favoris
Vidéo GotQuestions.org-Français

Quelle est la différence entre un talent et un don spirituel ?

Quelle est la différence entre un talent et un don spirituel ? Les talents et les dons spirituels se ressemblent 


Quelle est la différence entre un talent et un don spirituel ?

Le talent est inné, pas le don spirituel Le don spirituel est dédié à servir Dieu et les autres Je ne sais pas
214 participants
Sur un total de 214 participants
Dites-nous en commentaire pourquoi avoir fait ce choix ! Voir ce qu'en dit la Bible D'autres questions bibliques
Partager :
GotQuestions.org-Français
Exode 6.1-30

Segond 21 Voici les noms des fils de Lévi en fonction de leur lignée : Guershon, Kehath et Merari. Lévi vécut 137 ans.

Segond 1910 Voici les noms des fils de Lévi, avec leur postérité : Guerschon, Kehath et Merari. Les années de la vie de Lévi furent de cent trente-sept ans. -

Segond 1978 (Colombe) © Voici les noms des fils de Lévi, avec leurs lignées : GuerchÎn, Qehath et Merari. La durée de la vie de Lévi fut de 137 ans.

Parole de Vie © Voici les noms de ceux qui font partie de la famille de LĂ©vi, selon l’ordre des gĂ©nĂ©rations : LĂ©vi a eu trois fils, Guerchon, QuĂ©hath et Merari. Il a vĂ©cu 137 ans.

Français Courant © Et voici les noms des descendants de Lévi, à diverses générations : Lévi eut trois fils, Guerchon, Quéhath et Merari ; il vécut cent trente-sept ans.

Semeur © Voici les noms des fils de LĂ©vi — qui vĂ©cut cent trente-sept ans — et de leur lignĂ©e : GuerchĂŽn, Qehath et Merari.

Darby Et ce sont ici les noms des fils de Lévi, selon leurs générations : Guershon, et Kehath, et Merari. Et les années de la vie de Lévi furent cent trente-sept ans.

Martin Et ce sont ici les noms des enfants de Lévi selon leur naissance : Guerson, Kéhath et Mérari. Et les années de la vie de Lévi furent cent trente-sept.

Ostervald Et voici les noms des fils de Lévi, selon leurs générations : Guershon, Kéhath et Mérari. Et les années de la vie de Lévi furent de cent trente-sept ans.

HĂ©breu / Grec - Texte original © Ś•Ö°ŚÖ”ÖšŚœÖŒÖ¶Ś” Ś©ŚÖ°ŚžÖ€Ś•ÖčŚȘ Ś‘֌ְŚ Ö”ÖœŚ™ÖŸŚœÖ”Ś•ÖŽŚ™Ö™ ŚœÖ°ŚȘÖčÖŁŚœÖ°Ś“ÖčŚȘ־֔Ś Ś’֌֔ŚšÖ°Ś©ŚÖ•Ś•Ö覟 Ś•ÖŒŚ§Ö°Ś”ÖžÖ–ŚȘ Ś•ÖŒŚžÖ°ŚšÖžŚšÖŽÖ‘Ś™ Ś•ÖŒŚ©ŚÖ°Ś Ö”Ś™Ö™ Ś—Ö·Ś™ÖŒÖ”ÖŁŚ™ ŚœÖ”Ś•ÖŽÖ”Ś™ Ś©ŚÖ¶Ö§Ś‘Ö·Śą Ś•ÖŒŚ©ŚÖ°ŚœÖ茩ŚÖŽÖ›Ś™Ś Ś•ÖŒŚžÖ°ŚÖ·Ö–ŚȘ Ś©ŚÖžŚ ÖžÖœŚ”Śƒ

World English Bible These are the names of the sons of Levi according to their generations: Gershon, and Kohath, and Merari; and the years of the life of Levi were one hundred thirty-seven years.

Voici les noms 08034 des fils 01121 de LĂ©vi 03878, avec leur postĂ©ritĂ© 08435 : Guerschon 01648, Kehath 06955 et Merari 04847. Les annĂ©es 08141 de la vie 02416 de LĂ©vi 03878 furent de cent 03967 trente 07970-sept 07651 ans 08141. —

01121 - benfils, petit-fils, enfant, membre d'un groupe fils, enfant mñle petit-fils enfant (garçon ou fille) jeunesse, 


01648 - GerĕshownGuerschon (Angl. Gershon ou Gershom) = « exil, bannissement » premier-nĂ© de LĂ©vi, nĂ© avant 


02416 - chayvivant, vif vert (végétation) courante, fraßche (eau) vivant, actif (homme) renouveau (printemps) n m parents 


03878 - LeviyLévi = « attachement » du verbe \^hwl\^

03967 - me'ahcent un simple nombre une partie d'un nombre plus grand une fraction - un centiùme 


04847 - MĕrariyMerari = « amer, triste » le 3Ăšme fils de LĂ©vi et chef de famille 


06955 - QĕhathKehath = « assemblĂ©e » le 2Ăšme des 3 fils de LĂ©vi et fondateur d'une 


07651 - sheba`sept (nombre cardinal) comme nombre ordinal en combinaison - 17, 700 etc

07970 - shĕlowshiymtrente, trentiùme

08034 - shemnom nommer réputation, renommée, gloire le Nom (comme désignation de Dieu) souvenir, monument

08141 - shanehannée comme division de temps comme mesure de temps comme indication d'ùge une vie, une 


08435 - towlĕdahdescendants, rĂ©sultats, gĂ©nĂ©rations, gĂ©nĂ©alogies compte des hommes et de leurs descendants liste gĂ©nĂ©alogique de ses 


© Éditions CLÉ, avec autorisation

AARONFrÚre aßné de Moïse, arriÚre-petit-fils de Lévi par Amram et Kéhath ( Ex 6:16 ). Du fait de son droit 


DÉCALOGUEDu grec dĂ©ka logoĂŻ =dix paroles, (cf. Ex 34:28 ) appelĂ©es habituellement, d'aprĂšs De 4:13 : les dix commandements (cf. 


EXODENom, contenu, subdivisions. Le nom du deuxiùme livre du Pent. vient du texte grec des LXX, qui emploie dans Ex 


GÉNÉALOGIE1. HĂ©br. thĂŽledĂŽth (de yĂąlad, enfanter, engendrer), litt, les engendrements ou les naissances ; traduction ordinaire : gĂ©nĂ©rations, origines, postĂ©ritĂ©, 


LÉVI1. TroisiĂšme fils de Jacob et de LĂ©a ( Ge 35:23 46:11 ). Dans les interprĂ©tations populaires des noms des 


MÉRARINom d'un fils de LĂ©vi ( Ge 46:11 , Ex 6:16-19 , Esd 8:19 , 1Ch 6:1 ). Les fils 


MOÏSE 5.VI Point de dĂ©part et inspiration premiĂšre de l'oeuvre de MoĂŻse. Quel a Ă©tĂ© le point de dĂ©part de tout 


PENTATEUQUE1. Introduction. Le mot Pentateuque (dérivé du gr. pente =cinq, et teukhos =rouleau de papyrus), qu'on lit déjà dans OrigÚne, 


PHARAONNom donnĂ© dans la Bible aux souverains d'Égypte. Il nous vient, Ă  travers le gr. PharaĂŽ et l'hĂ©breu par'ĂŽh, de 


TÊTEL'hĂ©breu rĂŽch, le grec kĂ©phalĂȘ sont rendus, dans notre langue plus nuancĂ©e, par des termes variables : tĂȘte, chef, sommet, 


    • Ces vidĂ©os ne sont pas disponibles en colonnes en dehors de la vue Bible.

      GenĂšse 35

      28 The days of Isaac were one hundred eighty years.

      GenĂšse 46

      11 The sons of Levi: Gershon, Kohath, and Merari.

      GenĂšse 47

      28 Jacob lived in the land of Egypt seventeen years. So the days of Jacob, the years of his life, were one hundred forty-seven years.

      GenĂšse 50

      26 So Joseph died, being one hundred ten years old, and they embalmed him, and he was put in a coffin in Egypt.

      Exode 6

      16 These are the names of the sons of Levi according to their generations: Gershon, and Kohath, and Merari; and the years of the life of Levi were one hundred thirty-seven years.
      18 The sons of Kohath: Amram, and Izhar, and Hebron, and Uzziel; and the years of the life of Kohath were one hundred thirty-three years.
      20 Amram took Jochebed his father's sister to himself as wife; and she bore him Aaron and Moses: and the years of the life of Amram were a hundred and thirty-seven years.

      Nombres 3

      17 These were the sons of Levi by their names: Gershon, and Kohath, and Merari.

      Nombres 26

      57 These are those who were numbered of the Levites after their families: of Gershon, the family of the Gershonites; of Kohath, the family of the Kohathites; of Merari, the family of the Merarites.

      1 Chroniques 6

      1 The sons of Levi: Gershon, Kohath, and Merari.
      16 The sons of Levi: Gershom, Kohath, and Merari.

      1 Chroniques 23

      6 David divided them into divisions according to the sons of Levi: Gershon, Kohath, and Merari.
      • Ajouter une colonne

Pour ajouter un favori, merci de vous connecter : Se connecter

Vous avez aimĂ© ? Partagez autour de vous !

Partager par email

Générer un verset illustré

Créer un verset illustré

Logo TopChrétien carré

Télécharger l'image

Choisissez une image

Personnalisez le verset

Alignement : | | | Haut | Milieu | Bas

Taille :

Couleur :

Police :

Personnalisez la référence

Couleur :

Police :

Taille :

De légÚres variations de mise en page peuvent apparaitre sur l'image téléchargée.
Fermer
Lecteur TopChrétien Musique
Update Required To play the media you will need to either update your browser to a recent version or update your Flash plugin pour Firefox & Safari - Flash plugin pour Opera & Chrome.