TopTV VidĂ©o BibleProject français ĂzĂ©chiel 1â33 - SynthĂšse Pour lire le livre d'ĂzĂ©kiel sur TopBible cliquez-ici ! ĂzĂ©chiel 1â33 RedĂ©couvrez le livre dâĂzĂ©chiel Ă travers notre sĂ©rie Lire ⊠BibleProject français EzĂ©chiel 1.1-33 Segond 21 » Quant Ă toi, fils de lâhomme, prophĂ©tise ! Tu annonceras : âVoici ce que dit le Seigneur, l'Eternel, au sujet des Ammonites et de leurs insultes.âTu annonceras l'Ă©pĂ©e, l'Ă©pĂ©e. Elle est tirĂ©e pour massacrer, elle est polie pour dĂ©vorer, pour Ă©tinceler ! Segond 1978 (Colombe) © Toi, fils dâhomme, prophĂ©tise ! Tu diras : Ainsi parle le Seigneur, lâĂternel, sur les Ammonites et sur leur dĂ©shonneur. Tu diras : LâĂ©pĂ©e, lâĂ©pĂ©e est tirĂ©e, elle est polie pour massacrer, pour dĂ©vorer, pour (lancer) des Ă©clairs ! Parole de Vie © Le Seigneur DIEU mâa dit encore : « Toi, lâhomme, parle aux Ammonites de ma part. Ils ont insultĂ© IsraĂ«l. Eh bien, dis-leur : Voici lâĂ©pĂ©e, une Ă©pĂ©e sortie de son Ă©tui. Elle a Ă©tĂ© aiguisĂ©e pour tuer, dĂ©vorer, lancer des Ă©clairs. Français Courant © « Quant Ă toi, lâhomme, sois prophĂšte ; transmets aux Ammonites ce que je dĂ©clare, moi, le Seigneur Dieu, Ă leur sujet et au sujet de leur attitude insultante Ă lâĂ©gard dâIsraĂ«l. Dis-leur : Une Ă©pĂ©e est lĂ , une Ă©pĂ©e prĂȘte Ă vous tuer. Elle a Ă©tĂ© fourbie pour un massacre, elle a Ă©tĂ© polie au point de lancer des Ă©clairs. Semeur © âFils dâhomme, prophĂ©tise et dis : « Voici ce que dĂ©clare le Seigneur, lâEternel, contre les Ammonites Ă cause de leurs outrages. Dis-leur : LâĂ©pĂ©e, lâĂ©pĂ©e est dĂ©gainĂ©e pour le massacre, elle est polie pour dĂ©vorer et lancer des Ă©clairs. Martin Et toi, fils d'homme, prophĂ©tise, et dis : ainsi a dit le Seigneur l'Eternel touchant les enfants de Hammon, et touchant leur opprobre ; dis donc, Ă©pĂ©e, Ă©pĂ©e dĂ©gainĂ©e, fourbie pour faire la tuerie, pour consumer avec son Ă©clat. HĂ©breu / Grec - Texte original © ŚÖ°ŚÖ·ŚȘÖŒÖžÖŁŚ ŚÖ¶ŚÖŸŚÖžŚÖžÖŚ ŚÖŽŚ ֌֞ŚÖ”Ö€Ś ŚÖ°ŚÖžÖœŚÖ·ŚšÖ°ŚȘÖŒÖžÖ ŚÖŒÖčÖ€Ś ŚÖžŚÖ·ŚšÖ ŚÖČŚÖčŚ ÖžÖŁŚ ŚÖ°ŚÖčŚÖŽÖŚ ŚÖ¶ŚÖŸŚÖŒÖ°Ś Ö”Ö„Ś ŚąÖ·ŚÖŒÖŚÖčŚ ŚÖ°ŚÖ¶ŚÖŸŚÖ¶ŚšÖ°Ś€ÖŒÖžŚȘÖžÖŚ ŚÖ°ŚÖžŚÖ·ŚšÖ°ŚȘÖŒÖžÖ ŚÖ¶ÖŁŚšÖ¶Ś ŚÖ¶Ö€ŚšÖ¶Ś Ś€ÖŒÖ°ŚȘŚÖŒŚÖžŚÖ ŚÖ°ŚÖ¶ÖŁŚÖ·Ś ŚÖ°ŚšŚÖŒŚÖžÖŚ ŚÖ°ŚÖžŚÖŽÖŚŚ ŚÖ°ŚÖ·Ö„ŚąÖ·Ś ŚÖŒÖžŚšÖžÖœŚ§Ś La bible annotĂ©e Commentaire de Matthew Henry 33 Ă 37 Ces versets dĂ©crivent le sort du peuple d'Ammon, dont la destruction suivra de prĂšs celle du peuple de Juda. L'historien JosĂšphe nous apprend en effet que, cinq ans aprĂšs la ruine de JĂ©rusalem, NĂ©bucadnetsar conquit aussi le pays d'Ammon (AntiquitĂ©s X, 9, 7). Le jugement de Dieu commence par sa propre maison (1Pierre 4.17 ; comparez EzĂ©chiel 9.6). Mais quand celle-ci tombe, c'est pour ĂȘtre relevĂ©e (verset 32) ; tandis que les ennemis de Dieu, qui se sont mĂ©chamment rĂ©jouis en contemplant le malheur de son peuple, sont frappĂ©s plus tard seulement, mais tombent sans retour (verset 37). C'est pour faire ressortir ce contraste, qu'EzĂ©chiel dĂ©crit le sort d'Ammon.Les fils d'Ammon. Cette nation, descendant de Lot et Ă©tablie de l'autre cĂŽtĂ© du Jourdain, au nord du pays des Moabites (voir JĂ©rĂ©mie 49.1-6, notes), s'Ă©tait toujours montrĂ©e hostile aux IsraĂ©lites, dont elle avait frĂ©quemment envahi le territoire ; elle paraĂźt avoir pris part au complot des peuples de l'Asie occidentale contre la souverainetĂ© de NĂ©bucadnetsar ; JĂ©rĂ©mie 27.3.Pour leurs outrages. Ils avaient insultĂ© en toute circonstance, et encore sans doute en dernier lieu, au malheur de JĂ©rusalem (25.3,6 ; Sophonie 2.8).Dis : L'Ă©pĂ©e, l'Ă©pĂ©e... C'est le chant de l'Ă©pĂ©e qui recommence, comme au verset 14. Par lĂ , le prophĂšte veut marquer la communautĂ© de sort entre Juda et Ammon. Autres ressources sur theotex.org, contact theotex@gmail.com Aucun commentaire associĂ© Ă ce passage. Matthew Henry © traduction Dominique OschĂ© © Ăditions CLĂ, avec autorisation ISRAĂL (Histoire et Religion 8.)7. L'Exil Ă Babylone. Plaçons-nous maintenant en face d'un fait extraordinaire : c'est qu'en dĂ©pit de la complĂšte rupture apparente ⊠JOĂL (livre de)Le second livre des douze « petits prophĂštes » est trĂšs court : 73 versets divisĂ©s en 3 chapitres (en ⊠ZACHARIE (livre de)Ce livre se compose de deux parties, dont la diffĂ©rence Ă©clate Ă la premiĂšre lecture. Dans la premiĂšre (1-8), le ⊠Pas de versets relatifs Pour ajouter un favori, merci de vous connecter : Se connecter Copier --toreplace-- Vous avez aimĂ© ? Partagez autour de vous ! Partager par email Cette page a Ă©tĂ© partagĂ©e par email avec succĂšs ! GĂ©nĂ©rer un verset illustrĂ© TĂ©lĂ©charger l'image Choisissez une image Personnalisez le verset Alignement : | | | Haut | Milieu | Bas Taille : Couleur : Police : Acme Alfa Slab One Anton Balsamiq Sans Bebas Neue Dancing Script Lato Libre Caslon Display Londrina Solid Merriweather Montserrat Open Sans Oswald Pacifico Raleway Roboto Slab Shadows Into Light Srisakdi Personnalisez la rĂ©fĂ©rence Couleur : Police : Acme Alfa Slab One Anton Balsamiq Sans Bebas Neue Dancing Script Lato Libre Caslon Display Londrina Solid Merriweather Montserrat Open Sans Oswald Pacifico Raleway Roboto Slab Shadows Into Light Srisakdi Taille : De lĂ©gĂšres variations de mise en page peuvent apparaitre sur l'image tĂ©lĂ©chargĂ©e.
