TopTV VidĂ©o BibleProject français ĂzĂ©chiel 1â33 - SynthĂšse Pour lire le livre d'ĂzĂ©kiel sur TopBible cliquez-ici ! ĂzĂ©chiel 1â33 RedĂ©couvrez le livre dâĂzĂ©chiel Ă travers notre sĂ©rie Lire ⊠BibleProject français EzĂ©chiel 1.1-33 Segond 21 âMalgrĂ© tes fausses visions et tes prĂ©dictions mensongĂšres, lâĂ©pĂ©e te fera tomber parmi les cadavres des mĂ©chants, ceux dont lâheure arrive au moment oĂč la faute est Ă son comble. Segond 1978 (Colombe) © Au milieu de tes visions vaines et de ta divination mensongĂšre, elle te fera rejoindre les mĂ©chants au cou transpercĂ©, ceux dont le jour arrive au temps oĂč la faute est Ă son comble. Parole de Vie © Vous ĂȘtes en train de vous appuyer sur des visions fausses, on vous prĂ©dit des mensonges. Pendant ce temps, lâĂ©pĂ©e est prĂȘte Ă couper la tĂȘte aux gens mauvais et Ă ceux qui font le mal. En effet, câest le moment oĂč leurs fautes vont cesser. Français Courant © Pendant que vous vous reposez sur des visions imaginaires et des prĂ©dictions fausses, elle est prĂȘte Ă trancher le cou des criminels infĂąmes. En effet, le moment vient oĂč leur conduite fautive prendra fin. Semeur © Tandis quâon a pour vous des rĂ©vĂ©lations illusoires, et des oracles mensongers, lâĂ©pĂ©e tranchera le cou des impies et des *mĂ©chants. Le jour vient qui mettra un terme Ă tes crimes. Martin Pendant qu'on voit pour toi des visions de vanitĂ©, et qu'on devine pour toi le mensonge, afin qu'on te mette sur le cou des mĂ©chants qui sont mis Ă mort ; le jour desquels est venu au temps de l'iniquitĂ©, ce qui sera sa fin. HĂ©breu / Grec - Texte original © ŚÖŒÖ·ŚÖČŚÖ„ŚÖčŚȘ ŚÖžŚÖ°Ö Ś©ŚÖžÖŚÖ°Ś ŚÖŒÖŽŚ§Ö°ŚĄÖžŚÖŸŚÖžÖŚÖ° ŚÖŒÖžŚÖžÖŚ ŚÖžŚȘÖ”ÖŁŚȘ ŚŚÖčŚȘÖžÖŚÖ° ŚÖ¶ÖœŚÖŸŚŠÖ·ŚÖŒÖ°ŚŚšÖ”ŚÖ ŚÖ·ÖœŚÖ°ŚÖ”ÖŁŚ ŚšÖ°Ś©ŚÖžŚąÖŽÖŚŚ ŚÖČŚ©ŚÖ¶ŚšÖŸŚÖŒÖžÖŁŚ ŚŚÖčŚÖžÖŚ ŚÖŒÖ°ŚąÖ”ÖŚȘ ŚąÖČŚÖșÖ„Ś Ś§Ö”ÖœŚ„Ś Choisissez votre commentaire : La bible annotĂ©e Commentaire de Matthew Henry On a pour toi des visions vaines. Ce sont les promesses mensongĂšres dont les devins ammonites bercent leurs compatriotes, On se flattait sans doute que le conquĂ©rant, aprĂšs avoir dĂ©truit JĂ©rusalem, perdrait de vue les rĂ©voltĂ©s de l'autre cĂŽtĂ© du Jourdain. Mais il n'en sera rien. La tĂȘte des Ammonites sera ajoutĂ©e Ă celle des Juifs massacrĂ©s (comparez les termes identiques en parlant de SĂ©dĂ©cias verset 30). Cette image signifie qu'ils succomberont Ă un jugement qui suivra immĂ©diatement celui de Juda. Autres ressources sur theotex.org, contact theotex@gmail.com Aucun commentaire associĂ© Ă ce passage. Matthew Henry © traduction Dominique OschĂ© © Ăditions CLĂ, avec autorisation ISRAĂL (Histoire et Religion 8.) 7. L'Exil Ă Babylone. Plaçons-nous maintenant en face d'un fait extraordinaire : c'est qu'en dĂ©pit ⊠JOĂL (livre de) Le second livre des douze « petits prophĂštes » est trĂšs court : 73 versets ⊠ZACHARIE (livre de) Ce livre se compose de deux parties, dont la diffĂ©rence Ă©clate Ă la premiĂšre lecture. ⊠Pas de versets relatifs Pour ajouter un favori, merci de vous connecter : Se connecter GĂ©nĂ©rer un verset illustrĂ© TĂ©lĂ©charger l'image Choisissez une image Personnalisez le verset Alignement : | | | Haut | Milieu | Bas Taille : Couleur : Police : Acme Alfa Slab One Anton Balsamiq Sans Bebas Neue Dancing Script Lato Libre Caslon Display Londrina Solid Merriweather Montserrat Open Sans Oswald Pacifico Raleway Roboto Slab Shadows Into Light Srisakdi Personnalisez la rĂ©fĂ©rence Couleur : Police : Acme Alfa Slab One Anton Balsamiq Sans Bebas Neue Dancing Script Lato Libre Caslon Display Londrina Solid Merriweather Montserrat Open Sans Oswald Pacifico Raleway Roboto Slab Shadows Into Light Srisakdi Taille : De lĂ©gĂšres variations de mise en page peuvent apparaitre sur l'image tĂ©lĂ©chargĂ©e. Copier --toreplace-- Vous avez aimĂ© ? Partagez autour de vous ! Partager par email Cette page a Ă©tĂ© partagĂ©e par email avec succĂšs !
