TopMessages Message texte La compassion de JĂ©sus "Voyant la foule, il fut Ă©mu de compassion pour elle, parce quâelle Ă©tait languissante et abattue, comme des brebis qui ⊠Ralph Bouma EzĂ©chiel 34.2 EzĂ©chiel 34.2-4 TopTV VidĂ©o Enseignement Alain Aghedu-Vision pour 2010-partie-4 Les ministĂšres des pasteurs s'adaptent suivant les lieux. A l'Ă©poque de JĂ©sus, les gens avaient des besoins spĂ©cifiques, pour ĂȘtre ⊠Ăglise Source de Vie - Limoges EzĂ©chiel 34.2-6 TopTV VidĂ©o 10 minutes ThĂ©ologiques Dieu a fait alliance (NoĂ©, Abraham, MoĂŻse et la nouvelle alliance) Bienvenue dans cette vidĂ©o des 10 minutes ThĂ©ologiques. Elle est intitulĂ©e « Dieu a fait alliance ». Regardez cet objet. ⊠10 minutes ThĂ©ologiques EzĂ©chiel 34.1-31 TopMessages Message texte Le Dieu qui nous poursuit Lecture : EzĂ©chiel 34/12 Lâhomme est Ă son meilleur Ă©tat quand il cherche Dieu. Quand lâhomme est Ă genoux, en ⊠Fabien CrĂ©teur EzĂ©chiel 34.1-31 TopMessages Message texte Pourquoi lâEglise ou quel est le Sens de lâĂ©glise ? (4) « PĂšre Eternel » ou une vie dâadoption Ă©ter⊠Lecture : EsaĂŻe 9.5 v5 « un enfant nous est nĂ©, un fils nous est donnĂ©, et la domination reposera ⊠Emmanuel Duvieusart EzĂ©chiel 34.1-31 TopMessages Message texte Parent Quâest-ce qui se cache derriĂšre la porte bleue ? Un beau matin, lâune de mes filles mâa annoncĂ© quâelle avait un grand projet. Elle venait de faire un rĂȘve ⊠VĂ©ronique Lavoie EzĂ©chiel 34.1-31 TopTV VidĂ©o BibleProject français ĂzĂ©chiel 34â48 - SynthĂšse Le livre du prophĂšte ĂzĂ©chiel Dans la premiĂšre vidĂ©o, nous avons dĂ©couvert ĂzĂ©chiel, le prĂȘtre, assis parmi les exilĂ©s à ⊠BibleProject français EzĂ©chiel 34.1-35 Segond 21 « Fils de lâhomme, prophĂ©tise contre les bergers d'IsraĂ«l ! ProphĂ©tise et dis-leur, Ă ces bergers : âVoici ce que dit le Seigneur, l'Eternel : Malheur aux bergers d'IsraĂ«l qui ne prennent soin que dâeux-mĂȘmes ! Nâest-ce pas des brebis que les bergers devraient prendre soin ? Segond 1910 Fils de l'homme, prophĂ©tise contre les pasteurs d'IsraĂ«l ! ProphĂ©tise, et dis-leur, aux pasteurs : Ainsi parle le Seigneur, l'Ăternel : Malheur aux pasteurs d'IsraĂ«l, qui se paissaient eux-mĂȘmes ! Les pasteurs ne devaient-ils pas paĂźtre le troupeau ? Segond 1978 (Colombe) © Fils dâhomme, prophĂ©tise contre les bergers dâIsraĂ«l ! ProphĂ©tise et dis-leur, aux bergers : Ainsi parle le Seigneur, lâĂternel : Malheur aux bergers dâIsraĂ«l, qui se repaissaient eux-mĂȘmes ! Les bergers ne devraient-ils pas faire paĂźtre les brebis ? Parole de Vie © « Toi qui nâes quâun homme, parle comme un prophĂšte contre les chefs du peuple dâIsraĂ«l. Parle comme un prophĂšte et dis-leur : Voici les paroles du Seigneur DIEU : Quel malheur pour vous, bergers dâIsraĂ«l ! Vous vous occupez seulement de vous-mĂȘmes ! Est-ce que les bergers ne doivent pas sâoccuper des moutons ? Français Courant © « Toi, lâhomme, prononce des menaces contre les dirigeants du peuple dâIsraĂ«l, rĂ©vĂšle-leur ce que je dĂ©clare, moi, le Seigneur Dieu : Le malheur est sur vous, bergers dâIsraĂ«l ! Vous ne prenez soin que de vous-mĂȘmes ! Nâest-ce pas du troupeau que les bergers doivent prendre soin ? Semeur © âFils dâhomme, prophĂ©tise au sujet des bergers dâIsraĂ«l, prophĂ©tise et dis Ă ces bergers : « Voici ce que dĂ©clare le Seigneur, lâEternel : Malheur aux bergers dâIsraĂ«l qui ne sâoccupent que dâeux-mĂȘmes. Nâest-ce pas le troupeau que les bergers doivent faire paĂźtre ? Darby Fils d'homme, prophĂ©tise contre les pasteurs d'IsraĂ«l ; prophĂ©tise, et dis-leur, Ă ces pasteurs : Ainsi dit le Seigneur, l'Ăternel : Malheur aux pasteurs d'IsraĂ«l, qui se paissent eux-mĂȘmes ! Les pasteurs ne doivent-ils pas paĂźtre le troupeau ? Martin Fils d'homme, prophĂ©tise contre les Pasteurs d'IsraĂ«l ; prophĂ©tise, et dis Ă ces Pasteurs : ainsi a dit le Seigneur l'Eternel : malheur aux Pasteurs d'IsraĂ«l qui ne paissent qu'eux-mĂȘmes ! Les pasteurs ne paissent-ils pas le troupeau ? Ostervald Fils de l'homme, prophĂ©tise contre les pasteurs d'IsraĂ«l ; prophĂ©tise et dis-leur, aux pasteurs : Ainsi a dit le Seigneur, l'Ăternel : Malheur aux pasteurs d'IsraĂ«l, qui ne paissaient qu'eux-mĂȘmes ! HĂ©breu / Grec - Texte original © ŚÖŒÖ¶ŚÖŸŚÖžŚÖžÖŚ ŚÖŽŚ ֌֞ŚÖ”ÖŚ ŚąÖ·ŚÖŸŚšŚÖčŚąÖ”ÖŁŚ ŚÖŽŚ©ŚÖ°ŚšÖžŚÖ”ÖŚ ŚÖŽŚ ֌֞ŚÖ”ÖŁŚ ŚÖ°ŚÖžŚÖ·ŚšÖ°ŚȘ֌֞֩ ŚÖČŚÖ”ŚŚÖ¶ÖšŚ ŚÖžŚšÖčŚąÖŽÖŚŚ ŚÖŒÖčÖ„Ś ŚÖžŚÖ·ÖŁŚš Ś ŚÖČŚÖčŚ ÖžÖŁŚ ŚÖ°ŚŚÖŽÖŚ ŚÖ€ŚÖčŚ ŚšÖčŚąÖ”ÖœŚÖŸŚÖŽŚ©ŚÖ°ŚšÖžŚÖ”ŚÖ ŚÖČŚ©ŚÖ¶Ö€Śš ŚÖžŚŚÖŒÖ ŚšÖčŚąÖŽÖŁŚŚ ŚŚÖčŚȘÖžÖŚ ŚÖČŚÖŁŚÖčŚ ŚÖ·ŚŠÖŒÖčÖŚŚ ŚÖŽŚšÖ°ŚąÖŚÖŒ ŚÖžŚšÖčŚąÖŽÖœŚŚŚ World English Bible Son of man, prophesy against the shepherds of Israel, prophesy, and tell them, even to the shepherds, Thus says the Lord Yahweh: Woe to the shepherds of Israel who feed themselves! Shouldn't the shepherds feed the sheep? La bible annotĂ©e Commentaire de Matthew Henry Le terme de pasteurs dĂ©signe ici uniquement les chefs politiques de la nation, non les sacrificateurs et les prophĂštes car JĂ©rĂ©mie lui-mĂȘme ne parle que plus tard de ces deux derniĂšres classes de personnes (JĂ©rĂ©mie 23.9-40). Chez les anciens, les bergers des peuples, ce sont toujours les rois. L'opposition du nouveau David aux mauvais bergers (verset 23) confirme ce sens restreint. Autres ressources sur theotex.org, contact theotex@gmail.com Aucun commentaire associĂ© Ă ce passage. Matthew Henry © traduction Dominique OschĂ© Fils 01121 de lâhomme 0120, prophĂ©tise 05012 08734 contre les pasteurs 07462 08802 dâIsraĂ«l 03478 ! ProphĂ©tise 05012 08734, et dis 0559 08804-leur, aux pasteurs 07462 08802 : Ainsi parle 0559 08804 le Seigneur 0136, lâEternel 03069 : Malheur 01945 aux pasteurs 07462 08802 dâIsraĂ«l 03478, qui se paissaient 07462 08802 eux-mĂȘmes ! Les pasteurs 07462 08802 ne devaient-ils pas paĂźtre 07462 08799 le troupeau 06629 ? 0120 - 'adamAdam =« ĂȘtre humain », « de la terre » homme homme, ĂȘtre humain genre ⊠0136 - 'Adonaymon seigneur, seigneur d'un homme de Dieu titre donnĂ© au lieu de YahvĂ© par les ⊠0559 - 'amardire, parler, prononcer rĂ©pondre, penser, commander, promettre, avoir l'intention de ĂȘtre entendu, ĂȘtre appelĂ© se ⊠01121 - benfils, petit-fils, enfant, membre d'un groupe fils, enfant mĂąle petit-fils enfant (garçon ou fille) jeunesse, ⊠01945 - howyah!, hĂ©las!, ha!, ho!, O!, malheur! 03069 - YÄhovihĂternel Ă©quivalent Ă 03068 pointĂ© avec les voyelles de 0430 03478 - Yisra'elIsraĂ«l = « Dieu prĂ©vaut, », « lutteur avec Dieu » le second nom de ⊠05012 - naba'de faux prophĂštes, ĂȘtre agitĂ©, tomber en dĂ©lire, divaguer( comme SaĂŒl prophĂ©tisait dans l'intĂ©rieur de ⊠06629 - tso'npetit bĂ©tail, moutons, brebis, chĂšvres, troupeau petit bĂ©tail (gĂ©nĂ©ralement de brebis et chĂšvres) d'une multitude ⊠07462 - ra`ahfaire paĂźtre, soigner, nourrir (Qal) soigner, donner la pĂąture ĂȘtre berger gouverner, enseigner, diriger (fig) ⊠08734Radical : Nifal 08833 Mode : ImpĂ©ratif 08810 Nombre : 118 08799Radical : Qal 08851 Mode : Imparfait 08811 Nombre : 19885 08802Radical : Qal 08851 Mode : Participe Actif 08814 Nombre : 5386 08804Radical : Qal 08851 Mode : Parfait 08816 Nombre : 12562 © Ăditions CLĂ, avec autorisation ALLIANCEHĂ©br. berilh, assyr. biritu, grec dia-thĂškĂš-- pacte au moyen duquel des personnes ou des sociĂ©tĂ©s unissent leurs intĂ©rĂȘts ou stipulent ⊠ISRAĂL (Histoire et Religion 8.)7. L'Exil Ă Babylone. Plaçons-nous maintenant en face d'un fait extraordinaire : c'est qu'en dĂ©pit de la complĂšte rupture apparente ⊠JOĂL (livre de)Le second livre des douze « petits prophĂštes » est trĂšs court : 73 versets divisĂ©s en 3 chapitres (en ⊠LOUP(hĂ©breu zeĂ©b [cf. arabe dĂšb] ; grec lukos). Le loup existe encore en Palestine, oĂč il est moins commun qu'autrefois ⊠VIE PASTORALEDans la vie pastorale, l'homme demande sa subsistance Ă l'Ă©levage du bĂ©tail et possĂšde en propre les pĂąturages oĂč paissent ⊠ZACHARIE (livre de)Ce livre se compose de deux parties, dont la diffĂ©rence Ă©clate Ă la premiĂšre lecture. Dans la premiĂšre (1-8), le ⊠Ces vidĂ©os ne sont pas disponibles en colonnes en dehors de la vue Bible. 2 Samuel 5 2 ŚÖŒÖ·ŚÖŸŚÖ¶ŚȘÖ°ŚÖŁŚÖčŚ ŚÖŒÖ·ŚÖŸŚ©ŚÖŽŚÖ°Ś©ŚÖŚÖčŚ ŚÖŒÖŽŚÖ°ŚÖšŚÖčŚȘ Ś©ŚÖžŚÖ„ŚÖŒŚ ŚÖ¶ÖŚÖ¶ŚÖ°Ö ŚąÖžŚÖ”ÖŚŚ ŚÖŒ ŚÖ·ŚȘÖŒÖžÖŚ *ŚŚŚŚȘŚ **ŚÖžŚÖŽÖŚŚȘÖž *ŚŚŚŠŚŚ **ŚÖ·ŚÖŒŚÖčŚŠÖŽÖ„ŚŚ *ŚŚŚŚŚ **ŚÖ°ŚÖ·ŚÖŒÖ”ŚÖŽÖŚŚ ŚÖ¶ŚȘÖŸŚÖŽŚ©ŚÖ°ŚšÖžŚÖ”ÖŚ ŚÖ·ŚÖŒÖčÖšŚŚÖ¶Śš ŚÖ°ŚŚÖžÖŚ ŚÖ°ŚÖžÖ ŚÖ·ŚȘÖŒÖžÖšŚ ŚȘÖŽŚšÖ°ŚąÖ¶Ö€Ś ŚÖ¶ŚȘÖŸŚąÖ·ŚÖŒÖŽŚÖ ŚÖ¶ŚȘÖŸŚÖŽŚ©ŚÖ°ŚšÖžŚÖ”ÖŚ ŚÖ°ŚÖ·ŚȘÖŒÖžÖŚ ŚȘ֌֎ŚÖ°ŚÖ¶Ö„Ś ŚÖ°Ś ÖžŚÖŽÖŚŚ ŚąÖ·ŚÖŸŚÖŽŚ©ŚÖ°ŚšÖžŚÖ”ÖœŚŚ Psaumes 78 71 ŚÖ”ŚÖ·ŚÖ·Ö„Śš ŚąÖžŚÖŚÖčŚȘ ŚÖ±Ö«ŚÖŽŚŚÖ„ŚÖč ŚÖŽÖŚšÖ°ŚąŚÖčŚȘ ŚÖŒÖ°ŚÖ·ŚąÖČŚ§ÖčÖŁŚ ŚąÖ·ŚÖŒÖŚÖč ŚÖŒÖŚÖ°ŚÖŽŚ©ŚÖ°ŚšÖžŚÖ”ÖŚ Ś Ö·ŚÖČŚÖžŚȘÖœŚÖčŚ 72 ŚÖ·ÖŚÖŒÖŽŚšÖ°ŚąÖ”Ś ŚÖŒÖ°ŚȘÖčÖŁŚ ŚÖ°ŚÖžŚÖŚÖč ŚÖŒŚÖŽŚȘÖ°ŚŚÖŒŚ ÖŚÖčŚȘ ŚÖŒÖ·Ś€ÖŒÖžÖŁŚŚ ŚÖ·Ś Ö°ŚÖ”ÖœŚŚ EsaĂŻe 40 11 ŚÖŒÖ°ŚšÖ茹ֶŚÖ ŚąÖ¶ŚÖ°ŚšÖŁŚÖč ŚÖŽŚšÖ°ŚąÖ¶ÖŚ ŚÖŒÖŽŚÖ°ŚšÖ茹ŚÖčÖ ŚÖ°Ś§Ö·ŚÖŒÖ”ÖŁŚ„ ŚÖ°ŚÖžŚÖŽÖŚŚ ŚÖŒŚÖ°ŚÖ”ŚŚ§ÖŚÖč ŚÖŽŚ©ŚÖŒÖžÖŚ ŚąÖžŚÖŚÖčŚȘ ŚÖ°Ś Ö·ŚÖ”ÖœŚŚ JĂ©rĂ©mie 2 8 ŚÖ·ŚÖŒÖčŚÖČŚ ÖŽÖŚŚ ŚÖčÖ€Ś ŚÖžÖœŚÖ°ŚšŚÖŒÖ ŚÖ·ŚÖŒÖ”ÖŁŚ ŚÖ°ŚŚÖžÖŚ ŚÖ°ŚȘÖčŚ€Ö°Ś©ŚÖ”Ö€Ś ŚÖ·ŚȘÖŒŚÖ茚֞ŚÖ ŚÖčÖŁŚ ŚÖ°ŚÖžŚąÖŚÖŒŚ ÖŽŚ ŚÖ°ŚÖžŚšÖčŚąÖŽÖŚŚ Ś€ÖŒÖžÖŁŚ©ŚÖ°ŚąŚÖŒ ŚÖŽÖŚ ŚÖ°ŚÖ·Ś ֌ְŚÖŽŚŚÖŽŚŚÖ Ś ÖŽŚÖŒÖ°ŚÖŁŚÖŒ ŚÖ·ŚÖŒÖ·ÖŚąÖ·Ś ŚÖ°ŚÖ·ŚÖČŚšÖ”Ö„Ś ŚÖčÖœŚÖŸŚŚÖ茹֎֌ŚÖŒ ŚÖžŚÖžÖœŚŚÖŒŚ JĂ©rĂ©mie 3 15 ŚÖ°Ś ÖžŚȘÖ·ŚȘÖŒÖŽÖ„Ś ŚÖžŚÖ¶ÖŚ ŚšÖčŚąÖŽÖŚŚ ŚÖŒÖ°ŚÖŽŚÖŒÖŽÖŚ ŚÖ°ŚšÖžŚąÖ„ŚÖŒ ŚÖ¶ŚȘÖ°ŚÖ¶ÖŚ ŚÖŒÖ”ŚąÖžÖ„Ś ŚÖ°ŚÖ·Ś©ŚÖ°ŚÖŒÖ”ÖœŚŚŚ JĂ©rĂ©mie 10 21 ŚÖŒÖŽÖ€Ś Ś ÖŽŚÖ°ŚąÖČŚšŚÖŒÖ ŚÖžÖœŚšÖčŚąÖŽÖŚŚ ŚÖ°ŚÖ¶ŚȘÖŸŚÖ°ŚŚÖžÖŚ ŚÖčÖŁŚ ŚÖžŚšÖžÖŚ©ŚŚÖŒ ŚąÖ·ŚÖŸŚÖŒÖ”ŚÖ ŚÖčÖŁŚ ŚÖŽŚ©ŚÖ°ŚÖŒÖŽÖŚŚŚÖŒ ŚÖ°ŚÖžŚÖŸŚÖ·ŚšÖ°ŚąÖŽŚŚȘÖžÖŚ Ś ÖžŚ€ÖœŚÖčŚŠÖžŚŚ JĂ©rĂ©mie 12 10 ŚšÖčŚąÖŽÖ€ŚŚ ŚšÖ·ŚÖŒÖŽŚŚÖ Ś©ŚÖŽÖœŚÖČŚȘÖŁŚÖŒ ŚÖ·ŚšÖ°ŚÖŽÖŚ ŚÖŒÖčŚĄÖ°ŚĄÖŚÖŒ ŚÖ¶ŚȘÖŸŚÖ¶ŚÖ°Ś§ÖžŚȘÖŽÖŚ Ś ÖžÖœŚȘÖ°Ś ÖŚÖŒ ŚÖ¶ŚȘÖŸŚÖ¶ŚÖ°Ś§Ö·Ö„ŚȘ ŚÖ¶ŚÖ°ŚÖŒÖžŚȘÖŽÖŚ ŚÖ°ŚÖŽŚÖ°ŚÖŒÖ·Ö„Śš Ś©ŚÖ°ŚÖžŚÖžÖœŚŚ JĂ©rĂ©mie 23 1 ŚÖŁŚÖčŚ ŚšÖčŚąÖŽÖŚŚ ŚÖ°ŚÖ·ŚÖŒÖ°ŚÖŽÖ§ŚŚ ŚÖŒŚÖ°Ś€ÖŽŚŠÖŽÖŚŚ ŚÖ¶ŚȘÖŸŚŠÖčÖ„ŚŚ ŚÖ·ŚšÖ°ŚąÖŽŚŚȘÖŽÖŚ Ś Ö°ŚÖ»ŚÖŸŚÖ°ŚŚÖžÖœŚŚ EzĂ©chiel 13 19 ŚÖ·ŚȘ֌ְŚÖ·ŚÖŒÖ¶ŚÖ°ÖšŚ ÖžŚ ŚÖčŚȘÖŽÖŚ ŚÖ¶ŚÖŸŚąÖ·ŚÖŒÖŽÖŚ ŚÖŒÖ°Ś©ŚÖ·ŚąÖČŚÖ”ÖŁŚ Ś©ŚÖ°ŚąÖčŚšÖŽŚŚÖź ŚÖŒŚÖŽŚ€Ö°ŚȘÖŁŚÖčŚȘÖ”Ś ŚÖ¶ŚÖ¶ŚÖ ŚÖ°ŚÖžŚÖŽÖ€ŚŚȘ Ś Ö°Ś€ÖžŚ©ŚŚÖčŚȘÖ ŚÖČŚ©ŚÖ¶ÖŁŚš ŚÖčÖœŚÖŸŚȘÖ°ŚŚÖŒŚȘÖ¶ÖŚ ÖžŚ ŚÖŒŚÖ°ŚÖ·ŚÖŒÖ„ŚÖčŚȘ Ś Ö°Ś€ÖžŚ©ŚÖŚÖčŚȘ ŚÖČŚ©ŚÖ¶ÖŁŚš ŚÖčŚÖŸŚȘÖŽÖœŚÖ°ŚÖ¶ÖŚŚ ÖžŚ ŚÖŒÖ°ŚÖ·ÖšŚÖŒÖ¶ŚÖ°ŚÖ¶ÖŚ ŚÖ°ŚąÖ·ŚÖŒÖŽÖŚ Ś©ŚÖčŚÖ°ŚąÖ”Ö„Ś ŚÖžŚÖžÖœŚŚ EzĂ©chiel 33 24 ŚÖŒÖ¶ŚÖŸŚÖžŚÖžÖŚ ŚÖčÖ Ś©ŚÖ°ŚÖ”Ś ŚÖ¶ŚÖłŚšÖžŚÖšŚÖčŚȘ ŚÖžŚÖ”ÖŚÖŒÖ¶Ś ŚąÖ·ŚÖŸŚÖ·ŚÖ°ŚÖ·Ö€ŚȘ ŚÖŽŚ©ŚÖ°ŚšÖžŚÖ”ŚÖ ŚÖčŚÖ°ŚšÖŽÖŁŚŚ ŚÖ”ŚŚÖčÖŚš ŚÖ¶ŚÖžŚÖ ŚÖžŚÖžÖŁŚ ŚÖ·ŚÖ°ŚšÖžŚÖžÖŚ ŚÖ·ŚÖŒÖŽŚŚšÖ·ÖŚ©Ś ŚÖ¶ŚȘÖŸŚÖžŚÖžÖŚšÖ¶Ś„ ŚÖ·ŚÖČŚ Ö·ÖŁŚÖ°Ś ŚÖŒ ŚšÖ·ŚÖŒÖŽÖŚŚ ŚÖžÖŚ ŚÖŒ Ś ÖŽŚȘÖŒÖ°Ś ÖžÖ„Ś ŚÖžŚÖžÖŚšÖ¶Ś„ ŚÖ°ŚŚÖčŚšÖžŚ©ŚÖžÖœŚŚ EzĂ©chiel 34 2 ŚÖŒÖ¶ŚÖŸŚÖžŚÖžÖŚ ŚÖŽŚ ֌֞ŚÖ”ÖŚ ŚąÖ·ŚÖŸŚšŚÖčŚąÖ”ÖŁŚ ŚÖŽŚ©ŚÖ°ŚšÖžŚÖ”ÖŚ ŚÖŽŚ ֌֞ŚÖ”ÖŁŚ ŚÖ°ŚÖžŚÖ·ŚšÖ°ŚȘ֌֞֩ ŚÖČŚÖ”ŚŚÖ¶ÖšŚ ŚÖžŚšÖčŚąÖŽÖŚŚ ŚÖŒÖčÖ„Ś ŚÖžŚÖ·ÖŁŚš Ś ŚÖČŚÖčŚ ÖžÖŁŚ ŚÖ°ŚŚÖŽÖŚ ŚÖ€ŚÖčŚ ŚšÖčŚąÖ”ÖœŚÖŸŚÖŽŚ©ŚÖ°ŚšÖžŚÖ”ŚÖ ŚÖČŚ©ŚÖ¶Ö€Śš ŚÖžŚŚÖŒÖ ŚšÖčŚąÖŽÖŁŚŚ ŚŚÖčŚȘÖžÖŚ ŚÖČŚÖŁŚÖčŚ ŚÖ·ŚŠÖŒÖčÖŚŚ ŚÖŽŚšÖ°ŚąÖŚÖŒ ŚÖžŚšÖčŚąÖŽÖœŚŚŚ 8 ŚÖ·ŚÖŸŚÖžÖŚ ÖŽŚ Ś Ö°ŚÖ»ÖŁŚ Ś ŚÖČŚÖčŚ ÖžÖŁŚ ŚÖ°ŚŚÖŽÖŚ ŚÖŽŚÖŸŚÖčÖŁŚ ŚÖ·ÖŁŚąÖ·Ś ŚÖ±ŚÖœŚÖčŚȘÖŸŚŠÖ茌 ÖŽÖŁŚ Ś ŚÖžŚÖ·ÖĄŚ ŚÖ·ŚȘ֌֎֜ŚÖ°ŚÖ¶ŚŚ ÖžŚÖ© ŚŠÖ茌 ÖŽÖšŚ ŚÖ°ŚÖžŚÖ°ŚÖžÖŚ ŚÖ°ŚÖžŚÖŸŚÖ·ŚÖŒÖ·Ö€ŚȘ ŚÖ·Ś©ŚÖŒÖžŚÖ¶ŚÖ ŚÖ”ŚÖ”ÖŁŚŚ ŚšÖ茹ֶ֌ ŚÖ°ŚÖčÖœŚÖŸŚÖžŚšÖ°Ś©ŚÖ„ŚÖŒ ŚšÖ茹ַ֌ ŚÖ¶ŚȘÖŸŚŠÖ茌 ÖŽÖŚ ŚÖ·ŚÖŒÖŽŚšÖ°ŚąÖ€ŚÖŒ ŚÖžÖœŚšÖčŚąÖŽŚŚÖ ŚŚÖčŚȘÖžÖŚ ŚÖ°ŚÖ¶ŚȘÖŸŚŠÖ茌 ÖŽÖŚ ŚÖčÖ„Ś ŚšÖžŚąÖœŚÖŒŚ 9 ŚÖžŚÖ”ŚÖ ŚÖžÖœŚšÖčŚąÖŽÖŚŚ Ś©ŚÖŽŚÖ°ŚąÖŚÖŒ ŚÖŒÖ°ŚÖ·ŚšÖŸŚÖ°ŚŚÖžÖœŚŚ 10 ŚÖŒÖčŚÖŸŚÖžŚÖ·ÖŚš ŚÖČŚÖčŚ ÖžÖŁŚ ŚÖ°ŚŚÖŽÖŚ ŚÖŽŚ Ö°Ś ÖŽÖšŚ ŚÖ¶ÖœŚÖŸŚÖžŚšÖčŚąÖŽÖŚŚ ŚÖ°ÖœŚÖžŚšÖ·Ś©ŚÖ°ŚȘÖŒÖŽÖ§Ś ŚÖ¶ŚȘÖŸŚŠÖ茌 ÖŽÖŁŚ ŚÖŽŚÖŒÖžŚÖžÖŚ ŚÖ°ŚÖŽŚ©ŚÖ°ŚÖŒÖ·ŚȘÖŒÖŽŚŚÖ ŚÖ”ŚšÖ°ŚąÖŁŚÖčŚȘ ŚŠÖčÖŚŚ ŚÖ°ŚÖčŚÖŸŚÖŽŚšÖ°ŚąÖ„ŚÖŒ ŚąÖŚÖčŚ ŚÖžŚšÖčŚąÖŽÖŚŚ ŚŚÖčŚȘÖžÖŚ ŚÖ°ŚÖŽŚŠÖŒÖ·ŚÖ°ŚȘÖŒÖŽÖ€Ś ŚŠÖ茌 ÖŽŚÖ ŚÖŽŚ€ÖŒÖŽŚŚÖ¶ÖŚ ŚÖ°ŚÖčÖœŚÖŸŚȘÖŽŚÖ°ŚÖ¶Ö„ŚŚÖž ŚÖžŚÖ¶ÖŚ ŚÖ°ŚÖžŚÖ°ŚÖžÖœŚŚ MichĂ©e 3 1 ŚÖžŚÖčŚÖ·ÖŚš Ś©ŚÖŽŚÖ°ŚąŚÖŒÖŸŚ ÖžŚÖ ŚšÖžŚŚ©ŚÖ”ÖŁŚ ŚÖ·ŚąÖČŚ§ÖčÖŚ ŚÖŒŚ§Ö°ŚŠÖŽŚŚ Ö”ÖŚ ŚÖŒÖ”ÖŁŚŚȘ ŚÖŽŚ©ŚÖ°ŚšÖžŚÖ”ÖŚ ŚÖČŚÖŁŚÖčŚ ŚÖžŚÖ¶ÖŚ ŚÖžŚÖ·ÖŚąÖ·ŚȘ ŚÖ¶ŚȘÖŸŚÖ·ŚÖŒÖŽŚ©ŚÖ°Ś€ÖŒÖžÖœŚŚ 2 Ś©ŚÖčÖ„Ś Ö°ŚÖ”Ś ŚÖŚÖčŚ ŚÖ°ŚÖčÖŁŚÖČŚÖ”Ś *ŚšŚąŚ **ŚšÖžÖŚą ŚÖŒÖčŚÖ°ŚÖ”Ö€Ś ŚąŚÖ茚֞ŚÖ ŚÖ”ÖœŚąÖČŚÖ”ŚŚÖ¶ÖŚ ŚÖŒŚ©ŚÖ°ŚÖ”ŚšÖžÖŚ ŚÖ”ŚąÖ·Ö„Ś ŚąÖ·ŚŠÖ°ŚŚÖčŚȘÖžÖœŚŚ 3 ŚÖ·ŚÖČŚ©ŚÖ¶ÖŁŚš ŚÖžŚÖ°ŚŚÖŒÖź Ś©ŚÖ°ŚÖ”ÖŁŚš ŚąÖ·ŚÖŒÖŽŚÖ ŚÖ°ŚąŚÖ茚֞ŚÖ ŚÖ”ŚąÖČŚÖ”ŚŚÖ¶ÖŁŚ ŚÖŽŚ€Ö°Ś©ŚÖŽÖŚŚŚÖŒ ŚÖ°ŚÖ¶ŚȘÖŸŚąÖ·ŚŠÖ°ŚÖčÖœŚȘÖ”ŚŚÖ¶ÖŚ Ś€ÖŒÖŽŚŠÖŒÖ”ÖŚŚÖŒ ŚÖŒŚ€ÖžŚšÖ°Ś©ŚŚÖŒÖ ŚÖŒÖ·ŚÖČŚ©ŚÖ¶ÖŁŚš ŚÖŒÖ·ŚĄÖŒÖŽÖŚŚš ŚÖŒŚÖ°ŚÖžŚ©ŚÖžÖŚš ŚÖŒÖ°ŚȘÖ„ŚÖčŚÖ° ڧַŚÖŒÖžÖœŚÖ·ŚȘŚ 11 ŚšÖžŚŚ©ŚÖ¶ÖŁŚŚÖž Ś ŚÖŒÖ°Ś©ŚÖčÖŁŚÖ·Ś ŚÖŽŚ©ŚÖ°Ś€ÖŒÖčÖŚŚÖŒ ŚÖ°ŚÖčŚÖČŚ Ö¶ÖŚŚÖžÖ ŚÖŒÖŽŚÖ°ŚÖŽÖŁŚŚš ŚŚÖčŚšÖŚÖŒ ŚÖŒŚ Ö°ŚÖŽŚŚÖ¶ÖŚŚÖž ŚÖŒÖ°ŚÖ¶ÖŁŚĄÖ¶ŚŁ ŚÖŽŚ§Ö°ŚĄÖčÖŚŚÖŒ ŚÖ°ŚąÖ·ŚÖŸŚÖ°ŚŚÖžŚÖ ŚÖŽŚ©ŚÖŒÖžŚąÖ”ÖŁŚ ŚÖŒ ŚÖ”ŚŚÖčÖŚš ŚÖČŚÖ€ŚÖčŚ ŚÖ°ŚŚÖžŚÖ ŚÖŒÖ°Ś§ÖŽŚšÖ°ŚÖŒÖ”ÖŚ ŚÖŒ ŚÖčÖœŚÖŸŚȘÖžŚÖ„ŚÖčŚ ŚąÖžŚÖ”ÖŚŚ ŚÖŒ ŚšÖžŚąÖžÖœŚŚ 12 ŚÖžŚÖ”ŚÖ ŚÖŒÖŽŚÖ°ŚÖ·ŚÖ°ŚÖ¶ÖŚ ŚŠÖŽŚÖŒÖŚÖčŚ Ś©ŚÖžŚÖ¶ÖŁŚ ŚȘÖ”ÖœŚÖžŚšÖ”ÖŚ©Ś ŚÖŽŚŚšŚÖŒŚ©ŚÖžŚÖ·ÖŽÖŚÖ ŚąÖŽŚÖŒÖŽÖŁŚŚ ŚȘ֌֎֜ŚÖ°ŚÖ¶ÖŚ ŚÖ°ŚÖ·Ö„Śš ŚÖ·ŚÖŒÖ·ÖŚÖŽŚȘ ŚÖ°ŚÖžŚÖ„ŚÖčŚȘ ŚÖžÖœŚąÖ·ŚšŚ Sophonie 3 3 Ś©ŚÖžŚšÖ¶ÖŁŚŚÖž ŚÖ°Ś§ÖŽŚšÖ°ŚÖŒÖžÖŚÖŒ ŚÖČŚšÖžŚÖŚÖčŚȘ Ś©ŚÖčÖœŚÖČŚÖŽÖŚŚ Ś©ŚÖ茀ְŚÖ¶ÖŚŚÖžÖ ŚÖ°ŚÖ”ÖŁŚÖ”Ś ŚąÖ¶ÖŚšÖ¶Ś ŚÖčÖ„Ś ŚÖžŚšÖ°ŚÖŚÖŒ ŚÖ·ŚÖŒÖčÖœŚ§Ö¶ŚšŚ 4 Ś Ö°ŚÖŽŚŚÖ¶ÖŚŚÖžÖ Ś€ÖŒÖčÖœŚÖČŚÖŽÖŚŚ ŚÖ·Ś Ö°Ś©ŚÖ”ÖŚ ŚÖŒÖčÖœŚÖ°ŚÖŚÖčŚȘ ŚÖŒÖčŚÖČŚ Ö¶ÖŚŚÖžÖ ŚÖŽŚÖŒÖ°ŚŚÖŒÖŸŚ§ÖčÖŚÖ¶Ś©Ś ŚÖžŚÖ°ŚĄÖŚÖŒ ŚȘÖŒŚÖčŚšÖžÖœŚŚ Zacharie 11 17 ŚÖŁŚÖčŚ ŚšÖčŚąÖŽÖ€Ś ŚÖœÖžŚÖ±ŚÖŽŚŚÖ ŚąÖčŚÖ°ŚÖŽÖŁŚ ŚÖ·ŚŠÖŒÖčÖŚŚ ŚÖ¶Ö„ŚšÖ¶Ś ŚąÖ·ŚÖŸŚÖ°ŚšŚÖ茹֌Öč ŚÖ°ŚąÖ·ŚÖŸŚąÖ”ÖŁŚŚ ŚÖ°ŚÖŽŚŚ ÖŚÖč ŚÖ°ŚšÖ茹ŚÖčÖ ŚÖžŚÖŁŚÖčŚ©Ś ŚȘÖŒÖŽŚŚÖžÖŚ©Ś ŚÖ°ŚąÖ”Ö„ŚŚ ŚÖ°ŚÖŽŚŚ ÖŚÖč ŚÖŒÖžŚÖčÖ„Ś ŚȘÖŽŚÖ°ŚÖ¶ÖœŚŚ Matthieu 24 48 áŒáœ°Îœ ÎŽáœČ ΔጎÏáż áœ ÎșαÎșáœžÏ ÎŽÎżáżŠÎ»ÎżÏ áŒÎșΔáżÎœÎżÏ áŒÎœ Ïáż ÎșαÏÎŽÎŻáŸł αáœÏοῊΠΧÏÎżÎœÎŻÎ¶Î”Îč ÎŒÎżÏ áœ ÎșÏÏÎčÎżÏ, 49 Îșα᜶ áŒÏΟηÏαÎč ÏÏÏÏΔÎčΜ ÏÎżáœșÏ ÏÏ ÎœÎŽÎżÏÎ»ÎżÏ Ï Î±áœÏοῊ, áŒÏΞίῠΎáœČ Îșα᜶ ÏÎŻÎœáż ÎŒÎ”Ïᜰ Ïáż¶Îœ ÎŒÎ”ÎžÏ ÏΜÏÏΜ, 50 ጄΟΔÎč ᜠÎșÏÏÎčÎżÏ ÏοῊ ÎŽÎżÏÎ»ÎżÏ áŒÎșÎ”ÎŻÎœÎżÏ áŒÎœ áŒĄÎŒÎÏáŸł áŸ Îżáœ ÏÏÎżÏÎŽÎżÎș៷ Îșα᜶ áŒÎœ ᜄÏáŸł áŸ Îżáœ ÎłÎčΜÏÏÎșΔÎč, 51 Îșα᜶ ÎŽÎčÏÎżÏÎżÎŒÎźÏΔÎč αáœÏ᜞Μ Îșα᜶ Ï᜞ ÎŒÎÏÎżÏ Î±áœÏοῊ ΌΔÏᜰ Ïáż¶Îœ áœÏÎżÎșÏÎčÏáż¶Îœ ΞΟÏΔÎčÎ áŒÎșΔῠáŒÏÏαÎč ᜠÎșÎ»Î±Ï ÎžÎŒáœžÏ Îșα᜶ ᜠÎČÏÏ ÎłÎŒáœžÏ Ïáż¶Îœ áœÎŽÏΜÏÏΜ. Luc 12 42 Îșα᜶ ΔጶÏΔΜ ᜠÎșÏÏÎčÎżÏÎ Î€ÎŻÏ áŒÏα áŒÏÏ᜶Μ ᜠÏÎčÏÏáœžÏ ÎżáŒ°ÎșÎżÎœÏÎŒÎżÏ, ᜠÏÏÏΜÎčÎŒÎżÏ, áœÎœ ÎșαÏαÏÏÎźÏΔÎč ᜠÎșÏÏÎčÎżÏ áŒÏ᜶ ÏáżÏ ΞΔÏαÏÎ”ÎŻÎ±Ï Î±áœÏοῊ ÏοῊ ÎŽÎčÎŽÏΜαÎč áŒÎœ ÎșαÎčÏáż· Ï᜞ ÏÎčÏÎżÎŒÎÏÏÎčÎżÎœ; 43 ΌαÎșÎŹÏÎčÎżÏ áœ ÎŽÎżáżŠÎ»ÎżÏ áŒÎșΔáżÎœÎżÏ, áœÎœ áŒÎ»ÎžáœŒÎœ ᜠÎșÏÏÎčÎżÏ Î±áœÏοῊ ΔáœÏÎźÏΔÎč ÏÎżÎčÎżáżŠÎœÏα ÎżáœÏÏÏÎ 44 áŒÎ»Î·Îžáż¶Ï λÎÎłÏ áœÎŒáżÎœ ᜠÏÎč áŒÏ᜶ Ï៶ÏÎčΜ ÏÎżáżÏ áœÏÎŹÏÏÎżÏ ÏÎčΜ αáœÏοῊ ÎșαÏαÏÏÎźÏΔÎč αáœÏÏΜ. 45 áŒáœ°Îœ ÎŽáœČ ΔጎÏáż áœ ÎŽÎżáżŠÎ»ÎżÏ áŒÎșΔáżÎœÎżÏ áŒÎœ Ïáż ÎșαÏÎŽÎŻáŸł αáœÏοῊΠΧÏÎżÎœÎŻÎ¶Î”Îč ᜠÎșÏÏÎčÏÏ ÎŒÎżÏ áŒÏÏΔÏΞαÎč, Îșα᜶ áŒÏΟηÏαÎč ÏÏÏÏΔÎčΜ ÏÎżáœșÏ ÏαáżÎŽÎ±Ï Îșα᜶ Ïáœ°Ï ÏαÎčÎŽÎŻÏÎșαÏ, áŒÏΞίΔÎčΜ ÏΔ Îșα᜶ ÏÎŻÎœÎ”ÎčΜ Îșα᜶ ΌΔΞÏÏÎșΔÏΞαÎč, 46 ጄΟΔÎč ᜠÎșÏÏÎčÎżÏ ÏοῊ ÎŽÎżÏÎ»ÎżÏ áŒÎșÎ”ÎŻÎœÎżÏ áŒÎœ áŒĄÎŒÎÏáŸł áŸ Îżáœ ÏÏÎżÏÎŽÎżÎș៷ Îșα᜶ áŒÎœ ᜄÏáŸł áŸ Îżáœ ÎłÎčΜÏÏÎșΔÎč, Îșα᜶ ÎŽÎčÏÎżÏÎżÎŒÎźÏΔÎč αáœÏ᜞Μ Îșα᜶ Ï᜞ ÎŒÎÏÎżÏ Î±áœÏοῊ ΌΔÏᜰ Ïáż¶Îœ áŒÏÎŻÏÏÏΜ ΞΟÏΔÎč. Luc 20 46 Î ÏÎżÏÎÏΔÏΔ áŒÏ᜞ Ïáż¶Îœ ÎłÏαΌΌαÏÎÏΜ Ïáż¶Îœ ΞΔλÏΜÏÏΜ ÏΔÏÎčÏαÏΔáżÎœ áŒÎœ ÏÏολαáżÏ Îșα᜶ ÏÎčλοÏΜÏÏΜ áŒÏÏαÏÎŒÎżáœșÏ áŒÎœ ÏαáżÏ áŒÎłÎżÏαáżÏ Îșα᜶ ÏÏÏÏÎżÎșαΞΔΎÏÎŻÎ±Ï áŒÎœ ÏαáżÏ ÏÏ ÎœÎ±ÎłÏγαáżÏ Îșα᜶ ÏÏÏÏÎżÎșλÎčÏÎŻÎ±Ï áŒÎœ ÏÎżáżÏ ΎΔίÏÎœÎżÎčÏ, 47 ÎżáŒł ÎșαÏΔÏÎžÎŻÎżÏ ÏÎčΜ Ïáœ°Ï ÎżáŒ°ÎșÎŻÎ±Ï Ïáż¶Îœ ÏηÏáż¶Îœ Îșα᜶ ÏÏÎżÏÎŹÏΔÎč ΌαÎșÏᜰ ÏÏÎżÏΔÏÏÎżÎœÏαÎčÎ ÎżáœÏÎżÎč Î»ÎźÎŒÏÎżÎœÏαÎč ÏΔÏÎčÏÏÏÏΔÏÎżÎœ ÎșÏÎŻÎŒÎ±. Jean 10 1 áŒÎŒáœŽÎœ áŒÎŒáœŽÎœ λÎÎłÏ áœÎŒáżÎœ, ᜠΌᜎ ΔጰÏΔÏÏÏÎŒÎ”ÎœÎżÏ ÎŽÎčᜰ ÏáżÏ ΞÏÏÎ±Ï Î”áŒ°Ï ÏᜎΜ αáœÎ»áœŽÎœ Ïáż¶Îœ ÏÏÎżÎČÎŹÏÏΜ áŒÎ»Î»áœ° áŒÎœÎ±ÎČÎ±ÎŻÎœÏΜ áŒÎ»Î»Î±ÏÏΞΔΜ áŒÎșΔáżÎœÎżÏ ÎșλÎÏÏÎ·Ï áŒÏÏ᜶Μ Îșα᜶ λáżÏÏÎźÏÎ 2 ᜠΎáœČ ΔጰÏΔÏÏÏÎŒÎ”ÎœÎżÏ ÎŽÎčᜰ ÏáżÏ ΞÏÏÎ±Ï ÏÎżÎčÎŒÎźÎœ áŒÏÏÎčΜ Ïáż¶Îœ ÏÏÎżÎČÎŹÏÏΜ. 11 áŒÎłÏ ΔጰΌÎč ᜠÏÎżÎčΌᜎΜ ᜠÎșαλÏÏΠᜠÏÎżÎčΌᜎΜ ᜠÎșÎ±Î»áœžÏ ÏᜎΜ ÏÏ ÏᜎΜ αáœÏοῊ ÏίΞηÏÎčΜ áœÏáœČÏ Ïáż¶Îœ ÏÏÎżÎČÎŹÏÏΜΠ12 ᜠΌÎčÏΞÏÏáœžÏ Îșα᜶ ÎżáœÎș áœąÎœ ÏÎżÎčÎŒÎźÎœ, Îżáœ ÎżáœÎș áŒÏÏÎčΜ Ïᜰ ÏÏÏÎČαÏα ጎΎÎčα, ΞΔÏÏΔῠÏ᜞Μ λÏÎșÎżÎœ áŒÏÏÏÎŒÎ”ÎœÎżÎœ Îșα᜶ áŒÏίηÏÎčΜ Ïᜰ ÏÏÏÎČαÏα Îșα᜶ ÏΔÏγΔÎčâ Îșα᜶ ᜠλÏÎșÎżÏ áŒÏÏΏζΔÎč αáœÏᜰ Îșα᜶ ÏÎșÎżÏÏίζΔÎčâ Jean 21 15 áœÏΔ ÎżáœÎœ ጠÏÎŻÏÏηÏαΜ λÎγΔÎč Ïáż· ÎŁÎŻÎŒÏΜÎč Î ÎÏÏáżł ᜠጞηÏοῊÏÎ ÎŁÎŻÎŒÏΜ ጞÏÎŹÎœÎœÎżÏ , áŒÎłÎ±ÏáŸ·Ï ÎŒÎ” ÏλÎÎżÎœ ÏÎżÏÏÏΜ; λÎγΔÎč αáœÏáż·Î Îαί, ÎșÏÏÎčΔ, Ïáœș ÎżáŒ¶ÎŽÎ±Ï áœ ÏÎč ÏÎčλῶ ÏΔ. λÎγΔÎč αáœÏáż·Î ÎÏÏÎșΔ Ïᜰ áŒÏÎœÎŻÎ± ÎŒÎżÏ . 16 λÎγΔÎč αáœÏáż· ÏΏλÎčΜ ΎΔÏÏΔÏÎżÎœÎ ÎŁÎŻÎŒÏΜ ጞÏÎŹÎœÎœÎżÏ , áŒÎłÎ±ÏáŸ·Ï ÎŒÎ”; λÎγΔÎč αáœÏáż·Î Îαί, ÎșÏÏÎčΔ, Ïáœș ÎżáŒ¶ÎŽÎ±Ï áœ ÏÎč ÏÎčλῶ ÏΔ. λÎγΔÎč αáœÏáż·Î Î ÎżÎŻÎŒÎ±ÎčΜΔ Ïᜰ ÏÏÏÎČαÏÎŹ ÎŒÎżÏ . 17 λÎγΔÎč αáœÏáż· Ï᜞ ÏÏÎŻÏÎżÎœÎ ÎŁÎŻÎŒÏΜ ጞÏÎŹÎœÎœÎżÏ , ÏÎčλΔáżÏ ΌΔ; áŒÎ»Ï ÏΟΞη ᜠΠÎÏÏÎżÏ áœ ÏÎč ΔጶÏΔΜ αáœÏáż· Ï᜞ ÏÏÎŻÏÎżÎœÎ ÎŠÎčλΔáżÏ ΌΔ; Îșα᜶ ΔጶÏΔΜ αáœÏáż·Î ÎÏÏÎčΔ, ÏÎŹÎœÏα Ïáœș ÎżáŒ¶ÎŽÎ±Ï, Ïáœș ÎłÎčΜÏÏÎșΔÎčÏ áœ ÏÎč ÏÎčλῶ ÏΔ. λÎγΔÎč αáœÏáż· ᜠጞηÏοῊÏÎ ÎÏÏÎșΔ Ïᜰ ÏÏÏÎČαÏÎŹ ÎŒÎżÏ . Actes 20 26 ÎŽÎčÏÏÎč ΌαÏÏÏÏÎżÎŒÎ±Îč áœÎŒáżÎœ áŒÎœ Ïáż ÏÎźÎŒÎ”ÏÎżÎœ áŒĄÎŒÎÏáŸł ᜠÏÎč ÎșαΞαÏÏÏ Î”áŒ°ÎŒÎč áŒÏ᜞ ÏοῊ αጔΌαÏÎżÏ ÏÎŹÎœÏÏΜ, 29 áŒÎłáœŒ ÎżáŒ¶ÎŽÎ± ᜠÏÎč ΔጰÏΔλΔÏÏÎżÎœÏαÎč ΌΔÏᜰ ÏᜎΜ áŒÏÎčÎŸÎŻÎœ ÎŒÎżÏ Î»ÏÎșÎżÎč ÎČαÏΔáżÏ Î”áŒ°Ï áœÎŒáŸ¶Ï Όᜎ ÏΔÎčÎŽÏÎŒÎ”ÎœÎżÎč ÏοῊ ÏÎżÎčÎŒÎœÎŻÎżÏ , Romains 16 18 ÎżáŒ± Îłáœ°Ï ÏÎżÎčοῊÏÎżÎč Ïáż· ÎșÏ ÏÎŻáżł áŒĄÎŒáż¶Îœ ΧÏÎčÏÏáż· Îżáœ ÎŽÎżÏ Î»Î”ÏÎżÏ ÏÎčΜ áŒÎ»Î»áœ° Ïáż áŒÎ±Ï Ïáż¶Îœ ÎșÎżÎčÎ»ÎŻáŸł, Îșα᜶ ÎŽÎčᜰ ÏáżÏ ÏÏηÏÏÎżÎ»ÎżÎłÎŻÎ±Ï Îșα᜶ ΔáœÎ»ÎżÎłÎŻÎ±Ï áŒÎŸÎ±ÏαÏáż¶ÏÎč Ïáœ°Ï ÎșαÏÎŽÎŻÎ±Ï Ïáż¶Îœ áŒÎșÎŹÎșÏΜ. 1 Pierre 5 2 ÏÎżÎčÎŒÎŹÎœÎ±ÏΔ Ï᜞ áŒÎœ áœÎŒáżÎœ ÏÎżÎŻÎŒÎœÎčÎżÎœ ÏοῊ ΞΔοῊ, áŒÏÎčÏÎșÎżÏÎżáżŠÎœÏÎ”Ï ÎŒáœŽ áŒÎœÎ±ÎłÎșαÏÏáż¶Ï áŒÎ»Î»áœ° áŒÎșÎżÏ ÏÎŻÏÏ ÎșαÏᜰ ΞΔÏΜ, ΌηΎáœČ αጰÏÏÏÎżÎșΔÏÎŽáż¶Ï áŒÎ»Î»áœ° ÏÏοΞÏÎŒÏÏ, 3 ΌηΎâ áœĄÏ ÎșαÏαÎșÏ ÏÎčΔÏÎżÎœÏÎ”Ï Ïáż¶Îœ ÎșλΟÏÏΜ áŒÎ»Î»áœ° ÏÏÏÎżÎč ÎłÎčΜÏÎŒÎ”ÎœÎżÎč ÏοῊ ÏÎżÎčÎŒÎœÎŻÎżÏ Î 4 Îșα᜶ ÏαΜΔÏÏΞÎΜÏÎżÏ ÏοῊ áŒÏÏÎčÏÎżÎŻÎŒÎ”ÎœÎżÏ ÎșÎżÎŒÎčΔáżÏΞΔ Ï᜞Μ áŒÎŒÎ±ÏÎŹÎœÏÎčÎœÎżÎœ ÏáżÏ ÎŽÏÎŸÎ·Ï ÏÏÎÏÎ±ÎœÎżÎœ. 2 Pierre 2 3 Îșα᜶ áŒÎœ ÏÎ»Î”ÎżÎœÎ”ÎŸÎŻáŸł ÏλαÏÏÎżáżÏ λÏγοÎčÏ áœÎŒáŸ¶Ï áŒÎŒÏÎżÏΔÏÏÎżÎœÏαÎčÎ ÎżáŒ·Ï Ï᜞ ÎșÏÎŻÎŒÎ± áŒÎșÏαλαÎč ÎżáœÎș áŒÏγΔáż, Îșα᜶ áŒĄ áŒÏÏλΔÎčα αáœÏáż¶Îœ Îżáœ ÎœÏ ÏÏΏζΔÎč. HĂ©breu : © Westminster Leningrad Codex - tanach.us --- Grec : © 2010 by the Society of Biblical Literature and Logos Bible Software - sblgnt.com Ajouter une colonne Pour ajouter un favori, merci de vous connecter : Se connecter Copier --toreplace-- Vous avez aimĂ© ? Partagez autour de vous ! Partager par email Cette page a Ă©tĂ© partagĂ©e par email avec succĂšs ! GĂ©nĂ©rer un verset illustrĂ© CrĂ©er un verset illustrĂ© TĂ©lĂ©charger l'image Choisissez une image Personnalisez le verset Alignement : | | | Haut | Milieu | Bas Taille : Couleur : Police : Acme Alfa Slab One Anton Balsamiq Sans Bebas Neue Dancing Script Lato Libre Caslon Display Londrina Solid Merriweather Montserrat Open Sans Oswald Pacifico Raleway Roboto Slab Shadows Into Light Srisakdi Personnalisez la rĂ©fĂ©rence Couleur : Police : Acme Alfa Slab One Anton Balsamiq Sans Bebas Neue Dancing Script Lato Libre Caslon Display Londrina Solid Merriweather Montserrat Open Sans Oswald Pacifico Raleway Roboto Slab Shadows Into Light Srisakdi Taille : De lĂ©gĂšres variations de mise en page peuvent apparaitre sur l'image tĂ©lĂ©chargĂ©e. Segond 21 Segond 1910 Segond 1978 (Colombe) Parole de Vie Français Courant Semeur Parole Vivante Darby Martin Ostervald HĂ©breu / Grec - Strong HĂ©breu / Grec - Texte original World English Bible Segond 21 Versions de la Bible Segond 21Segond 1910Segond 1978 (Colombe)Parole de VieFrançais CourantSemeurParole VivanteDarbyMartinOstervaldHĂ©breu / Grec - StrongHĂ©breu / Grec - Texte originalWorld English Bible Segond 21 Segond 1910 Segond 1978 (Colombe) Parole de Vie Français Courant Semeur Parole Vivante Darby Martin Ostervald HĂ©breu / Grec - Strong HĂ©breu / Grec - Texte original World English Bible Bible annotĂ©e Commentaires bibliques Dictionnaire Carte gĂ©ographique VidĂ©os et messages relatifs Ăvangiles en VidĂ©o Commentaires bibliques Versions de la Bible Segond 21Segond 1910Segond 1978 (Colombe)Parole de VieFrançais CourantSemeurParole VivanteDarbyMartinOstervaldHĂ©breu / Grec - StrongHĂ©breu / Grec - Texte originalWorld English Bible Autres colonnes Bible annotĂ©eCommentaires bibliquesDictionnaireCarte gĂ©ographiqueVidĂ©os et messages relatifsĂvangiles en VidĂ©o Segond 21 Segond 1910 Segond 1978 (Colombe) Parole de Vie Français Courant Semeur Parole Vivante Darby Martin Ostervald HĂ©breu / Grec - Strong HĂ©breu / Grec - Texte original World English Bible Bible annotĂ©e Commentaires bibliques Dictionnaire Carte gĂ©ographique VidĂ©os et messages relatifs Ăvangiles en VidĂ©o Parole de Vie Versions de la Bible Segond 21Segond 1910Segond 1978 (Colombe)Parole de VieFrançais CourantSemeurParole VivanteDarbyMartinOstervaldHĂ©breu / Grec - StrongHĂ©breu / Grec - Texte originalWorld English Bible Autres colonnes Bible annotĂ©eCommentaires bibliquesDictionnaireCarte gĂ©ographiqueVidĂ©os et messages relatifsĂvangiles en VidĂ©o Segond 21 Segond 1910 Segond 1978 (Colombe) Parole de Vie Français Courant Semeur Parole Vivante Darby Martin Ostervald HĂ©breu / Grec - Strong HĂ©breu / Grec - Texte original World English Bible Bible annotĂ©e Commentaires bibliques Dictionnaire Carte gĂ©ographique VidĂ©os et messages relatifs Ăvangiles en VidĂ©o Versions de la Bible Segond 21 Segond 1910 Segond 1978 (Colombe) Parole de Vie Français Courant Semeur Parole Vivante Darby Martin Ostervald HĂ©breu / Grec - Strong HĂ©breu / Grec - Texte original World English Bible Autres colonnes Bible annotĂ©e Commentaires bibliques Dictionnaire Carte gĂ©ographique VidĂ©os et messages relatifs Ăvangiles en VidĂ©o Fermer Lecteur TopChrĂ©tien Musique Update Required To play the media you will need to either update your browser to a recent version or update your Flash plugin pour Firefox & Safari - Flash plugin pour Opera & Chrome. Votre vie privĂ©e est importante pour nous En cliquant sur le bouton « Accepter tous les cookies », vous acceptez que TopChrĂ©tien utilise des traceurs (comme des cookies ou l'identifiant unique de votre compte utilisateur) et traite vos donnĂ©es Ă caractĂšre personnel (comme vos donnĂ©es de navigation et les informations renseignĂ©es dans votre compte utilisateur) dans les buts suivants : Mesurer l'audience de notre service Vous permettre d'utiliser des services tiers tels que de la vidĂ©o, des cartes du monde⊠Vous permettre d'entrer en contact avec notre service de relation aux utilisateurs. Choisir mes cookies Accepter tous les cookies Tout refuser J'autorise les cookies pour les services suivants : Analyse de l'utilisation du site : Google Analytics & HotJar Partage des articles sur les rĂ©seaux sociaux : Facebook Assistance aux utilisateurs : Howtank & Uservoice & TawkTo SystĂšmes de paiement : Stripe SystĂšme d'affichage des cartes : : GoogleMap Services vidĂ©o : YouTube, VimĂ©o, Facebook Si vous n'activez pas certains cookies, certaines fonctionnalitĂ©s du site pourraient ne pas fonctionner. PrĂ©fĂ©rences mises Ă jour avec succĂšs ! Valider mes choix Voir la politique de confidentialitĂ©
TopTV VidĂ©o Enseignement Alain Aghedu-Vision pour 2010-partie-4 Les ministĂšres des pasteurs s'adaptent suivant les lieux. A l'Ă©poque de JĂ©sus, les gens avaient des besoins spĂ©cifiques, pour ĂȘtre ⊠Ăglise Source de Vie - Limoges EzĂ©chiel 34.2-6 TopTV VidĂ©o 10 minutes ThĂ©ologiques Dieu a fait alliance (NoĂ©, Abraham, MoĂŻse et la nouvelle alliance) Bienvenue dans cette vidĂ©o des 10 minutes ThĂ©ologiques. Elle est intitulĂ©e « Dieu a fait alliance ». Regardez cet objet. ⊠10 minutes ThĂ©ologiques EzĂ©chiel 34.1-31 TopMessages Message texte Le Dieu qui nous poursuit Lecture : EzĂ©chiel 34/12 Lâhomme est Ă son meilleur Ă©tat quand il cherche Dieu. Quand lâhomme est Ă genoux, en ⊠Fabien CrĂ©teur EzĂ©chiel 34.1-31 TopMessages Message texte Pourquoi lâEglise ou quel est le Sens de lâĂ©glise ? (4) « PĂšre Eternel » ou une vie dâadoption Ă©ter⊠Lecture : EsaĂŻe 9.5 v5 « un enfant nous est nĂ©, un fils nous est donnĂ©, et la domination reposera ⊠Emmanuel Duvieusart EzĂ©chiel 34.1-31 TopMessages Message texte Parent Quâest-ce qui se cache derriĂšre la porte bleue ? Un beau matin, lâune de mes filles mâa annoncĂ© quâelle avait un grand projet. Elle venait de faire un rĂȘve ⊠VĂ©ronique Lavoie EzĂ©chiel 34.1-31 TopTV VidĂ©o BibleProject français ĂzĂ©chiel 34â48 - SynthĂšse Le livre du prophĂšte ĂzĂ©chiel Dans la premiĂšre vidĂ©o, nous avons dĂ©couvert ĂzĂ©chiel, le prĂȘtre, assis parmi les exilĂ©s à ⊠BibleProject français EzĂ©chiel 34.1-35 Segond 21 « Fils de lâhomme, prophĂ©tise contre les bergers d'IsraĂ«l ! ProphĂ©tise et dis-leur, Ă ces bergers : âVoici ce que dit le Seigneur, l'Eternel : Malheur aux bergers d'IsraĂ«l qui ne prennent soin que dâeux-mĂȘmes ! Nâest-ce pas des brebis que les bergers devraient prendre soin ? Segond 1910 Fils de l'homme, prophĂ©tise contre les pasteurs d'IsraĂ«l ! ProphĂ©tise, et dis-leur, aux pasteurs : Ainsi parle le Seigneur, l'Ăternel : Malheur aux pasteurs d'IsraĂ«l, qui se paissaient eux-mĂȘmes ! Les pasteurs ne devaient-ils pas paĂźtre le troupeau ? Segond 1978 (Colombe) © Fils dâhomme, prophĂ©tise contre les bergers dâIsraĂ«l ! ProphĂ©tise et dis-leur, aux bergers : Ainsi parle le Seigneur, lâĂternel : Malheur aux bergers dâIsraĂ«l, qui se repaissaient eux-mĂȘmes ! Les bergers ne devraient-ils pas faire paĂźtre les brebis ? Parole de Vie © « Toi qui nâes quâun homme, parle comme un prophĂšte contre les chefs du peuple dâIsraĂ«l. Parle comme un prophĂšte et dis-leur : Voici les paroles du Seigneur DIEU : Quel malheur pour vous, bergers dâIsraĂ«l ! Vous vous occupez seulement de vous-mĂȘmes ! Est-ce que les bergers ne doivent pas sâoccuper des moutons ? Français Courant © « Toi, lâhomme, prononce des menaces contre les dirigeants du peuple dâIsraĂ«l, rĂ©vĂšle-leur ce que je dĂ©clare, moi, le Seigneur Dieu : Le malheur est sur vous, bergers dâIsraĂ«l ! Vous ne prenez soin que de vous-mĂȘmes ! Nâest-ce pas du troupeau que les bergers doivent prendre soin ? Semeur © âFils dâhomme, prophĂ©tise au sujet des bergers dâIsraĂ«l, prophĂ©tise et dis Ă ces bergers : « Voici ce que dĂ©clare le Seigneur, lâEternel : Malheur aux bergers dâIsraĂ«l qui ne sâoccupent que dâeux-mĂȘmes. Nâest-ce pas le troupeau que les bergers doivent faire paĂźtre ? Darby Fils d'homme, prophĂ©tise contre les pasteurs d'IsraĂ«l ; prophĂ©tise, et dis-leur, Ă ces pasteurs : Ainsi dit le Seigneur, l'Ăternel : Malheur aux pasteurs d'IsraĂ«l, qui se paissent eux-mĂȘmes ! Les pasteurs ne doivent-ils pas paĂźtre le troupeau ? Martin Fils d'homme, prophĂ©tise contre les Pasteurs d'IsraĂ«l ; prophĂ©tise, et dis Ă ces Pasteurs : ainsi a dit le Seigneur l'Eternel : malheur aux Pasteurs d'IsraĂ«l qui ne paissent qu'eux-mĂȘmes ! Les pasteurs ne paissent-ils pas le troupeau ? Ostervald Fils de l'homme, prophĂ©tise contre les pasteurs d'IsraĂ«l ; prophĂ©tise et dis-leur, aux pasteurs : Ainsi a dit le Seigneur, l'Ăternel : Malheur aux pasteurs d'IsraĂ«l, qui ne paissaient qu'eux-mĂȘmes ! HĂ©breu / Grec - Texte original © ŚÖŒÖ¶ŚÖŸŚÖžŚÖžÖŚ ŚÖŽŚ ֌֞ŚÖ”ÖŚ ŚąÖ·ŚÖŸŚšŚÖčŚąÖ”ÖŁŚ ŚÖŽŚ©ŚÖ°ŚšÖžŚÖ”ÖŚ ŚÖŽŚ ֌֞ŚÖ”ÖŁŚ ŚÖ°ŚÖžŚÖ·ŚšÖ°ŚȘ֌֞֩ ŚÖČŚÖ”ŚŚÖ¶ÖšŚ ŚÖžŚšÖčŚąÖŽÖŚŚ ŚÖŒÖčÖ„Ś ŚÖžŚÖ·ÖŁŚš Ś ŚÖČŚÖčŚ ÖžÖŁŚ ŚÖ°ŚŚÖŽÖŚ ŚÖ€ŚÖčŚ ŚšÖčŚąÖ”ÖœŚÖŸŚÖŽŚ©ŚÖ°ŚšÖžŚÖ”ŚÖ ŚÖČŚ©ŚÖ¶Ö€Śš ŚÖžŚŚÖŒÖ ŚšÖčŚąÖŽÖŁŚŚ ŚŚÖčŚȘÖžÖŚ ŚÖČŚÖŁŚÖčŚ ŚÖ·ŚŠÖŒÖčÖŚŚ ŚÖŽŚšÖ°ŚąÖŚÖŒ ŚÖžŚšÖčŚąÖŽÖœŚŚŚ World English Bible Son of man, prophesy against the shepherds of Israel, prophesy, and tell them, even to the shepherds, Thus says the Lord Yahweh: Woe to the shepherds of Israel who feed themselves! Shouldn't the shepherds feed the sheep? La bible annotĂ©e Commentaire de Matthew Henry Le terme de pasteurs dĂ©signe ici uniquement les chefs politiques de la nation, non les sacrificateurs et les prophĂštes car JĂ©rĂ©mie lui-mĂȘme ne parle que plus tard de ces deux derniĂšres classes de personnes (JĂ©rĂ©mie 23.9-40). Chez les anciens, les bergers des peuples, ce sont toujours les rois. L'opposition du nouveau David aux mauvais bergers (verset 23) confirme ce sens restreint. Autres ressources sur theotex.org, contact theotex@gmail.com Aucun commentaire associĂ© Ă ce passage. Matthew Henry © traduction Dominique OschĂ© Fils 01121 de lâhomme 0120, prophĂ©tise 05012 08734 contre les pasteurs 07462 08802 dâIsraĂ«l 03478 ! ProphĂ©tise 05012 08734, et dis 0559 08804-leur, aux pasteurs 07462 08802 : Ainsi parle 0559 08804 le Seigneur 0136, lâEternel 03069 : Malheur 01945 aux pasteurs 07462 08802 dâIsraĂ«l 03478, qui se paissaient 07462 08802 eux-mĂȘmes ! Les pasteurs 07462 08802 ne devaient-ils pas paĂźtre 07462 08799 le troupeau 06629 ? 0120 - 'adamAdam =« ĂȘtre humain », « de la terre » homme homme, ĂȘtre humain genre ⊠0136 - 'Adonaymon seigneur, seigneur d'un homme de Dieu titre donnĂ© au lieu de YahvĂ© par les ⊠0559 - 'amardire, parler, prononcer rĂ©pondre, penser, commander, promettre, avoir l'intention de ĂȘtre entendu, ĂȘtre appelĂ© se ⊠01121 - benfils, petit-fils, enfant, membre d'un groupe fils, enfant mĂąle petit-fils enfant (garçon ou fille) jeunesse, ⊠01945 - howyah!, hĂ©las!, ha!, ho!, O!, malheur! 03069 - YÄhovihĂternel Ă©quivalent Ă 03068 pointĂ© avec les voyelles de 0430 03478 - Yisra'elIsraĂ«l = « Dieu prĂ©vaut, », « lutteur avec Dieu » le second nom de ⊠05012 - naba'de faux prophĂštes, ĂȘtre agitĂ©, tomber en dĂ©lire, divaguer( comme SaĂŒl prophĂ©tisait dans l'intĂ©rieur de ⊠06629 - tso'npetit bĂ©tail, moutons, brebis, chĂšvres, troupeau petit bĂ©tail (gĂ©nĂ©ralement de brebis et chĂšvres) d'une multitude ⊠07462 - ra`ahfaire paĂźtre, soigner, nourrir (Qal) soigner, donner la pĂąture ĂȘtre berger gouverner, enseigner, diriger (fig) ⊠08734Radical : Nifal 08833 Mode : ImpĂ©ratif 08810 Nombre : 118 08799Radical : Qal 08851 Mode : Imparfait 08811 Nombre : 19885 08802Radical : Qal 08851 Mode : Participe Actif 08814 Nombre : 5386 08804Radical : Qal 08851 Mode : Parfait 08816 Nombre : 12562 © Ăditions CLĂ, avec autorisation ALLIANCEHĂ©br. berilh, assyr. biritu, grec dia-thĂškĂš-- pacte au moyen duquel des personnes ou des sociĂ©tĂ©s unissent leurs intĂ©rĂȘts ou stipulent ⊠ISRAĂL (Histoire et Religion 8.)7. L'Exil Ă Babylone. Plaçons-nous maintenant en face d'un fait extraordinaire : c'est qu'en dĂ©pit de la complĂšte rupture apparente ⊠JOĂL (livre de)Le second livre des douze « petits prophĂštes » est trĂšs court : 73 versets divisĂ©s en 3 chapitres (en ⊠LOUP(hĂ©breu zeĂ©b [cf. arabe dĂšb] ; grec lukos). Le loup existe encore en Palestine, oĂč il est moins commun qu'autrefois ⊠VIE PASTORALEDans la vie pastorale, l'homme demande sa subsistance Ă l'Ă©levage du bĂ©tail et possĂšde en propre les pĂąturages oĂč paissent ⊠ZACHARIE (livre de)Ce livre se compose de deux parties, dont la diffĂ©rence Ă©clate Ă la premiĂšre lecture. Dans la premiĂšre (1-8), le ⊠Ces vidĂ©os ne sont pas disponibles en colonnes en dehors de la vue Bible. 2 Samuel 5 2 ŚÖŒÖ·ŚÖŸŚÖ¶ŚȘÖ°ŚÖŁŚÖčŚ ŚÖŒÖ·ŚÖŸŚ©ŚÖŽŚÖ°Ś©ŚÖŚÖčŚ ŚÖŒÖŽŚÖ°ŚÖšŚÖčŚȘ Ś©ŚÖžŚÖ„ŚÖŒŚ ŚÖ¶ÖŚÖ¶ŚÖ°Ö ŚąÖžŚÖ”ÖŚŚ ŚÖŒ ŚÖ·ŚȘÖŒÖžÖŚ *ŚŚŚŚȘŚ **ŚÖžŚÖŽÖŚŚȘÖž *ŚŚŚŠŚŚ **ŚÖ·ŚÖŒŚÖčŚŠÖŽÖ„ŚŚ *ŚŚŚŚŚ **ŚÖ°ŚÖ·ŚÖŒÖ”ŚÖŽÖŚŚ ŚÖ¶ŚȘÖŸŚÖŽŚ©ŚÖ°ŚšÖžŚÖ”ÖŚ ŚÖ·ŚÖŒÖčÖšŚŚÖ¶Śš ŚÖ°ŚŚÖžÖŚ ŚÖ°ŚÖžÖ ŚÖ·ŚȘÖŒÖžÖšŚ ŚȘÖŽŚšÖ°ŚąÖ¶Ö€Ś ŚÖ¶ŚȘÖŸŚąÖ·ŚÖŒÖŽŚÖ ŚÖ¶ŚȘÖŸŚÖŽŚ©ŚÖ°ŚšÖžŚÖ”ÖŚ ŚÖ°ŚÖ·ŚȘÖŒÖžÖŚ ŚȘ֌֎ŚÖ°ŚÖ¶Ö„Ś ŚÖ°Ś ÖžŚÖŽÖŚŚ ŚąÖ·ŚÖŸŚÖŽŚ©ŚÖ°ŚšÖžŚÖ”ÖœŚŚ Psaumes 78 71 ŚÖ”ŚÖ·ŚÖ·Ö„Śš ŚąÖžŚÖŚÖčŚȘ ŚÖ±Ö«ŚÖŽŚŚÖ„ŚÖč ŚÖŽÖŚšÖ°ŚąŚÖčŚȘ ŚÖŒÖ°ŚÖ·ŚąÖČŚ§ÖčÖŁŚ ŚąÖ·ŚÖŒÖŚÖč ŚÖŒÖŚÖ°ŚÖŽŚ©ŚÖ°ŚšÖžŚÖ”ÖŚ Ś Ö·ŚÖČŚÖžŚȘÖœŚÖčŚ 72 ŚÖ·ÖŚÖŒÖŽŚšÖ°ŚąÖ”Ś ŚÖŒÖ°ŚȘÖčÖŁŚ ŚÖ°ŚÖžŚÖŚÖč ŚÖŒŚÖŽŚȘÖ°ŚŚÖŒŚ ÖŚÖčŚȘ ŚÖŒÖ·Ś€ÖŒÖžÖŁŚŚ ŚÖ·Ś Ö°ŚÖ”ÖœŚŚ EsaĂŻe 40 11 ŚÖŒÖ°ŚšÖ茹ֶŚÖ ŚąÖ¶ŚÖ°ŚšÖŁŚÖč ŚÖŽŚšÖ°ŚąÖ¶ÖŚ ŚÖŒÖŽŚÖ°ŚšÖ茹ŚÖčÖ ŚÖ°Ś§Ö·ŚÖŒÖ”ÖŁŚ„ ŚÖ°ŚÖžŚÖŽÖŚŚ ŚÖŒŚÖ°ŚÖ”ŚŚ§ÖŚÖč ŚÖŽŚ©ŚÖŒÖžÖŚ ŚąÖžŚÖŚÖčŚȘ ŚÖ°Ś Ö·ŚÖ”ÖœŚŚ JĂ©rĂ©mie 2 8 ŚÖ·ŚÖŒÖčŚÖČŚ ÖŽÖŚŚ ŚÖčÖ€Ś ŚÖžÖœŚÖ°ŚšŚÖŒÖ ŚÖ·ŚÖŒÖ”ÖŁŚ ŚÖ°ŚŚÖžÖŚ ŚÖ°ŚȘÖčŚ€Ö°Ś©ŚÖ”Ö€Ś ŚÖ·ŚȘÖŒŚÖ茚֞ŚÖ ŚÖčÖŁŚ ŚÖ°ŚÖžŚąÖŚÖŒŚ ÖŽŚ ŚÖ°ŚÖžŚšÖčŚąÖŽÖŚŚ Ś€ÖŒÖžÖŁŚ©ŚÖ°ŚąŚÖŒ ŚÖŽÖŚ ŚÖ°ŚÖ·Ś ֌ְŚÖŽŚŚÖŽŚŚÖ Ś ÖŽŚÖŒÖ°ŚÖŁŚÖŒ ŚÖ·ŚÖŒÖ·ÖŚąÖ·Ś ŚÖ°ŚÖ·ŚÖČŚšÖ”Ö„Ś ŚÖčÖœŚÖŸŚŚÖ茹֎֌ŚÖŒ ŚÖžŚÖžÖœŚŚÖŒŚ JĂ©rĂ©mie 3 15 ŚÖ°Ś ÖžŚȘÖ·ŚȘÖŒÖŽÖ„Ś ŚÖžŚÖ¶ÖŚ ŚšÖčŚąÖŽÖŚŚ ŚÖŒÖ°ŚÖŽŚÖŒÖŽÖŚ ŚÖ°ŚšÖžŚąÖ„ŚÖŒ ŚÖ¶ŚȘÖ°ŚÖ¶ÖŚ ŚÖŒÖ”ŚąÖžÖ„Ś ŚÖ°ŚÖ·Ś©ŚÖ°ŚÖŒÖ”ÖœŚŚŚ JĂ©rĂ©mie 10 21 ŚÖŒÖŽÖ€Ś Ś ÖŽŚÖ°ŚąÖČŚšŚÖŒÖ ŚÖžÖœŚšÖčŚąÖŽÖŚŚ ŚÖ°ŚÖ¶ŚȘÖŸŚÖ°ŚŚÖžÖŚ ŚÖčÖŁŚ ŚÖžŚšÖžÖŚ©ŚŚÖŒ ŚąÖ·ŚÖŸŚÖŒÖ”ŚÖ ŚÖčÖŁŚ ŚÖŽŚ©ŚÖ°ŚÖŒÖŽÖŚŚŚÖŒ ŚÖ°ŚÖžŚÖŸŚÖ·ŚšÖ°ŚąÖŽŚŚȘÖžÖŚ Ś ÖžŚ€ÖœŚÖčŚŠÖžŚŚ JĂ©rĂ©mie 12 10 ŚšÖčŚąÖŽÖ€ŚŚ ŚšÖ·ŚÖŒÖŽŚŚÖ Ś©ŚÖŽÖœŚÖČŚȘÖŁŚÖŒ ŚÖ·ŚšÖ°ŚÖŽÖŚ ŚÖŒÖčŚĄÖ°ŚĄÖŚÖŒ ŚÖ¶ŚȘÖŸŚÖ¶ŚÖ°Ś§ÖžŚȘÖŽÖŚ Ś ÖžÖœŚȘÖ°Ś ÖŚÖŒ ŚÖ¶ŚȘÖŸŚÖ¶ŚÖ°Ś§Ö·Ö„ŚȘ ŚÖ¶ŚÖ°ŚÖŒÖžŚȘÖŽÖŚ ŚÖ°ŚÖŽŚÖ°ŚÖŒÖ·Ö„Śš Ś©ŚÖ°ŚÖžŚÖžÖœŚŚ JĂ©rĂ©mie 23 1 ŚÖŁŚÖčŚ ŚšÖčŚąÖŽÖŚŚ ŚÖ°ŚÖ·ŚÖŒÖ°ŚÖŽÖ§ŚŚ ŚÖŒŚÖ°Ś€ÖŽŚŠÖŽÖŚŚ ŚÖ¶ŚȘÖŸŚŠÖčÖ„ŚŚ ŚÖ·ŚšÖ°ŚąÖŽŚŚȘÖŽÖŚ Ś Ö°ŚÖ»ŚÖŸŚÖ°ŚŚÖžÖœŚŚ EzĂ©chiel 13 19 ŚÖ·ŚȘ֌ְŚÖ·ŚÖŒÖ¶ŚÖ°ÖšŚ ÖžŚ ŚÖčŚȘÖŽÖŚ ŚÖ¶ŚÖŸŚąÖ·ŚÖŒÖŽÖŚ ŚÖŒÖ°Ś©ŚÖ·ŚąÖČŚÖ”ÖŁŚ Ś©ŚÖ°ŚąÖčŚšÖŽŚŚÖź ŚÖŒŚÖŽŚ€Ö°ŚȘÖŁŚÖčŚȘÖ”Ś ŚÖ¶ŚÖ¶ŚÖ ŚÖ°ŚÖžŚÖŽÖ€ŚŚȘ Ś Ö°Ś€ÖžŚ©ŚŚÖčŚȘÖ ŚÖČŚ©ŚÖ¶ÖŁŚš ŚÖčÖœŚÖŸŚȘÖ°ŚŚÖŒŚȘÖ¶ÖŚ ÖžŚ ŚÖŒŚÖ°ŚÖ·ŚÖŒÖ„ŚÖčŚȘ Ś Ö°Ś€ÖžŚ©ŚÖŚÖčŚȘ ŚÖČŚ©ŚÖ¶ÖŁŚš ŚÖčŚÖŸŚȘÖŽÖœŚÖ°ŚÖ¶ÖŚŚ ÖžŚ ŚÖŒÖ°ŚÖ·ÖšŚÖŒÖ¶ŚÖ°ŚÖ¶ÖŚ ŚÖ°ŚąÖ·ŚÖŒÖŽÖŚ Ś©ŚÖčŚÖ°ŚąÖ”Ö„Ś ŚÖžŚÖžÖœŚŚ EzĂ©chiel 33 24 ŚÖŒÖ¶ŚÖŸŚÖžŚÖžÖŚ ŚÖčÖ Ś©ŚÖ°ŚÖ”Ś ŚÖ¶ŚÖłŚšÖžŚÖšŚÖčŚȘ ŚÖžŚÖ”ÖŚÖŒÖ¶Ś ŚąÖ·ŚÖŸŚÖ·ŚÖ°ŚÖ·Ö€ŚȘ ŚÖŽŚ©ŚÖ°ŚšÖžŚÖ”ŚÖ ŚÖčŚÖ°ŚšÖŽÖŁŚŚ ŚÖ”ŚŚÖčÖŚš ŚÖ¶ŚÖžŚÖ ŚÖžŚÖžÖŁŚ ŚÖ·ŚÖ°ŚšÖžŚÖžÖŚ ŚÖ·ŚÖŒÖŽŚŚšÖ·ÖŚ©Ś ŚÖ¶ŚȘÖŸŚÖžŚÖžÖŚšÖ¶Ś„ ŚÖ·ŚÖČŚ Ö·ÖŁŚÖ°Ś ŚÖŒ ŚšÖ·ŚÖŒÖŽÖŚŚ ŚÖžÖŚ ŚÖŒ Ś ÖŽŚȘÖŒÖ°Ś ÖžÖ„Ś ŚÖžŚÖžÖŚšÖ¶Ś„ ŚÖ°ŚŚÖčŚšÖžŚ©ŚÖžÖœŚŚ EzĂ©chiel 34 2 ŚÖŒÖ¶ŚÖŸŚÖžŚÖžÖŚ ŚÖŽŚ ֌֞ŚÖ”ÖŚ ŚąÖ·ŚÖŸŚšŚÖčŚąÖ”ÖŁŚ ŚÖŽŚ©ŚÖ°ŚšÖžŚÖ”ÖŚ ŚÖŽŚ ֌֞ŚÖ”ÖŁŚ ŚÖ°ŚÖžŚÖ·ŚšÖ°ŚȘ֌֞֩ ŚÖČŚÖ”ŚŚÖ¶ÖšŚ ŚÖžŚšÖčŚąÖŽÖŚŚ ŚÖŒÖčÖ„Ś ŚÖžŚÖ·ÖŁŚš Ś ŚÖČŚÖčŚ ÖžÖŁŚ ŚÖ°ŚŚÖŽÖŚ ŚÖ€ŚÖčŚ ŚšÖčŚąÖ”ÖœŚÖŸŚÖŽŚ©ŚÖ°ŚšÖžŚÖ”ŚÖ ŚÖČŚ©ŚÖ¶Ö€Śš ŚÖžŚŚÖŒÖ ŚšÖčŚąÖŽÖŁŚŚ ŚŚÖčŚȘÖžÖŚ ŚÖČŚÖŁŚÖčŚ ŚÖ·ŚŠÖŒÖčÖŚŚ ŚÖŽŚšÖ°ŚąÖŚÖŒ ŚÖžŚšÖčŚąÖŽÖœŚŚŚ 8 ŚÖ·ŚÖŸŚÖžÖŚ ÖŽŚ Ś Ö°ŚÖ»ÖŁŚ Ś ŚÖČŚÖčŚ ÖžÖŁŚ ŚÖ°ŚŚÖŽÖŚ ŚÖŽŚÖŸŚÖčÖŁŚ ŚÖ·ÖŁŚąÖ·Ś ŚÖ±ŚÖœŚÖčŚȘÖŸŚŠÖ茌 ÖŽÖŁŚ Ś ŚÖžŚÖ·ÖĄŚ ŚÖ·ŚȘ֌֎֜ŚÖ°ŚÖ¶ŚŚ ÖžŚÖ© ŚŠÖ茌 ÖŽÖšŚ ŚÖ°ŚÖžŚÖ°ŚÖžÖŚ ŚÖ°ŚÖžŚÖŸŚÖ·ŚÖŒÖ·Ö€ŚȘ ŚÖ·Ś©ŚÖŒÖžŚÖ¶ŚÖ ŚÖ”ŚÖ”ÖŁŚŚ ŚšÖ茹ֶ֌ ŚÖ°ŚÖčÖœŚÖŸŚÖžŚšÖ°Ś©ŚÖ„ŚÖŒ ŚšÖ茹ַ֌ ŚÖ¶ŚȘÖŸŚŠÖ茌 ÖŽÖŚ ŚÖ·ŚÖŒÖŽŚšÖ°ŚąÖ€ŚÖŒ ŚÖžÖœŚšÖčŚąÖŽŚŚÖ ŚŚÖčŚȘÖžÖŚ ŚÖ°ŚÖ¶ŚȘÖŸŚŠÖ茌 ÖŽÖŚ ŚÖčÖ„Ś ŚšÖžŚąÖœŚÖŒŚ 9 ŚÖžŚÖ”ŚÖ ŚÖžÖœŚšÖčŚąÖŽÖŚŚ Ś©ŚÖŽŚÖ°ŚąÖŚÖŒ ŚÖŒÖ°ŚÖ·ŚšÖŸŚÖ°ŚŚÖžÖœŚŚ 10 ŚÖŒÖčŚÖŸŚÖžŚÖ·ÖŚš ŚÖČŚÖčŚ ÖžÖŁŚ ŚÖ°ŚŚÖŽÖŚ ŚÖŽŚ Ö°Ś ÖŽÖšŚ ŚÖ¶ÖœŚÖŸŚÖžŚšÖčŚąÖŽÖŚŚ ŚÖ°ÖœŚÖžŚšÖ·Ś©ŚÖ°ŚȘÖŒÖŽÖ§Ś ŚÖ¶ŚȘÖŸŚŠÖ茌 ÖŽÖŁŚ ŚÖŽŚÖŒÖžŚÖžÖŚ ŚÖ°ŚÖŽŚ©ŚÖ°ŚÖŒÖ·ŚȘÖŒÖŽŚŚÖ ŚÖ”ŚšÖ°ŚąÖŁŚÖčŚȘ ŚŠÖčÖŚŚ ŚÖ°ŚÖčŚÖŸŚÖŽŚšÖ°ŚąÖ„ŚÖŒ ŚąÖŚÖčŚ ŚÖžŚšÖčŚąÖŽÖŚŚ ŚŚÖčŚȘÖžÖŚ ŚÖ°ŚÖŽŚŠÖŒÖ·ŚÖ°ŚȘÖŒÖŽÖ€Ś ŚŠÖ茌 ÖŽŚÖ ŚÖŽŚ€ÖŒÖŽŚŚÖ¶ÖŚ ŚÖ°ŚÖčÖœŚÖŸŚȘÖŽŚÖ°ŚÖ¶Ö„ŚŚÖž ŚÖžŚÖ¶ÖŚ ŚÖ°ŚÖžŚÖ°ŚÖžÖœŚŚ MichĂ©e 3 1 ŚÖžŚÖčŚÖ·ÖŚš Ś©ŚÖŽŚÖ°ŚąŚÖŒÖŸŚ ÖžŚÖ ŚšÖžŚŚ©ŚÖ”ÖŁŚ ŚÖ·ŚąÖČŚ§ÖčÖŚ ŚÖŒŚ§Ö°ŚŠÖŽŚŚ Ö”ÖŚ ŚÖŒÖ”ÖŁŚŚȘ ŚÖŽŚ©ŚÖ°ŚšÖžŚÖ”ÖŚ ŚÖČŚÖŁŚÖčŚ ŚÖžŚÖ¶ÖŚ ŚÖžŚÖ·ÖŚąÖ·ŚȘ ŚÖ¶ŚȘÖŸŚÖ·ŚÖŒÖŽŚ©ŚÖ°Ś€ÖŒÖžÖœŚŚ 2 Ś©ŚÖčÖ„Ś Ö°ŚÖ”Ś ŚÖŚÖčŚ ŚÖ°ŚÖčÖŁŚÖČŚÖ”Ś *ŚšŚąŚ **ŚšÖžÖŚą ŚÖŒÖčŚÖ°ŚÖ”Ö€Ś ŚąŚÖ茚֞ŚÖ ŚÖ”ÖœŚąÖČŚÖ”ŚŚÖ¶ÖŚ ŚÖŒŚ©ŚÖ°ŚÖ”ŚšÖžÖŚ ŚÖ”ŚąÖ·Ö„Ś ŚąÖ·ŚŠÖ°ŚŚÖčŚȘÖžÖœŚŚ 3 ŚÖ·ŚÖČŚ©ŚÖ¶ÖŁŚš ŚÖžŚÖ°ŚŚÖŒÖź Ś©ŚÖ°ŚÖ”ÖŁŚš ŚąÖ·ŚÖŒÖŽŚÖ ŚÖ°ŚąŚÖ茚֞ŚÖ ŚÖ”ŚąÖČŚÖ”ŚŚÖ¶ÖŁŚ ŚÖŽŚ€Ö°Ś©ŚÖŽÖŚŚŚÖŒ ŚÖ°ŚÖ¶ŚȘÖŸŚąÖ·ŚŠÖ°ŚÖčÖœŚȘÖ”ŚŚÖ¶ÖŚ Ś€ÖŒÖŽŚŠÖŒÖ”ÖŚŚÖŒ ŚÖŒŚ€ÖžŚšÖ°Ś©ŚŚÖŒÖ ŚÖŒÖ·ŚÖČŚ©ŚÖ¶ÖŁŚš ŚÖŒÖ·ŚĄÖŒÖŽÖŚŚš ŚÖŒŚÖ°ŚÖžŚ©ŚÖžÖŚš ŚÖŒÖ°ŚȘÖ„ŚÖčŚÖ° ڧַŚÖŒÖžÖœŚÖ·ŚȘŚ 11 ŚšÖžŚŚ©ŚÖ¶ÖŁŚŚÖž Ś ŚÖŒÖ°Ś©ŚÖčÖŁŚÖ·Ś ŚÖŽŚ©ŚÖ°Ś€ÖŒÖčÖŚŚÖŒ ŚÖ°ŚÖčŚÖČŚ Ö¶ÖŚŚÖžÖ ŚÖŒÖŽŚÖ°ŚÖŽÖŁŚŚš ŚŚÖčŚšÖŚÖŒ ŚÖŒŚ Ö°ŚÖŽŚŚÖ¶ÖŚŚÖž ŚÖŒÖ°ŚÖ¶ÖŁŚĄÖ¶ŚŁ ŚÖŽŚ§Ö°ŚĄÖčÖŚŚÖŒ ŚÖ°ŚąÖ·ŚÖŸŚÖ°ŚŚÖžŚÖ ŚÖŽŚ©ŚÖŒÖžŚąÖ”ÖŁŚ ŚÖŒ ŚÖ”ŚŚÖčÖŚš ŚÖČŚÖ€ŚÖčŚ ŚÖ°ŚŚÖžŚÖ ŚÖŒÖ°Ś§ÖŽŚšÖ°ŚÖŒÖ”ÖŚ ŚÖŒ ŚÖčÖœŚÖŸŚȘÖžŚÖ„ŚÖčŚ ŚąÖžŚÖ”ÖŚŚ ŚÖŒ ŚšÖžŚąÖžÖœŚŚ 12 ŚÖžŚÖ”ŚÖ ŚÖŒÖŽŚÖ°ŚÖ·ŚÖ°ŚÖ¶ÖŚ ŚŠÖŽŚÖŒÖŚÖčŚ Ś©ŚÖžŚÖ¶ÖŁŚ ŚȘÖ”ÖœŚÖžŚšÖ”ÖŚ©Ś ŚÖŽŚŚšŚÖŒŚ©ŚÖžŚÖ·ÖŽÖŚÖ ŚąÖŽŚÖŒÖŽÖŁŚŚ ŚȘ֌֎֜ŚÖ°ŚÖ¶ÖŚ ŚÖ°ŚÖ·Ö„Śš ŚÖ·ŚÖŒÖ·ÖŚÖŽŚȘ ŚÖ°ŚÖžŚÖ„ŚÖčŚȘ ŚÖžÖœŚąÖ·ŚšŚ Sophonie 3 3 Ś©ŚÖžŚšÖ¶ÖŁŚŚÖž ŚÖ°Ś§ÖŽŚšÖ°ŚÖŒÖžÖŚÖŒ ŚÖČŚšÖžŚÖŚÖčŚȘ Ś©ŚÖčÖœŚÖČŚÖŽÖŚŚ Ś©ŚÖ茀ְŚÖ¶ÖŚŚÖžÖ ŚÖ°ŚÖ”ÖŁŚÖ”Ś ŚąÖ¶ÖŚšÖ¶Ś ŚÖčÖ„Ś ŚÖžŚšÖ°ŚÖŚÖŒ ŚÖ·ŚÖŒÖčÖœŚ§Ö¶ŚšŚ 4 Ś Ö°ŚÖŽŚŚÖ¶ÖŚŚÖžÖ Ś€ÖŒÖčÖœŚÖČŚÖŽÖŚŚ ŚÖ·Ś Ö°Ś©ŚÖ”ÖŚ ŚÖŒÖčÖœŚÖ°ŚÖŚÖčŚȘ ŚÖŒÖčŚÖČŚ Ö¶ÖŚŚÖžÖ ŚÖŽŚÖŒÖ°ŚŚÖŒÖŸŚ§ÖčÖŚÖ¶Ś©Ś ŚÖžŚÖ°ŚĄÖŚÖŒ ŚȘÖŒŚÖčŚšÖžÖœŚŚ Zacharie 11 17 ŚÖŁŚÖčŚ ŚšÖčŚąÖŽÖ€Ś ŚÖœÖžŚÖ±ŚÖŽŚŚÖ ŚąÖčŚÖ°ŚÖŽÖŁŚ ŚÖ·ŚŠÖŒÖčÖŚŚ ŚÖ¶Ö„ŚšÖ¶Ś ŚąÖ·ŚÖŸŚÖ°ŚšŚÖ茹֌Öč ŚÖ°ŚąÖ·ŚÖŸŚąÖ”ÖŁŚŚ ŚÖ°ŚÖŽŚŚ ÖŚÖč ŚÖ°ŚšÖ茹ŚÖčÖ ŚÖžŚÖŁŚÖčŚ©Ś ŚȘÖŒÖŽŚŚÖžÖŚ©Ś ŚÖ°ŚąÖ”Ö„ŚŚ ŚÖ°ŚÖŽŚŚ ÖŚÖč ŚÖŒÖžŚÖčÖ„Ś ŚȘÖŽŚÖ°ŚÖ¶ÖœŚŚ Matthieu 24 48 áŒáœ°Îœ ÎŽáœČ ΔጎÏáż áœ ÎșαÎșáœžÏ ÎŽÎżáżŠÎ»ÎżÏ áŒÎșΔáżÎœÎżÏ áŒÎœ Ïáż ÎșαÏÎŽÎŻáŸł αáœÏοῊΠΧÏÎżÎœÎŻÎ¶Î”Îč ÎŒÎżÏ áœ ÎșÏÏÎčÎżÏ, 49 Îșα᜶ áŒÏΟηÏαÎč ÏÏÏÏΔÎčΜ ÏÎżáœșÏ ÏÏ ÎœÎŽÎżÏÎ»ÎżÏ Ï Î±áœÏοῊ, áŒÏΞίῠΎáœČ Îșα᜶ ÏÎŻÎœáż ÎŒÎ”Ïᜰ Ïáż¶Îœ ÎŒÎ”ÎžÏ ÏΜÏÏΜ, 50 ጄΟΔÎč ᜠÎșÏÏÎčÎżÏ ÏοῊ ÎŽÎżÏÎ»ÎżÏ áŒÎșÎ”ÎŻÎœÎżÏ áŒÎœ áŒĄÎŒÎÏáŸł áŸ Îżáœ ÏÏÎżÏÎŽÎżÎș៷ Îșα᜶ áŒÎœ ᜄÏáŸł áŸ Îżáœ ÎłÎčΜÏÏÎșΔÎč, 51 Îșα᜶ ÎŽÎčÏÎżÏÎżÎŒÎźÏΔÎč αáœÏ᜞Μ Îșα᜶ Ï᜞ ÎŒÎÏÎżÏ Î±áœÏοῊ ΌΔÏᜰ Ïáż¶Îœ áœÏÎżÎșÏÎčÏáż¶Îœ ΞΟÏΔÎčÎ áŒÎșΔῠáŒÏÏαÎč ᜠÎșÎ»Î±Ï ÎžÎŒáœžÏ Îșα᜶ ᜠÎČÏÏ ÎłÎŒáœžÏ Ïáż¶Îœ áœÎŽÏΜÏÏΜ. Luc 12 42 Îșα᜶ ΔጶÏΔΜ ᜠÎșÏÏÎčÎżÏÎ Î€ÎŻÏ áŒÏα áŒÏÏ᜶Μ ᜠÏÎčÏÏáœžÏ ÎżáŒ°ÎșÎżÎœÏÎŒÎżÏ, ᜠÏÏÏΜÎčÎŒÎżÏ, áœÎœ ÎșαÏαÏÏÎźÏΔÎč ᜠÎșÏÏÎčÎżÏ áŒÏ᜶ ÏáżÏ ΞΔÏαÏÎ”ÎŻÎ±Ï Î±áœÏοῊ ÏοῊ ÎŽÎčÎŽÏΜαÎč áŒÎœ ÎșαÎčÏáż· Ï᜞ ÏÎčÏÎżÎŒÎÏÏÎčÎżÎœ; 43 ΌαÎșÎŹÏÎčÎżÏ áœ ÎŽÎżáżŠÎ»ÎżÏ áŒÎșΔáżÎœÎżÏ, áœÎœ áŒÎ»ÎžáœŒÎœ ᜠÎșÏÏÎčÎżÏ Î±áœÏοῊ ΔáœÏÎźÏΔÎč ÏÎżÎčÎżáżŠÎœÏα ÎżáœÏÏÏÎ 44 áŒÎ»Î·Îžáż¶Ï λÎÎłÏ áœÎŒáżÎœ ᜠÏÎč áŒÏ᜶ Ï៶ÏÎčΜ ÏÎżáżÏ áœÏÎŹÏÏÎżÏ ÏÎčΜ αáœÏοῊ ÎșαÏαÏÏÎźÏΔÎč αáœÏÏΜ. 45 áŒáœ°Îœ ÎŽáœČ ΔጎÏáż áœ ÎŽÎżáżŠÎ»ÎżÏ áŒÎșΔáżÎœÎżÏ áŒÎœ Ïáż ÎșαÏÎŽÎŻáŸł αáœÏοῊΠΧÏÎżÎœÎŻÎ¶Î”Îč ᜠÎșÏÏÎčÏÏ ÎŒÎżÏ áŒÏÏΔÏΞαÎč, Îșα᜶ áŒÏΟηÏαÎč ÏÏÏÏΔÎčΜ ÏÎżáœșÏ ÏαáżÎŽÎ±Ï Îșα᜶ Ïáœ°Ï ÏαÎčÎŽÎŻÏÎșαÏ, áŒÏΞίΔÎčΜ ÏΔ Îșα᜶ ÏÎŻÎœÎ”ÎčΜ Îșα᜶ ΌΔΞÏÏÎșΔÏΞαÎč, 46 ጄΟΔÎč ᜠÎșÏÏÎčÎżÏ ÏοῊ ÎŽÎżÏÎ»ÎżÏ áŒÎșÎ”ÎŻÎœÎżÏ áŒÎœ áŒĄÎŒÎÏáŸł áŸ Îżáœ ÏÏÎżÏÎŽÎżÎș៷ Îșα᜶ áŒÎœ ᜄÏáŸł áŸ Îżáœ ÎłÎčΜÏÏÎșΔÎč, Îșα᜶ ÎŽÎčÏÎżÏÎżÎŒÎźÏΔÎč αáœÏ᜞Μ Îșα᜶ Ï᜞ ÎŒÎÏÎżÏ Î±áœÏοῊ ΌΔÏᜰ Ïáż¶Îœ áŒÏÎŻÏÏÏΜ ΞΟÏΔÎč. Luc 20 46 Î ÏÎżÏÎÏΔÏΔ áŒÏ᜞ Ïáż¶Îœ ÎłÏαΌΌαÏÎÏΜ Ïáż¶Îœ ΞΔλÏΜÏÏΜ ÏΔÏÎčÏαÏΔáżÎœ áŒÎœ ÏÏολαáżÏ Îșα᜶ ÏÎčλοÏΜÏÏΜ áŒÏÏαÏÎŒÎżáœșÏ áŒÎœ ÏαáżÏ áŒÎłÎżÏαáżÏ Îșα᜶ ÏÏÏÏÎżÎșαΞΔΎÏÎŻÎ±Ï áŒÎœ ÏαáżÏ ÏÏ ÎœÎ±ÎłÏγαáżÏ Îșα᜶ ÏÏÏÏÎżÎșλÎčÏÎŻÎ±Ï áŒÎœ ÏÎżáżÏ ΎΔίÏÎœÎżÎčÏ, 47 ÎżáŒł ÎșαÏΔÏÎžÎŻÎżÏ ÏÎčΜ Ïáœ°Ï ÎżáŒ°ÎșÎŻÎ±Ï Ïáż¶Îœ ÏηÏáż¶Îœ Îșα᜶ ÏÏÎżÏÎŹÏΔÎč ΌαÎșÏᜰ ÏÏÎżÏΔÏÏÎżÎœÏαÎčÎ ÎżáœÏÎżÎč Î»ÎźÎŒÏÎżÎœÏαÎč ÏΔÏÎčÏÏÏÏΔÏÎżÎœ ÎșÏÎŻÎŒÎ±. Jean 10 1 áŒÎŒáœŽÎœ áŒÎŒáœŽÎœ λÎÎłÏ áœÎŒáżÎœ, ᜠΌᜎ ΔጰÏΔÏÏÏÎŒÎ”ÎœÎżÏ ÎŽÎčᜰ ÏáżÏ ΞÏÏÎ±Ï Î”áŒ°Ï ÏᜎΜ αáœÎ»áœŽÎœ Ïáż¶Îœ ÏÏÎżÎČÎŹÏÏΜ áŒÎ»Î»áœ° áŒÎœÎ±ÎČÎ±ÎŻÎœÏΜ áŒÎ»Î»Î±ÏÏΞΔΜ áŒÎșΔáżÎœÎżÏ ÎșλÎÏÏÎ·Ï áŒÏÏ᜶Μ Îșα᜶ λáżÏÏÎźÏÎ 2 ᜠΎáœČ ΔጰÏΔÏÏÏÎŒÎ”ÎœÎżÏ ÎŽÎčᜰ ÏáżÏ ΞÏÏÎ±Ï ÏÎżÎčÎŒÎźÎœ áŒÏÏÎčΜ Ïáż¶Îœ ÏÏÎżÎČÎŹÏÏΜ. 11 áŒÎłÏ ΔጰΌÎč ᜠÏÎżÎčΌᜎΜ ᜠÎșαλÏÏΠᜠÏÎżÎčΌᜎΜ ᜠÎșÎ±Î»áœžÏ ÏᜎΜ ÏÏ ÏᜎΜ αáœÏοῊ ÏίΞηÏÎčΜ áœÏáœČÏ Ïáż¶Îœ ÏÏÎżÎČÎŹÏÏΜΠ12 ᜠΌÎčÏΞÏÏáœžÏ Îșα᜶ ÎżáœÎș áœąÎœ ÏÎżÎčÎŒÎźÎœ, Îżáœ ÎżáœÎș áŒÏÏÎčΜ Ïᜰ ÏÏÏÎČαÏα ጎΎÎčα, ΞΔÏÏΔῠÏ᜞Μ λÏÎșÎżÎœ áŒÏÏÏÎŒÎ”ÎœÎżÎœ Îșα᜶ áŒÏίηÏÎčΜ Ïᜰ ÏÏÏÎČαÏα Îșα᜶ ÏΔÏγΔÎčâ Îșα᜶ ᜠλÏÎșÎżÏ áŒÏÏΏζΔÎč αáœÏᜰ Îșα᜶ ÏÎșÎżÏÏίζΔÎčâ Jean 21 15 áœÏΔ ÎżáœÎœ ጠÏÎŻÏÏηÏαΜ λÎγΔÎč Ïáż· ÎŁÎŻÎŒÏΜÎč Î ÎÏÏáżł ᜠጞηÏοῊÏÎ ÎŁÎŻÎŒÏΜ ጞÏÎŹÎœÎœÎżÏ , áŒÎłÎ±ÏáŸ·Ï ÎŒÎ” ÏλÎÎżÎœ ÏÎżÏÏÏΜ; λÎγΔÎč αáœÏáż·Î Îαί, ÎșÏÏÎčΔ, Ïáœș ÎżáŒ¶ÎŽÎ±Ï áœ ÏÎč ÏÎčλῶ ÏΔ. λÎγΔÎč αáœÏáż·Î ÎÏÏÎșΔ Ïᜰ áŒÏÎœÎŻÎ± ÎŒÎżÏ . 16 λÎγΔÎč αáœÏáż· ÏΏλÎčΜ ΎΔÏÏΔÏÎżÎœÎ ÎŁÎŻÎŒÏΜ ጞÏÎŹÎœÎœÎżÏ , áŒÎłÎ±ÏáŸ·Ï ÎŒÎ”; λÎγΔÎč αáœÏáż·Î Îαί, ÎșÏÏÎčΔ, Ïáœș ÎżáŒ¶ÎŽÎ±Ï áœ ÏÎč ÏÎčλῶ ÏΔ. λÎγΔÎč αáœÏáż·Î Î ÎżÎŻÎŒÎ±ÎčΜΔ Ïᜰ ÏÏÏÎČαÏÎŹ ÎŒÎżÏ . 17 λÎγΔÎč αáœÏáż· Ï᜞ ÏÏÎŻÏÎżÎœÎ ÎŁÎŻÎŒÏΜ ጞÏÎŹÎœÎœÎżÏ , ÏÎčλΔáżÏ ΌΔ; áŒÎ»Ï ÏΟΞη ᜠΠÎÏÏÎżÏ áœ ÏÎč ΔጶÏΔΜ αáœÏáż· Ï᜞ ÏÏÎŻÏÎżÎœÎ ÎŠÎčλΔáżÏ ΌΔ; Îșα᜶ ΔጶÏΔΜ αáœÏáż·Î ÎÏÏÎčΔ, ÏÎŹÎœÏα Ïáœș ÎżáŒ¶ÎŽÎ±Ï, Ïáœș ÎłÎčΜÏÏÎșΔÎčÏ áœ ÏÎč ÏÎčλῶ ÏΔ. λÎγΔÎč αáœÏáż· ᜠጞηÏοῊÏÎ ÎÏÏÎșΔ Ïᜰ ÏÏÏÎČαÏÎŹ ÎŒÎżÏ . Actes 20 26 ÎŽÎčÏÏÎč ΌαÏÏÏÏÎżÎŒÎ±Îč áœÎŒáżÎœ áŒÎœ Ïáż ÏÎźÎŒÎ”ÏÎżÎœ áŒĄÎŒÎÏáŸł ᜠÏÎč ÎșαΞαÏÏÏ Î”áŒ°ÎŒÎč áŒÏ᜞ ÏοῊ αጔΌαÏÎżÏ ÏÎŹÎœÏÏΜ, 29 áŒÎłáœŒ ÎżáŒ¶ÎŽÎ± ᜠÏÎč ΔጰÏΔλΔÏÏÎżÎœÏαÎč ΌΔÏᜰ ÏᜎΜ áŒÏÎčÎŸÎŻÎœ ÎŒÎżÏ Î»ÏÎșÎżÎč ÎČαÏΔáżÏ Î”áŒ°Ï áœÎŒáŸ¶Ï Όᜎ ÏΔÎčÎŽÏÎŒÎ”ÎœÎżÎč ÏοῊ ÏÎżÎčÎŒÎœÎŻÎżÏ , Romains 16 18 ÎżáŒ± Îłáœ°Ï ÏÎżÎčοῊÏÎżÎč Ïáż· ÎșÏ ÏÎŻáżł áŒĄÎŒáż¶Îœ ΧÏÎčÏÏáż· Îżáœ ÎŽÎżÏ Î»Î”ÏÎżÏ ÏÎčΜ áŒÎ»Î»áœ° Ïáż áŒÎ±Ï Ïáż¶Îœ ÎșÎżÎčÎ»ÎŻáŸł, Îșα᜶ ÎŽÎčᜰ ÏáżÏ ÏÏηÏÏÎżÎ»ÎżÎłÎŻÎ±Ï Îșα᜶ ΔáœÎ»ÎżÎłÎŻÎ±Ï áŒÎŸÎ±ÏαÏáż¶ÏÎč Ïáœ°Ï ÎșαÏÎŽÎŻÎ±Ï Ïáż¶Îœ áŒÎșÎŹÎșÏΜ. 1 Pierre 5 2 ÏÎżÎčÎŒÎŹÎœÎ±ÏΔ Ï᜞ áŒÎœ áœÎŒáżÎœ ÏÎżÎŻÎŒÎœÎčÎżÎœ ÏοῊ ΞΔοῊ, áŒÏÎčÏÎșÎżÏÎżáżŠÎœÏÎ”Ï ÎŒáœŽ áŒÎœÎ±ÎłÎșαÏÏáż¶Ï áŒÎ»Î»áœ° áŒÎșÎżÏ ÏÎŻÏÏ ÎșαÏᜰ ΞΔÏΜ, ΌηΎáœČ αጰÏÏÏÎżÎșΔÏÎŽáż¶Ï áŒÎ»Î»áœ° ÏÏοΞÏÎŒÏÏ, 3 ΌηΎâ áœĄÏ ÎșαÏαÎșÏ ÏÎčΔÏÎżÎœÏÎ”Ï Ïáż¶Îœ ÎșλΟÏÏΜ áŒÎ»Î»áœ° ÏÏÏÎżÎč ÎłÎčΜÏÎŒÎ”ÎœÎżÎč ÏοῊ ÏÎżÎčÎŒÎœÎŻÎżÏ Î 4 Îșα᜶ ÏαΜΔÏÏΞÎΜÏÎżÏ ÏοῊ áŒÏÏÎčÏÎżÎŻÎŒÎ”ÎœÎżÏ ÎșÎżÎŒÎčΔáżÏΞΔ Ï᜞Μ áŒÎŒÎ±ÏÎŹÎœÏÎčÎœÎżÎœ ÏáżÏ ÎŽÏÎŸÎ·Ï ÏÏÎÏÎ±ÎœÎżÎœ. 2 Pierre 2 3 Îșα᜶ áŒÎœ ÏÎ»Î”ÎżÎœÎ”ÎŸÎŻáŸł ÏλαÏÏÎżáżÏ λÏγοÎčÏ áœÎŒáŸ¶Ï áŒÎŒÏÎżÏΔÏÏÎżÎœÏαÎčÎ ÎżáŒ·Ï Ï᜞ ÎșÏÎŻÎŒÎ± áŒÎșÏαλαÎč ÎżáœÎș áŒÏγΔáż, Îșα᜶ áŒĄ áŒÏÏλΔÎčα αáœÏáż¶Îœ Îżáœ ÎœÏ ÏÏΏζΔÎč. HĂ©breu : © Westminster Leningrad Codex - tanach.us --- Grec : © 2010 by the Society of Biblical Literature and Logos Bible Software - sblgnt.com Ajouter une colonne Pour ajouter un favori, merci de vous connecter : Se connecter Copier --toreplace-- Vous avez aimĂ© ? Partagez autour de vous ! Partager par email Cette page a Ă©tĂ© partagĂ©e par email avec succĂšs ! GĂ©nĂ©rer un verset illustrĂ© CrĂ©er un verset illustrĂ© TĂ©lĂ©charger l'image Choisissez une image Personnalisez le verset Alignement : | | | Haut | Milieu | Bas Taille : Couleur : Police : Acme Alfa Slab One Anton Balsamiq Sans Bebas Neue Dancing Script Lato Libre Caslon Display Londrina Solid Merriweather Montserrat Open Sans Oswald Pacifico Raleway Roboto Slab Shadows Into Light Srisakdi Personnalisez la rĂ©fĂ©rence Couleur : Police : Acme Alfa Slab One Anton Balsamiq Sans Bebas Neue Dancing Script Lato Libre Caslon Display Londrina Solid Merriweather Montserrat Open Sans Oswald Pacifico Raleway Roboto Slab Shadows Into Light Srisakdi Taille : De lĂ©gĂšres variations de mise en page peuvent apparaitre sur l'image tĂ©lĂ©chargĂ©e. Segond 21 Segond 1910 Segond 1978 (Colombe) Parole de Vie Français Courant Semeur Parole Vivante Darby Martin Ostervald HĂ©breu / Grec - Strong HĂ©breu / Grec - Texte original World English Bible Segond 21 Versions de la Bible Segond 21Segond 1910Segond 1978 (Colombe)Parole de VieFrançais CourantSemeurParole VivanteDarbyMartinOstervaldHĂ©breu / Grec - StrongHĂ©breu / Grec - Texte originalWorld English Bible Segond 21 Segond 1910 Segond 1978 (Colombe) Parole de Vie Français Courant Semeur Parole Vivante Darby Martin Ostervald HĂ©breu / Grec - Strong HĂ©breu / Grec - Texte original World English Bible Bible annotĂ©e Commentaires bibliques Dictionnaire Carte gĂ©ographique VidĂ©os et messages relatifs Ăvangiles en VidĂ©o Commentaires bibliques Versions de la Bible Segond 21Segond 1910Segond 1978 (Colombe)Parole de VieFrançais CourantSemeurParole VivanteDarbyMartinOstervaldHĂ©breu / Grec - StrongHĂ©breu / Grec - Texte originalWorld English Bible Autres colonnes Bible annotĂ©eCommentaires bibliquesDictionnaireCarte gĂ©ographiqueVidĂ©os et messages relatifsĂvangiles en VidĂ©o Segond 21 Segond 1910 Segond 1978 (Colombe) Parole de Vie Français Courant Semeur Parole Vivante Darby Martin Ostervald HĂ©breu / Grec - Strong HĂ©breu / Grec - Texte original World English Bible Bible annotĂ©e Commentaires bibliques Dictionnaire Carte gĂ©ographique VidĂ©os et messages relatifs Ăvangiles en VidĂ©o Parole de Vie Versions de la Bible Segond 21Segond 1910Segond 1978 (Colombe)Parole de VieFrançais CourantSemeurParole VivanteDarbyMartinOstervaldHĂ©breu / Grec - StrongHĂ©breu / Grec - Texte originalWorld English Bible Autres colonnes Bible annotĂ©eCommentaires bibliquesDictionnaireCarte gĂ©ographiqueVidĂ©os et messages relatifsĂvangiles en VidĂ©o Segond 21 Segond 1910 Segond 1978 (Colombe) Parole de Vie Français Courant Semeur Parole Vivante Darby Martin Ostervald HĂ©breu / Grec - Strong HĂ©breu / Grec - Texte original World English Bible Bible annotĂ©e Commentaires bibliques Dictionnaire Carte gĂ©ographique VidĂ©os et messages relatifs Ăvangiles en VidĂ©o Versions de la Bible Segond 21 Segond 1910 Segond 1978 (Colombe) Parole de Vie Français Courant Semeur Parole Vivante Darby Martin Ostervald HĂ©breu / Grec - Strong HĂ©breu / Grec - Texte original World English Bible Autres colonnes Bible annotĂ©e Commentaires bibliques Dictionnaire Carte gĂ©ographique VidĂ©os et messages relatifs Ăvangiles en VidĂ©o Fermer Lecteur TopChrĂ©tien Musique Update Required To play the media you will need to either update your browser to a recent version or update your Flash plugin pour Firefox & Safari - Flash plugin pour Opera & Chrome. Votre vie privĂ©e est importante pour nous En cliquant sur le bouton « Accepter tous les cookies », vous acceptez que TopChrĂ©tien utilise des traceurs (comme des cookies ou l'identifiant unique de votre compte utilisateur) et traite vos donnĂ©es Ă caractĂšre personnel (comme vos donnĂ©es de navigation et les informations renseignĂ©es dans votre compte utilisateur) dans les buts suivants : Mesurer l'audience de notre service Vous permettre d'utiliser des services tiers tels que de la vidĂ©o, des cartes du monde⊠Vous permettre d'entrer en contact avec notre service de relation aux utilisateurs. Choisir mes cookies Accepter tous les cookies Tout refuser J'autorise les cookies pour les services suivants : Analyse de l'utilisation du site : Google Analytics & HotJar Partage des articles sur les rĂ©seaux sociaux : Facebook Assistance aux utilisateurs : Howtank & Uservoice & TawkTo SystĂšmes de paiement : Stripe SystĂšme d'affichage des cartes : : GoogleMap Services vidĂ©o : YouTube, VimĂ©o, Facebook Si vous n'activez pas certains cookies, certaines fonctionnalitĂ©s du site pourraient ne pas fonctionner. PrĂ©fĂ©rences mises Ă jour avec succĂšs ! Valider mes choix Voir la politique de confidentialitĂ©
TopTV VidĂ©o 10 minutes ThĂ©ologiques Dieu a fait alliance (NoĂ©, Abraham, MoĂŻse et la nouvelle alliance) Bienvenue dans cette vidĂ©o des 10 minutes ThĂ©ologiques. Elle est intitulĂ©e « Dieu a fait alliance ». Regardez cet objet. ⊠10 minutes ThĂ©ologiques EzĂ©chiel 34.1-31 TopMessages Message texte Le Dieu qui nous poursuit Lecture : EzĂ©chiel 34/12 Lâhomme est Ă son meilleur Ă©tat quand il cherche Dieu. Quand lâhomme est Ă genoux, en ⊠Fabien CrĂ©teur EzĂ©chiel 34.1-31 TopMessages Message texte Pourquoi lâEglise ou quel est le Sens de lâĂ©glise ? (4) « PĂšre Eternel » ou une vie dâadoption Ă©ter⊠Lecture : EsaĂŻe 9.5 v5 « un enfant nous est nĂ©, un fils nous est donnĂ©, et la domination reposera ⊠Emmanuel Duvieusart EzĂ©chiel 34.1-31 TopMessages Message texte Parent Quâest-ce qui se cache derriĂšre la porte bleue ? Un beau matin, lâune de mes filles mâa annoncĂ© quâelle avait un grand projet. Elle venait de faire un rĂȘve ⊠VĂ©ronique Lavoie EzĂ©chiel 34.1-31 TopTV VidĂ©o BibleProject français ĂzĂ©chiel 34â48 - SynthĂšse Le livre du prophĂšte ĂzĂ©chiel Dans la premiĂšre vidĂ©o, nous avons dĂ©couvert ĂzĂ©chiel, le prĂȘtre, assis parmi les exilĂ©s à ⊠BibleProject français EzĂ©chiel 34.1-35 Segond 21 « Fils de lâhomme, prophĂ©tise contre les bergers d'IsraĂ«l ! ProphĂ©tise et dis-leur, Ă ces bergers : âVoici ce que dit le Seigneur, l'Eternel : Malheur aux bergers d'IsraĂ«l qui ne prennent soin que dâeux-mĂȘmes ! Nâest-ce pas des brebis que les bergers devraient prendre soin ? Segond 1910 Fils de l'homme, prophĂ©tise contre les pasteurs d'IsraĂ«l ! ProphĂ©tise, et dis-leur, aux pasteurs : Ainsi parle le Seigneur, l'Ăternel : Malheur aux pasteurs d'IsraĂ«l, qui se paissaient eux-mĂȘmes ! Les pasteurs ne devaient-ils pas paĂźtre le troupeau ? Segond 1978 (Colombe) © Fils dâhomme, prophĂ©tise contre les bergers dâIsraĂ«l ! ProphĂ©tise et dis-leur, aux bergers : Ainsi parle le Seigneur, lâĂternel : Malheur aux bergers dâIsraĂ«l, qui se repaissaient eux-mĂȘmes ! Les bergers ne devraient-ils pas faire paĂźtre les brebis ? Parole de Vie © « Toi qui nâes quâun homme, parle comme un prophĂšte contre les chefs du peuple dâIsraĂ«l. Parle comme un prophĂšte et dis-leur : Voici les paroles du Seigneur DIEU : Quel malheur pour vous, bergers dâIsraĂ«l ! Vous vous occupez seulement de vous-mĂȘmes ! Est-ce que les bergers ne doivent pas sâoccuper des moutons ? Français Courant © « Toi, lâhomme, prononce des menaces contre les dirigeants du peuple dâIsraĂ«l, rĂ©vĂšle-leur ce que je dĂ©clare, moi, le Seigneur Dieu : Le malheur est sur vous, bergers dâIsraĂ«l ! Vous ne prenez soin que de vous-mĂȘmes ! Nâest-ce pas du troupeau que les bergers doivent prendre soin ? Semeur © âFils dâhomme, prophĂ©tise au sujet des bergers dâIsraĂ«l, prophĂ©tise et dis Ă ces bergers : « Voici ce que dĂ©clare le Seigneur, lâEternel : Malheur aux bergers dâIsraĂ«l qui ne sâoccupent que dâeux-mĂȘmes. Nâest-ce pas le troupeau que les bergers doivent faire paĂźtre ? Darby Fils d'homme, prophĂ©tise contre les pasteurs d'IsraĂ«l ; prophĂ©tise, et dis-leur, Ă ces pasteurs : Ainsi dit le Seigneur, l'Ăternel : Malheur aux pasteurs d'IsraĂ«l, qui se paissent eux-mĂȘmes ! Les pasteurs ne doivent-ils pas paĂźtre le troupeau ? Martin Fils d'homme, prophĂ©tise contre les Pasteurs d'IsraĂ«l ; prophĂ©tise, et dis Ă ces Pasteurs : ainsi a dit le Seigneur l'Eternel : malheur aux Pasteurs d'IsraĂ«l qui ne paissent qu'eux-mĂȘmes ! Les pasteurs ne paissent-ils pas le troupeau ? Ostervald Fils de l'homme, prophĂ©tise contre les pasteurs d'IsraĂ«l ; prophĂ©tise et dis-leur, aux pasteurs : Ainsi a dit le Seigneur, l'Ăternel : Malheur aux pasteurs d'IsraĂ«l, qui ne paissaient qu'eux-mĂȘmes ! HĂ©breu / Grec - Texte original © ŚÖŒÖ¶ŚÖŸŚÖžŚÖžÖŚ ŚÖŽŚ ֌֞ŚÖ”ÖŚ ŚąÖ·ŚÖŸŚšŚÖčŚąÖ”ÖŁŚ ŚÖŽŚ©ŚÖ°ŚšÖžŚÖ”ÖŚ ŚÖŽŚ ֌֞ŚÖ”ÖŁŚ ŚÖ°ŚÖžŚÖ·ŚšÖ°ŚȘ֌֞֩ ŚÖČŚÖ”ŚŚÖ¶ÖšŚ ŚÖžŚšÖčŚąÖŽÖŚŚ ŚÖŒÖčÖ„Ś ŚÖžŚÖ·ÖŁŚš Ś ŚÖČŚÖčŚ ÖžÖŁŚ ŚÖ°ŚŚÖŽÖŚ ŚÖ€ŚÖčŚ ŚšÖčŚąÖ”ÖœŚÖŸŚÖŽŚ©ŚÖ°ŚšÖžŚÖ”ŚÖ ŚÖČŚ©ŚÖ¶Ö€Śš ŚÖžŚŚÖŒÖ ŚšÖčŚąÖŽÖŁŚŚ ŚŚÖčŚȘÖžÖŚ ŚÖČŚÖŁŚÖčŚ ŚÖ·ŚŠÖŒÖčÖŚŚ ŚÖŽŚšÖ°ŚąÖŚÖŒ ŚÖžŚšÖčŚąÖŽÖœŚŚŚ World English Bible Son of man, prophesy against the shepherds of Israel, prophesy, and tell them, even to the shepherds, Thus says the Lord Yahweh: Woe to the shepherds of Israel who feed themselves! Shouldn't the shepherds feed the sheep? La bible annotĂ©e Commentaire de Matthew Henry Le terme de pasteurs dĂ©signe ici uniquement les chefs politiques de la nation, non les sacrificateurs et les prophĂštes car JĂ©rĂ©mie lui-mĂȘme ne parle que plus tard de ces deux derniĂšres classes de personnes (JĂ©rĂ©mie 23.9-40). Chez les anciens, les bergers des peuples, ce sont toujours les rois. L'opposition du nouveau David aux mauvais bergers (verset 23) confirme ce sens restreint. Autres ressources sur theotex.org, contact theotex@gmail.com Aucun commentaire associĂ© Ă ce passage. Matthew Henry © traduction Dominique OschĂ© Fils 01121 de lâhomme 0120, prophĂ©tise 05012 08734 contre les pasteurs 07462 08802 dâIsraĂ«l 03478 ! ProphĂ©tise 05012 08734, et dis 0559 08804-leur, aux pasteurs 07462 08802 : Ainsi parle 0559 08804 le Seigneur 0136, lâEternel 03069 : Malheur 01945 aux pasteurs 07462 08802 dâIsraĂ«l 03478, qui se paissaient 07462 08802 eux-mĂȘmes ! Les pasteurs 07462 08802 ne devaient-ils pas paĂźtre 07462 08799 le troupeau 06629 ? 0120 - 'adamAdam =« ĂȘtre humain », « de la terre » homme homme, ĂȘtre humain genre ⊠0136 - 'Adonaymon seigneur, seigneur d'un homme de Dieu titre donnĂ© au lieu de YahvĂ© par les ⊠0559 - 'amardire, parler, prononcer rĂ©pondre, penser, commander, promettre, avoir l'intention de ĂȘtre entendu, ĂȘtre appelĂ© se ⊠01121 - benfils, petit-fils, enfant, membre d'un groupe fils, enfant mĂąle petit-fils enfant (garçon ou fille) jeunesse, ⊠01945 - howyah!, hĂ©las!, ha!, ho!, O!, malheur! 03069 - YÄhovihĂternel Ă©quivalent Ă 03068 pointĂ© avec les voyelles de 0430 03478 - Yisra'elIsraĂ«l = « Dieu prĂ©vaut, », « lutteur avec Dieu » le second nom de ⊠05012 - naba'de faux prophĂštes, ĂȘtre agitĂ©, tomber en dĂ©lire, divaguer( comme SaĂŒl prophĂ©tisait dans l'intĂ©rieur de ⊠06629 - tso'npetit bĂ©tail, moutons, brebis, chĂšvres, troupeau petit bĂ©tail (gĂ©nĂ©ralement de brebis et chĂšvres) d'une multitude ⊠07462 - ra`ahfaire paĂźtre, soigner, nourrir (Qal) soigner, donner la pĂąture ĂȘtre berger gouverner, enseigner, diriger (fig) ⊠08734Radical : Nifal 08833 Mode : ImpĂ©ratif 08810 Nombre : 118 08799Radical : Qal 08851 Mode : Imparfait 08811 Nombre : 19885 08802Radical : Qal 08851 Mode : Participe Actif 08814 Nombre : 5386 08804Radical : Qal 08851 Mode : Parfait 08816 Nombre : 12562 © Ăditions CLĂ, avec autorisation ALLIANCEHĂ©br. berilh, assyr. biritu, grec dia-thĂškĂš-- pacte au moyen duquel des personnes ou des sociĂ©tĂ©s unissent leurs intĂ©rĂȘts ou stipulent ⊠ISRAĂL (Histoire et Religion 8.)7. L'Exil Ă Babylone. Plaçons-nous maintenant en face d'un fait extraordinaire : c'est qu'en dĂ©pit de la complĂšte rupture apparente ⊠JOĂL (livre de)Le second livre des douze « petits prophĂštes » est trĂšs court : 73 versets divisĂ©s en 3 chapitres (en ⊠LOUP(hĂ©breu zeĂ©b [cf. arabe dĂšb] ; grec lukos). Le loup existe encore en Palestine, oĂč il est moins commun qu'autrefois ⊠VIE PASTORALEDans la vie pastorale, l'homme demande sa subsistance Ă l'Ă©levage du bĂ©tail et possĂšde en propre les pĂąturages oĂč paissent ⊠ZACHARIE (livre de)Ce livre se compose de deux parties, dont la diffĂ©rence Ă©clate Ă la premiĂšre lecture. Dans la premiĂšre (1-8), le ⊠Ces vidĂ©os ne sont pas disponibles en colonnes en dehors de la vue Bible. 2 Samuel 5 2 ŚÖŒÖ·ŚÖŸŚÖ¶ŚȘÖ°ŚÖŁŚÖčŚ ŚÖŒÖ·ŚÖŸŚ©ŚÖŽŚÖ°Ś©ŚÖŚÖčŚ ŚÖŒÖŽŚÖ°ŚÖšŚÖčŚȘ Ś©ŚÖžŚÖ„ŚÖŒŚ ŚÖ¶ÖŚÖ¶ŚÖ°Ö ŚąÖžŚÖ”ÖŚŚ ŚÖŒ ŚÖ·ŚȘÖŒÖžÖŚ *ŚŚŚŚȘŚ **ŚÖžŚÖŽÖŚŚȘÖž *ŚŚŚŠŚŚ **ŚÖ·ŚÖŒŚÖčŚŠÖŽÖ„ŚŚ *ŚŚŚŚŚ **ŚÖ°ŚÖ·ŚÖŒÖ”ŚÖŽÖŚŚ ŚÖ¶ŚȘÖŸŚÖŽŚ©ŚÖ°ŚšÖžŚÖ”ÖŚ ŚÖ·ŚÖŒÖčÖšŚŚÖ¶Śš ŚÖ°ŚŚÖžÖŚ ŚÖ°ŚÖžÖ ŚÖ·ŚȘÖŒÖžÖšŚ ŚȘÖŽŚšÖ°ŚąÖ¶Ö€Ś ŚÖ¶ŚȘÖŸŚąÖ·ŚÖŒÖŽŚÖ ŚÖ¶ŚȘÖŸŚÖŽŚ©ŚÖ°ŚšÖžŚÖ”ÖŚ ŚÖ°ŚÖ·ŚȘÖŒÖžÖŚ ŚȘ֌֎ŚÖ°ŚÖ¶Ö„Ś ŚÖ°Ś ÖžŚÖŽÖŚŚ ŚąÖ·ŚÖŸŚÖŽŚ©ŚÖ°ŚšÖžŚÖ”ÖœŚŚ Psaumes 78 71 ŚÖ”ŚÖ·ŚÖ·Ö„Śš ŚąÖžŚÖŚÖčŚȘ ŚÖ±Ö«ŚÖŽŚŚÖ„ŚÖč ŚÖŽÖŚšÖ°ŚąŚÖčŚȘ ŚÖŒÖ°ŚÖ·ŚąÖČŚ§ÖčÖŁŚ ŚąÖ·ŚÖŒÖŚÖč ŚÖŒÖŚÖ°ŚÖŽŚ©ŚÖ°ŚšÖžŚÖ”ÖŚ Ś Ö·ŚÖČŚÖžŚȘÖœŚÖčŚ 72 ŚÖ·ÖŚÖŒÖŽŚšÖ°ŚąÖ”Ś ŚÖŒÖ°ŚȘÖčÖŁŚ ŚÖ°ŚÖžŚÖŚÖč ŚÖŒŚÖŽŚȘÖ°ŚŚÖŒŚ ÖŚÖčŚȘ ŚÖŒÖ·Ś€ÖŒÖžÖŁŚŚ ŚÖ·Ś Ö°ŚÖ”ÖœŚŚ EsaĂŻe 40 11 ŚÖŒÖ°ŚšÖ茹ֶŚÖ ŚąÖ¶ŚÖ°ŚšÖŁŚÖč ŚÖŽŚšÖ°ŚąÖ¶ÖŚ ŚÖŒÖŽŚÖ°ŚšÖ茹ŚÖčÖ ŚÖ°Ś§Ö·ŚÖŒÖ”ÖŁŚ„ ŚÖ°ŚÖžŚÖŽÖŚŚ ŚÖŒŚÖ°ŚÖ”ŚŚ§ÖŚÖč ŚÖŽŚ©ŚÖŒÖžÖŚ ŚąÖžŚÖŚÖčŚȘ ŚÖ°Ś Ö·ŚÖ”ÖœŚŚ JĂ©rĂ©mie 2 8 ŚÖ·ŚÖŒÖčŚÖČŚ ÖŽÖŚŚ ŚÖčÖ€Ś ŚÖžÖœŚÖ°ŚšŚÖŒÖ ŚÖ·ŚÖŒÖ”ÖŁŚ ŚÖ°ŚŚÖžÖŚ ŚÖ°ŚȘÖčŚ€Ö°Ś©ŚÖ”Ö€Ś ŚÖ·ŚȘÖŒŚÖ茚֞ŚÖ ŚÖčÖŁŚ ŚÖ°ŚÖžŚąÖŚÖŒŚ ÖŽŚ ŚÖ°ŚÖžŚšÖčŚąÖŽÖŚŚ Ś€ÖŒÖžÖŁŚ©ŚÖ°ŚąŚÖŒ ŚÖŽÖŚ ŚÖ°ŚÖ·Ś ֌ְŚÖŽŚŚÖŽŚŚÖ Ś ÖŽŚÖŒÖ°ŚÖŁŚÖŒ ŚÖ·ŚÖŒÖ·ÖŚąÖ·Ś ŚÖ°ŚÖ·ŚÖČŚšÖ”Ö„Ś ŚÖčÖœŚÖŸŚŚÖ茹֎֌ŚÖŒ ŚÖžŚÖžÖœŚŚÖŒŚ JĂ©rĂ©mie 3 15 ŚÖ°Ś ÖžŚȘÖ·ŚȘÖŒÖŽÖ„Ś ŚÖžŚÖ¶ÖŚ ŚšÖčŚąÖŽÖŚŚ ŚÖŒÖ°ŚÖŽŚÖŒÖŽÖŚ ŚÖ°ŚšÖžŚąÖ„ŚÖŒ ŚÖ¶ŚȘÖ°ŚÖ¶ÖŚ ŚÖŒÖ”ŚąÖžÖ„Ś ŚÖ°ŚÖ·Ś©ŚÖ°ŚÖŒÖ”ÖœŚŚŚ JĂ©rĂ©mie 10 21 ŚÖŒÖŽÖ€Ś Ś ÖŽŚÖ°ŚąÖČŚšŚÖŒÖ ŚÖžÖœŚšÖčŚąÖŽÖŚŚ ŚÖ°ŚÖ¶ŚȘÖŸŚÖ°ŚŚÖžÖŚ ŚÖčÖŁŚ ŚÖžŚšÖžÖŚ©ŚŚÖŒ ŚąÖ·ŚÖŸŚÖŒÖ”ŚÖ ŚÖčÖŁŚ ŚÖŽŚ©ŚÖ°ŚÖŒÖŽÖŚŚŚÖŒ ŚÖ°ŚÖžŚÖŸŚÖ·ŚšÖ°ŚąÖŽŚŚȘÖžÖŚ Ś ÖžŚ€ÖœŚÖčŚŠÖžŚŚ JĂ©rĂ©mie 12 10 ŚšÖčŚąÖŽÖ€ŚŚ ŚšÖ·ŚÖŒÖŽŚŚÖ Ś©ŚÖŽÖœŚÖČŚȘÖŁŚÖŒ ŚÖ·ŚšÖ°ŚÖŽÖŚ ŚÖŒÖčŚĄÖ°ŚĄÖŚÖŒ ŚÖ¶ŚȘÖŸŚÖ¶ŚÖ°Ś§ÖžŚȘÖŽÖŚ Ś ÖžÖœŚȘÖ°Ś ÖŚÖŒ ŚÖ¶ŚȘÖŸŚÖ¶ŚÖ°Ś§Ö·Ö„ŚȘ ŚÖ¶ŚÖ°ŚÖŒÖžŚȘÖŽÖŚ ŚÖ°ŚÖŽŚÖ°ŚÖŒÖ·Ö„Śš Ś©ŚÖ°ŚÖžŚÖžÖœŚŚ JĂ©rĂ©mie 23 1 ŚÖŁŚÖčŚ ŚšÖčŚąÖŽÖŚŚ ŚÖ°ŚÖ·ŚÖŒÖ°ŚÖŽÖ§ŚŚ ŚÖŒŚÖ°Ś€ÖŽŚŠÖŽÖŚŚ ŚÖ¶ŚȘÖŸŚŠÖčÖ„ŚŚ ŚÖ·ŚšÖ°ŚąÖŽŚŚȘÖŽÖŚ Ś Ö°ŚÖ»ŚÖŸŚÖ°ŚŚÖžÖœŚŚ EzĂ©chiel 13 19 ŚÖ·ŚȘ֌ְŚÖ·ŚÖŒÖ¶ŚÖ°ÖšŚ ÖžŚ ŚÖčŚȘÖŽÖŚ ŚÖ¶ŚÖŸŚąÖ·ŚÖŒÖŽÖŚ ŚÖŒÖ°Ś©ŚÖ·ŚąÖČŚÖ”ÖŁŚ Ś©ŚÖ°ŚąÖčŚšÖŽŚŚÖź ŚÖŒŚÖŽŚ€Ö°ŚȘÖŁŚÖčŚȘÖ”Ś ŚÖ¶ŚÖ¶ŚÖ ŚÖ°ŚÖžŚÖŽÖ€ŚŚȘ Ś Ö°Ś€ÖžŚ©ŚŚÖčŚȘÖ ŚÖČŚ©ŚÖ¶ÖŁŚš ŚÖčÖœŚÖŸŚȘÖ°ŚŚÖŒŚȘÖ¶ÖŚ ÖžŚ ŚÖŒŚÖ°ŚÖ·ŚÖŒÖ„ŚÖčŚȘ Ś Ö°Ś€ÖžŚ©ŚÖŚÖčŚȘ ŚÖČŚ©ŚÖ¶ÖŁŚš ŚÖčŚÖŸŚȘÖŽÖœŚÖ°ŚÖ¶ÖŚŚ ÖžŚ ŚÖŒÖ°ŚÖ·ÖšŚÖŒÖ¶ŚÖ°ŚÖ¶ÖŚ ŚÖ°ŚąÖ·ŚÖŒÖŽÖŚ Ś©ŚÖčŚÖ°ŚąÖ”Ö„Ś ŚÖžŚÖžÖœŚŚ EzĂ©chiel 33 24 ŚÖŒÖ¶ŚÖŸŚÖžŚÖžÖŚ ŚÖčÖ Ś©ŚÖ°ŚÖ”Ś ŚÖ¶ŚÖłŚšÖžŚÖšŚÖčŚȘ ŚÖžŚÖ”ÖŚÖŒÖ¶Ś ŚąÖ·ŚÖŸŚÖ·ŚÖ°ŚÖ·Ö€ŚȘ ŚÖŽŚ©ŚÖ°ŚšÖžŚÖ”ŚÖ ŚÖčŚÖ°ŚšÖŽÖŁŚŚ ŚÖ”ŚŚÖčÖŚš ŚÖ¶ŚÖžŚÖ ŚÖžŚÖžÖŁŚ ŚÖ·ŚÖ°ŚšÖžŚÖžÖŚ ŚÖ·ŚÖŒÖŽŚŚšÖ·ÖŚ©Ś ŚÖ¶ŚȘÖŸŚÖžŚÖžÖŚšÖ¶Ś„ ŚÖ·ŚÖČŚ Ö·ÖŁŚÖ°Ś ŚÖŒ ŚšÖ·ŚÖŒÖŽÖŚŚ ŚÖžÖŚ ŚÖŒ Ś ÖŽŚȘÖŒÖ°Ś ÖžÖ„Ś ŚÖžŚÖžÖŚšÖ¶Ś„ ŚÖ°ŚŚÖčŚšÖžŚ©ŚÖžÖœŚŚ EzĂ©chiel 34 2 ŚÖŒÖ¶ŚÖŸŚÖžŚÖžÖŚ ŚÖŽŚ ֌֞ŚÖ”ÖŚ ŚąÖ·ŚÖŸŚšŚÖčŚąÖ”ÖŁŚ ŚÖŽŚ©ŚÖ°ŚšÖžŚÖ”ÖŚ ŚÖŽŚ ֌֞ŚÖ”ÖŁŚ ŚÖ°ŚÖžŚÖ·ŚšÖ°ŚȘ֌֞֩ ŚÖČŚÖ”ŚŚÖ¶ÖšŚ ŚÖžŚšÖčŚąÖŽÖŚŚ ŚÖŒÖčÖ„Ś ŚÖžŚÖ·ÖŁŚš Ś ŚÖČŚÖčŚ ÖžÖŁŚ ŚÖ°ŚŚÖŽÖŚ ŚÖ€ŚÖčŚ ŚšÖčŚąÖ”ÖœŚÖŸŚÖŽŚ©ŚÖ°ŚšÖžŚÖ”ŚÖ ŚÖČŚ©ŚÖ¶Ö€Śš ŚÖžŚŚÖŒÖ ŚšÖčŚąÖŽÖŁŚŚ ŚŚÖčŚȘÖžÖŚ ŚÖČŚÖŁŚÖčŚ ŚÖ·ŚŠÖŒÖčÖŚŚ ŚÖŽŚšÖ°ŚąÖŚÖŒ ŚÖžŚšÖčŚąÖŽÖœŚŚŚ 8 ŚÖ·ŚÖŸŚÖžÖŚ ÖŽŚ Ś Ö°ŚÖ»ÖŁŚ Ś ŚÖČŚÖčŚ ÖžÖŁŚ ŚÖ°ŚŚÖŽÖŚ ŚÖŽŚÖŸŚÖčÖŁŚ ŚÖ·ÖŁŚąÖ·Ś ŚÖ±ŚÖœŚÖčŚȘÖŸŚŠÖ茌 ÖŽÖŁŚ Ś ŚÖžŚÖ·ÖĄŚ ŚÖ·ŚȘ֌֎֜ŚÖ°ŚÖ¶ŚŚ ÖžŚÖ© ŚŠÖ茌 ÖŽÖšŚ ŚÖ°ŚÖžŚÖ°ŚÖžÖŚ ŚÖ°ŚÖžŚÖŸŚÖ·ŚÖŒÖ·Ö€ŚȘ ŚÖ·Ś©ŚÖŒÖžŚÖ¶ŚÖ ŚÖ”ŚÖ”ÖŁŚŚ ŚšÖ茹ֶ֌ ŚÖ°ŚÖčÖœŚÖŸŚÖžŚšÖ°Ś©ŚÖ„ŚÖŒ ŚšÖ茹ַ֌ ŚÖ¶ŚȘÖŸŚŠÖ茌 ÖŽÖŚ ŚÖ·ŚÖŒÖŽŚšÖ°ŚąÖ€ŚÖŒ ŚÖžÖœŚšÖčŚąÖŽŚŚÖ ŚŚÖčŚȘÖžÖŚ ŚÖ°ŚÖ¶ŚȘÖŸŚŠÖ茌 ÖŽÖŚ ŚÖčÖ„Ś ŚšÖžŚąÖœŚÖŒŚ 9 ŚÖžŚÖ”ŚÖ ŚÖžÖœŚšÖčŚąÖŽÖŚŚ Ś©ŚÖŽŚÖ°ŚąÖŚÖŒ ŚÖŒÖ°ŚÖ·ŚšÖŸŚÖ°ŚŚÖžÖœŚŚ 10 ŚÖŒÖčŚÖŸŚÖžŚÖ·ÖŚš ŚÖČŚÖčŚ ÖžÖŁŚ ŚÖ°ŚŚÖŽÖŚ ŚÖŽŚ Ö°Ś ÖŽÖšŚ ŚÖ¶ÖœŚÖŸŚÖžŚšÖčŚąÖŽÖŚŚ ŚÖ°ÖœŚÖžŚšÖ·Ś©ŚÖ°ŚȘÖŒÖŽÖ§Ś ŚÖ¶ŚȘÖŸŚŠÖ茌 ÖŽÖŁŚ ŚÖŽŚÖŒÖžŚÖžÖŚ ŚÖ°ŚÖŽŚ©ŚÖ°ŚÖŒÖ·ŚȘÖŒÖŽŚŚÖ ŚÖ”ŚšÖ°ŚąÖŁŚÖčŚȘ ŚŠÖčÖŚŚ ŚÖ°ŚÖčŚÖŸŚÖŽŚšÖ°ŚąÖ„ŚÖŒ ŚąÖŚÖčŚ ŚÖžŚšÖčŚąÖŽÖŚŚ ŚŚÖčŚȘÖžÖŚ ŚÖ°ŚÖŽŚŠÖŒÖ·ŚÖ°ŚȘÖŒÖŽÖ€Ś ŚŠÖ茌 ÖŽŚÖ ŚÖŽŚ€ÖŒÖŽŚŚÖ¶ÖŚ ŚÖ°ŚÖčÖœŚÖŸŚȘÖŽŚÖ°ŚÖ¶Ö„ŚŚÖž ŚÖžŚÖ¶ÖŚ ŚÖ°ŚÖžŚÖ°ŚÖžÖœŚŚ MichĂ©e 3 1 ŚÖžŚÖčŚÖ·ÖŚš Ś©ŚÖŽŚÖ°ŚąŚÖŒÖŸŚ ÖžŚÖ ŚšÖžŚŚ©ŚÖ”ÖŁŚ ŚÖ·ŚąÖČŚ§ÖčÖŚ ŚÖŒŚ§Ö°ŚŠÖŽŚŚ Ö”ÖŚ ŚÖŒÖ”ÖŁŚŚȘ ŚÖŽŚ©ŚÖ°ŚšÖžŚÖ”ÖŚ ŚÖČŚÖŁŚÖčŚ ŚÖžŚÖ¶ÖŚ ŚÖžŚÖ·ÖŚąÖ·ŚȘ ŚÖ¶ŚȘÖŸŚÖ·ŚÖŒÖŽŚ©ŚÖ°Ś€ÖŒÖžÖœŚŚ 2 Ś©ŚÖčÖ„Ś Ö°ŚÖ”Ś ŚÖŚÖčŚ ŚÖ°ŚÖčÖŁŚÖČŚÖ”Ś *ŚšŚąŚ **ŚšÖžÖŚą ŚÖŒÖčŚÖ°ŚÖ”Ö€Ś ŚąŚÖ茚֞ŚÖ ŚÖ”ÖœŚąÖČŚÖ”ŚŚÖ¶ÖŚ ŚÖŒŚ©ŚÖ°ŚÖ”ŚšÖžÖŚ ŚÖ”ŚąÖ·Ö„Ś ŚąÖ·ŚŠÖ°ŚŚÖčŚȘÖžÖœŚŚ 3 ŚÖ·ŚÖČŚ©ŚÖ¶ÖŁŚš ŚÖžŚÖ°ŚŚÖŒÖź Ś©ŚÖ°ŚÖ”ÖŁŚš ŚąÖ·ŚÖŒÖŽŚÖ ŚÖ°ŚąŚÖ茚֞ŚÖ ŚÖ”ŚąÖČŚÖ”ŚŚÖ¶ÖŁŚ ŚÖŽŚ€Ö°Ś©ŚÖŽÖŚŚŚÖŒ ŚÖ°ŚÖ¶ŚȘÖŸŚąÖ·ŚŠÖ°ŚÖčÖœŚȘÖ”ŚŚÖ¶ÖŚ Ś€ÖŒÖŽŚŠÖŒÖ”ÖŚŚÖŒ ŚÖŒŚ€ÖžŚšÖ°Ś©ŚŚÖŒÖ ŚÖŒÖ·ŚÖČŚ©ŚÖ¶ÖŁŚš ŚÖŒÖ·ŚĄÖŒÖŽÖŚŚš ŚÖŒŚÖ°ŚÖžŚ©ŚÖžÖŚš ŚÖŒÖ°ŚȘÖ„ŚÖčŚÖ° ڧַŚÖŒÖžÖœŚÖ·ŚȘŚ 11 ŚšÖžŚŚ©ŚÖ¶ÖŁŚŚÖž Ś ŚÖŒÖ°Ś©ŚÖčÖŁŚÖ·Ś ŚÖŽŚ©ŚÖ°Ś€ÖŒÖčÖŚŚÖŒ ŚÖ°ŚÖčŚÖČŚ Ö¶ÖŚŚÖžÖ ŚÖŒÖŽŚÖ°ŚÖŽÖŁŚŚš ŚŚÖčŚšÖŚÖŒ ŚÖŒŚ Ö°ŚÖŽŚŚÖ¶ÖŚŚÖž ŚÖŒÖ°ŚÖ¶ÖŁŚĄÖ¶ŚŁ ŚÖŽŚ§Ö°ŚĄÖčÖŚŚÖŒ ŚÖ°ŚąÖ·ŚÖŸŚÖ°ŚŚÖžŚÖ ŚÖŽŚ©ŚÖŒÖžŚąÖ”ÖŁŚ ŚÖŒ ŚÖ”ŚŚÖčÖŚš ŚÖČŚÖ€ŚÖčŚ ŚÖ°ŚŚÖžŚÖ ŚÖŒÖ°Ś§ÖŽŚšÖ°ŚÖŒÖ”ÖŚ ŚÖŒ ŚÖčÖœŚÖŸŚȘÖžŚÖ„ŚÖčŚ ŚąÖžŚÖ”ÖŚŚ ŚÖŒ ŚšÖžŚąÖžÖœŚŚ 12 ŚÖžŚÖ”ŚÖ ŚÖŒÖŽŚÖ°ŚÖ·ŚÖ°ŚÖ¶ÖŚ ŚŠÖŽŚÖŒÖŚÖčŚ Ś©ŚÖžŚÖ¶ÖŁŚ ŚȘÖ”ÖœŚÖžŚšÖ”ÖŚ©Ś ŚÖŽŚŚšŚÖŒŚ©ŚÖžŚÖ·ÖŽÖŚÖ ŚąÖŽŚÖŒÖŽÖŁŚŚ ŚȘ֌֎֜ŚÖ°ŚÖ¶ÖŚ ŚÖ°ŚÖ·Ö„Śš ŚÖ·ŚÖŒÖ·ÖŚÖŽŚȘ ŚÖ°ŚÖžŚÖ„ŚÖčŚȘ ŚÖžÖœŚąÖ·ŚšŚ Sophonie 3 3 Ś©ŚÖžŚšÖ¶ÖŁŚŚÖž ŚÖ°Ś§ÖŽŚšÖ°ŚÖŒÖžÖŚÖŒ ŚÖČŚšÖžŚÖŚÖčŚȘ Ś©ŚÖčÖœŚÖČŚÖŽÖŚŚ Ś©ŚÖ茀ְŚÖ¶ÖŚŚÖžÖ ŚÖ°ŚÖ”ÖŁŚÖ”Ś ŚąÖ¶ÖŚšÖ¶Ś ŚÖčÖ„Ś ŚÖžŚšÖ°ŚÖŚÖŒ ŚÖ·ŚÖŒÖčÖœŚ§Ö¶ŚšŚ 4 Ś Ö°ŚÖŽŚŚÖ¶ÖŚŚÖžÖ Ś€ÖŒÖčÖœŚÖČŚÖŽÖŚŚ ŚÖ·Ś Ö°Ś©ŚÖ”ÖŚ ŚÖŒÖčÖœŚÖ°ŚÖŚÖčŚȘ ŚÖŒÖčŚÖČŚ Ö¶ÖŚŚÖžÖ ŚÖŽŚÖŒÖ°ŚŚÖŒÖŸŚ§ÖčÖŚÖ¶Ś©Ś ŚÖžŚÖ°ŚĄÖŚÖŒ ŚȘÖŒŚÖčŚšÖžÖœŚŚ Zacharie 11 17 ŚÖŁŚÖčŚ ŚšÖčŚąÖŽÖ€Ś ŚÖœÖžŚÖ±ŚÖŽŚŚÖ ŚąÖčŚÖ°ŚÖŽÖŁŚ ŚÖ·ŚŠÖŒÖčÖŚŚ ŚÖ¶Ö„ŚšÖ¶Ś ŚąÖ·ŚÖŸŚÖ°ŚšŚÖ茹֌Öč ŚÖ°ŚąÖ·ŚÖŸŚąÖ”ÖŁŚŚ ŚÖ°ŚÖŽŚŚ ÖŚÖč ŚÖ°ŚšÖ茹ŚÖčÖ ŚÖžŚÖŁŚÖčŚ©Ś ŚȘÖŒÖŽŚŚÖžÖŚ©Ś ŚÖ°ŚąÖ”Ö„ŚŚ ŚÖ°ŚÖŽŚŚ ÖŚÖč ŚÖŒÖžŚÖčÖ„Ś ŚȘÖŽŚÖ°ŚÖ¶ÖœŚŚ Matthieu 24 48 áŒáœ°Îœ ÎŽáœČ ΔጎÏáż áœ ÎșαÎșáœžÏ ÎŽÎżáżŠÎ»ÎżÏ áŒÎșΔáżÎœÎżÏ áŒÎœ Ïáż ÎșαÏÎŽÎŻáŸł αáœÏοῊΠΧÏÎżÎœÎŻÎ¶Î”Îč ÎŒÎżÏ áœ ÎșÏÏÎčÎżÏ, 49 Îșα᜶ áŒÏΟηÏαÎč ÏÏÏÏΔÎčΜ ÏÎżáœșÏ ÏÏ ÎœÎŽÎżÏÎ»ÎżÏ Ï Î±áœÏοῊ, áŒÏΞίῠΎáœČ Îșα᜶ ÏÎŻÎœáż ÎŒÎ”Ïᜰ Ïáż¶Îœ ÎŒÎ”ÎžÏ ÏΜÏÏΜ, 50 ጄΟΔÎč ᜠÎșÏÏÎčÎżÏ ÏοῊ ÎŽÎżÏÎ»ÎżÏ áŒÎșÎ”ÎŻÎœÎżÏ áŒÎœ áŒĄÎŒÎÏáŸł áŸ Îżáœ ÏÏÎżÏÎŽÎżÎș៷ Îșα᜶ áŒÎœ ᜄÏáŸł áŸ Îżáœ ÎłÎčΜÏÏÎșΔÎč, 51 Îșα᜶ ÎŽÎčÏÎżÏÎżÎŒÎźÏΔÎč αáœÏ᜞Μ Îșα᜶ Ï᜞ ÎŒÎÏÎżÏ Î±áœÏοῊ ΌΔÏᜰ Ïáż¶Îœ áœÏÎżÎșÏÎčÏáż¶Îœ ΞΟÏΔÎčÎ áŒÎșΔῠáŒÏÏαÎč ᜠÎșÎ»Î±Ï ÎžÎŒáœžÏ Îșα᜶ ᜠÎČÏÏ ÎłÎŒáœžÏ Ïáż¶Îœ áœÎŽÏΜÏÏΜ. Luc 12 42 Îșα᜶ ΔጶÏΔΜ ᜠÎșÏÏÎčÎżÏÎ Î€ÎŻÏ áŒÏα áŒÏÏ᜶Μ ᜠÏÎčÏÏáœžÏ ÎżáŒ°ÎșÎżÎœÏÎŒÎżÏ, ᜠÏÏÏΜÎčÎŒÎżÏ, áœÎœ ÎșαÏαÏÏÎźÏΔÎč ᜠÎșÏÏÎčÎżÏ áŒÏ᜶ ÏáżÏ ΞΔÏαÏÎ”ÎŻÎ±Ï Î±áœÏοῊ ÏοῊ ÎŽÎčÎŽÏΜαÎč áŒÎœ ÎșαÎčÏáż· Ï᜞ ÏÎčÏÎżÎŒÎÏÏÎčÎżÎœ; 43 ΌαÎșÎŹÏÎčÎżÏ áœ ÎŽÎżáżŠÎ»ÎżÏ áŒÎșΔáżÎœÎżÏ, áœÎœ áŒÎ»ÎžáœŒÎœ ᜠÎșÏÏÎčÎżÏ Î±áœÏοῊ ΔáœÏÎźÏΔÎč ÏÎżÎčÎżáżŠÎœÏα ÎżáœÏÏÏÎ 44 áŒÎ»Î·Îžáż¶Ï λÎÎłÏ áœÎŒáżÎœ ᜠÏÎč áŒÏ᜶ Ï៶ÏÎčΜ ÏÎżáżÏ áœÏÎŹÏÏÎżÏ ÏÎčΜ αáœÏοῊ ÎșαÏαÏÏÎźÏΔÎč αáœÏÏΜ. 45 áŒáœ°Îœ ÎŽáœČ ΔጎÏáż áœ ÎŽÎżáżŠÎ»ÎżÏ áŒÎșΔáżÎœÎżÏ áŒÎœ Ïáż ÎșαÏÎŽÎŻáŸł αáœÏοῊΠΧÏÎżÎœÎŻÎ¶Î”Îč ᜠÎșÏÏÎčÏÏ ÎŒÎżÏ áŒÏÏΔÏΞαÎč, Îșα᜶ áŒÏΟηÏαÎč ÏÏÏÏΔÎčΜ ÏÎżáœșÏ ÏαáżÎŽÎ±Ï Îșα᜶ Ïáœ°Ï ÏαÎčÎŽÎŻÏÎșαÏ, áŒÏΞίΔÎčΜ ÏΔ Îșα᜶ ÏÎŻÎœÎ”ÎčΜ Îșα᜶ ΌΔΞÏÏÎșΔÏΞαÎč, 46 ጄΟΔÎč ᜠÎșÏÏÎčÎżÏ ÏοῊ ÎŽÎżÏÎ»ÎżÏ áŒÎșÎ”ÎŻÎœÎżÏ áŒÎœ áŒĄÎŒÎÏáŸł áŸ Îżáœ ÏÏÎżÏÎŽÎżÎș៷ Îșα᜶ áŒÎœ ᜄÏáŸł áŸ Îżáœ ÎłÎčΜÏÏÎșΔÎč, Îșα᜶ ÎŽÎčÏÎżÏÎżÎŒÎźÏΔÎč αáœÏ᜞Μ Îșα᜶ Ï᜞ ÎŒÎÏÎżÏ Î±áœÏοῊ ΌΔÏᜰ Ïáż¶Îœ áŒÏÎŻÏÏÏΜ ΞΟÏΔÎč. Luc 20 46 Î ÏÎżÏÎÏΔÏΔ áŒÏ᜞ Ïáż¶Îœ ÎłÏαΌΌαÏÎÏΜ Ïáż¶Îœ ΞΔλÏΜÏÏΜ ÏΔÏÎčÏαÏΔáżÎœ áŒÎœ ÏÏολαáżÏ Îșα᜶ ÏÎčλοÏΜÏÏΜ áŒÏÏαÏÎŒÎżáœșÏ áŒÎœ ÏαáżÏ áŒÎłÎżÏαáżÏ Îșα᜶ ÏÏÏÏÎżÎșαΞΔΎÏÎŻÎ±Ï áŒÎœ ÏαáżÏ ÏÏ ÎœÎ±ÎłÏγαáżÏ Îșα᜶ ÏÏÏÏÎżÎșλÎčÏÎŻÎ±Ï áŒÎœ ÏÎżáżÏ ΎΔίÏÎœÎżÎčÏ, 47 ÎżáŒł ÎșαÏΔÏÎžÎŻÎżÏ ÏÎčΜ Ïáœ°Ï ÎżáŒ°ÎșÎŻÎ±Ï Ïáż¶Îœ ÏηÏáż¶Îœ Îșα᜶ ÏÏÎżÏÎŹÏΔÎč ΌαÎșÏᜰ ÏÏÎżÏΔÏÏÎżÎœÏαÎčÎ ÎżáœÏÎżÎč Î»ÎźÎŒÏÎżÎœÏαÎč ÏΔÏÎčÏÏÏÏΔÏÎżÎœ ÎșÏÎŻÎŒÎ±. Jean 10 1 áŒÎŒáœŽÎœ áŒÎŒáœŽÎœ λÎÎłÏ áœÎŒáżÎœ, ᜠΌᜎ ΔጰÏΔÏÏÏÎŒÎ”ÎœÎżÏ ÎŽÎčᜰ ÏáżÏ ΞÏÏÎ±Ï Î”áŒ°Ï ÏᜎΜ αáœÎ»áœŽÎœ Ïáż¶Îœ ÏÏÎżÎČÎŹÏÏΜ áŒÎ»Î»áœ° áŒÎœÎ±ÎČÎ±ÎŻÎœÏΜ áŒÎ»Î»Î±ÏÏΞΔΜ áŒÎșΔáżÎœÎżÏ ÎșλÎÏÏÎ·Ï áŒÏÏ᜶Μ Îșα᜶ λáżÏÏÎźÏÎ 2 ᜠΎáœČ ΔጰÏΔÏÏÏÎŒÎ”ÎœÎżÏ ÎŽÎčᜰ ÏáżÏ ΞÏÏÎ±Ï ÏÎżÎčÎŒÎźÎœ áŒÏÏÎčΜ Ïáż¶Îœ ÏÏÎżÎČÎŹÏÏΜ. 11 áŒÎłÏ ΔጰΌÎč ᜠÏÎżÎčΌᜎΜ ᜠÎșαλÏÏΠᜠÏÎżÎčΌᜎΜ ᜠÎșÎ±Î»áœžÏ ÏᜎΜ ÏÏ ÏᜎΜ αáœÏοῊ ÏίΞηÏÎčΜ áœÏáœČÏ Ïáż¶Îœ ÏÏÎżÎČÎŹÏÏΜΠ12 ᜠΌÎčÏΞÏÏáœžÏ Îșα᜶ ÎżáœÎș áœąÎœ ÏÎżÎčÎŒÎźÎœ, Îżáœ ÎżáœÎș áŒÏÏÎčΜ Ïᜰ ÏÏÏÎČαÏα ጎΎÎčα, ΞΔÏÏΔῠÏ᜞Μ λÏÎșÎżÎœ áŒÏÏÏÎŒÎ”ÎœÎżÎœ Îșα᜶ áŒÏίηÏÎčΜ Ïᜰ ÏÏÏÎČαÏα Îșα᜶ ÏΔÏγΔÎčâ Îșα᜶ ᜠλÏÎșÎżÏ áŒÏÏΏζΔÎč αáœÏᜰ Îșα᜶ ÏÎșÎżÏÏίζΔÎčâ Jean 21 15 áœÏΔ ÎżáœÎœ ጠÏÎŻÏÏηÏαΜ λÎγΔÎč Ïáż· ÎŁÎŻÎŒÏΜÎč Î ÎÏÏáżł ᜠጞηÏοῊÏÎ ÎŁÎŻÎŒÏΜ ጞÏÎŹÎœÎœÎżÏ , áŒÎłÎ±ÏáŸ·Ï ÎŒÎ” ÏλÎÎżÎœ ÏÎżÏÏÏΜ; λÎγΔÎč αáœÏáż·Î Îαί, ÎșÏÏÎčΔ, Ïáœș ÎżáŒ¶ÎŽÎ±Ï áœ ÏÎč ÏÎčλῶ ÏΔ. λÎγΔÎč αáœÏáż·Î ÎÏÏÎșΔ Ïᜰ áŒÏÎœÎŻÎ± ÎŒÎżÏ . 16 λÎγΔÎč αáœÏáż· ÏΏλÎčΜ ΎΔÏÏΔÏÎżÎœÎ ÎŁÎŻÎŒÏΜ ጞÏÎŹÎœÎœÎżÏ , áŒÎłÎ±ÏáŸ·Ï ÎŒÎ”; λÎγΔÎč αáœÏáż·Î Îαί, ÎșÏÏÎčΔ, Ïáœș ÎżáŒ¶ÎŽÎ±Ï áœ ÏÎč ÏÎčλῶ ÏΔ. λÎγΔÎč αáœÏáż·Î Î ÎżÎŻÎŒÎ±ÎčΜΔ Ïᜰ ÏÏÏÎČαÏÎŹ ÎŒÎżÏ . 17 λÎγΔÎč αáœÏáż· Ï᜞ ÏÏÎŻÏÎżÎœÎ ÎŁÎŻÎŒÏΜ ጞÏÎŹÎœÎœÎżÏ , ÏÎčλΔáżÏ ΌΔ; áŒÎ»Ï ÏΟΞη ᜠΠÎÏÏÎżÏ áœ ÏÎč ΔጶÏΔΜ αáœÏáż· Ï᜞ ÏÏÎŻÏÎżÎœÎ ÎŠÎčλΔáżÏ ΌΔ; Îșα᜶ ΔጶÏΔΜ αáœÏáż·Î ÎÏÏÎčΔ, ÏÎŹÎœÏα Ïáœș ÎżáŒ¶ÎŽÎ±Ï, Ïáœș ÎłÎčΜÏÏÎșΔÎčÏ áœ ÏÎč ÏÎčλῶ ÏΔ. λÎγΔÎč αáœÏáż· ᜠጞηÏοῊÏÎ ÎÏÏÎșΔ Ïᜰ ÏÏÏÎČαÏÎŹ ÎŒÎżÏ . Actes 20 26 ÎŽÎčÏÏÎč ΌαÏÏÏÏÎżÎŒÎ±Îč áœÎŒáżÎœ áŒÎœ Ïáż ÏÎźÎŒÎ”ÏÎżÎœ áŒĄÎŒÎÏáŸł ᜠÏÎč ÎșαΞαÏÏÏ Î”áŒ°ÎŒÎč áŒÏ᜞ ÏοῊ αጔΌαÏÎżÏ ÏÎŹÎœÏÏΜ, 29 áŒÎłáœŒ ÎżáŒ¶ÎŽÎ± ᜠÏÎč ΔጰÏΔλΔÏÏÎżÎœÏαÎč ΌΔÏᜰ ÏᜎΜ áŒÏÎčÎŸÎŻÎœ ÎŒÎżÏ Î»ÏÎșÎżÎč ÎČαÏΔáżÏ Î”áŒ°Ï áœÎŒáŸ¶Ï Όᜎ ÏΔÎčÎŽÏÎŒÎ”ÎœÎżÎč ÏοῊ ÏÎżÎčÎŒÎœÎŻÎżÏ , Romains 16 18 ÎżáŒ± Îłáœ°Ï ÏÎżÎčοῊÏÎżÎč Ïáż· ÎșÏ ÏÎŻáżł áŒĄÎŒáż¶Îœ ΧÏÎčÏÏáż· Îżáœ ÎŽÎżÏ Î»Î”ÏÎżÏ ÏÎčΜ áŒÎ»Î»áœ° Ïáż áŒÎ±Ï Ïáż¶Îœ ÎșÎżÎčÎ»ÎŻáŸł, Îșα᜶ ÎŽÎčᜰ ÏáżÏ ÏÏηÏÏÎżÎ»ÎżÎłÎŻÎ±Ï Îșα᜶ ΔáœÎ»ÎżÎłÎŻÎ±Ï áŒÎŸÎ±ÏαÏáż¶ÏÎč Ïáœ°Ï ÎșαÏÎŽÎŻÎ±Ï Ïáż¶Îœ áŒÎșÎŹÎșÏΜ. 1 Pierre 5 2 ÏÎżÎčÎŒÎŹÎœÎ±ÏΔ Ï᜞ áŒÎœ áœÎŒáżÎœ ÏÎżÎŻÎŒÎœÎčÎżÎœ ÏοῊ ΞΔοῊ, áŒÏÎčÏÎșÎżÏÎżáżŠÎœÏÎ”Ï ÎŒáœŽ áŒÎœÎ±ÎłÎșαÏÏáż¶Ï áŒÎ»Î»áœ° áŒÎșÎżÏ ÏÎŻÏÏ ÎșαÏᜰ ΞΔÏΜ, ΌηΎáœČ αጰÏÏÏÎżÎșΔÏÎŽáż¶Ï áŒÎ»Î»áœ° ÏÏοΞÏÎŒÏÏ, 3 ΌηΎâ áœĄÏ ÎșαÏαÎșÏ ÏÎčΔÏÎżÎœÏÎ”Ï Ïáż¶Îœ ÎșλΟÏÏΜ áŒÎ»Î»áœ° ÏÏÏÎżÎč ÎłÎčΜÏÎŒÎ”ÎœÎżÎč ÏοῊ ÏÎżÎčÎŒÎœÎŻÎżÏ Î 4 Îșα᜶ ÏαΜΔÏÏΞÎΜÏÎżÏ ÏοῊ áŒÏÏÎčÏÎżÎŻÎŒÎ”ÎœÎżÏ ÎșÎżÎŒÎčΔáżÏΞΔ Ï᜞Μ áŒÎŒÎ±ÏÎŹÎœÏÎčÎœÎżÎœ ÏáżÏ ÎŽÏÎŸÎ·Ï ÏÏÎÏÎ±ÎœÎżÎœ. 2 Pierre 2 3 Îșα᜶ áŒÎœ ÏÎ»Î”ÎżÎœÎ”ÎŸÎŻáŸł ÏλαÏÏÎżáżÏ λÏγοÎčÏ áœÎŒáŸ¶Ï áŒÎŒÏÎżÏΔÏÏÎżÎœÏαÎčÎ ÎżáŒ·Ï Ï᜞ ÎșÏÎŻÎŒÎ± áŒÎșÏαλαÎč ÎżáœÎș áŒÏγΔáż, Îșα᜶ áŒĄ áŒÏÏλΔÎčα αáœÏáż¶Îœ Îżáœ ÎœÏ ÏÏΏζΔÎč. HĂ©breu : © Westminster Leningrad Codex - tanach.us --- Grec : © 2010 by the Society of Biblical Literature and Logos Bible Software - sblgnt.com Ajouter une colonne Pour ajouter un favori, merci de vous connecter : Se connecter Copier --toreplace-- Vous avez aimĂ© ? Partagez autour de vous ! Partager par email Cette page a Ă©tĂ© partagĂ©e par email avec succĂšs ! GĂ©nĂ©rer un verset illustrĂ© CrĂ©er un verset illustrĂ© TĂ©lĂ©charger l'image Choisissez une image Personnalisez le verset Alignement : | | | Haut | Milieu | Bas Taille : Couleur : Police : Acme Alfa Slab One Anton Balsamiq Sans Bebas Neue Dancing Script Lato Libre Caslon Display Londrina Solid Merriweather Montserrat Open Sans Oswald Pacifico Raleway Roboto Slab Shadows Into Light Srisakdi Personnalisez la rĂ©fĂ©rence Couleur : Police : Acme Alfa Slab One Anton Balsamiq Sans Bebas Neue Dancing Script Lato Libre Caslon Display Londrina Solid Merriweather Montserrat Open Sans Oswald Pacifico Raleway Roboto Slab Shadows Into Light Srisakdi Taille : De lĂ©gĂšres variations de mise en page peuvent apparaitre sur l'image tĂ©lĂ©chargĂ©e. Segond 21 Segond 1910 Segond 1978 (Colombe) Parole de Vie Français Courant Semeur Parole Vivante Darby Martin Ostervald HĂ©breu / Grec - Strong HĂ©breu / Grec - Texte original World English Bible Segond 21 Versions de la Bible Segond 21Segond 1910Segond 1978 (Colombe)Parole de VieFrançais CourantSemeurParole VivanteDarbyMartinOstervaldHĂ©breu / Grec - StrongHĂ©breu / Grec - Texte originalWorld English Bible Segond 21 Segond 1910 Segond 1978 (Colombe) Parole de Vie Français Courant Semeur Parole Vivante Darby Martin Ostervald HĂ©breu / Grec - Strong HĂ©breu / Grec - Texte original World English Bible Bible annotĂ©e Commentaires bibliques Dictionnaire Carte gĂ©ographique VidĂ©os et messages relatifs Ăvangiles en VidĂ©o Commentaires bibliques Versions de la Bible Segond 21Segond 1910Segond 1978 (Colombe)Parole de VieFrançais CourantSemeurParole VivanteDarbyMartinOstervaldHĂ©breu / Grec - StrongHĂ©breu / Grec - Texte originalWorld English Bible Autres colonnes Bible annotĂ©eCommentaires bibliquesDictionnaireCarte gĂ©ographiqueVidĂ©os et messages relatifsĂvangiles en VidĂ©o Segond 21 Segond 1910 Segond 1978 (Colombe) Parole de Vie Français Courant Semeur Parole Vivante Darby Martin Ostervald HĂ©breu / Grec - Strong HĂ©breu / Grec - Texte original World English Bible Bible annotĂ©e Commentaires bibliques Dictionnaire Carte gĂ©ographique VidĂ©os et messages relatifs Ăvangiles en VidĂ©o Parole de Vie Versions de la Bible Segond 21Segond 1910Segond 1978 (Colombe)Parole de VieFrançais CourantSemeurParole VivanteDarbyMartinOstervaldHĂ©breu / Grec - StrongHĂ©breu / Grec - Texte originalWorld English Bible Autres colonnes Bible annotĂ©eCommentaires bibliquesDictionnaireCarte gĂ©ographiqueVidĂ©os et messages relatifsĂvangiles en VidĂ©o Segond 21 Segond 1910 Segond 1978 (Colombe) Parole de Vie Français Courant Semeur Parole Vivante Darby Martin Ostervald HĂ©breu / Grec - Strong HĂ©breu / Grec - Texte original World English Bible Bible annotĂ©e Commentaires bibliques Dictionnaire Carte gĂ©ographique VidĂ©os et messages relatifs Ăvangiles en VidĂ©o Versions de la Bible Segond 21 Segond 1910 Segond 1978 (Colombe) Parole de Vie Français Courant Semeur Parole Vivante Darby Martin Ostervald HĂ©breu / Grec - Strong HĂ©breu / Grec - Texte original World English Bible Autres colonnes Bible annotĂ©e Commentaires bibliques Dictionnaire Carte gĂ©ographique VidĂ©os et messages relatifs Ăvangiles en VidĂ©o Fermer Lecteur TopChrĂ©tien Musique Update Required To play the media you will need to either update your browser to a recent version or update your Flash plugin pour Firefox & Safari - Flash plugin pour Opera & Chrome. Votre vie privĂ©e est importante pour nous En cliquant sur le bouton « Accepter tous les cookies », vous acceptez que TopChrĂ©tien utilise des traceurs (comme des cookies ou l'identifiant unique de votre compte utilisateur) et traite vos donnĂ©es Ă caractĂšre personnel (comme vos donnĂ©es de navigation et les informations renseignĂ©es dans votre compte utilisateur) dans les buts suivants : Mesurer l'audience de notre service Vous permettre d'utiliser des services tiers tels que de la vidĂ©o, des cartes du monde⊠Vous permettre d'entrer en contact avec notre service de relation aux utilisateurs. Choisir mes cookies Accepter tous les cookies Tout refuser J'autorise les cookies pour les services suivants : Analyse de l'utilisation du site : Google Analytics & HotJar Partage des articles sur les rĂ©seaux sociaux : Facebook Assistance aux utilisateurs : Howtank & Uservoice & TawkTo SystĂšmes de paiement : Stripe SystĂšme d'affichage des cartes : : GoogleMap Services vidĂ©o : YouTube, VimĂ©o, Facebook Si vous n'activez pas certains cookies, certaines fonctionnalitĂ©s du site pourraient ne pas fonctionner. PrĂ©fĂ©rences mises Ă jour avec succĂšs ! Valider mes choix Voir la politique de confidentialitĂ©
TopMessages Message texte Le Dieu qui nous poursuit Lecture : EzĂ©chiel 34/12 Lâhomme est Ă son meilleur Ă©tat quand il cherche Dieu. Quand lâhomme est Ă genoux, en ⊠Fabien CrĂ©teur EzĂ©chiel 34.1-31 TopMessages Message texte Pourquoi lâEglise ou quel est le Sens de lâĂ©glise ? (4) « PĂšre Eternel » ou une vie dâadoption Ă©ter⊠Lecture : EsaĂŻe 9.5 v5 « un enfant nous est nĂ©, un fils nous est donnĂ©, et la domination reposera ⊠Emmanuel Duvieusart EzĂ©chiel 34.1-31 TopMessages Message texte Parent Quâest-ce qui se cache derriĂšre la porte bleue ? Un beau matin, lâune de mes filles mâa annoncĂ© quâelle avait un grand projet. Elle venait de faire un rĂȘve ⊠VĂ©ronique Lavoie EzĂ©chiel 34.1-31 TopTV VidĂ©o BibleProject français ĂzĂ©chiel 34â48 - SynthĂšse Le livre du prophĂšte ĂzĂ©chiel Dans la premiĂšre vidĂ©o, nous avons dĂ©couvert ĂzĂ©chiel, le prĂȘtre, assis parmi les exilĂ©s à ⊠BibleProject français EzĂ©chiel 34.1-35 Segond 21 « Fils de lâhomme, prophĂ©tise contre les bergers d'IsraĂ«l ! ProphĂ©tise et dis-leur, Ă ces bergers : âVoici ce que dit le Seigneur, l'Eternel : Malheur aux bergers d'IsraĂ«l qui ne prennent soin que dâeux-mĂȘmes ! Nâest-ce pas des brebis que les bergers devraient prendre soin ? Segond 1910 Fils de l'homme, prophĂ©tise contre les pasteurs d'IsraĂ«l ! ProphĂ©tise, et dis-leur, aux pasteurs : Ainsi parle le Seigneur, l'Ăternel : Malheur aux pasteurs d'IsraĂ«l, qui se paissaient eux-mĂȘmes ! Les pasteurs ne devaient-ils pas paĂźtre le troupeau ? Segond 1978 (Colombe) © Fils dâhomme, prophĂ©tise contre les bergers dâIsraĂ«l ! ProphĂ©tise et dis-leur, aux bergers : Ainsi parle le Seigneur, lâĂternel : Malheur aux bergers dâIsraĂ«l, qui se repaissaient eux-mĂȘmes ! Les bergers ne devraient-ils pas faire paĂźtre les brebis ? Parole de Vie © « Toi qui nâes quâun homme, parle comme un prophĂšte contre les chefs du peuple dâIsraĂ«l. Parle comme un prophĂšte et dis-leur : Voici les paroles du Seigneur DIEU : Quel malheur pour vous, bergers dâIsraĂ«l ! Vous vous occupez seulement de vous-mĂȘmes ! Est-ce que les bergers ne doivent pas sâoccuper des moutons ? Français Courant © « Toi, lâhomme, prononce des menaces contre les dirigeants du peuple dâIsraĂ«l, rĂ©vĂšle-leur ce que je dĂ©clare, moi, le Seigneur Dieu : Le malheur est sur vous, bergers dâIsraĂ«l ! Vous ne prenez soin que de vous-mĂȘmes ! Nâest-ce pas du troupeau que les bergers doivent prendre soin ? Semeur © âFils dâhomme, prophĂ©tise au sujet des bergers dâIsraĂ«l, prophĂ©tise et dis Ă ces bergers : « Voici ce que dĂ©clare le Seigneur, lâEternel : Malheur aux bergers dâIsraĂ«l qui ne sâoccupent que dâeux-mĂȘmes. Nâest-ce pas le troupeau que les bergers doivent faire paĂźtre ? Darby Fils d'homme, prophĂ©tise contre les pasteurs d'IsraĂ«l ; prophĂ©tise, et dis-leur, Ă ces pasteurs : Ainsi dit le Seigneur, l'Ăternel : Malheur aux pasteurs d'IsraĂ«l, qui se paissent eux-mĂȘmes ! Les pasteurs ne doivent-ils pas paĂźtre le troupeau ? Martin Fils d'homme, prophĂ©tise contre les Pasteurs d'IsraĂ«l ; prophĂ©tise, et dis Ă ces Pasteurs : ainsi a dit le Seigneur l'Eternel : malheur aux Pasteurs d'IsraĂ«l qui ne paissent qu'eux-mĂȘmes ! Les pasteurs ne paissent-ils pas le troupeau ? Ostervald Fils de l'homme, prophĂ©tise contre les pasteurs d'IsraĂ«l ; prophĂ©tise et dis-leur, aux pasteurs : Ainsi a dit le Seigneur, l'Ăternel : Malheur aux pasteurs d'IsraĂ«l, qui ne paissaient qu'eux-mĂȘmes ! HĂ©breu / Grec - Texte original © ŚÖŒÖ¶ŚÖŸŚÖžŚÖžÖŚ ŚÖŽŚ ֌֞ŚÖ”ÖŚ ŚąÖ·ŚÖŸŚšŚÖčŚąÖ”ÖŁŚ ŚÖŽŚ©ŚÖ°ŚšÖžŚÖ”ÖŚ ŚÖŽŚ ֌֞ŚÖ”ÖŁŚ ŚÖ°ŚÖžŚÖ·ŚšÖ°ŚȘ֌֞֩ ŚÖČŚÖ”ŚŚÖ¶ÖšŚ ŚÖžŚšÖčŚąÖŽÖŚŚ ŚÖŒÖčÖ„Ś ŚÖžŚÖ·ÖŁŚš Ś ŚÖČŚÖčŚ ÖžÖŁŚ ŚÖ°ŚŚÖŽÖŚ ŚÖ€ŚÖčŚ ŚšÖčŚąÖ”ÖœŚÖŸŚÖŽŚ©ŚÖ°ŚšÖžŚÖ”ŚÖ ŚÖČŚ©ŚÖ¶Ö€Śš ŚÖžŚŚÖŒÖ ŚšÖčŚąÖŽÖŁŚŚ ŚŚÖčŚȘÖžÖŚ ŚÖČŚÖŁŚÖčŚ ŚÖ·ŚŠÖŒÖčÖŚŚ ŚÖŽŚšÖ°ŚąÖŚÖŒ ŚÖžŚšÖčŚąÖŽÖœŚŚŚ World English Bible Son of man, prophesy against the shepherds of Israel, prophesy, and tell them, even to the shepherds, Thus says the Lord Yahweh: Woe to the shepherds of Israel who feed themselves! Shouldn't the shepherds feed the sheep? La bible annotĂ©e Commentaire de Matthew Henry Le terme de pasteurs dĂ©signe ici uniquement les chefs politiques de la nation, non les sacrificateurs et les prophĂštes car JĂ©rĂ©mie lui-mĂȘme ne parle que plus tard de ces deux derniĂšres classes de personnes (JĂ©rĂ©mie 23.9-40). Chez les anciens, les bergers des peuples, ce sont toujours les rois. L'opposition du nouveau David aux mauvais bergers (verset 23) confirme ce sens restreint. Autres ressources sur theotex.org, contact theotex@gmail.com Aucun commentaire associĂ© Ă ce passage. Matthew Henry © traduction Dominique OschĂ© Fils 01121 de lâhomme 0120, prophĂ©tise 05012 08734 contre les pasteurs 07462 08802 dâIsraĂ«l 03478 ! ProphĂ©tise 05012 08734, et dis 0559 08804-leur, aux pasteurs 07462 08802 : Ainsi parle 0559 08804 le Seigneur 0136, lâEternel 03069 : Malheur 01945 aux pasteurs 07462 08802 dâIsraĂ«l 03478, qui se paissaient 07462 08802 eux-mĂȘmes ! Les pasteurs 07462 08802 ne devaient-ils pas paĂźtre 07462 08799 le troupeau 06629 ? 0120 - 'adamAdam =« ĂȘtre humain », « de la terre » homme homme, ĂȘtre humain genre ⊠0136 - 'Adonaymon seigneur, seigneur d'un homme de Dieu titre donnĂ© au lieu de YahvĂ© par les ⊠0559 - 'amardire, parler, prononcer rĂ©pondre, penser, commander, promettre, avoir l'intention de ĂȘtre entendu, ĂȘtre appelĂ© se ⊠01121 - benfils, petit-fils, enfant, membre d'un groupe fils, enfant mĂąle petit-fils enfant (garçon ou fille) jeunesse, ⊠01945 - howyah!, hĂ©las!, ha!, ho!, O!, malheur! 03069 - YÄhovihĂternel Ă©quivalent Ă 03068 pointĂ© avec les voyelles de 0430 03478 - Yisra'elIsraĂ«l = « Dieu prĂ©vaut, », « lutteur avec Dieu » le second nom de ⊠05012 - naba'de faux prophĂštes, ĂȘtre agitĂ©, tomber en dĂ©lire, divaguer( comme SaĂŒl prophĂ©tisait dans l'intĂ©rieur de ⊠06629 - tso'npetit bĂ©tail, moutons, brebis, chĂšvres, troupeau petit bĂ©tail (gĂ©nĂ©ralement de brebis et chĂšvres) d'une multitude ⊠07462 - ra`ahfaire paĂźtre, soigner, nourrir (Qal) soigner, donner la pĂąture ĂȘtre berger gouverner, enseigner, diriger (fig) ⊠08734Radical : Nifal 08833 Mode : ImpĂ©ratif 08810 Nombre : 118 08799Radical : Qal 08851 Mode : Imparfait 08811 Nombre : 19885 08802Radical : Qal 08851 Mode : Participe Actif 08814 Nombre : 5386 08804Radical : Qal 08851 Mode : Parfait 08816 Nombre : 12562 © Ăditions CLĂ, avec autorisation ALLIANCEHĂ©br. berilh, assyr. biritu, grec dia-thĂškĂš-- pacte au moyen duquel des personnes ou des sociĂ©tĂ©s unissent leurs intĂ©rĂȘts ou stipulent ⊠ISRAĂL (Histoire et Religion 8.)7. L'Exil Ă Babylone. Plaçons-nous maintenant en face d'un fait extraordinaire : c'est qu'en dĂ©pit de la complĂšte rupture apparente ⊠JOĂL (livre de)Le second livre des douze « petits prophĂštes » est trĂšs court : 73 versets divisĂ©s en 3 chapitres (en ⊠LOUP(hĂ©breu zeĂ©b [cf. arabe dĂšb] ; grec lukos). Le loup existe encore en Palestine, oĂč il est moins commun qu'autrefois ⊠VIE PASTORALEDans la vie pastorale, l'homme demande sa subsistance Ă l'Ă©levage du bĂ©tail et possĂšde en propre les pĂąturages oĂč paissent ⊠ZACHARIE (livre de)Ce livre se compose de deux parties, dont la diffĂ©rence Ă©clate Ă la premiĂšre lecture. Dans la premiĂšre (1-8), le ⊠Ces vidĂ©os ne sont pas disponibles en colonnes en dehors de la vue Bible. 2 Samuel 5 2 ŚÖŒÖ·ŚÖŸŚÖ¶ŚȘÖ°ŚÖŁŚÖčŚ ŚÖŒÖ·ŚÖŸŚ©ŚÖŽŚÖ°Ś©ŚÖŚÖčŚ ŚÖŒÖŽŚÖ°ŚÖšŚÖčŚȘ Ś©ŚÖžŚÖ„ŚÖŒŚ ŚÖ¶ÖŚÖ¶ŚÖ°Ö ŚąÖžŚÖ”ÖŚŚ ŚÖŒ ŚÖ·ŚȘÖŒÖžÖŚ *ŚŚŚŚȘŚ **ŚÖžŚÖŽÖŚŚȘÖž *ŚŚŚŠŚŚ **ŚÖ·ŚÖŒŚÖčŚŠÖŽÖ„ŚŚ *ŚŚŚŚŚ **ŚÖ°ŚÖ·ŚÖŒÖ”ŚÖŽÖŚŚ ŚÖ¶ŚȘÖŸŚÖŽŚ©ŚÖ°ŚšÖžŚÖ”ÖŚ ŚÖ·ŚÖŒÖčÖšŚŚÖ¶Śš ŚÖ°ŚŚÖžÖŚ ŚÖ°ŚÖžÖ ŚÖ·ŚȘÖŒÖžÖšŚ ŚȘÖŽŚšÖ°ŚąÖ¶Ö€Ś ŚÖ¶ŚȘÖŸŚąÖ·ŚÖŒÖŽŚÖ ŚÖ¶ŚȘÖŸŚÖŽŚ©ŚÖ°ŚšÖžŚÖ”ÖŚ ŚÖ°ŚÖ·ŚȘÖŒÖžÖŚ ŚȘ֌֎ŚÖ°ŚÖ¶Ö„Ś ŚÖ°Ś ÖžŚÖŽÖŚŚ ŚąÖ·ŚÖŸŚÖŽŚ©ŚÖ°ŚšÖžŚÖ”ÖœŚŚ Psaumes 78 71 ŚÖ”ŚÖ·ŚÖ·Ö„Śš ŚąÖžŚÖŚÖčŚȘ ŚÖ±Ö«ŚÖŽŚŚÖ„ŚÖč ŚÖŽÖŚšÖ°ŚąŚÖčŚȘ ŚÖŒÖ°ŚÖ·ŚąÖČŚ§ÖčÖŁŚ ŚąÖ·ŚÖŒÖŚÖč ŚÖŒÖŚÖ°ŚÖŽŚ©ŚÖ°ŚšÖžŚÖ”ÖŚ Ś Ö·ŚÖČŚÖžŚȘÖœŚÖčŚ 72 ŚÖ·ÖŚÖŒÖŽŚšÖ°ŚąÖ”Ś ŚÖŒÖ°ŚȘÖčÖŁŚ ŚÖ°ŚÖžŚÖŚÖč ŚÖŒŚÖŽŚȘÖ°ŚŚÖŒŚ ÖŚÖčŚȘ ŚÖŒÖ·Ś€ÖŒÖžÖŁŚŚ ŚÖ·Ś Ö°ŚÖ”ÖœŚŚ EsaĂŻe 40 11 ŚÖŒÖ°ŚšÖ茹ֶŚÖ ŚąÖ¶ŚÖ°ŚšÖŁŚÖč ŚÖŽŚšÖ°ŚąÖ¶ÖŚ ŚÖŒÖŽŚÖ°ŚšÖ茹ŚÖčÖ ŚÖ°Ś§Ö·ŚÖŒÖ”ÖŁŚ„ ŚÖ°ŚÖžŚÖŽÖŚŚ ŚÖŒŚÖ°ŚÖ”ŚŚ§ÖŚÖč ŚÖŽŚ©ŚÖŒÖžÖŚ ŚąÖžŚÖŚÖčŚȘ ŚÖ°Ś Ö·ŚÖ”ÖœŚŚ JĂ©rĂ©mie 2 8 ŚÖ·ŚÖŒÖčŚÖČŚ ÖŽÖŚŚ ŚÖčÖ€Ś ŚÖžÖœŚÖ°ŚšŚÖŒÖ ŚÖ·ŚÖŒÖ”ÖŁŚ ŚÖ°ŚŚÖžÖŚ ŚÖ°ŚȘÖčŚ€Ö°Ś©ŚÖ”Ö€Ś ŚÖ·ŚȘÖŒŚÖ茚֞ŚÖ ŚÖčÖŁŚ ŚÖ°ŚÖžŚąÖŚÖŒŚ ÖŽŚ ŚÖ°ŚÖžŚšÖčŚąÖŽÖŚŚ Ś€ÖŒÖžÖŁŚ©ŚÖ°ŚąŚÖŒ ŚÖŽÖŚ ŚÖ°ŚÖ·Ś ֌ְŚÖŽŚŚÖŽŚŚÖ Ś ÖŽŚÖŒÖ°ŚÖŁŚÖŒ ŚÖ·ŚÖŒÖ·ÖŚąÖ·Ś ŚÖ°ŚÖ·ŚÖČŚšÖ”Ö„Ś ŚÖčÖœŚÖŸŚŚÖ茹֎֌ŚÖŒ ŚÖžŚÖžÖœŚŚÖŒŚ JĂ©rĂ©mie 3 15 ŚÖ°Ś ÖžŚȘÖ·ŚȘÖŒÖŽÖ„Ś ŚÖžŚÖ¶ÖŚ ŚšÖčŚąÖŽÖŚŚ ŚÖŒÖ°ŚÖŽŚÖŒÖŽÖŚ ŚÖ°ŚšÖžŚąÖ„ŚÖŒ ŚÖ¶ŚȘÖ°ŚÖ¶ÖŚ ŚÖŒÖ”ŚąÖžÖ„Ś ŚÖ°ŚÖ·Ś©ŚÖ°ŚÖŒÖ”ÖœŚŚŚ JĂ©rĂ©mie 10 21 ŚÖŒÖŽÖ€Ś Ś ÖŽŚÖ°ŚąÖČŚšŚÖŒÖ ŚÖžÖœŚšÖčŚąÖŽÖŚŚ ŚÖ°ŚÖ¶ŚȘÖŸŚÖ°ŚŚÖžÖŚ ŚÖčÖŁŚ ŚÖžŚšÖžÖŚ©ŚŚÖŒ ŚąÖ·ŚÖŸŚÖŒÖ”ŚÖ ŚÖčÖŁŚ ŚÖŽŚ©ŚÖ°ŚÖŒÖŽÖŚŚŚÖŒ ŚÖ°ŚÖžŚÖŸŚÖ·ŚšÖ°ŚąÖŽŚŚȘÖžÖŚ Ś ÖžŚ€ÖœŚÖčŚŠÖžŚŚ JĂ©rĂ©mie 12 10 ŚšÖčŚąÖŽÖ€ŚŚ ŚšÖ·ŚÖŒÖŽŚŚÖ Ś©ŚÖŽÖœŚÖČŚȘÖŁŚÖŒ ŚÖ·ŚšÖ°ŚÖŽÖŚ ŚÖŒÖčŚĄÖ°ŚĄÖŚÖŒ ŚÖ¶ŚȘÖŸŚÖ¶ŚÖ°Ś§ÖžŚȘÖŽÖŚ Ś ÖžÖœŚȘÖ°Ś ÖŚÖŒ ŚÖ¶ŚȘÖŸŚÖ¶ŚÖ°Ś§Ö·Ö„ŚȘ ŚÖ¶ŚÖ°ŚÖŒÖžŚȘÖŽÖŚ ŚÖ°ŚÖŽŚÖ°ŚÖŒÖ·Ö„Śš Ś©ŚÖ°ŚÖžŚÖžÖœŚŚ JĂ©rĂ©mie 23 1 ŚÖŁŚÖčŚ ŚšÖčŚąÖŽÖŚŚ ŚÖ°ŚÖ·ŚÖŒÖ°ŚÖŽÖ§ŚŚ ŚÖŒŚÖ°Ś€ÖŽŚŠÖŽÖŚŚ ŚÖ¶ŚȘÖŸŚŠÖčÖ„ŚŚ ŚÖ·ŚšÖ°ŚąÖŽŚŚȘÖŽÖŚ Ś Ö°ŚÖ»ŚÖŸŚÖ°ŚŚÖžÖœŚŚ EzĂ©chiel 13 19 ŚÖ·ŚȘ֌ְŚÖ·ŚÖŒÖ¶ŚÖ°ÖšŚ ÖžŚ ŚÖčŚȘÖŽÖŚ ŚÖ¶ŚÖŸŚąÖ·ŚÖŒÖŽÖŚ ŚÖŒÖ°Ś©ŚÖ·ŚąÖČŚÖ”ÖŁŚ Ś©ŚÖ°ŚąÖčŚšÖŽŚŚÖź ŚÖŒŚÖŽŚ€Ö°ŚȘÖŁŚÖčŚȘÖ”Ś ŚÖ¶ŚÖ¶ŚÖ ŚÖ°ŚÖžŚÖŽÖ€ŚŚȘ Ś Ö°Ś€ÖžŚ©ŚŚÖčŚȘÖ ŚÖČŚ©ŚÖ¶ÖŁŚš ŚÖčÖœŚÖŸŚȘÖ°ŚŚÖŒŚȘÖ¶ÖŚ ÖžŚ ŚÖŒŚÖ°ŚÖ·ŚÖŒÖ„ŚÖčŚȘ Ś Ö°Ś€ÖžŚ©ŚÖŚÖčŚȘ ŚÖČŚ©ŚÖ¶ÖŁŚš ŚÖčŚÖŸŚȘÖŽÖœŚÖ°ŚÖ¶ÖŚŚ ÖžŚ ŚÖŒÖ°ŚÖ·ÖšŚÖŒÖ¶ŚÖ°ŚÖ¶ÖŚ ŚÖ°ŚąÖ·ŚÖŒÖŽÖŚ Ś©ŚÖčŚÖ°ŚąÖ”Ö„Ś ŚÖžŚÖžÖœŚŚ EzĂ©chiel 33 24 ŚÖŒÖ¶ŚÖŸŚÖžŚÖžÖŚ ŚÖčÖ Ś©ŚÖ°ŚÖ”Ś ŚÖ¶ŚÖłŚšÖžŚÖšŚÖčŚȘ ŚÖžŚÖ”ÖŚÖŒÖ¶Ś ŚąÖ·ŚÖŸŚÖ·ŚÖ°ŚÖ·Ö€ŚȘ ŚÖŽŚ©ŚÖ°ŚšÖžŚÖ”ŚÖ ŚÖčŚÖ°ŚšÖŽÖŁŚŚ ŚÖ”ŚŚÖčÖŚš ŚÖ¶ŚÖžŚÖ ŚÖžŚÖžÖŁŚ ŚÖ·ŚÖ°ŚšÖžŚÖžÖŚ ŚÖ·ŚÖŒÖŽŚŚšÖ·ÖŚ©Ś ŚÖ¶ŚȘÖŸŚÖžŚÖžÖŚšÖ¶Ś„ ŚÖ·ŚÖČŚ Ö·ÖŁŚÖ°Ś ŚÖŒ ŚšÖ·ŚÖŒÖŽÖŚŚ ŚÖžÖŚ ŚÖŒ Ś ÖŽŚȘÖŒÖ°Ś ÖžÖ„Ś ŚÖžŚÖžÖŚšÖ¶Ś„ ŚÖ°ŚŚÖčŚšÖžŚ©ŚÖžÖœŚŚ EzĂ©chiel 34 2 ŚÖŒÖ¶ŚÖŸŚÖžŚÖžÖŚ ŚÖŽŚ ֌֞ŚÖ”ÖŚ ŚąÖ·ŚÖŸŚšŚÖčŚąÖ”ÖŁŚ ŚÖŽŚ©ŚÖ°ŚšÖžŚÖ”ÖŚ ŚÖŽŚ ֌֞ŚÖ”ÖŁŚ ŚÖ°ŚÖžŚÖ·ŚšÖ°ŚȘ֌֞֩ ŚÖČŚÖ”ŚŚÖ¶ÖšŚ ŚÖžŚšÖčŚąÖŽÖŚŚ ŚÖŒÖčÖ„Ś ŚÖžŚÖ·ÖŁŚš Ś ŚÖČŚÖčŚ ÖžÖŁŚ ŚÖ°ŚŚÖŽÖŚ ŚÖ€ŚÖčŚ ŚšÖčŚąÖ”ÖœŚÖŸŚÖŽŚ©ŚÖ°ŚšÖžŚÖ”ŚÖ ŚÖČŚ©ŚÖ¶Ö€Śš ŚÖžŚŚÖŒÖ ŚšÖčŚąÖŽÖŁŚŚ ŚŚÖčŚȘÖžÖŚ ŚÖČŚÖŁŚÖčŚ ŚÖ·ŚŠÖŒÖčÖŚŚ ŚÖŽŚšÖ°ŚąÖŚÖŒ ŚÖžŚšÖčŚąÖŽÖœŚŚŚ 8 ŚÖ·ŚÖŸŚÖžÖŚ ÖŽŚ Ś Ö°ŚÖ»ÖŁŚ Ś ŚÖČŚÖčŚ ÖžÖŁŚ ŚÖ°ŚŚÖŽÖŚ ŚÖŽŚÖŸŚÖčÖŁŚ ŚÖ·ÖŁŚąÖ·Ś ŚÖ±ŚÖœŚÖčŚȘÖŸŚŠÖ茌 ÖŽÖŁŚ Ś ŚÖžŚÖ·ÖĄŚ ŚÖ·ŚȘ֌֎֜ŚÖ°ŚÖ¶ŚŚ ÖžŚÖ© ŚŠÖ茌 ÖŽÖšŚ ŚÖ°ŚÖžŚÖ°ŚÖžÖŚ ŚÖ°ŚÖžŚÖŸŚÖ·ŚÖŒÖ·Ö€ŚȘ ŚÖ·Ś©ŚÖŒÖžŚÖ¶ŚÖ ŚÖ”ŚÖ”ÖŁŚŚ ŚšÖ茹ֶ֌ ŚÖ°ŚÖčÖœŚÖŸŚÖžŚšÖ°Ś©ŚÖ„ŚÖŒ ŚšÖ茹ַ֌ ŚÖ¶ŚȘÖŸŚŠÖ茌 ÖŽÖŚ ŚÖ·ŚÖŒÖŽŚšÖ°ŚąÖ€ŚÖŒ ŚÖžÖœŚšÖčŚąÖŽŚŚÖ ŚŚÖčŚȘÖžÖŚ ŚÖ°ŚÖ¶ŚȘÖŸŚŠÖ茌 ÖŽÖŚ ŚÖčÖ„Ś ŚšÖžŚąÖœŚÖŒŚ 9 ŚÖžŚÖ”ŚÖ ŚÖžÖœŚšÖčŚąÖŽÖŚŚ Ś©ŚÖŽŚÖ°ŚąÖŚÖŒ ŚÖŒÖ°ŚÖ·ŚšÖŸŚÖ°ŚŚÖžÖœŚŚ 10 ŚÖŒÖčŚÖŸŚÖžŚÖ·ÖŚš ŚÖČŚÖčŚ ÖžÖŁŚ ŚÖ°ŚŚÖŽÖŚ ŚÖŽŚ Ö°Ś ÖŽÖšŚ ŚÖ¶ÖœŚÖŸŚÖžŚšÖčŚąÖŽÖŚŚ ŚÖ°ÖœŚÖžŚšÖ·Ś©ŚÖ°ŚȘÖŒÖŽÖ§Ś ŚÖ¶ŚȘÖŸŚŠÖ茌 ÖŽÖŁŚ ŚÖŽŚÖŒÖžŚÖžÖŚ ŚÖ°ŚÖŽŚ©ŚÖ°ŚÖŒÖ·ŚȘÖŒÖŽŚŚÖ ŚÖ”ŚšÖ°ŚąÖŁŚÖčŚȘ ŚŠÖčÖŚŚ ŚÖ°ŚÖčŚÖŸŚÖŽŚšÖ°ŚąÖ„ŚÖŒ ŚąÖŚÖčŚ ŚÖžŚšÖčŚąÖŽÖŚŚ ŚŚÖčŚȘÖžÖŚ ŚÖ°ŚÖŽŚŠÖŒÖ·ŚÖ°ŚȘÖŒÖŽÖ€Ś ŚŠÖ茌 ÖŽŚÖ ŚÖŽŚ€ÖŒÖŽŚŚÖ¶ÖŚ ŚÖ°ŚÖčÖœŚÖŸŚȘÖŽŚÖ°ŚÖ¶Ö„ŚŚÖž ŚÖžŚÖ¶ÖŚ ŚÖ°ŚÖžŚÖ°ŚÖžÖœŚŚ MichĂ©e 3 1 ŚÖžŚÖčŚÖ·ÖŚš Ś©ŚÖŽŚÖ°ŚąŚÖŒÖŸŚ ÖžŚÖ ŚšÖžŚŚ©ŚÖ”ÖŁŚ ŚÖ·ŚąÖČŚ§ÖčÖŚ ŚÖŒŚ§Ö°ŚŠÖŽŚŚ Ö”ÖŚ ŚÖŒÖ”ÖŁŚŚȘ ŚÖŽŚ©ŚÖ°ŚšÖžŚÖ”ÖŚ ŚÖČŚÖŁŚÖčŚ ŚÖžŚÖ¶ÖŚ ŚÖžŚÖ·ÖŚąÖ·ŚȘ ŚÖ¶ŚȘÖŸŚÖ·ŚÖŒÖŽŚ©ŚÖ°Ś€ÖŒÖžÖœŚŚ 2 Ś©ŚÖčÖ„Ś Ö°ŚÖ”Ś ŚÖŚÖčŚ ŚÖ°ŚÖčÖŁŚÖČŚÖ”Ś *ŚšŚąŚ **ŚšÖžÖŚą ŚÖŒÖčŚÖ°ŚÖ”Ö€Ś ŚąŚÖ茚֞ŚÖ ŚÖ”ÖœŚąÖČŚÖ”ŚŚÖ¶ÖŚ ŚÖŒŚ©ŚÖ°ŚÖ”ŚšÖžÖŚ ŚÖ”ŚąÖ·Ö„Ś ŚąÖ·ŚŠÖ°ŚŚÖčŚȘÖžÖœŚŚ 3 ŚÖ·ŚÖČŚ©ŚÖ¶ÖŁŚš ŚÖžŚÖ°ŚŚÖŒÖź Ś©ŚÖ°ŚÖ”ÖŁŚš ŚąÖ·ŚÖŒÖŽŚÖ ŚÖ°ŚąŚÖ茚֞ŚÖ ŚÖ”ŚąÖČŚÖ”ŚŚÖ¶ÖŁŚ ŚÖŽŚ€Ö°Ś©ŚÖŽÖŚŚŚÖŒ ŚÖ°ŚÖ¶ŚȘÖŸŚąÖ·ŚŠÖ°ŚÖčÖœŚȘÖ”ŚŚÖ¶ÖŚ Ś€ÖŒÖŽŚŠÖŒÖ”ÖŚŚÖŒ ŚÖŒŚ€ÖžŚšÖ°Ś©ŚŚÖŒÖ ŚÖŒÖ·ŚÖČŚ©ŚÖ¶ÖŁŚš ŚÖŒÖ·ŚĄÖŒÖŽÖŚŚš ŚÖŒŚÖ°ŚÖžŚ©ŚÖžÖŚš ŚÖŒÖ°ŚȘÖ„ŚÖčŚÖ° ڧַŚÖŒÖžÖœŚÖ·ŚȘŚ 11 ŚšÖžŚŚ©ŚÖ¶ÖŁŚŚÖž Ś ŚÖŒÖ°Ś©ŚÖčÖŁŚÖ·Ś ŚÖŽŚ©ŚÖ°Ś€ÖŒÖčÖŚŚÖŒ ŚÖ°ŚÖčŚÖČŚ Ö¶ÖŚŚÖžÖ ŚÖŒÖŽŚÖ°ŚÖŽÖŁŚŚš ŚŚÖčŚšÖŚÖŒ ŚÖŒŚ Ö°ŚÖŽŚŚÖ¶ÖŚŚÖž ŚÖŒÖ°ŚÖ¶ÖŁŚĄÖ¶ŚŁ ŚÖŽŚ§Ö°ŚĄÖčÖŚŚÖŒ ŚÖ°ŚąÖ·ŚÖŸŚÖ°ŚŚÖžŚÖ ŚÖŽŚ©ŚÖŒÖžŚąÖ”ÖŁŚ ŚÖŒ ŚÖ”ŚŚÖčÖŚš ŚÖČŚÖ€ŚÖčŚ ŚÖ°ŚŚÖžŚÖ ŚÖŒÖ°Ś§ÖŽŚšÖ°ŚÖŒÖ”ÖŚ ŚÖŒ ŚÖčÖœŚÖŸŚȘÖžŚÖ„ŚÖčŚ ŚąÖžŚÖ”ÖŚŚ ŚÖŒ ŚšÖžŚąÖžÖœŚŚ 12 ŚÖžŚÖ”ŚÖ ŚÖŒÖŽŚÖ°ŚÖ·ŚÖ°ŚÖ¶ÖŚ ŚŠÖŽŚÖŒÖŚÖčŚ Ś©ŚÖžŚÖ¶ÖŁŚ ŚȘÖ”ÖœŚÖžŚšÖ”ÖŚ©Ś ŚÖŽŚŚšŚÖŒŚ©ŚÖžŚÖ·ÖŽÖŚÖ ŚąÖŽŚÖŒÖŽÖŁŚŚ ŚȘ֌֎֜ŚÖ°ŚÖ¶ÖŚ ŚÖ°ŚÖ·Ö„Śš ŚÖ·ŚÖŒÖ·ÖŚÖŽŚȘ ŚÖ°ŚÖžŚÖ„ŚÖčŚȘ ŚÖžÖœŚąÖ·ŚšŚ Sophonie 3 3 Ś©ŚÖžŚšÖ¶ÖŁŚŚÖž ŚÖ°Ś§ÖŽŚšÖ°ŚÖŒÖžÖŚÖŒ ŚÖČŚšÖžŚÖŚÖčŚȘ Ś©ŚÖčÖœŚÖČŚÖŽÖŚŚ Ś©ŚÖ茀ְŚÖ¶ÖŚŚÖžÖ ŚÖ°ŚÖ”ÖŁŚÖ”Ś ŚąÖ¶ÖŚšÖ¶Ś ŚÖčÖ„Ś ŚÖžŚšÖ°ŚÖŚÖŒ ŚÖ·ŚÖŒÖčÖœŚ§Ö¶ŚšŚ 4 Ś Ö°ŚÖŽŚŚÖ¶ÖŚŚÖžÖ Ś€ÖŒÖčÖœŚÖČŚÖŽÖŚŚ ŚÖ·Ś Ö°Ś©ŚÖ”ÖŚ ŚÖŒÖčÖœŚÖ°ŚÖŚÖčŚȘ ŚÖŒÖčŚÖČŚ Ö¶ÖŚŚÖžÖ ŚÖŽŚÖŒÖ°ŚŚÖŒÖŸŚ§ÖčÖŚÖ¶Ś©Ś ŚÖžŚÖ°ŚĄÖŚÖŒ ŚȘÖŒŚÖčŚšÖžÖœŚŚ Zacharie 11 17 ŚÖŁŚÖčŚ ŚšÖčŚąÖŽÖ€Ś ŚÖœÖžŚÖ±ŚÖŽŚŚÖ ŚąÖčŚÖ°ŚÖŽÖŁŚ ŚÖ·ŚŠÖŒÖčÖŚŚ ŚÖ¶Ö„ŚšÖ¶Ś ŚąÖ·ŚÖŸŚÖ°ŚšŚÖ茹֌Öč ŚÖ°ŚąÖ·ŚÖŸŚąÖ”ÖŁŚŚ ŚÖ°ŚÖŽŚŚ ÖŚÖč ŚÖ°ŚšÖ茹ŚÖčÖ ŚÖžŚÖŁŚÖčŚ©Ś ŚȘÖŒÖŽŚŚÖžÖŚ©Ś ŚÖ°ŚąÖ”Ö„ŚŚ ŚÖ°ŚÖŽŚŚ ÖŚÖč ŚÖŒÖžŚÖčÖ„Ś ŚȘÖŽŚÖ°ŚÖ¶ÖœŚŚ Matthieu 24 48 áŒáœ°Îœ ÎŽáœČ ΔጎÏáż áœ ÎșαÎșáœžÏ ÎŽÎżáżŠÎ»ÎżÏ áŒÎșΔáżÎœÎżÏ áŒÎœ Ïáż ÎșαÏÎŽÎŻáŸł αáœÏοῊΠΧÏÎżÎœÎŻÎ¶Î”Îč ÎŒÎżÏ áœ ÎșÏÏÎčÎżÏ, 49 Îșα᜶ áŒÏΟηÏαÎč ÏÏÏÏΔÎčΜ ÏÎżáœșÏ ÏÏ ÎœÎŽÎżÏÎ»ÎżÏ Ï Î±áœÏοῊ, áŒÏΞίῠΎáœČ Îșα᜶ ÏÎŻÎœáż ÎŒÎ”Ïᜰ Ïáż¶Îœ ÎŒÎ”ÎžÏ ÏΜÏÏΜ, 50 ጄΟΔÎč ᜠÎșÏÏÎčÎżÏ ÏοῊ ÎŽÎżÏÎ»ÎżÏ áŒÎșÎ”ÎŻÎœÎżÏ áŒÎœ áŒĄÎŒÎÏáŸł áŸ Îżáœ ÏÏÎżÏÎŽÎżÎș៷ Îșα᜶ áŒÎœ ᜄÏáŸł áŸ Îżáœ ÎłÎčΜÏÏÎșΔÎč, 51 Îșα᜶ ÎŽÎčÏÎżÏÎżÎŒÎźÏΔÎč αáœÏ᜞Μ Îșα᜶ Ï᜞ ÎŒÎÏÎżÏ Î±áœÏοῊ ΌΔÏᜰ Ïáż¶Îœ áœÏÎżÎșÏÎčÏáż¶Îœ ΞΟÏΔÎčÎ áŒÎșΔῠáŒÏÏαÎč ᜠÎșÎ»Î±Ï ÎžÎŒáœžÏ Îșα᜶ ᜠÎČÏÏ ÎłÎŒáœžÏ Ïáż¶Îœ áœÎŽÏΜÏÏΜ. Luc 12 42 Îșα᜶ ΔጶÏΔΜ ᜠÎșÏÏÎčÎżÏÎ Î€ÎŻÏ áŒÏα áŒÏÏ᜶Μ ᜠÏÎčÏÏáœžÏ ÎżáŒ°ÎșÎżÎœÏÎŒÎżÏ, ᜠÏÏÏΜÎčÎŒÎżÏ, áœÎœ ÎșαÏαÏÏÎźÏΔÎč ᜠÎșÏÏÎčÎżÏ áŒÏ᜶ ÏáżÏ ΞΔÏαÏÎ”ÎŻÎ±Ï Î±áœÏοῊ ÏοῊ ÎŽÎčÎŽÏΜαÎč áŒÎœ ÎșαÎčÏáż· Ï᜞ ÏÎčÏÎżÎŒÎÏÏÎčÎżÎœ; 43 ΌαÎșÎŹÏÎčÎżÏ áœ ÎŽÎżáżŠÎ»ÎżÏ áŒÎșΔáżÎœÎżÏ, áœÎœ áŒÎ»ÎžáœŒÎœ ᜠÎșÏÏÎčÎżÏ Î±áœÏοῊ ΔáœÏÎźÏΔÎč ÏÎżÎčÎżáżŠÎœÏα ÎżáœÏÏÏÎ 44 áŒÎ»Î·Îžáż¶Ï λÎÎłÏ áœÎŒáżÎœ ᜠÏÎč áŒÏ᜶ Ï៶ÏÎčΜ ÏÎżáżÏ áœÏÎŹÏÏÎżÏ ÏÎčΜ αáœÏοῊ ÎșαÏαÏÏÎźÏΔÎč αáœÏÏΜ. 45 áŒáœ°Îœ ÎŽáœČ ΔጎÏáż áœ ÎŽÎżáżŠÎ»ÎżÏ áŒÎșΔáżÎœÎżÏ áŒÎœ Ïáż ÎșαÏÎŽÎŻáŸł αáœÏοῊΠΧÏÎżÎœÎŻÎ¶Î”Îč ᜠÎșÏÏÎčÏÏ ÎŒÎżÏ áŒÏÏΔÏΞαÎč, Îșα᜶ áŒÏΟηÏαÎč ÏÏÏÏΔÎčΜ ÏÎżáœșÏ ÏαáżÎŽÎ±Ï Îșα᜶ Ïáœ°Ï ÏαÎčÎŽÎŻÏÎșαÏ, áŒÏΞίΔÎčΜ ÏΔ Îșα᜶ ÏÎŻÎœÎ”ÎčΜ Îșα᜶ ΌΔΞÏÏÎșΔÏΞαÎč, 46 ጄΟΔÎč ᜠÎșÏÏÎčÎżÏ ÏοῊ ÎŽÎżÏÎ»ÎżÏ áŒÎșÎ”ÎŻÎœÎżÏ áŒÎœ áŒĄÎŒÎÏáŸł áŸ Îżáœ ÏÏÎżÏÎŽÎżÎș៷ Îșα᜶ áŒÎœ ᜄÏáŸł áŸ Îżáœ ÎłÎčΜÏÏÎșΔÎč, Îșα᜶ ÎŽÎčÏÎżÏÎżÎŒÎźÏΔÎč αáœÏ᜞Μ Îșα᜶ Ï᜞ ÎŒÎÏÎżÏ Î±áœÏοῊ ΌΔÏᜰ Ïáż¶Îœ áŒÏÎŻÏÏÏΜ ΞΟÏΔÎč. Luc 20 46 Î ÏÎżÏÎÏΔÏΔ áŒÏ᜞ Ïáż¶Îœ ÎłÏαΌΌαÏÎÏΜ Ïáż¶Îœ ΞΔλÏΜÏÏΜ ÏΔÏÎčÏαÏΔáżÎœ áŒÎœ ÏÏολαáżÏ Îșα᜶ ÏÎčλοÏΜÏÏΜ áŒÏÏαÏÎŒÎżáœșÏ áŒÎœ ÏαáżÏ áŒÎłÎżÏαáżÏ Îșα᜶ ÏÏÏÏÎżÎșαΞΔΎÏÎŻÎ±Ï áŒÎœ ÏαáżÏ ÏÏ ÎœÎ±ÎłÏγαáżÏ Îșα᜶ ÏÏÏÏÎżÎșλÎčÏÎŻÎ±Ï áŒÎœ ÏÎżáżÏ ΎΔίÏÎœÎżÎčÏ, 47 ÎżáŒł ÎșαÏΔÏÎžÎŻÎżÏ ÏÎčΜ Ïáœ°Ï ÎżáŒ°ÎșÎŻÎ±Ï Ïáż¶Îœ ÏηÏáż¶Îœ Îșα᜶ ÏÏÎżÏÎŹÏΔÎč ΌαÎșÏᜰ ÏÏÎżÏΔÏÏÎżÎœÏαÎčÎ ÎżáœÏÎżÎč Î»ÎźÎŒÏÎżÎœÏαÎč ÏΔÏÎčÏÏÏÏΔÏÎżÎœ ÎșÏÎŻÎŒÎ±. Jean 10 1 áŒÎŒáœŽÎœ áŒÎŒáœŽÎœ λÎÎłÏ áœÎŒáżÎœ, ᜠΌᜎ ΔጰÏΔÏÏÏÎŒÎ”ÎœÎżÏ ÎŽÎčᜰ ÏáżÏ ΞÏÏÎ±Ï Î”áŒ°Ï ÏᜎΜ αáœÎ»áœŽÎœ Ïáż¶Îœ ÏÏÎżÎČÎŹÏÏΜ áŒÎ»Î»áœ° áŒÎœÎ±ÎČÎ±ÎŻÎœÏΜ áŒÎ»Î»Î±ÏÏΞΔΜ áŒÎșΔáżÎœÎżÏ ÎșλÎÏÏÎ·Ï áŒÏÏ᜶Μ Îșα᜶ λáżÏÏÎźÏÎ 2 ᜠΎáœČ ΔጰÏΔÏÏÏÎŒÎ”ÎœÎżÏ ÎŽÎčᜰ ÏáżÏ ΞÏÏÎ±Ï ÏÎżÎčÎŒÎźÎœ áŒÏÏÎčΜ Ïáż¶Îœ ÏÏÎżÎČÎŹÏÏΜ. 11 áŒÎłÏ ΔጰΌÎč ᜠÏÎżÎčΌᜎΜ ᜠÎșαλÏÏΠᜠÏÎżÎčΌᜎΜ ᜠÎșÎ±Î»áœžÏ ÏᜎΜ ÏÏ ÏᜎΜ αáœÏοῊ ÏίΞηÏÎčΜ áœÏáœČÏ Ïáż¶Îœ ÏÏÎżÎČÎŹÏÏΜΠ12 ᜠΌÎčÏΞÏÏáœžÏ Îșα᜶ ÎżáœÎș áœąÎœ ÏÎżÎčÎŒÎźÎœ, Îżáœ ÎżáœÎș áŒÏÏÎčΜ Ïᜰ ÏÏÏÎČαÏα ጎΎÎčα, ΞΔÏÏΔῠÏ᜞Μ λÏÎșÎżÎœ áŒÏÏÏÎŒÎ”ÎœÎżÎœ Îșα᜶ áŒÏίηÏÎčΜ Ïᜰ ÏÏÏÎČαÏα Îșα᜶ ÏΔÏγΔÎčâ Îșα᜶ ᜠλÏÎșÎżÏ áŒÏÏΏζΔÎč αáœÏᜰ Îșα᜶ ÏÎșÎżÏÏίζΔÎčâ Jean 21 15 áœÏΔ ÎżáœÎœ ጠÏÎŻÏÏηÏαΜ λÎγΔÎč Ïáż· ÎŁÎŻÎŒÏΜÎč Î ÎÏÏáżł ᜠጞηÏοῊÏÎ ÎŁÎŻÎŒÏΜ ጞÏÎŹÎœÎœÎżÏ , áŒÎłÎ±ÏáŸ·Ï ÎŒÎ” ÏλÎÎżÎœ ÏÎżÏÏÏΜ; λÎγΔÎč αáœÏáż·Î Îαί, ÎșÏÏÎčΔ, Ïáœș ÎżáŒ¶ÎŽÎ±Ï áœ ÏÎč ÏÎčλῶ ÏΔ. λÎγΔÎč αáœÏáż·Î ÎÏÏÎșΔ Ïᜰ áŒÏÎœÎŻÎ± ÎŒÎżÏ . 16 λÎγΔÎč αáœÏáż· ÏΏλÎčΜ ΎΔÏÏΔÏÎżÎœÎ ÎŁÎŻÎŒÏΜ ጞÏÎŹÎœÎœÎżÏ , áŒÎłÎ±ÏáŸ·Ï ÎŒÎ”; λÎγΔÎč αáœÏáż·Î Îαί, ÎșÏÏÎčΔ, Ïáœș ÎżáŒ¶ÎŽÎ±Ï áœ ÏÎč ÏÎčλῶ ÏΔ. λÎγΔÎč αáœÏáż·Î Î ÎżÎŻÎŒÎ±ÎčΜΔ Ïᜰ ÏÏÏÎČαÏÎŹ ÎŒÎżÏ . 17 λÎγΔÎč αáœÏáż· Ï᜞ ÏÏÎŻÏÎżÎœÎ ÎŁÎŻÎŒÏΜ ጞÏÎŹÎœÎœÎżÏ , ÏÎčλΔáżÏ ΌΔ; áŒÎ»Ï ÏΟΞη ᜠΠÎÏÏÎżÏ áœ ÏÎč ΔጶÏΔΜ αáœÏáż· Ï᜞ ÏÏÎŻÏÎżÎœÎ ÎŠÎčλΔáżÏ ΌΔ; Îșα᜶ ΔጶÏΔΜ αáœÏáż·Î ÎÏÏÎčΔ, ÏÎŹÎœÏα Ïáœș ÎżáŒ¶ÎŽÎ±Ï, Ïáœș ÎłÎčΜÏÏÎșΔÎčÏ áœ ÏÎč ÏÎčλῶ ÏΔ. λÎγΔÎč αáœÏáż· ᜠጞηÏοῊÏÎ ÎÏÏÎșΔ Ïᜰ ÏÏÏÎČαÏÎŹ ÎŒÎżÏ . Actes 20 26 ÎŽÎčÏÏÎč ΌαÏÏÏÏÎżÎŒÎ±Îč áœÎŒáżÎœ áŒÎœ Ïáż ÏÎźÎŒÎ”ÏÎżÎœ áŒĄÎŒÎÏáŸł ᜠÏÎč ÎșαΞαÏÏÏ Î”áŒ°ÎŒÎč áŒÏ᜞ ÏοῊ αጔΌαÏÎżÏ ÏÎŹÎœÏÏΜ, 29 áŒÎłáœŒ ÎżáŒ¶ÎŽÎ± ᜠÏÎč ΔጰÏΔλΔÏÏÎżÎœÏαÎč ΌΔÏᜰ ÏᜎΜ áŒÏÎčÎŸÎŻÎœ ÎŒÎżÏ Î»ÏÎșÎżÎč ÎČαÏΔáżÏ Î”áŒ°Ï áœÎŒáŸ¶Ï Όᜎ ÏΔÎčÎŽÏÎŒÎ”ÎœÎżÎč ÏοῊ ÏÎżÎčÎŒÎœÎŻÎżÏ , Romains 16 18 ÎżáŒ± Îłáœ°Ï ÏÎżÎčοῊÏÎżÎč Ïáż· ÎșÏ ÏÎŻáżł áŒĄÎŒáż¶Îœ ΧÏÎčÏÏáż· Îżáœ ÎŽÎżÏ Î»Î”ÏÎżÏ ÏÎčΜ áŒÎ»Î»áœ° Ïáż áŒÎ±Ï Ïáż¶Îœ ÎșÎżÎčÎ»ÎŻáŸł, Îșα᜶ ÎŽÎčᜰ ÏáżÏ ÏÏηÏÏÎżÎ»ÎżÎłÎŻÎ±Ï Îșα᜶ ΔáœÎ»ÎżÎłÎŻÎ±Ï áŒÎŸÎ±ÏαÏáż¶ÏÎč Ïáœ°Ï ÎșαÏÎŽÎŻÎ±Ï Ïáż¶Îœ áŒÎșÎŹÎșÏΜ. 1 Pierre 5 2 ÏÎżÎčÎŒÎŹÎœÎ±ÏΔ Ï᜞ áŒÎœ áœÎŒáżÎœ ÏÎżÎŻÎŒÎœÎčÎżÎœ ÏοῊ ΞΔοῊ, áŒÏÎčÏÎșÎżÏÎżáżŠÎœÏÎ”Ï ÎŒáœŽ áŒÎœÎ±ÎłÎșαÏÏáż¶Ï áŒÎ»Î»áœ° áŒÎșÎżÏ ÏÎŻÏÏ ÎșαÏᜰ ΞΔÏΜ, ΌηΎáœČ αጰÏÏÏÎżÎșΔÏÎŽáż¶Ï áŒÎ»Î»áœ° ÏÏοΞÏÎŒÏÏ, 3 ΌηΎâ áœĄÏ ÎșαÏαÎșÏ ÏÎčΔÏÎżÎœÏÎ”Ï Ïáż¶Îœ ÎșλΟÏÏΜ áŒÎ»Î»áœ° ÏÏÏÎżÎč ÎłÎčΜÏÎŒÎ”ÎœÎżÎč ÏοῊ ÏÎżÎčÎŒÎœÎŻÎżÏ Î 4 Îșα᜶ ÏαΜΔÏÏΞÎΜÏÎżÏ ÏοῊ áŒÏÏÎčÏÎżÎŻÎŒÎ”ÎœÎżÏ ÎșÎżÎŒÎčΔáżÏΞΔ Ï᜞Μ áŒÎŒÎ±ÏÎŹÎœÏÎčÎœÎżÎœ ÏáżÏ ÎŽÏÎŸÎ·Ï ÏÏÎÏÎ±ÎœÎżÎœ. 2 Pierre 2 3 Îșα᜶ áŒÎœ ÏÎ»Î”ÎżÎœÎ”ÎŸÎŻáŸł ÏλαÏÏÎżáżÏ λÏγοÎčÏ áœÎŒáŸ¶Ï áŒÎŒÏÎżÏΔÏÏÎżÎœÏαÎčÎ ÎżáŒ·Ï Ï᜞ ÎșÏÎŻÎŒÎ± áŒÎșÏαλαÎč ÎżáœÎș áŒÏγΔáż, Îșα᜶ áŒĄ áŒÏÏλΔÎčα αáœÏáż¶Îœ Îżáœ ÎœÏ ÏÏΏζΔÎč. HĂ©breu : © Westminster Leningrad Codex - tanach.us --- Grec : © 2010 by the Society of Biblical Literature and Logos Bible Software - sblgnt.com Ajouter une colonne Pour ajouter un favori, merci de vous connecter : Se connecter Copier --toreplace-- Vous avez aimĂ© ? Partagez autour de vous ! Partager par email Cette page a Ă©tĂ© partagĂ©e par email avec succĂšs ! GĂ©nĂ©rer un verset illustrĂ© CrĂ©er un verset illustrĂ© TĂ©lĂ©charger l'image Choisissez une image Personnalisez le verset Alignement : | | | Haut | Milieu | Bas Taille : Couleur : Police : Acme Alfa Slab One Anton Balsamiq Sans Bebas Neue Dancing Script Lato Libre Caslon Display Londrina Solid Merriweather Montserrat Open Sans Oswald Pacifico Raleway Roboto Slab Shadows Into Light Srisakdi Personnalisez la rĂ©fĂ©rence Couleur : Police : Acme Alfa Slab One Anton Balsamiq Sans Bebas Neue Dancing Script Lato Libre Caslon Display Londrina Solid Merriweather Montserrat Open Sans Oswald Pacifico Raleway Roboto Slab Shadows Into Light Srisakdi Taille : De lĂ©gĂšres variations de mise en page peuvent apparaitre sur l'image tĂ©lĂ©chargĂ©e. Segond 21 Segond 1910 Segond 1978 (Colombe) Parole de Vie Français Courant Semeur Parole Vivante Darby Martin Ostervald HĂ©breu / Grec - Strong HĂ©breu / Grec - Texte original World English Bible Segond 21 Versions de la Bible Segond 21Segond 1910Segond 1978 (Colombe)Parole de VieFrançais CourantSemeurParole VivanteDarbyMartinOstervaldHĂ©breu / Grec - StrongHĂ©breu / Grec - Texte originalWorld English Bible Segond 21 Segond 1910 Segond 1978 (Colombe) Parole de Vie Français Courant Semeur Parole Vivante Darby Martin Ostervald HĂ©breu / Grec - Strong HĂ©breu / Grec - Texte original World English Bible Bible annotĂ©e Commentaires bibliques Dictionnaire Carte gĂ©ographique VidĂ©os et messages relatifs Ăvangiles en VidĂ©o Commentaires bibliques Versions de la Bible Segond 21Segond 1910Segond 1978 (Colombe)Parole de VieFrançais CourantSemeurParole VivanteDarbyMartinOstervaldHĂ©breu / Grec - StrongHĂ©breu / Grec - Texte originalWorld English Bible Autres colonnes Bible annotĂ©eCommentaires bibliquesDictionnaireCarte gĂ©ographiqueVidĂ©os et messages relatifsĂvangiles en VidĂ©o Segond 21 Segond 1910 Segond 1978 (Colombe) Parole de Vie Français Courant Semeur Parole Vivante Darby Martin Ostervald HĂ©breu / Grec - Strong HĂ©breu / Grec - Texte original World English Bible Bible annotĂ©e Commentaires bibliques Dictionnaire Carte gĂ©ographique VidĂ©os et messages relatifs Ăvangiles en VidĂ©o Parole de Vie Versions de la Bible Segond 21Segond 1910Segond 1978 (Colombe)Parole de VieFrançais CourantSemeurParole VivanteDarbyMartinOstervaldHĂ©breu / Grec - StrongHĂ©breu / Grec - Texte originalWorld English Bible Autres colonnes Bible annotĂ©eCommentaires bibliquesDictionnaireCarte gĂ©ographiqueVidĂ©os et messages relatifsĂvangiles en VidĂ©o Segond 21 Segond 1910 Segond 1978 (Colombe) Parole de Vie Français Courant Semeur Parole Vivante Darby Martin Ostervald HĂ©breu / Grec - Strong HĂ©breu / Grec - Texte original World English Bible Bible annotĂ©e Commentaires bibliques Dictionnaire Carte gĂ©ographique VidĂ©os et messages relatifs Ăvangiles en VidĂ©o Versions de la Bible Segond 21 Segond 1910 Segond 1978 (Colombe) Parole de Vie Français Courant Semeur Parole Vivante Darby Martin Ostervald HĂ©breu / Grec - Strong HĂ©breu / Grec - Texte original World English Bible Autres colonnes Bible annotĂ©e Commentaires bibliques Dictionnaire Carte gĂ©ographique VidĂ©os et messages relatifs Ăvangiles en VidĂ©o Fermer Lecteur TopChrĂ©tien Musique Update Required To play the media you will need to either update your browser to a recent version or update your Flash plugin pour Firefox & Safari - Flash plugin pour Opera & Chrome. Votre vie privĂ©e est importante pour nous En cliquant sur le bouton « Accepter tous les cookies », vous acceptez que TopChrĂ©tien utilise des traceurs (comme des cookies ou l'identifiant unique de votre compte utilisateur) et traite vos donnĂ©es Ă caractĂšre personnel (comme vos donnĂ©es de navigation et les informations renseignĂ©es dans votre compte utilisateur) dans les buts suivants : Mesurer l'audience de notre service Vous permettre d'utiliser des services tiers tels que de la vidĂ©o, des cartes du monde⊠Vous permettre d'entrer en contact avec notre service de relation aux utilisateurs. Choisir mes cookies Accepter tous les cookies Tout refuser J'autorise les cookies pour les services suivants : Analyse de l'utilisation du site : Google Analytics & HotJar Partage des articles sur les rĂ©seaux sociaux : Facebook Assistance aux utilisateurs : Howtank & Uservoice & TawkTo SystĂšmes de paiement : Stripe SystĂšme d'affichage des cartes : : GoogleMap Services vidĂ©o : YouTube, VimĂ©o, Facebook Si vous n'activez pas certains cookies, certaines fonctionnalitĂ©s du site pourraient ne pas fonctionner. PrĂ©fĂ©rences mises Ă jour avec succĂšs ! Valider mes choix Voir la politique de confidentialitĂ©
TopMessages Message texte Pourquoi lâEglise ou quel est le Sens de lâĂ©glise ? (4) « PĂšre Eternel » ou une vie dâadoption Ă©ter⊠Lecture : EsaĂŻe 9.5 v5 « un enfant nous est nĂ©, un fils nous est donnĂ©, et la domination reposera ⊠Emmanuel Duvieusart EzĂ©chiel 34.1-31 TopMessages Message texte Parent Quâest-ce qui se cache derriĂšre la porte bleue ? Un beau matin, lâune de mes filles mâa annoncĂ© quâelle avait un grand projet. Elle venait de faire un rĂȘve ⊠VĂ©ronique Lavoie EzĂ©chiel 34.1-31 TopTV VidĂ©o BibleProject français ĂzĂ©chiel 34â48 - SynthĂšse Le livre du prophĂšte ĂzĂ©chiel Dans la premiĂšre vidĂ©o, nous avons dĂ©couvert ĂzĂ©chiel, le prĂȘtre, assis parmi les exilĂ©s à ⊠BibleProject français EzĂ©chiel 34.1-35 Segond 21 « Fils de lâhomme, prophĂ©tise contre les bergers d'IsraĂ«l ! ProphĂ©tise et dis-leur, Ă ces bergers : âVoici ce que dit le Seigneur, l'Eternel : Malheur aux bergers d'IsraĂ«l qui ne prennent soin que dâeux-mĂȘmes ! Nâest-ce pas des brebis que les bergers devraient prendre soin ? Segond 1910 Fils de l'homme, prophĂ©tise contre les pasteurs d'IsraĂ«l ! ProphĂ©tise, et dis-leur, aux pasteurs : Ainsi parle le Seigneur, l'Ăternel : Malheur aux pasteurs d'IsraĂ«l, qui se paissaient eux-mĂȘmes ! Les pasteurs ne devaient-ils pas paĂźtre le troupeau ? Segond 1978 (Colombe) © Fils dâhomme, prophĂ©tise contre les bergers dâIsraĂ«l ! ProphĂ©tise et dis-leur, aux bergers : Ainsi parle le Seigneur, lâĂternel : Malheur aux bergers dâIsraĂ«l, qui se repaissaient eux-mĂȘmes ! Les bergers ne devraient-ils pas faire paĂźtre les brebis ? Parole de Vie © « Toi qui nâes quâun homme, parle comme un prophĂšte contre les chefs du peuple dâIsraĂ«l. Parle comme un prophĂšte et dis-leur : Voici les paroles du Seigneur DIEU : Quel malheur pour vous, bergers dâIsraĂ«l ! Vous vous occupez seulement de vous-mĂȘmes ! Est-ce que les bergers ne doivent pas sâoccuper des moutons ? Français Courant © « Toi, lâhomme, prononce des menaces contre les dirigeants du peuple dâIsraĂ«l, rĂ©vĂšle-leur ce que je dĂ©clare, moi, le Seigneur Dieu : Le malheur est sur vous, bergers dâIsraĂ«l ! Vous ne prenez soin que de vous-mĂȘmes ! Nâest-ce pas du troupeau que les bergers doivent prendre soin ? Semeur © âFils dâhomme, prophĂ©tise au sujet des bergers dâIsraĂ«l, prophĂ©tise et dis Ă ces bergers : « Voici ce que dĂ©clare le Seigneur, lâEternel : Malheur aux bergers dâIsraĂ«l qui ne sâoccupent que dâeux-mĂȘmes. Nâest-ce pas le troupeau que les bergers doivent faire paĂźtre ? Darby Fils d'homme, prophĂ©tise contre les pasteurs d'IsraĂ«l ; prophĂ©tise, et dis-leur, Ă ces pasteurs : Ainsi dit le Seigneur, l'Ăternel : Malheur aux pasteurs d'IsraĂ«l, qui se paissent eux-mĂȘmes ! Les pasteurs ne doivent-ils pas paĂźtre le troupeau ? Martin Fils d'homme, prophĂ©tise contre les Pasteurs d'IsraĂ«l ; prophĂ©tise, et dis Ă ces Pasteurs : ainsi a dit le Seigneur l'Eternel : malheur aux Pasteurs d'IsraĂ«l qui ne paissent qu'eux-mĂȘmes ! Les pasteurs ne paissent-ils pas le troupeau ? Ostervald Fils de l'homme, prophĂ©tise contre les pasteurs d'IsraĂ«l ; prophĂ©tise et dis-leur, aux pasteurs : Ainsi a dit le Seigneur, l'Ăternel : Malheur aux pasteurs d'IsraĂ«l, qui ne paissaient qu'eux-mĂȘmes ! HĂ©breu / Grec - Texte original © ŚÖŒÖ¶ŚÖŸŚÖžŚÖžÖŚ ŚÖŽŚ ֌֞ŚÖ”ÖŚ ŚąÖ·ŚÖŸŚšŚÖčŚąÖ”ÖŁŚ ŚÖŽŚ©ŚÖ°ŚšÖžŚÖ”ÖŚ ŚÖŽŚ ֌֞ŚÖ”ÖŁŚ ŚÖ°ŚÖžŚÖ·ŚšÖ°ŚȘ֌֞֩ ŚÖČŚÖ”ŚŚÖ¶ÖšŚ ŚÖžŚšÖčŚąÖŽÖŚŚ ŚÖŒÖčÖ„Ś ŚÖžŚÖ·ÖŁŚš Ś ŚÖČŚÖčŚ ÖžÖŁŚ ŚÖ°ŚŚÖŽÖŚ ŚÖ€ŚÖčŚ ŚšÖčŚąÖ”ÖœŚÖŸŚÖŽŚ©ŚÖ°ŚšÖžŚÖ”ŚÖ ŚÖČŚ©ŚÖ¶Ö€Śš ŚÖžŚŚÖŒÖ ŚšÖčŚąÖŽÖŁŚŚ ŚŚÖčŚȘÖžÖŚ ŚÖČŚÖŁŚÖčŚ ŚÖ·ŚŠÖŒÖčÖŚŚ ŚÖŽŚšÖ°ŚąÖŚÖŒ ŚÖžŚšÖčŚąÖŽÖœŚŚŚ World English Bible Son of man, prophesy against the shepherds of Israel, prophesy, and tell them, even to the shepherds, Thus says the Lord Yahweh: Woe to the shepherds of Israel who feed themselves! Shouldn't the shepherds feed the sheep? La bible annotĂ©e Commentaire de Matthew Henry Le terme de pasteurs dĂ©signe ici uniquement les chefs politiques de la nation, non les sacrificateurs et les prophĂštes car JĂ©rĂ©mie lui-mĂȘme ne parle que plus tard de ces deux derniĂšres classes de personnes (JĂ©rĂ©mie 23.9-40). Chez les anciens, les bergers des peuples, ce sont toujours les rois. L'opposition du nouveau David aux mauvais bergers (verset 23) confirme ce sens restreint. Autres ressources sur theotex.org, contact theotex@gmail.com Aucun commentaire associĂ© Ă ce passage. Matthew Henry © traduction Dominique OschĂ© Fils 01121 de lâhomme 0120, prophĂ©tise 05012 08734 contre les pasteurs 07462 08802 dâIsraĂ«l 03478 ! ProphĂ©tise 05012 08734, et dis 0559 08804-leur, aux pasteurs 07462 08802 : Ainsi parle 0559 08804 le Seigneur 0136, lâEternel 03069 : Malheur 01945 aux pasteurs 07462 08802 dâIsraĂ«l 03478, qui se paissaient 07462 08802 eux-mĂȘmes ! Les pasteurs 07462 08802 ne devaient-ils pas paĂźtre 07462 08799 le troupeau 06629 ? 0120 - 'adamAdam =« ĂȘtre humain », « de la terre » homme homme, ĂȘtre humain genre ⊠0136 - 'Adonaymon seigneur, seigneur d'un homme de Dieu titre donnĂ© au lieu de YahvĂ© par les ⊠0559 - 'amardire, parler, prononcer rĂ©pondre, penser, commander, promettre, avoir l'intention de ĂȘtre entendu, ĂȘtre appelĂ© se ⊠01121 - benfils, petit-fils, enfant, membre d'un groupe fils, enfant mĂąle petit-fils enfant (garçon ou fille) jeunesse, ⊠01945 - howyah!, hĂ©las!, ha!, ho!, O!, malheur! 03069 - YÄhovihĂternel Ă©quivalent Ă 03068 pointĂ© avec les voyelles de 0430 03478 - Yisra'elIsraĂ«l = « Dieu prĂ©vaut, », « lutteur avec Dieu » le second nom de ⊠05012 - naba'de faux prophĂštes, ĂȘtre agitĂ©, tomber en dĂ©lire, divaguer( comme SaĂŒl prophĂ©tisait dans l'intĂ©rieur de ⊠06629 - tso'npetit bĂ©tail, moutons, brebis, chĂšvres, troupeau petit bĂ©tail (gĂ©nĂ©ralement de brebis et chĂšvres) d'une multitude ⊠07462 - ra`ahfaire paĂźtre, soigner, nourrir (Qal) soigner, donner la pĂąture ĂȘtre berger gouverner, enseigner, diriger (fig) ⊠08734Radical : Nifal 08833 Mode : ImpĂ©ratif 08810 Nombre : 118 08799Radical : Qal 08851 Mode : Imparfait 08811 Nombre : 19885 08802Radical : Qal 08851 Mode : Participe Actif 08814 Nombre : 5386 08804Radical : Qal 08851 Mode : Parfait 08816 Nombre : 12562 © Ăditions CLĂ, avec autorisation ALLIANCEHĂ©br. berilh, assyr. biritu, grec dia-thĂškĂš-- pacte au moyen duquel des personnes ou des sociĂ©tĂ©s unissent leurs intĂ©rĂȘts ou stipulent ⊠ISRAĂL (Histoire et Religion 8.)7. L'Exil Ă Babylone. Plaçons-nous maintenant en face d'un fait extraordinaire : c'est qu'en dĂ©pit de la complĂšte rupture apparente ⊠JOĂL (livre de)Le second livre des douze « petits prophĂštes » est trĂšs court : 73 versets divisĂ©s en 3 chapitres (en ⊠LOUP(hĂ©breu zeĂ©b [cf. arabe dĂšb] ; grec lukos). Le loup existe encore en Palestine, oĂč il est moins commun qu'autrefois ⊠VIE PASTORALEDans la vie pastorale, l'homme demande sa subsistance Ă l'Ă©levage du bĂ©tail et possĂšde en propre les pĂąturages oĂč paissent ⊠ZACHARIE (livre de)Ce livre se compose de deux parties, dont la diffĂ©rence Ă©clate Ă la premiĂšre lecture. Dans la premiĂšre (1-8), le ⊠Ces vidĂ©os ne sont pas disponibles en colonnes en dehors de la vue Bible. 2 Samuel 5 2 ŚÖŒÖ·ŚÖŸŚÖ¶ŚȘÖ°ŚÖŁŚÖčŚ ŚÖŒÖ·ŚÖŸŚ©ŚÖŽŚÖ°Ś©ŚÖŚÖčŚ ŚÖŒÖŽŚÖ°ŚÖšŚÖčŚȘ Ś©ŚÖžŚÖ„ŚÖŒŚ ŚÖ¶ÖŚÖ¶ŚÖ°Ö ŚąÖžŚÖ”ÖŚŚ ŚÖŒ ŚÖ·ŚȘÖŒÖžÖŚ *ŚŚŚŚȘŚ **ŚÖžŚÖŽÖŚŚȘÖž *ŚŚŚŠŚŚ **ŚÖ·ŚÖŒŚÖčŚŠÖŽÖ„ŚŚ *ŚŚŚŚŚ **ŚÖ°ŚÖ·ŚÖŒÖ”ŚÖŽÖŚŚ ŚÖ¶ŚȘÖŸŚÖŽŚ©ŚÖ°ŚšÖžŚÖ”ÖŚ ŚÖ·ŚÖŒÖčÖšŚŚÖ¶Śš ŚÖ°ŚŚÖžÖŚ ŚÖ°ŚÖžÖ ŚÖ·ŚȘÖŒÖžÖšŚ ŚȘÖŽŚšÖ°ŚąÖ¶Ö€Ś ŚÖ¶ŚȘÖŸŚąÖ·ŚÖŒÖŽŚÖ ŚÖ¶ŚȘÖŸŚÖŽŚ©ŚÖ°ŚšÖžŚÖ”ÖŚ ŚÖ°ŚÖ·ŚȘÖŒÖžÖŚ ŚȘ֌֎ŚÖ°ŚÖ¶Ö„Ś ŚÖ°Ś ÖžŚÖŽÖŚŚ ŚąÖ·ŚÖŸŚÖŽŚ©ŚÖ°ŚšÖžŚÖ”ÖœŚŚ Psaumes 78 71 ŚÖ”ŚÖ·ŚÖ·Ö„Śš ŚąÖžŚÖŚÖčŚȘ ŚÖ±Ö«ŚÖŽŚŚÖ„ŚÖč ŚÖŽÖŚšÖ°ŚąŚÖčŚȘ ŚÖŒÖ°ŚÖ·ŚąÖČŚ§ÖčÖŁŚ ŚąÖ·ŚÖŒÖŚÖč ŚÖŒÖŚÖ°ŚÖŽŚ©ŚÖ°ŚšÖžŚÖ”ÖŚ Ś Ö·ŚÖČŚÖžŚȘÖœŚÖčŚ 72 ŚÖ·ÖŚÖŒÖŽŚšÖ°ŚąÖ”Ś ŚÖŒÖ°ŚȘÖčÖŁŚ ŚÖ°ŚÖžŚÖŚÖč ŚÖŒŚÖŽŚȘÖ°ŚŚÖŒŚ ÖŚÖčŚȘ ŚÖŒÖ·Ś€ÖŒÖžÖŁŚŚ ŚÖ·Ś Ö°ŚÖ”ÖœŚŚ EsaĂŻe 40 11 ŚÖŒÖ°ŚšÖ茹ֶŚÖ ŚąÖ¶ŚÖ°ŚšÖŁŚÖč ŚÖŽŚšÖ°ŚąÖ¶ÖŚ ŚÖŒÖŽŚÖ°ŚšÖ茹ŚÖčÖ ŚÖ°Ś§Ö·ŚÖŒÖ”ÖŁŚ„ ŚÖ°ŚÖžŚÖŽÖŚŚ ŚÖŒŚÖ°ŚÖ”ŚŚ§ÖŚÖč ŚÖŽŚ©ŚÖŒÖžÖŚ ŚąÖžŚÖŚÖčŚȘ ŚÖ°Ś Ö·ŚÖ”ÖœŚŚ JĂ©rĂ©mie 2 8 ŚÖ·ŚÖŒÖčŚÖČŚ ÖŽÖŚŚ ŚÖčÖ€Ś ŚÖžÖœŚÖ°ŚšŚÖŒÖ ŚÖ·ŚÖŒÖ”ÖŁŚ ŚÖ°ŚŚÖžÖŚ ŚÖ°ŚȘÖčŚ€Ö°Ś©ŚÖ”Ö€Ś ŚÖ·ŚȘÖŒŚÖ茚֞ŚÖ ŚÖčÖŁŚ ŚÖ°ŚÖžŚąÖŚÖŒŚ ÖŽŚ ŚÖ°ŚÖžŚšÖčŚąÖŽÖŚŚ Ś€ÖŒÖžÖŁŚ©ŚÖ°ŚąŚÖŒ ŚÖŽÖŚ ŚÖ°ŚÖ·Ś ֌ְŚÖŽŚŚÖŽŚŚÖ Ś ÖŽŚÖŒÖ°ŚÖŁŚÖŒ ŚÖ·ŚÖŒÖ·ÖŚąÖ·Ś ŚÖ°ŚÖ·ŚÖČŚšÖ”Ö„Ś ŚÖčÖœŚÖŸŚŚÖ茹֎֌ŚÖŒ ŚÖžŚÖžÖœŚŚÖŒŚ JĂ©rĂ©mie 3 15 ŚÖ°Ś ÖžŚȘÖ·ŚȘÖŒÖŽÖ„Ś ŚÖžŚÖ¶ÖŚ ŚšÖčŚąÖŽÖŚŚ ŚÖŒÖ°ŚÖŽŚÖŒÖŽÖŚ ŚÖ°ŚšÖžŚąÖ„ŚÖŒ ŚÖ¶ŚȘÖ°ŚÖ¶ÖŚ ŚÖŒÖ”ŚąÖžÖ„Ś ŚÖ°ŚÖ·Ś©ŚÖ°ŚÖŒÖ”ÖœŚŚŚ JĂ©rĂ©mie 10 21 ŚÖŒÖŽÖ€Ś Ś ÖŽŚÖ°ŚąÖČŚšŚÖŒÖ ŚÖžÖœŚšÖčŚąÖŽÖŚŚ ŚÖ°ŚÖ¶ŚȘÖŸŚÖ°ŚŚÖžÖŚ ŚÖčÖŁŚ ŚÖžŚšÖžÖŚ©ŚŚÖŒ ŚąÖ·ŚÖŸŚÖŒÖ”ŚÖ ŚÖčÖŁŚ ŚÖŽŚ©ŚÖ°ŚÖŒÖŽÖŚŚŚÖŒ ŚÖ°ŚÖžŚÖŸŚÖ·ŚšÖ°ŚąÖŽŚŚȘÖžÖŚ Ś ÖžŚ€ÖœŚÖčŚŠÖžŚŚ JĂ©rĂ©mie 12 10 ŚšÖčŚąÖŽÖ€ŚŚ ŚšÖ·ŚÖŒÖŽŚŚÖ Ś©ŚÖŽÖœŚÖČŚȘÖŁŚÖŒ ŚÖ·ŚšÖ°ŚÖŽÖŚ ŚÖŒÖčŚĄÖ°ŚĄÖŚÖŒ ŚÖ¶ŚȘÖŸŚÖ¶ŚÖ°Ś§ÖžŚȘÖŽÖŚ Ś ÖžÖœŚȘÖ°Ś ÖŚÖŒ ŚÖ¶ŚȘÖŸŚÖ¶ŚÖ°Ś§Ö·Ö„ŚȘ ŚÖ¶ŚÖ°ŚÖŒÖžŚȘÖŽÖŚ ŚÖ°ŚÖŽŚÖ°ŚÖŒÖ·Ö„Śš Ś©ŚÖ°ŚÖžŚÖžÖœŚŚ JĂ©rĂ©mie 23 1 ŚÖŁŚÖčŚ ŚšÖčŚąÖŽÖŚŚ ŚÖ°ŚÖ·ŚÖŒÖ°ŚÖŽÖ§ŚŚ ŚÖŒŚÖ°Ś€ÖŽŚŠÖŽÖŚŚ ŚÖ¶ŚȘÖŸŚŠÖčÖ„ŚŚ ŚÖ·ŚšÖ°ŚąÖŽŚŚȘÖŽÖŚ Ś Ö°ŚÖ»ŚÖŸŚÖ°ŚŚÖžÖœŚŚ EzĂ©chiel 13 19 ŚÖ·ŚȘ֌ְŚÖ·ŚÖŒÖ¶ŚÖ°ÖšŚ ÖžŚ ŚÖčŚȘÖŽÖŚ ŚÖ¶ŚÖŸŚąÖ·ŚÖŒÖŽÖŚ ŚÖŒÖ°Ś©ŚÖ·ŚąÖČŚÖ”ÖŁŚ Ś©ŚÖ°ŚąÖčŚšÖŽŚŚÖź ŚÖŒŚÖŽŚ€Ö°ŚȘÖŁŚÖčŚȘÖ”Ś ŚÖ¶ŚÖ¶ŚÖ ŚÖ°ŚÖžŚÖŽÖ€ŚŚȘ Ś Ö°Ś€ÖžŚ©ŚŚÖčŚȘÖ ŚÖČŚ©ŚÖ¶ÖŁŚš ŚÖčÖœŚÖŸŚȘÖ°ŚŚÖŒŚȘÖ¶ÖŚ ÖžŚ ŚÖŒŚÖ°ŚÖ·ŚÖŒÖ„ŚÖčŚȘ Ś Ö°Ś€ÖžŚ©ŚÖŚÖčŚȘ ŚÖČŚ©ŚÖ¶ÖŁŚš ŚÖčŚÖŸŚȘÖŽÖœŚÖ°ŚÖ¶ÖŚŚ ÖžŚ ŚÖŒÖ°ŚÖ·ÖšŚÖŒÖ¶ŚÖ°ŚÖ¶ÖŚ ŚÖ°ŚąÖ·ŚÖŒÖŽÖŚ Ś©ŚÖčŚÖ°ŚąÖ”Ö„Ś ŚÖžŚÖžÖœŚŚ EzĂ©chiel 33 24 ŚÖŒÖ¶ŚÖŸŚÖžŚÖžÖŚ ŚÖčÖ Ś©ŚÖ°ŚÖ”Ś ŚÖ¶ŚÖłŚšÖžŚÖšŚÖčŚȘ ŚÖžŚÖ”ÖŚÖŒÖ¶Ś ŚąÖ·ŚÖŸŚÖ·ŚÖ°ŚÖ·Ö€ŚȘ ŚÖŽŚ©ŚÖ°ŚšÖžŚÖ”ŚÖ ŚÖčŚÖ°ŚšÖŽÖŁŚŚ ŚÖ”ŚŚÖčÖŚš ŚÖ¶ŚÖžŚÖ ŚÖžŚÖžÖŁŚ ŚÖ·ŚÖ°ŚšÖžŚÖžÖŚ ŚÖ·ŚÖŒÖŽŚŚšÖ·ÖŚ©Ś ŚÖ¶ŚȘÖŸŚÖžŚÖžÖŚšÖ¶Ś„ ŚÖ·ŚÖČŚ Ö·ÖŁŚÖ°Ś ŚÖŒ ŚšÖ·ŚÖŒÖŽÖŚŚ ŚÖžÖŚ ŚÖŒ Ś ÖŽŚȘÖŒÖ°Ś ÖžÖ„Ś ŚÖžŚÖžÖŚšÖ¶Ś„ ŚÖ°ŚŚÖčŚšÖžŚ©ŚÖžÖœŚŚ EzĂ©chiel 34 2 ŚÖŒÖ¶ŚÖŸŚÖžŚÖžÖŚ ŚÖŽŚ ֌֞ŚÖ”ÖŚ ŚąÖ·ŚÖŸŚšŚÖčŚąÖ”ÖŁŚ ŚÖŽŚ©ŚÖ°ŚšÖžŚÖ”ÖŚ ŚÖŽŚ ֌֞ŚÖ”ÖŁŚ ŚÖ°ŚÖžŚÖ·ŚšÖ°ŚȘ֌֞֩ ŚÖČŚÖ”ŚŚÖ¶ÖšŚ ŚÖžŚšÖčŚąÖŽÖŚŚ ŚÖŒÖčÖ„Ś ŚÖžŚÖ·ÖŁŚš Ś ŚÖČŚÖčŚ ÖžÖŁŚ ŚÖ°ŚŚÖŽÖŚ ŚÖ€ŚÖčŚ ŚšÖčŚąÖ”ÖœŚÖŸŚÖŽŚ©ŚÖ°ŚšÖžŚÖ”ŚÖ ŚÖČŚ©ŚÖ¶Ö€Śš ŚÖžŚŚÖŒÖ ŚšÖčŚąÖŽÖŁŚŚ ŚŚÖčŚȘÖžÖŚ ŚÖČŚÖŁŚÖčŚ ŚÖ·ŚŠÖŒÖčÖŚŚ ŚÖŽŚšÖ°ŚąÖŚÖŒ ŚÖžŚšÖčŚąÖŽÖœŚŚŚ 8 ŚÖ·ŚÖŸŚÖžÖŚ ÖŽŚ Ś Ö°ŚÖ»ÖŁŚ Ś ŚÖČŚÖčŚ ÖžÖŁŚ ŚÖ°ŚŚÖŽÖŚ ŚÖŽŚÖŸŚÖčÖŁŚ ŚÖ·ÖŁŚąÖ·Ś ŚÖ±ŚÖœŚÖčŚȘÖŸŚŠÖ茌 ÖŽÖŁŚ Ś ŚÖžŚÖ·ÖĄŚ ŚÖ·ŚȘ֌֎֜ŚÖ°ŚÖ¶ŚŚ ÖžŚÖ© ŚŠÖ茌 ÖŽÖšŚ ŚÖ°ŚÖžŚÖ°ŚÖžÖŚ ŚÖ°ŚÖžŚÖŸŚÖ·ŚÖŒÖ·Ö€ŚȘ ŚÖ·Ś©ŚÖŒÖžŚÖ¶ŚÖ ŚÖ”ŚÖ”ÖŁŚŚ ŚšÖ茹ֶ֌ ŚÖ°ŚÖčÖœŚÖŸŚÖžŚšÖ°Ś©ŚÖ„ŚÖŒ ŚšÖ茹ַ֌ ŚÖ¶ŚȘÖŸŚŠÖ茌 ÖŽÖŚ ŚÖ·ŚÖŒÖŽŚšÖ°ŚąÖ€ŚÖŒ ŚÖžÖœŚšÖčŚąÖŽŚŚÖ ŚŚÖčŚȘÖžÖŚ ŚÖ°ŚÖ¶ŚȘÖŸŚŠÖ茌 ÖŽÖŚ ŚÖčÖ„Ś ŚšÖžŚąÖœŚÖŒŚ 9 ŚÖžŚÖ”ŚÖ ŚÖžÖœŚšÖčŚąÖŽÖŚŚ Ś©ŚÖŽŚÖ°ŚąÖŚÖŒ ŚÖŒÖ°ŚÖ·ŚšÖŸŚÖ°ŚŚÖžÖœŚŚ 10 ŚÖŒÖčŚÖŸŚÖžŚÖ·ÖŚš ŚÖČŚÖčŚ ÖžÖŁŚ ŚÖ°ŚŚÖŽÖŚ ŚÖŽŚ Ö°Ś ÖŽÖšŚ ŚÖ¶ÖœŚÖŸŚÖžŚšÖčŚąÖŽÖŚŚ ŚÖ°ÖœŚÖžŚšÖ·Ś©ŚÖ°ŚȘÖŒÖŽÖ§Ś ŚÖ¶ŚȘÖŸŚŠÖ茌 ÖŽÖŁŚ ŚÖŽŚÖŒÖžŚÖžÖŚ ŚÖ°ŚÖŽŚ©ŚÖ°ŚÖŒÖ·ŚȘÖŒÖŽŚŚÖ ŚÖ”ŚšÖ°ŚąÖŁŚÖčŚȘ ŚŠÖčÖŚŚ ŚÖ°ŚÖčŚÖŸŚÖŽŚšÖ°ŚąÖ„ŚÖŒ ŚąÖŚÖčŚ ŚÖžŚšÖčŚąÖŽÖŚŚ ŚŚÖčŚȘÖžÖŚ ŚÖ°ŚÖŽŚŠÖŒÖ·ŚÖ°ŚȘÖŒÖŽÖ€Ś ŚŠÖ茌 ÖŽŚÖ ŚÖŽŚ€ÖŒÖŽŚŚÖ¶ÖŚ ŚÖ°ŚÖčÖœŚÖŸŚȘÖŽŚÖ°ŚÖ¶Ö„ŚŚÖž ŚÖžŚÖ¶ÖŚ ŚÖ°ŚÖžŚÖ°ŚÖžÖœŚŚ MichĂ©e 3 1 ŚÖžŚÖčŚÖ·ÖŚš Ś©ŚÖŽŚÖ°ŚąŚÖŒÖŸŚ ÖžŚÖ ŚšÖžŚŚ©ŚÖ”ÖŁŚ ŚÖ·ŚąÖČŚ§ÖčÖŚ ŚÖŒŚ§Ö°ŚŠÖŽŚŚ Ö”ÖŚ ŚÖŒÖ”ÖŁŚŚȘ ŚÖŽŚ©ŚÖ°ŚšÖžŚÖ”ÖŚ ŚÖČŚÖŁŚÖčŚ ŚÖžŚÖ¶ÖŚ ŚÖžŚÖ·ÖŚąÖ·ŚȘ ŚÖ¶ŚȘÖŸŚÖ·ŚÖŒÖŽŚ©ŚÖ°Ś€ÖŒÖžÖœŚŚ 2 Ś©ŚÖčÖ„Ś Ö°ŚÖ”Ś ŚÖŚÖčŚ ŚÖ°ŚÖčÖŁŚÖČŚÖ”Ś *ŚšŚąŚ **ŚšÖžÖŚą ŚÖŒÖčŚÖ°ŚÖ”Ö€Ś ŚąŚÖ茚֞ŚÖ ŚÖ”ÖœŚąÖČŚÖ”ŚŚÖ¶ÖŚ ŚÖŒŚ©ŚÖ°ŚÖ”ŚšÖžÖŚ ŚÖ”ŚąÖ·Ö„Ś ŚąÖ·ŚŠÖ°ŚŚÖčŚȘÖžÖœŚŚ 3 ŚÖ·ŚÖČŚ©ŚÖ¶ÖŁŚš ŚÖžŚÖ°ŚŚÖŒÖź Ś©ŚÖ°ŚÖ”ÖŁŚš ŚąÖ·ŚÖŒÖŽŚÖ ŚÖ°ŚąŚÖ茚֞ŚÖ ŚÖ”ŚąÖČŚÖ”ŚŚÖ¶ÖŁŚ ŚÖŽŚ€Ö°Ś©ŚÖŽÖŚŚŚÖŒ ŚÖ°ŚÖ¶ŚȘÖŸŚąÖ·ŚŠÖ°ŚÖčÖœŚȘÖ”ŚŚÖ¶ÖŚ Ś€ÖŒÖŽŚŠÖŒÖ”ÖŚŚÖŒ ŚÖŒŚ€ÖžŚšÖ°Ś©ŚŚÖŒÖ ŚÖŒÖ·ŚÖČŚ©ŚÖ¶ÖŁŚš ŚÖŒÖ·ŚĄÖŒÖŽÖŚŚš ŚÖŒŚÖ°ŚÖžŚ©ŚÖžÖŚš ŚÖŒÖ°ŚȘÖ„ŚÖčŚÖ° ڧַŚÖŒÖžÖœŚÖ·ŚȘŚ 11 ŚšÖžŚŚ©ŚÖ¶ÖŁŚŚÖž Ś ŚÖŒÖ°Ś©ŚÖčÖŁŚÖ·Ś ŚÖŽŚ©ŚÖ°Ś€ÖŒÖčÖŚŚÖŒ ŚÖ°ŚÖčŚÖČŚ Ö¶ÖŚŚÖžÖ ŚÖŒÖŽŚÖ°ŚÖŽÖŁŚŚš ŚŚÖčŚšÖŚÖŒ ŚÖŒŚ Ö°ŚÖŽŚŚÖ¶ÖŚŚÖž ŚÖŒÖ°ŚÖ¶ÖŁŚĄÖ¶ŚŁ ŚÖŽŚ§Ö°ŚĄÖčÖŚŚÖŒ ŚÖ°ŚąÖ·ŚÖŸŚÖ°ŚŚÖžŚÖ ŚÖŽŚ©ŚÖŒÖžŚąÖ”ÖŁŚ ŚÖŒ ŚÖ”ŚŚÖčÖŚš ŚÖČŚÖ€ŚÖčŚ ŚÖ°ŚŚÖžŚÖ ŚÖŒÖ°Ś§ÖŽŚšÖ°ŚÖŒÖ”ÖŚ ŚÖŒ ŚÖčÖœŚÖŸŚȘÖžŚÖ„ŚÖčŚ ŚąÖžŚÖ”ÖŚŚ ŚÖŒ ŚšÖžŚąÖžÖœŚŚ 12 ŚÖžŚÖ”ŚÖ ŚÖŒÖŽŚÖ°ŚÖ·ŚÖ°ŚÖ¶ÖŚ ŚŠÖŽŚÖŒÖŚÖčŚ Ś©ŚÖžŚÖ¶ÖŁŚ ŚȘÖ”ÖœŚÖžŚšÖ”ÖŚ©Ś ŚÖŽŚŚšŚÖŒŚ©ŚÖžŚÖ·ÖŽÖŚÖ ŚąÖŽŚÖŒÖŽÖŁŚŚ ŚȘ֌֎֜ŚÖ°ŚÖ¶ÖŚ ŚÖ°ŚÖ·Ö„Śš ŚÖ·ŚÖŒÖ·ÖŚÖŽŚȘ ŚÖ°ŚÖžŚÖ„ŚÖčŚȘ ŚÖžÖœŚąÖ·ŚšŚ Sophonie 3 3 Ś©ŚÖžŚšÖ¶ÖŁŚŚÖž ŚÖ°Ś§ÖŽŚšÖ°ŚÖŒÖžÖŚÖŒ ŚÖČŚšÖžŚÖŚÖčŚȘ Ś©ŚÖčÖœŚÖČŚÖŽÖŚŚ Ś©ŚÖ茀ְŚÖ¶ÖŚŚÖžÖ ŚÖ°ŚÖ”ÖŁŚÖ”Ś ŚąÖ¶ÖŚšÖ¶Ś ŚÖčÖ„Ś ŚÖžŚšÖ°ŚÖŚÖŒ ŚÖ·ŚÖŒÖčÖœŚ§Ö¶ŚšŚ 4 Ś Ö°ŚÖŽŚŚÖ¶ÖŚŚÖžÖ Ś€ÖŒÖčÖœŚÖČŚÖŽÖŚŚ ŚÖ·Ś Ö°Ś©ŚÖ”ÖŚ ŚÖŒÖčÖœŚÖ°ŚÖŚÖčŚȘ ŚÖŒÖčŚÖČŚ Ö¶ÖŚŚÖžÖ ŚÖŽŚÖŒÖ°ŚŚÖŒÖŸŚ§ÖčÖŚÖ¶Ś©Ś ŚÖžŚÖ°ŚĄÖŚÖŒ ŚȘÖŒŚÖčŚšÖžÖœŚŚ Zacharie 11 17 ŚÖŁŚÖčŚ ŚšÖčŚąÖŽÖ€Ś ŚÖœÖžŚÖ±ŚÖŽŚŚÖ ŚąÖčŚÖ°ŚÖŽÖŁŚ ŚÖ·ŚŠÖŒÖčÖŚŚ ŚÖ¶Ö„ŚšÖ¶Ś ŚąÖ·ŚÖŸŚÖ°ŚšŚÖ茹֌Öč ŚÖ°ŚąÖ·ŚÖŸŚąÖ”ÖŁŚŚ ŚÖ°ŚÖŽŚŚ ÖŚÖč ŚÖ°ŚšÖ茹ŚÖčÖ ŚÖžŚÖŁŚÖčŚ©Ś ŚȘÖŒÖŽŚŚÖžÖŚ©Ś ŚÖ°ŚąÖ”Ö„ŚŚ ŚÖ°ŚÖŽŚŚ ÖŚÖč ŚÖŒÖžŚÖčÖ„Ś ŚȘÖŽŚÖ°ŚÖ¶ÖœŚŚ Matthieu 24 48 áŒáœ°Îœ ÎŽáœČ ΔጎÏáż áœ ÎșαÎșáœžÏ ÎŽÎżáżŠÎ»ÎżÏ áŒÎșΔáżÎœÎżÏ áŒÎœ Ïáż ÎșαÏÎŽÎŻáŸł αáœÏοῊΠΧÏÎżÎœÎŻÎ¶Î”Îč ÎŒÎżÏ áœ ÎșÏÏÎčÎżÏ, 49 Îșα᜶ áŒÏΟηÏαÎč ÏÏÏÏΔÎčΜ ÏÎżáœșÏ ÏÏ ÎœÎŽÎżÏÎ»ÎżÏ Ï Î±áœÏοῊ, áŒÏΞίῠΎáœČ Îșα᜶ ÏÎŻÎœáż ÎŒÎ”Ïᜰ Ïáż¶Îœ ÎŒÎ”ÎžÏ ÏΜÏÏΜ, 50 ጄΟΔÎč ᜠÎșÏÏÎčÎżÏ ÏοῊ ÎŽÎżÏÎ»ÎżÏ áŒÎșÎ”ÎŻÎœÎżÏ áŒÎœ áŒĄÎŒÎÏáŸł áŸ Îżáœ ÏÏÎżÏÎŽÎżÎș៷ Îșα᜶ áŒÎœ ᜄÏáŸł áŸ Îżáœ ÎłÎčΜÏÏÎșΔÎč, 51 Îșα᜶ ÎŽÎčÏÎżÏÎżÎŒÎźÏΔÎč αáœÏ᜞Μ Îșα᜶ Ï᜞ ÎŒÎÏÎżÏ Î±áœÏοῊ ΌΔÏᜰ Ïáż¶Îœ áœÏÎżÎșÏÎčÏáż¶Îœ ΞΟÏΔÎčÎ áŒÎșΔῠáŒÏÏαÎč ᜠÎșÎ»Î±Ï ÎžÎŒáœžÏ Îșα᜶ ᜠÎČÏÏ ÎłÎŒáœžÏ Ïáż¶Îœ áœÎŽÏΜÏÏΜ. Luc 12 42 Îșα᜶ ΔጶÏΔΜ ᜠÎșÏÏÎčÎżÏÎ Î€ÎŻÏ áŒÏα áŒÏÏ᜶Μ ᜠÏÎčÏÏáœžÏ ÎżáŒ°ÎșÎżÎœÏÎŒÎżÏ, ᜠÏÏÏΜÎčÎŒÎżÏ, áœÎœ ÎșαÏαÏÏÎźÏΔÎč ᜠÎșÏÏÎčÎżÏ áŒÏ᜶ ÏáżÏ ΞΔÏαÏÎ”ÎŻÎ±Ï Î±áœÏοῊ ÏοῊ ÎŽÎčÎŽÏΜαÎč áŒÎœ ÎșαÎčÏáż· Ï᜞ ÏÎčÏÎżÎŒÎÏÏÎčÎżÎœ; 43 ΌαÎșÎŹÏÎčÎżÏ áœ ÎŽÎżáżŠÎ»ÎżÏ áŒÎșΔáżÎœÎżÏ, áœÎœ áŒÎ»ÎžáœŒÎœ ᜠÎșÏÏÎčÎżÏ Î±áœÏοῊ ΔáœÏÎźÏΔÎč ÏÎżÎčÎżáżŠÎœÏα ÎżáœÏÏÏÎ 44 áŒÎ»Î·Îžáż¶Ï λÎÎłÏ áœÎŒáżÎœ ᜠÏÎč áŒÏ᜶ Ï៶ÏÎčΜ ÏÎżáżÏ áœÏÎŹÏÏÎżÏ ÏÎčΜ αáœÏοῊ ÎșαÏαÏÏÎźÏΔÎč αáœÏÏΜ. 45 áŒáœ°Îœ ÎŽáœČ ΔጎÏáż áœ ÎŽÎżáżŠÎ»ÎżÏ áŒÎșΔáżÎœÎżÏ áŒÎœ Ïáż ÎșαÏÎŽÎŻáŸł αáœÏοῊΠΧÏÎżÎœÎŻÎ¶Î”Îč ᜠÎșÏÏÎčÏÏ ÎŒÎżÏ áŒÏÏΔÏΞαÎč, Îșα᜶ áŒÏΟηÏαÎč ÏÏÏÏΔÎčΜ ÏÎżáœșÏ ÏαáżÎŽÎ±Ï Îșα᜶ Ïáœ°Ï ÏαÎčÎŽÎŻÏÎșαÏ, áŒÏΞίΔÎčΜ ÏΔ Îșα᜶ ÏÎŻÎœÎ”ÎčΜ Îșα᜶ ΌΔΞÏÏÎșΔÏΞαÎč, 46 ጄΟΔÎč ᜠÎșÏÏÎčÎżÏ ÏοῊ ÎŽÎżÏÎ»ÎżÏ áŒÎșÎ”ÎŻÎœÎżÏ áŒÎœ áŒĄÎŒÎÏáŸł áŸ Îżáœ ÏÏÎżÏÎŽÎżÎș៷ Îșα᜶ áŒÎœ ᜄÏáŸł áŸ Îżáœ ÎłÎčΜÏÏÎșΔÎč, Îșα᜶ ÎŽÎčÏÎżÏÎżÎŒÎźÏΔÎč αáœÏ᜞Μ Îșα᜶ Ï᜞ ÎŒÎÏÎżÏ Î±áœÏοῊ ΌΔÏᜰ Ïáż¶Îœ áŒÏÎŻÏÏÏΜ ΞΟÏΔÎč. Luc 20 46 Î ÏÎżÏÎÏΔÏΔ áŒÏ᜞ Ïáż¶Îœ ÎłÏαΌΌαÏÎÏΜ Ïáż¶Îœ ΞΔλÏΜÏÏΜ ÏΔÏÎčÏαÏΔáżÎœ áŒÎœ ÏÏολαáżÏ Îșα᜶ ÏÎčλοÏΜÏÏΜ áŒÏÏαÏÎŒÎżáœșÏ áŒÎœ ÏαáżÏ áŒÎłÎżÏαáżÏ Îșα᜶ ÏÏÏÏÎżÎșαΞΔΎÏÎŻÎ±Ï áŒÎœ ÏαáżÏ ÏÏ ÎœÎ±ÎłÏγαáżÏ Îșα᜶ ÏÏÏÏÎżÎșλÎčÏÎŻÎ±Ï áŒÎœ ÏÎżáżÏ ΎΔίÏÎœÎżÎčÏ, 47 ÎżáŒł ÎșαÏΔÏÎžÎŻÎżÏ ÏÎčΜ Ïáœ°Ï ÎżáŒ°ÎșÎŻÎ±Ï Ïáż¶Îœ ÏηÏáż¶Îœ Îșα᜶ ÏÏÎżÏÎŹÏΔÎč ΌαÎșÏᜰ ÏÏÎżÏΔÏÏÎżÎœÏαÎčÎ ÎżáœÏÎżÎč Î»ÎźÎŒÏÎżÎœÏαÎč ÏΔÏÎčÏÏÏÏΔÏÎżÎœ ÎșÏÎŻÎŒÎ±. Jean 10 1 áŒÎŒáœŽÎœ áŒÎŒáœŽÎœ λÎÎłÏ áœÎŒáżÎœ, ᜠΌᜎ ΔጰÏΔÏÏÏÎŒÎ”ÎœÎżÏ ÎŽÎčᜰ ÏáżÏ ΞÏÏÎ±Ï Î”áŒ°Ï ÏᜎΜ αáœÎ»áœŽÎœ Ïáż¶Îœ ÏÏÎżÎČÎŹÏÏΜ áŒÎ»Î»áœ° áŒÎœÎ±ÎČÎ±ÎŻÎœÏΜ áŒÎ»Î»Î±ÏÏΞΔΜ áŒÎșΔáżÎœÎżÏ ÎșλÎÏÏÎ·Ï áŒÏÏ᜶Μ Îșα᜶ λáżÏÏÎźÏÎ 2 ᜠΎáœČ ΔጰÏΔÏÏÏÎŒÎ”ÎœÎżÏ ÎŽÎčᜰ ÏáżÏ ΞÏÏÎ±Ï ÏÎżÎčÎŒÎźÎœ áŒÏÏÎčΜ Ïáż¶Îœ ÏÏÎżÎČÎŹÏÏΜ. 11 áŒÎłÏ ΔጰΌÎč ᜠÏÎżÎčΌᜎΜ ᜠÎșαλÏÏΠᜠÏÎżÎčΌᜎΜ ᜠÎșÎ±Î»áœžÏ ÏᜎΜ ÏÏ ÏᜎΜ αáœÏοῊ ÏίΞηÏÎčΜ áœÏáœČÏ Ïáż¶Îœ ÏÏÎżÎČÎŹÏÏΜΠ12 ᜠΌÎčÏΞÏÏáœžÏ Îșα᜶ ÎżáœÎș áœąÎœ ÏÎżÎčÎŒÎźÎœ, Îżáœ ÎżáœÎș áŒÏÏÎčΜ Ïᜰ ÏÏÏÎČαÏα ጎΎÎčα, ΞΔÏÏΔῠÏ᜞Μ λÏÎșÎżÎœ áŒÏÏÏÎŒÎ”ÎœÎżÎœ Îșα᜶ áŒÏίηÏÎčΜ Ïᜰ ÏÏÏÎČαÏα Îșα᜶ ÏΔÏγΔÎčâ Îșα᜶ ᜠλÏÎșÎżÏ áŒÏÏΏζΔÎč αáœÏᜰ Îșα᜶ ÏÎșÎżÏÏίζΔÎčâ Jean 21 15 áœÏΔ ÎżáœÎœ ጠÏÎŻÏÏηÏαΜ λÎγΔÎč Ïáż· ÎŁÎŻÎŒÏΜÎč Î ÎÏÏáżł ᜠጞηÏοῊÏÎ ÎŁÎŻÎŒÏΜ ጞÏÎŹÎœÎœÎżÏ , áŒÎłÎ±ÏáŸ·Ï ÎŒÎ” ÏλÎÎżÎœ ÏÎżÏÏÏΜ; λÎγΔÎč αáœÏáż·Î Îαί, ÎșÏÏÎčΔ, Ïáœș ÎżáŒ¶ÎŽÎ±Ï áœ ÏÎč ÏÎčλῶ ÏΔ. λÎγΔÎč αáœÏáż·Î ÎÏÏÎșΔ Ïᜰ áŒÏÎœÎŻÎ± ÎŒÎżÏ . 16 λÎγΔÎč αáœÏáż· ÏΏλÎčΜ ΎΔÏÏΔÏÎżÎœÎ ÎŁÎŻÎŒÏΜ ጞÏÎŹÎœÎœÎżÏ , áŒÎłÎ±ÏáŸ·Ï ÎŒÎ”; λÎγΔÎč αáœÏáż·Î Îαί, ÎșÏÏÎčΔ, Ïáœș ÎżáŒ¶ÎŽÎ±Ï áœ ÏÎč ÏÎčλῶ ÏΔ. λÎγΔÎč αáœÏáż·Î Î ÎżÎŻÎŒÎ±ÎčΜΔ Ïᜰ ÏÏÏÎČαÏÎŹ ÎŒÎżÏ . 17 λÎγΔÎč αáœÏáż· Ï᜞ ÏÏÎŻÏÎżÎœÎ ÎŁÎŻÎŒÏΜ ጞÏÎŹÎœÎœÎżÏ , ÏÎčλΔáżÏ ΌΔ; áŒÎ»Ï ÏΟΞη ᜠΠÎÏÏÎżÏ áœ ÏÎč ΔጶÏΔΜ αáœÏáż· Ï᜞ ÏÏÎŻÏÎżÎœÎ ÎŠÎčλΔáżÏ ΌΔ; Îșα᜶ ΔጶÏΔΜ αáœÏáż·Î ÎÏÏÎčΔ, ÏÎŹÎœÏα Ïáœș ÎżáŒ¶ÎŽÎ±Ï, Ïáœș ÎłÎčΜÏÏÎșΔÎčÏ áœ ÏÎč ÏÎčλῶ ÏΔ. λÎγΔÎč αáœÏáż· ᜠጞηÏοῊÏÎ ÎÏÏÎșΔ Ïᜰ ÏÏÏÎČαÏÎŹ ÎŒÎżÏ . Actes 20 26 ÎŽÎčÏÏÎč ΌαÏÏÏÏÎżÎŒÎ±Îč áœÎŒáżÎœ áŒÎœ Ïáż ÏÎźÎŒÎ”ÏÎżÎœ áŒĄÎŒÎÏáŸł ᜠÏÎč ÎșαΞαÏÏÏ Î”áŒ°ÎŒÎč áŒÏ᜞ ÏοῊ αጔΌαÏÎżÏ ÏÎŹÎœÏÏΜ, 29 áŒÎłáœŒ ÎżáŒ¶ÎŽÎ± ᜠÏÎč ΔጰÏΔλΔÏÏÎżÎœÏαÎč ΌΔÏᜰ ÏᜎΜ áŒÏÎčÎŸÎŻÎœ ÎŒÎżÏ Î»ÏÎșÎżÎč ÎČαÏΔáżÏ Î”áŒ°Ï áœÎŒáŸ¶Ï Όᜎ ÏΔÎčÎŽÏÎŒÎ”ÎœÎżÎč ÏοῊ ÏÎżÎčÎŒÎœÎŻÎżÏ , Romains 16 18 ÎżáŒ± Îłáœ°Ï ÏÎżÎčοῊÏÎżÎč Ïáż· ÎșÏ ÏÎŻáżł áŒĄÎŒáż¶Îœ ΧÏÎčÏÏáż· Îżáœ ÎŽÎżÏ Î»Î”ÏÎżÏ ÏÎčΜ áŒÎ»Î»áœ° Ïáż áŒÎ±Ï Ïáż¶Îœ ÎșÎżÎčÎ»ÎŻáŸł, Îșα᜶ ÎŽÎčᜰ ÏáżÏ ÏÏηÏÏÎżÎ»ÎżÎłÎŻÎ±Ï Îșα᜶ ΔáœÎ»ÎżÎłÎŻÎ±Ï áŒÎŸÎ±ÏαÏáż¶ÏÎč Ïáœ°Ï ÎșαÏÎŽÎŻÎ±Ï Ïáż¶Îœ áŒÎșÎŹÎșÏΜ. 1 Pierre 5 2 ÏÎżÎčÎŒÎŹÎœÎ±ÏΔ Ï᜞ áŒÎœ áœÎŒáżÎœ ÏÎżÎŻÎŒÎœÎčÎżÎœ ÏοῊ ΞΔοῊ, áŒÏÎčÏÎșÎżÏÎżáżŠÎœÏÎ”Ï ÎŒáœŽ áŒÎœÎ±ÎłÎșαÏÏáż¶Ï áŒÎ»Î»áœ° áŒÎșÎżÏ ÏÎŻÏÏ ÎșαÏᜰ ΞΔÏΜ, ΌηΎáœČ αጰÏÏÏÎżÎșΔÏÎŽáż¶Ï áŒÎ»Î»áœ° ÏÏοΞÏÎŒÏÏ, 3 ΌηΎâ áœĄÏ ÎșαÏαÎșÏ ÏÎčΔÏÎżÎœÏÎ”Ï Ïáż¶Îœ ÎșλΟÏÏΜ áŒÎ»Î»áœ° ÏÏÏÎżÎč ÎłÎčΜÏÎŒÎ”ÎœÎżÎč ÏοῊ ÏÎżÎčÎŒÎœÎŻÎżÏ Î 4 Îșα᜶ ÏαΜΔÏÏΞÎΜÏÎżÏ ÏοῊ áŒÏÏÎčÏÎżÎŻÎŒÎ”ÎœÎżÏ ÎșÎżÎŒÎčΔáżÏΞΔ Ï᜞Μ áŒÎŒÎ±ÏÎŹÎœÏÎčÎœÎżÎœ ÏáżÏ ÎŽÏÎŸÎ·Ï ÏÏÎÏÎ±ÎœÎżÎœ. 2 Pierre 2 3 Îșα᜶ áŒÎœ ÏÎ»Î”ÎżÎœÎ”ÎŸÎŻáŸł ÏλαÏÏÎżáżÏ λÏγοÎčÏ áœÎŒáŸ¶Ï áŒÎŒÏÎżÏΔÏÏÎżÎœÏαÎčÎ ÎżáŒ·Ï Ï᜞ ÎșÏÎŻÎŒÎ± áŒÎșÏαλαÎč ÎżáœÎș áŒÏγΔáż, Îșα᜶ áŒĄ áŒÏÏλΔÎčα αáœÏáż¶Îœ Îżáœ ÎœÏ ÏÏΏζΔÎč. HĂ©breu : © Westminster Leningrad Codex - tanach.us --- Grec : © 2010 by the Society of Biblical Literature and Logos Bible Software - sblgnt.com Ajouter une colonne Pour ajouter un favori, merci de vous connecter : Se connecter Copier --toreplace-- Vous avez aimĂ© ? Partagez autour de vous ! Partager par email Cette page a Ă©tĂ© partagĂ©e par email avec succĂšs ! GĂ©nĂ©rer un verset illustrĂ© CrĂ©er un verset illustrĂ© TĂ©lĂ©charger l'image Choisissez une image Personnalisez le verset Alignement : | | | Haut | Milieu | Bas Taille : Couleur : Police : Acme Alfa Slab One Anton Balsamiq Sans Bebas Neue Dancing Script Lato Libre Caslon Display Londrina Solid Merriweather Montserrat Open Sans Oswald Pacifico Raleway Roboto Slab Shadows Into Light Srisakdi Personnalisez la rĂ©fĂ©rence Couleur : Police : Acme Alfa Slab One Anton Balsamiq Sans Bebas Neue Dancing Script Lato Libre Caslon Display Londrina Solid Merriweather Montserrat Open Sans Oswald Pacifico Raleway Roboto Slab Shadows Into Light Srisakdi Taille : De lĂ©gĂšres variations de mise en page peuvent apparaitre sur l'image tĂ©lĂ©chargĂ©e. Segond 21 Segond 1910 Segond 1978 (Colombe) Parole de Vie Français Courant Semeur Parole Vivante Darby Martin Ostervald HĂ©breu / Grec - Strong HĂ©breu / Grec - Texte original World English Bible Segond 21 Versions de la Bible Segond 21Segond 1910Segond 1978 (Colombe)Parole de VieFrançais CourantSemeurParole VivanteDarbyMartinOstervaldHĂ©breu / Grec - StrongHĂ©breu / Grec - Texte originalWorld English Bible Segond 21 Segond 1910 Segond 1978 (Colombe) Parole de Vie Français Courant Semeur Parole Vivante Darby Martin Ostervald HĂ©breu / Grec - Strong HĂ©breu / Grec - Texte original World English Bible Bible annotĂ©e Commentaires bibliques Dictionnaire Carte gĂ©ographique VidĂ©os et messages relatifs Ăvangiles en VidĂ©o Commentaires bibliques Versions de la Bible Segond 21Segond 1910Segond 1978 (Colombe)Parole de VieFrançais CourantSemeurParole VivanteDarbyMartinOstervaldHĂ©breu / Grec - StrongHĂ©breu / Grec - Texte originalWorld English Bible Autres colonnes Bible annotĂ©eCommentaires bibliquesDictionnaireCarte gĂ©ographiqueVidĂ©os et messages relatifsĂvangiles en VidĂ©o Segond 21 Segond 1910 Segond 1978 (Colombe) Parole de Vie Français Courant Semeur Parole Vivante Darby Martin Ostervald HĂ©breu / Grec - Strong HĂ©breu / Grec - Texte original World English Bible Bible annotĂ©e Commentaires bibliques Dictionnaire Carte gĂ©ographique VidĂ©os et messages relatifs Ăvangiles en VidĂ©o Parole de Vie Versions de la Bible Segond 21Segond 1910Segond 1978 (Colombe)Parole de VieFrançais CourantSemeurParole VivanteDarbyMartinOstervaldHĂ©breu / Grec - StrongHĂ©breu / Grec - Texte originalWorld English Bible Autres colonnes Bible annotĂ©eCommentaires bibliquesDictionnaireCarte gĂ©ographiqueVidĂ©os et messages relatifsĂvangiles en VidĂ©o Segond 21 Segond 1910 Segond 1978 (Colombe) Parole de Vie Français Courant Semeur Parole Vivante Darby Martin Ostervald HĂ©breu / Grec - Strong HĂ©breu / Grec - Texte original World English Bible Bible annotĂ©e Commentaires bibliques Dictionnaire Carte gĂ©ographique VidĂ©os et messages relatifs Ăvangiles en VidĂ©o Versions de la Bible Segond 21 Segond 1910 Segond 1978 (Colombe) Parole de Vie Français Courant Semeur Parole Vivante Darby Martin Ostervald HĂ©breu / Grec - Strong HĂ©breu / Grec - Texte original World English Bible Autres colonnes Bible annotĂ©e Commentaires bibliques Dictionnaire Carte gĂ©ographique VidĂ©os et messages relatifs Ăvangiles en VidĂ©o Fermer
TopMessages Message texte Parent Quâest-ce qui se cache derriĂšre la porte bleue ? Un beau matin, lâune de mes filles mâa annoncĂ© quâelle avait un grand projet. Elle venait de faire un rĂȘve ⊠VĂ©ronique Lavoie EzĂ©chiel 34.1-31 TopTV VidĂ©o BibleProject français ĂzĂ©chiel 34â48 - SynthĂšse Le livre du prophĂšte ĂzĂ©chiel Dans la premiĂšre vidĂ©o, nous avons dĂ©couvert ĂzĂ©chiel, le prĂȘtre, assis parmi les exilĂ©s à ⊠BibleProject français EzĂ©chiel 34.1-35 Segond 21 « Fils de lâhomme, prophĂ©tise contre les bergers d'IsraĂ«l ! ProphĂ©tise et dis-leur, Ă ces bergers : âVoici ce que dit le Seigneur, l'Eternel : Malheur aux bergers d'IsraĂ«l qui ne prennent soin que dâeux-mĂȘmes ! Nâest-ce pas des brebis que les bergers devraient prendre soin ? Segond 1910 Fils de l'homme, prophĂ©tise contre les pasteurs d'IsraĂ«l ! ProphĂ©tise, et dis-leur, aux pasteurs : Ainsi parle le Seigneur, l'Ăternel : Malheur aux pasteurs d'IsraĂ«l, qui se paissaient eux-mĂȘmes ! Les pasteurs ne devaient-ils pas paĂźtre le troupeau ? Segond 1978 (Colombe) © Fils dâhomme, prophĂ©tise contre les bergers dâIsraĂ«l ! ProphĂ©tise et dis-leur, aux bergers : Ainsi parle le Seigneur, lâĂternel : Malheur aux bergers dâIsraĂ«l, qui se repaissaient eux-mĂȘmes ! Les bergers ne devraient-ils pas faire paĂźtre les brebis ? Parole de Vie © « Toi qui nâes quâun homme, parle comme un prophĂšte contre les chefs du peuple dâIsraĂ«l. Parle comme un prophĂšte et dis-leur : Voici les paroles du Seigneur DIEU : Quel malheur pour vous, bergers dâIsraĂ«l ! Vous vous occupez seulement de vous-mĂȘmes ! Est-ce que les bergers ne doivent pas sâoccuper des moutons ? Français Courant © « Toi, lâhomme, prononce des menaces contre les dirigeants du peuple dâIsraĂ«l, rĂ©vĂšle-leur ce que je dĂ©clare, moi, le Seigneur Dieu : Le malheur est sur vous, bergers dâIsraĂ«l ! Vous ne prenez soin que de vous-mĂȘmes ! Nâest-ce pas du troupeau que les bergers doivent prendre soin ? Semeur © âFils dâhomme, prophĂ©tise au sujet des bergers dâIsraĂ«l, prophĂ©tise et dis Ă ces bergers : « Voici ce que dĂ©clare le Seigneur, lâEternel : Malheur aux bergers dâIsraĂ«l qui ne sâoccupent que dâeux-mĂȘmes. Nâest-ce pas le troupeau que les bergers doivent faire paĂźtre ? Darby Fils d'homme, prophĂ©tise contre les pasteurs d'IsraĂ«l ; prophĂ©tise, et dis-leur, Ă ces pasteurs : Ainsi dit le Seigneur, l'Ăternel : Malheur aux pasteurs d'IsraĂ«l, qui se paissent eux-mĂȘmes ! Les pasteurs ne doivent-ils pas paĂźtre le troupeau ? Martin Fils d'homme, prophĂ©tise contre les Pasteurs d'IsraĂ«l ; prophĂ©tise, et dis Ă ces Pasteurs : ainsi a dit le Seigneur l'Eternel : malheur aux Pasteurs d'IsraĂ«l qui ne paissent qu'eux-mĂȘmes ! Les pasteurs ne paissent-ils pas le troupeau ? Ostervald Fils de l'homme, prophĂ©tise contre les pasteurs d'IsraĂ«l ; prophĂ©tise et dis-leur, aux pasteurs : Ainsi a dit le Seigneur, l'Ăternel : Malheur aux pasteurs d'IsraĂ«l, qui ne paissaient qu'eux-mĂȘmes ! HĂ©breu / Grec - Texte original © ŚÖŒÖ¶ŚÖŸŚÖžŚÖžÖŚ ŚÖŽŚ ֌֞ŚÖ”ÖŚ ŚąÖ·ŚÖŸŚšŚÖčŚąÖ”ÖŁŚ ŚÖŽŚ©ŚÖ°ŚšÖžŚÖ”ÖŚ ŚÖŽŚ ֌֞ŚÖ”ÖŁŚ ŚÖ°ŚÖžŚÖ·ŚšÖ°ŚȘ֌֞֩ ŚÖČŚÖ”ŚŚÖ¶ÖšŚ ŚÖžŚšÖčŚąÖŽÖŚŚ ŚÖŒÖčÖ„Ś ŚÖžŚÖ·ÖŁŚš Ś ŚÖČŚÖčŚ ÖžÖŁŚ ŚÖ°ŚŚÖŽÖŚ ŚÖ€ŚÖčŚ ŚšÖčŚąÖ”ÖœŚÖŸŚÖŽŚ©ŚÖ°ŚšÖžŚÖ”ŚÖ ŚÖČŚ©ŚÖ¶Ö€Śš ŚÖžŚŚÖŒÖ ŚšÖčŚąÖŽÖŁŚŚ ŚŚÖčŚȘÖžÖŚ ŚÖČŚÖŁŚÖčŚ ŚÖ·ŚŠÖŒÖčÖŚŚ ŚÖŽŚšÖ°ŚąÖŚÖŒ ŚÖžŚšÖčŚąÖŽÖœŚŚŚ World English Bible Son of man, prophesy against the shepherds of Israel, prophesy, and tell them, even to the shepherds, Thus says the Lord Yahweh: Woe to the shepherds of Israel who feed themselves! Shouldn't the shepherds feed the sheep? La bible annotĂ©e Commentaire de Matthew Henry Le terme de pasteurs dĂ©signe ici uniquement les chefs politiques de la nation, non les sacrificateurs et les prophĂštes car JĂ©rĂ©mie lui-mĂȘme ne parle que plus tard de ces deux derniĂšres classes de personnes (JĂ©rĂ©mie 23.9-40). Chez les anciens, les bergers des peuples, ce sont toujours les rois. L'opposition du nouveau David aux mauvais bergers (verset 23) confirme ce sens restreint. Autres ressources sur theotex.org, contact theotex@gmail.com Aucun commentaire associĂ© Ă ce passage. Matthew Henry © traduction Dominique OschĂ© Fils 01121 de lâhomme 0120, prophĂ©tise 05012 08734 contre les pasteurs 07462 08802 dâIsraĂ«l 03478 ! ProphĂ©tise 05012 08734, et dis 0559 08804-leur, aux pasteurs 07462 08802 : Ainsi parle 0559 08804 le Seigneur 0136, lâEternel 03069 : Malheur 01945 aux pasteurs 07462 08802 dâIsraĂ«l 03478, qui se paissaient 07462 08802 eux-mĂȘmes ! Les pasteurs 07462 08802 ne devaient-ils pas paĂźtre 07462 08799 le troupeau 06629 ? 0120 - 'adamAdam =« ĂȘtre humain », « de la terre » homme homme, ĂȘtre humain genre ⊠0136 - 'Adonaymon seigneur, seigneur d'un homme de Dieu titre donnĂ© au lieu de YahvĂ© par les ⊠0559 - 'amardire, parler, prononcer rĂ©pondre, penser, commander, promettre, avoir l'intention de ĂȘtre entendu, ĂȘtre appelĂ© se ⊠01121 - benfils, petit-fils, enfant, membre d'un groupe fils, enfant mĂąle petit-fils enfant (garçon ou fille) jeunesse, ⊠01945 - howyah!, hĂ©las!, ha!, ho!, O!, malheur! 03069 - YÄhovihĂternel Ă©quivalent Ă 03068 pointĂ© avec les voyelles de 0430 03478 - Yisra'elIsraĂ«l = « Dieu prĂ©vaut, », « lutteur avec Dieu » le second nom de ⊠05012 - naba'de faux prophĂštes, ĂȘtre agitĂ©, tomber en dĂ©lire, divaguer( comme SaĂŒl prophĂ©tisait dans l'intĂ©rieur de ⊠06629 - tso'npetit bĂ©tail, moutons, brebis, chĂšvres, troupeau petit bĂ©tail (gĂ©nĂ©ralement de brebis et chĂšvres) d'une multitude ⊠07462 - ra`ahfaire paĂźtre, soigner, nourrir (Qal) soigner, donner la pĂąture ĂȘtre berger gouverner, enseigner, diriger (fig) ⊠08734Radical : Nifal 08833 Mode : ImpĂ©ratif 08810 Nombre : 118 08799Radical : Qal 08851 Mode : Imparfait 08811 Nombre : 19885 08802Radical : Qal 08851 Mode : Participe Actif 08814 Nombre : 5386 08804Radical : Qal 08851 Mode : Parfait 08816 Nombre : 12562 © Ăditions CLĂ, avec autorisation ALLIANCEHĂ©br. berilh, assyr. biritu, grec dia-thĂškĂš-- pacte au moyen duquel des personnes ou des sociĂ©tĂ©s unissent leurs intĂ©rĂȘts ou stipulent ⊠ISRAĂL (Histoire et Religion 8.)7. L'Exil Ă Babylone. Plaçons-nous maintenant en face d'un fait extraordinaire : c'est qu'en dĂ©pit de la complĂšte rupture apparente ⊠JOĂL (livre de)Le second livre des douze « petits prophĂštes » est trĂšs court : 73 versets divisĂ©s en 3 chapitres (en ⊠LOUP(hĂ©breu zeĂ©b [cf. arabe dĂšb] ; grec lukos). Le loup existe encore en Palestine, oĂč il est moins commun qu'autrefois ⊠VIE PASTORALEDans la vie pastorale, l'homme demande sa subsistance Ă l'Ă©levage du bĂ©tail et possĂšde en propre les pĂąturages oĂč paissent ⊠ZACHARIE (livre de)Ce livre se compose de deux parties, dont la diffĂ©rence Ă©clate Ă la premiĂšre lecture. Dans la premiĂšre (1-8), le ⊠Ces vidĂ©os ne sont pas disponibles en colonnes en dehors de la vue Bible. 2 Samuel 5 2 ŚÖŒÖ·ŚÖŸŚÖ¶ŚȘÖ°ŚÖŁŚÖčŚ ŚÖŒÖ·ŚÖŸŚ©ŚÖŽŚÖ°Ś©ŚÖŚÖčŚ ŚÖŒÖŽŚÖ°ŚÖšŚÖčŚȘ Ś©ŚÖžŚÖ„ŚÖŒŚ ŚÖ¶ÖŚÖ¶ŚÖ°Ö ŚąÖžŚÖ”ÖŚŚ ŚÖŒ ŚÖ·ŚȘÖŒÖžÖŚ *ŚŚŚŚȘŚ **ŚÖžŚÖŽÖŚŚȘÖž *ŚŚŚŠŚŚ **ŚÖ·ŚÖŒŚÖčŚŠÖŽÖ„ŚŚ *ŚŚŚŚŚ **ŚÖ°ŚÖ·ŚÖŒÖ”ŚÖŽÖŚŚ ŚÖ¶ŚȘÖŸŚÖŽŚ©ŚÖ°ŚšÖžŚÖ”ÖŚ ŚÖ·ŚÖŒÖčÖšŚŚÖ¶Śš ŚÖ°ŚŚÖžÖŚ ŚÖ°ŚÖžÖ ŚÖ·ŚȘÖŒÖžÖšŚ ŚȘÖŽŚšÖ°ŚąÖ¶Ö€Ś ŚÖ¶ŚȘÖŸŚąÖ·ŚÖŒÖŽŚÖ ŚÖ¶ŚȘÖŸŚÖŽŚ©ŚÖ°ŚšÖžŚÖ”ÖŚ ŚÖ°ŚÖ·ŚȘÖŒÖžÖŚ ŚȘ֌֎ŚÖ°ŚÖ¶Ö„Ś ŚÖ°Ś ÖžŚÖŽÖŚŚ ŚąÖ·ŚÖŸŚÖŽŚ©ŚÖ°ŚšÖžŚÖ”ÖœŚŚ Psaumes 78 71 ŚÖ”ŚÖ·ŚÖ·Ö„Śš ŚąÖžŚÖŚÖčŚȘ ŚÖ±Ö«ŚÖŽŚŚÖ„ŚÖč ŚÖŽÖŚšÖ°ŚąŚÖčŚȘ ŚÖŒÖ°ŚÖ·ŚąÖČŚ§ÖčÖŁŚ ŚąÖ·ŚÖŒÖŚÖč ŚÖŒÖŚÖ°ŚÖŽŚ©ŚÖ°ŚšÖžŚÖ”ÖŚ Ś Ö·ŚÖČŚÖžŚȘÖœŚÖčŚ 72 ŚÖ·ÖŚÖŒÖŽŚšÖ°ŚąÖ”Ś ŚÖŒÖ°ŚȘÖčÖŁŚ ŚÖ°ŚÖžŚÖŚÖč ŚÖŒŚÖŽŚȘÖ°ŚŚÖŒŚ ÖŚÖčŚȘ ŚÖŒÖ·Ś€ÖŒÖžÖŁŚŚ ŚÖ·Ś Ö°ŚÖ”ÖœŚŚ EsaĂŻe 40 11 ŚÖŒÖ°ŚšÖ茹ֶŚÖ ŚąÖ¶ŚÖ°ŚšÖŁŚÖč ŚÖŽŚšÖ°ŚąÖ¶ÖŚ ŚÖŒÖŽŚÖ°ŚšÖ茹ŚÖčÖ ŚÖ°Ś§Ö·ŚÖŒÖ”ÖŁŚ„ ŚÖ°ŚÖžŚÖŽÖŚŚ ŚÖŒŚÖ°ŚÖ”ŚŚ§ÖŚÖč ŚÖŽŚ©ŚÖŒÖžÖŚ ŚąÖžŚÖŚÖčŚȘ ŚÖ°Ś Ö·ŚÖ”ÖœŚŚ JĂ©rĂ©mie 2 8 ŚÖ·ŚÖŒÖčŚÖČŚ ÖŽÖŚŚ ŚÖčÖ€Ś ŚÖžÖœŚÖ°ŚšŚÖŒÖ ŚÖ·ŚÖŒÖ”ÖŁŚ ŚÖ°ŚŚÖžÖŚ ŚÖ°ŚȘÖčŚ€Ö°Ś©ŚÖ”Ö€Ś ŚÖ·ŚȘÖŒŚÖ茚֞ŚÖ ŚÖčÖŁŚ ŚÖ°ŚÖžŚąÖŚÖŒŚ ÖŽŚ ŚÖ°ŚÖžŚšÖčŚąÖŽÖŚŚ Ś€ÖŒÖžÖŁŚ©ŚÖ°ŚąŚÖŒ ŚÖŽÖŚ ŚÖ°ŚÖ·Ś ֌ְŚÖŽŚŚÖŽŚŚÖ Ś ÖŽŚÖŒÖ°ŚÖŁŚÖŒ ŚÖ·ŚÖŒÖ·ÖŚąÖ·Ś ŚÖ°ŚÖ·ŚÖČŚšÖ”Ö„Ś ŚÖčÖœŚÖŸŚŚÖ茹֎֌ŚÖŒ ŚÖžŚÖžÖœŚŚÖŒŚ JĂ©rĂ©mie 3 15 ŚÖ°Ś ÖžŚȘÖ·ŚȘÖŒÖŽÖ„Ś ŚÖžŚÖ¶ÖŚ ŚšÖčŚąÖŽÖŚŚ ŚÖŒÖ°ŚÖŽŚÖŒÖŽÖŚ ŚÖ°ŚšÖžŚąÖ„ŚÖŒ ŚÖ¶ŚȘÖ°ŚÖ¶ÖŚ ŚÖŒÖ”ŚąÖžÖ„Ś ŚÖ°ŚÖ·Ś©ŚÖ°ŚÖŒÖ”ÖœŚŚŚ JĂ©rĂ©mie 10 21 ŚÖŒÖŽÖ€Ś Ś ÖŽŚÖ°ŚąÖČŚšŚÖŒÖ ŚÖžÖœŚšÖčŚąÖŽÖŚŚ ŚÖ°ŚÖ¶ŚȘÖŸŚÖ°ŚŚÖžÖŚ ŚÖčÖŁŚ ŚÖžŚšÖžÖŚ©ŚŚÖŒ ŚąÖ·ŚÖŸŚÖŒÖ”ŚÖ ŚÖčÖŁŚ ŚÖŽŚ©ŚÖ°ŚÖŒÖŽÖŚŚŚÖŒ ŚÖ°ŚÖžŚÖŸŚÖ·ŚšÖ°ŚąÖŽŚŚȘÖžÖŚ Ś ÖžŚ€ÖœŚÖčŚŠÖžŚŚ JĂ©rĂ©mie 12 10 ŚšÖčŚąÖŽÖ€ŚŚ ŚšÖ·ŚÖŒÖŽŚŚÖ Ś©ŚÖŽÖœŚÖČŚȘÖŁŚÖŒ ŚÖ·ŚšÖ°ŚÖŽÖŚ ŚÖŒÖčŚĄÖ°ŚĄÖŚÖŒ ŚÖ¶ŚȘÖŸŚÖ¶ŚÖ°Ś§ÖžŚȘÖŽÖŚ Ś ÖžÖœŚȘÖ°Ś ÖŚÖŒ ŚÖ¶ŚȘÖŸŚÖ¶ŚÖ°Ś§Ö·Ö„ŚȘ ŚÖ¶ŚÖ°ŚÖŒÖžŚȘÖŽÖŚ ŚÖ°ŚÖŽŚÖ°ŚÖŒÖ·Ö„Śš Ś©ŚÖ°ŚÖžŚÖžÖœŚŚ JĂ©rĂ©mie 23 1 ŚÖŁŚÖčŚ ŚšÖčŚąÖŽÖŚŚ ŚÖ°ŚÖ·ŚÖŒÖ°ŚÖŽÖ§ŚŚ ŚÖŒŚÖ°Ś€ÖŽŚŠÖŽÖŚŚ ŚÖ¶ŚȘÖŸŚŠÖčÖ„ŚŚ ŚÖ·ŚšÖ°ŚąÖŽŚŚȘÖŽÖŚ Ś Ö°ŚÖ»ŚÖŸŚÖ°ŚŚÖžÖœŚŚ EzĂ©chiel 13 19 ŚÖ·ŚȘ֌ְŚÖ·ŚÖŒÖ¶ŚÖ°ÖšŚ ÖžŚ ŚÖčŚȘÖŽÖŚ ŚÖ¶ŚÖŸŚąÖ·ŚÖŒÖŽÖŚ ŚÖŒÖ°Ś©ŚÖ·ŚąÖČŚÖ”ÖŁŚ Ś©ŚÖ°ŚąÖčŚšÖŽŚŚÖź ŚÖŒŚÖŽŚ€Ö°ŚȘÖŁŚÖčŚȘÖ”Ś ŚÖ¶ŚÖ¶ŚÖ ŚÖ°ŚÖžŚÖŽÖ€ŚŚȘ Ś Ö°Ś€ÖžŚ©ŚŚÖčŚȘÖ ŚÖČŚ©ŚÖ¶ÖŁŚš ŚÖčÖœŚÖŸŚȘÖ°ŚŚÖŒŚȘÖ¶ÖŚ ÖžŚ ŚÖŒŚÖ°ŚÖ·ŚÖŒÖ„ŚÖčŚȘ Ś Ö°Ś€ÖžŚ©ŚÖŚÖčŚȘ ŚÖČŚ©ŚÖ¶ÖŁŚš ŚÖčŚÖŸŚȘÖŽÖœŚÖ°ŚÖ¶ÖŚŚ ÖžŚ ŚÖŒÖ°ŚÖ·ÖšŚÖŒÖ¶ŚÖ°ŚÖ¶ÖŚ ŚÖ°ŚąÖ·ŚÖŒÖŽÖŚ Ś©ŚÖčŚÖ°ŚąÖ”Ö„Ś ŚÖžŚÖžÖœŚŚ EzĂ©chiel 33 24 ŚÖŒÖ¶ŚÖŸŚÖžŚÖžÖŚ ŚÖčÖ Ś©ŚÖ°ŚÖ”Ś ŚÖ¶ŚÖłŚšÖžŚÖšŚÖčŚȘ ŚÖžŚÖ”ÖŚÖŒÖ¶Ś ŚąÖ·ŚÖŸŚÖ·ŚÖ°ŚÖ·Ö€ŚȘ ŚÖŽŚ©ŚÖ°ŚšÖžŚÖ”ŚÖ ŚÖčŚÖ°ŚšÖŽÖŁŚŚ ŚÖ”ŚŚÖčÖŚš ŚÖ¶ŚÖžŚÖ ŚÖžŚÖžÖŁŚ ŚÖ·ŚÖ°ŚšÖžŚÖžÖŚ ŚÖ·ŚÖŒÖŽŚŚšÖ·ÖŚ©Ś ŚÖ¶ŚȘÖŸŚÖžŚÖžÖŚšÖ¶Ś„ ŚÖ·ŚÖČŚ Ö·ÖŁŚÖ°Ś ŚÖŒ ŚšÖ·ŚÖŒÖŽÖŚŚ ŚÖžÖŚ ŚÖŒ Ś ÖŽŚȘÖŒÖ°Ś ÖžÖ„Ś ŚÖžŚÖžÖŚšÖ¶Ś„ ŚÖ°ŚŚÖčŚšÖžŚ©ŚÖžÖœŚŚ EzĂ©chiel 34 2 ŚÖŒÖ¶ŚÖŸŚÖžŚÖžÖŚ ŚÖŽŚ ֌֞ŚÖ”ÖŚ ŚąÖ·ŚÖŸŚšŚÖčŚąÖ”ÖŁŚ ŚÖŽŚ©ŚÖ°ŚšÖžŚÖ”ÖŚ ŚÖŽŚ ֌֞ŚÖ”ÖŁŚ ŚÖ°ŚÖžŚÖ·ŚšÖ°ŚȘ֌֞֩ ŚÖČŚÖ”ŚŚÖ¶ÖšŚ ŚÖžŚšÖčŚąÖŽÖŚŚ ŚÖŒÖčÖ„Ś ŚÖžŚÖ·ÖŁŚš Ś ŚÖČŚÖčŚ ÖžÖŁŚ ŚÖ°ŚŚÖŽÖŚ ŚÖ€ŚÖčŚ ŚšÖčŚąÖ”ÖœŚÖŸŚÖŽŚ©ŚÖ°ŚšÖžŚÖ”ŚÖ ŚÖČŚ©ŚÖ¶Ö€Śš ŚÖžŚŚÖŒÖ ŚšÖčŚąÖŽÖŁŚŚ ŚŚÖčŚȘÖžÖŚ ŚÖČŚÖŁŚÖčŚ ŚÖ·ŚŠÖŒÖčÖŚŚ ŚÖŽŚšÖ°ŚąÖŚÖŒ ŚÖžŚšÖčŚąÖŽÖœŚŚŚ 8 ŚÖ·ŚÖŸŚÖžÖŚ ÖŽŚ Ś Ö°ŚÖ»ÖŁŚ Ś ŚÖČŚÖčŚ ÖžÖŁŚ ŚÖ°ŚŚÖŽÖŚ ŚÖŽŚÖŸŚÖčÖŁŚ ŚÖ·ÖŁŚąÖ·Ś ŚÖ±ŚÖœŚÖčŚȘÖŸŚŠÖ茌 ÖŽÖŁŚ Ś ŚÖžŚÖ·ÖĄŚ ŚÖ·ŚȘ֌֎֜ŚÖ°ŚÖ¶ŚŚ ÖžŚÖ© ŚŠÖ茌 ÖŽÖšŚ ŚÖ°ŚÖžŚÖ°ŚÖžÖŚ ŚÖ°ŚÖžŚÖŸŚÖ·ŚÖŒÖ·Ö€ŚȘ ŚÖ·Ś©ŚÖŒÖžŚÖ¶ŚÖ ŚÖ”ŚÖ”ÖŁŚŚ ŚšÖ茹ֶ֌ ŚÖ°ŚÖčÖœŚÖŸŚÖžŚšÖ°Ś©ŚÖ„ŚÖŒ ŚšÖ茹ַ֌ ŚÖ¶ŚȘÖŸŚŠÖ茌 ÖŽÖŚ ŚÖ·ŚÖŒÖŽŚšÖ°ŚąÖ€ŚÖŒ ŚÖžÖœŚšÖčŚąÖŽŚŚÖ ŚŚÖčŚȘÖžÖŚ ŚÖ°ŚÖ¶ŚȘÖŸŚŠÖ茌 ÖŽÖŚ ŚÖčÖ„Ś ŚšÖžŚąÖœŚÖŒŚ 9 ŚÖžŚÖ”ŚÖ ŚÖžÖœŚšÖčŚąÖŽÖŚŚ Ś©ŚÖŽŚÖ°ŚąÖŚÖŒ ŚÖŒÖ°ŚÖ·ŚšÖŸŚÖ°ŚŚÖžÖœŚŚ 10 ŚÖŒÖčŚÖŸŚÖžŚÖ·ÖŚš ŚÖČŚÖčŚ ÖžÖŁŚ ŚÖ°ŚŚÖŽÖŚ ŚÖŽŚ Ö°Ś ÖŽÖšŚ ŚÖ¶ÖœŚÖŸŚÖžŚšÖčŚąÖŽÖŚŚ ŚÖ°ÖœŚÖžŚšÖ·Ś©ŚÖ°ŚȘÖŒÖŽÖ§Ś ŚÖ¶ŚȘÖŸŚŠÖ茌 ÖŽÖŁŚ ŚÖŽŚÖŒÖžŚÖžÖŚ ŚÖ°ŚÖŽŚ©ŚÖ°ŚÖŒÖ·ŚȘÖŒÖŽŚŚÖ ŚÖ”ŚšÖ°ŚąÖŁŚÖčŚȘ ŚŠÖčÖŚŚ ŚÖ°ŚÖčŚÖŸŚÖŽŚšÖ°ŚąÖ„ŚÖŒ ŚąÖŚÖčŚ ŚÖžŚšÖčŚąÖŽÖŚŚ ŚŚÖčŚȘÖžÖŚ ŚÖ°ŚÖŽŚŠÖŒÖ·ŚÖ°ŚȘÖŒÖŽÖ€Ś ŚŠÖ茌 ÖŽŚÖ ŚÖŽŚ€ÖŒÖŽŚŚÖ¶ÖŚ ŚÖ°ŚÖčÖœŚÖŸŚȘÖŽŚÖ°ŚÖ¶Ö„ŚŚÖž ŚÖžŚÖ¶ÖŚ ŚÖ°ŚÖžŚÖ°ŚÖžÖœŚŚ MichĂ©e 3 1 ŚÖžŚÖčŚÖ·ÖŚš Ś©ŚÖŽŚÖ°ŚąŚÖŒÖŸŚ ÖžŚÖ ŚšÖžŚŚ©ŚÖ”ÖŁŚ ŚÖ·ŚąÖČŚ§ÖčÖŚ ŚÖŒŚ§Ö°ŚŠÖŽŚŚ Ö”ÖŚ ŚÖŒÖ”ÖŁŚŚȘ ŚÖŽŚ©ŚÖ°ŚšÖžŚÖ”ÖŚ ŚÖČŚÖŁŚÖčŚ ŚÖžŚÖ¶ÖŚ ŚÖžŚÖ·ÖŚąÖ·ŚȘ ŚÖ¶ŚȘÖŸŚÖ·ŚÖŒÖŽŚ©ŚÖ°Ś€ÖŒÖžÖœŚŚ 2 Ś©ŚÖčÖ„Ś Ö°ŚÖ”Ś ŚÖŚÖčŚ ŚÖ°ŚÖčÖŁŚÖČŚÖ”Ś *ŚšŚąŚ **ŚšÖžÖŚą ŚÖŒÖčŚÖ°ŚÖ”Ö€Ś ŚąŚÖ茚֞ŚÖ ŚÖ”ÖœŚąÖČŚÖ”ŚŚÖ¶ÖŚ ŚÖŒŚ©ŚÖ°ŚÖ”ŚšÖžÖŚ ŚÖ”ŚąÖ·Ö„Ś ŚąÖ·ŚŠÖ°ŚŚÖčŚȘÖžÖœŚŚ 3 ŚÖ·ŚÖČŚ©ŚÖ¶ÖŁŚš ŚÖžŚÖ°ŚŚÖŒÖź Ś©ŚÖ°ŚÖ”ÖŁŚš ŚąÖ·ŚÖŒÖŽŚÖ ŚÖ°ŚąŚÖ茚֞ŚÖ ŚÖ”ŚąÖČŚÖ”ŚŚÖ¶ÖŁŚ ŚÖŽŚ€Ö°Ś©ŚÖŽÖŚŚŚÖŒ ŚÖ°ŚÖ¶ŚȘÖŸŚąÖ·ŚŠÖ°ŚÖčÖœŚȘÖ”ŚŚÖ¶ÖŚ Ś€ÖŒÖŽŚŠÖŒÖ”ÖŚŚÖŒ ŚÖŒŚ€ÖžŚšÖ°Ś©ŚŚÖŒÖ ŚÖŒÖ·ŚÖČŚ©ŚÖ¶ÖŁŚš ŚÖŒÖ·ŚĄÖŒÖŽÖŚŚš ŚÖŒŚÖ°ŚÖžŚ©ŚÖžÖŚš ŚÖŒÖ°ŚȘÖ„ŚÖčŚÖ° ڧַŚÖŒÖžÖœŚÖ·ŚȘŚ 11 ŚšÖžŚŚ©ŚÖ¶ÖŁŚŚÖž Ś ŚÖŒÖ°Ś©ŚÖčÖŁŚÖ·Ś ŚÖŽŚ©ŚÖ°Ś€ÖŒÖčÖŚŚÖŒ ŚÖ°ŚÖčŚÖČŚ Ö¶ÖŚŚÖžÖ ŚÖŒÖŽŚÖ°ŚÖŽÖŁŚŚš ŚŚÖčŚšÖŚÖŒ ŚÖŒŚ Ö°ŚÖŽŚŚÖ¶ÖŚŚÖž ŚÖŒÖ°ŚÖ¶ÖŁŚĄÖ¶ŚŁ ŚÖŽŚ§Ö°ŚĄÖčÖŚŚÖŒ ŚÖ°ŚąÖ·ŚÖŸŚÖ°ŚŚÖžŚÖ ŚÖŽŚ©ŚÖŒÖžŚąÖ”ÖŁŚ ŚÖŒ ŚÖ”ŚŚÖčÖŚš ŚÖČŚÖ€ŚÖčŚ ŚÖ°ŚŚÖžŚÖ ŚÖŒÖ°Ś§ÖŽŚšÖ°ŚÖŒÖ”ÖŚ ŚÖŒ ŚÖčÖœŚÖŸŚȘÖžŚÖ„ŚÖčŚ ŚąÖžŚÖ”ÖŚŚ ŚÖŒ ŚšÖžŚąÖžÖœŚŚ 12 ŚÖžŚÖ”ŚÖ ŚÖŒÖŽŚÖ°ŚÖ·ŚÖ°ŚÖ¶ÖŚ ŚŠÖŽŚÖŒÖŚÖčŚ Ś©ŚÖžŚÖ¶ÖŁŚ ŚȘÖ”ÖœŚÖžŚšÖ”ÖŚ©Ś ŚÖŽŚŚšŚÖŒŚ©ŚÖžŚÖ·ÖŽÖŚÖ ŚąÖŽŚÖŒÖŽÖŁŚŚ ŚȘ֌֎֜ŚÖ°ŚÖ¶ÖŚ ŚÖ°ŚÖ·Ö„Śš ŚÖ·ŚÖŒÖ·ÖŚÖŽŚȘ ŚÖ°ŚÖžŚÖ„ŚÖčŚȘ ŚÖžÖœŚąÖ·ŚšŚ Sophonie 3 3 Ś©ŚÖžŚšÖ¶ÖŁŚŚÖž ŚÖ°Ś§ÖŽŚšÖ°ŚÖŒÖžÖŚÖŒ ŚÖČŚšÖžŚÖŚÖčŚȘ Ś©ŚÖčÖœŚÖČŚÖŽÖŚŚ Ś©ŚÖ茀ְŚÖ¶ÖŚŚÖžÖ ŚÖ°ŚÖ”ÖŁŚÖ”Ś ŚąÖ¶ÖŚšÖ¶Ś ŚÖčÖ„Ś ŚÖžŚšÖ°ŚÖŚÖŒ ŚÖ·ŚÖŒÖčÖœŚ§Ö¶ŚšŚ 4 Ś Ö°ŚÖŽŚŚÖ¶ÖŚŚÖžÖ Ś€ÖŒÖčÖœŚÖČŚÖŽÖŚŚ ŚÖ·Ś Ö°Ś©ŚÖ”ÖŚ ŚÖŒÖčÖœŚÖ°ŚÖŚÖčŚȘ ŚÖŒÖčŚÖČŚ Ö¶ÖŚŚÖžÖ ŚÖŽŚÖŒÖ°ŚŚÖŒÖŸŚ§ÖčÖŚÖ¶Ś©Ś ŚÖžŚÖ°ŚĄÖŚÖŒ ŚȘÖŒŚÖčŚšÖžÖœŚŚ Zacharie 11 17 ŚÖŁŚÖčŚ ŚšÖčŚąÖŽÖ€Ś ŚÖœÖžŚÖ±ŚÖŽŚŚÖ ŚąÖčŚÖ°ŚÖŽÖŁŚ ŚÖ·ŚŠÖŒÖčÖŚŚ ŚÖ¶Ö„ŚšÖ¶Ś ŚąÖ·ŚÖŸŚÖ°ŚšŚÖ茹֌Öč ŚÖ°ŚąÖ·ŚÖŸŚąÖ”ÖŁŚŚ ŚÖ°ŚÖŽŚŚ ÖŚÖč ŚÖ°ŚšÖ茹ŚÖčÖ ŚÖžŚÖŁŚÖčŚ©Ś ŚȘÖŒÖŽŚŚÖžÖŚ©Ś ŚÖ°ŚąÖ”Ö„ŚŚ ŚÖ°ŚÖŽŚŚ ÖŚÖč ŚÖŒÖžŚÖčÖ„Ś ŚȘÖŽŚÖ°ŚÖ¶ÖœŚŚ Matthieu 24 48 áŒáœ°Îœ ÎŽáœČ ΔጎÏáż áœ ÎșαÎșáœžÏ ÎŽÎżáżŠÎ»ÎżÏ áŒÎșΔáżÎœÎżÏ áŒÎœ Ïáż ÎșαÏÎŽÎŻáŸł αáœÏοῊΠΧÏÎżÎœÎŻÎ¶Î”Îč ÎŒÎżÏ áœ ÎșÏÏÎčÎżÏ, 49 Îșα᜶ áŒÏΟηÏαÎč ÏÏÏÏΔÎčΜ ÏÎżáœșÏ ÏÏ ÎœÎŽÎżÏÎ»ÎżÏ Ï Î±áœÏοῊ, áŒÏΞίῠΎáœČ Îșα᜶ ÏÎŻÎœáż ÎŒÎ”Ïᜰ Ïáż¶Îœ ÎŒÎ”ÎžÏ ÏΜÏÏΜ, 50 ጄΟΔÎč ᜠÎșÏÏÎčÎżÏ ÏοῊ ÎŽÎżÏÎ»ÎżÏ áŒÎșÎ”ÎŻÎœÎżÏ áŒÎœ áŒĄÎŒÎÏáŸł áŸ Îżáœ ÏÏÎżÏÎŽÎżÎș៷ Îșα᜶ áŒÎœ ᜄÏáŸł áŸ Îżáœ ÎłÎčΜÏÏÎșΔÎč, 51 Îșα᜶ ÎŽÎčÏÎżÏÎżÎŒÎźÏΔÎč αáœÏ᜞Μ Îșα᜶ Ï᜞ ÎŒÎÏÎżÏ Î±áœÏοῊ ΌΔÏᜰ Ïáż¶Îœ áœÏÎżÎșÏÎčÏáż¶Îœ ΞΟÏΔÎčÎ áŒÎșΔῠáŒÏÏαÎč ᜠÎșÎ»Î±Ï ÎžÎŒáœžÏ Îșα᜶ ᜠÎČÏÏ ÎłÎŒáœžÏ Ïáż¶Îœ áœÎŽÏΜÏÏΜ. Luc 12 42 Îșα᜶ ΔጶÏΔΜ ᜠÎșÏÏÎčÎżÏÎ Î€ÎŻÏ áŒÏα áŒÏÏ᜶Μ ᜠÏÎčÏÏáœžÏ ÎżáŒ°ÎșÎżÎœÏÎŒÎżÏ, ᜠÏÏÏΜÎčÎŒÎżÏ, áœÎœ ÎșαÏαÏÏÎźÏΔÎč ᜠÎșÏÏÎčÎżÏ áŒÏ᜶ ÏáżÏ ΞΔÏαÏÎ”ÎŻÎ±Ï Î±áœÏοῊ ÏοῊ ÎŽÎčÎŽÏΜαÎč áŒÎœ ÎșαÎčÏáż· Ï᜞ ÏÎčÏÎżÎŒÎÏÏÎčÎżÎœ; 43 ΌαÎșÎŹÏÎčÎżÏ áœ ÎŽÎżáżŠÎ»ÎżÏ áŒÎșΔáżÎœÎżÏ, áœÎœ áŒÎ»ÎžáœŒÎœ ᜠÎșÏÏÎčÎżÏ Î±áœÏοῊ ΔáœÏÎźÏΔÎč ÏÎżÎčÎżáżŠÎœÏα ÎżáœÏÏÏÎ 44 áŒÎ»Î·Îžáż¶Ï λÎÎłÏ áœÎŒáżÎœ ᜠÏÎč áŒÏ᜶ Ï៶ÏÎčΜ ÏÎżáżÏ áœÏÎŹÏÏÎżÏ ÏÎčΜ αáœÏοῊ ÎșαÏαÏÏÎźÏΔÎč αáœÏÏΜ. 45 áŒáœ°Îœ ÎŽáœČ ΔጎÏáż áœ ÎŽÎżáżŠÎ»ÎżÏ áŒÎșΔáżÎœÎżÏ áŒÎœ Ïáż ÎșαÏÎŽÎŻáŸł αáœÏοῊΠΧÏÎżÎœÎŻÎ¶Î”Îč ᜠÎșÏÏÎčÏÏ ÎŒÎżÏ áŒÏÏΔÏΞαÎč, Îșα᜶ áŒÏΟηÏαÎč ÏÏÏÏΔÎčΜ ÏÎżáœșÏ ÏαáżÎŽÎ±Ï Îșα᜶ Ïáœ°Ï ÏαÎčÎŽÎŻÏÎșαÏ, áŒÏΞίΔÎčΜ ÏΔ Îșα᜶ ÏÎŻÎœÎ”ÎčΜ Îșα᜶ ΌΔΞÏÏÎșΔÏΞαÎč, 46 ጄΟΔÎč ᜠÎșÏÏÎčÎżÏ ÏοῊ ÎŽÎżÏÎ»ÎżÏ áŒÎșÎ”ÎŻÎœÎżÏ áŒÎœ áŒĄÎŒÎÏáŸł áŸ Îżáœ ÏÏÎżÏÎŽÎżÎș៷ Îșα᜶ áŒÎœ ᜄÏáŸł áŸ Îżáœ ÎłÎčΜÏÏÎșΔÎč, Îșα᜶ ÎŽÎčÏÎżÏÎżÎŒÎźÏΔÎč αáœÏ᜞Μ Îșα᜶ Ï᜞ ÎŒÎÏÎżÏ Î±áœÏοῊ ΌΔÏᜰ Ïáż¶Îœ áŒÏÎŻÏÏÏΜ ΞΟÏΔÎč. Luc 20 46 Î ÏÎżÏÎÏΔÏΔ áŒÏ᜞ Ïáż¶Îœ ÎłÏαΌΌαÏÎÏΜ Ïáż¶Îœ ΞΔλÏΜÏÏΜ ÏΔÏÎčÏαÏΔáżÎœ áŒÎœ ÏÏολαáżÏ Îșα᜶ ÏÎčλοÏΜÏÏΜ áŒÏÏαÏÎŒÎżáœșÏ áŒÎœ ÏαáżÏ áŒÎłÎżÏαáżÏ Îșα᜶ ÏÏÏÏÎżÎșαΞΔΎÏÎŻÎ±Ï áŒÎœ ÏαáżÏ ÏÏ ÎœÎ±ÎłÏγαáżÏ Îșα᜶ ÏÏÏÏÎżÎșλÎčÏÎŻÎ±Ï áŒÎœ ÏÎżáżÏ ΎΔίÏÎœÎżÎčÏ, 47 ÎżáŒł ÎșαÏΔÏÎžÎŻÎżÏ ÏÎčΜ Ïáœ°Ï ÎżáŒ°ÎșÎŻÎ±Ï Ïáż¶Îœ ÏηÏáż¶Îœ Îșα᜶ ÏÏÎżÏÎŹÏΔÎč ΌαÎșÏᜰ ÏÏÎżÏΔÏÏÎżÎœÏαÎčÎ ÎżáœÏÎżÎč Î»ÎźÎŒÏÎżÎœÏαÎč ÏΔÏÎčÏÏÏÏΔÏÎżÎœ ÎșÏÎŻÎŒÎ±. Jean 10 1 áŒÎŒáœŽÎœ áŒÎŒáœŽÎœ λÎÎłÏ áœÎŒáżÎœ, ᜠΌᜎ ΔጰÏΔÏÏÏÎŒÎ”ÎœÎżÏ ÎŽÎčᜰ ÏáżÏ ΞÏÏÎ±Ï Î”áŒ°Ï ÏᜎΜ αáœÎ»áœŽÎœ Ïáż¶Îœ ÏÏÎżÎČÎŹÏÏΜ áŒÎ»Î»áœ° áŒÎœÎ±ÎČÎ±ÎŻÎœÏΜ áŒÎ»Î»Î±ÏÏΞΔΜ áŒÎșΔáżÎœÎżÏ ÎșλÎÏÏÎ·Ï áŒÏÏ᜶Μ Îșα᜶ λáżÏÏÎźÏÎ 2 ᜠΎáœČ ΔጰÏΔÏÏÏÎŒÎ”ÎœÎżÏ ÎŽÎčᜰ ÏáżÏ ΞÏÏÎ±Ï ÏÎżÎčÎŒÎźÎœ áŒÏÏÎčΜ Ïáż¶Îœ ÏÏÎżÎČÎŹÏÏΜ. 11 áŒÎłÏ ΔጰΌÎč ᜠÏÎżÎčΌᜎΜ ᜠÎșαλÏÏΠᜠÏÎżÎčΌᜎΜ ᜠÎșÎ±Î»áœžÏ ÏᜎΜ ÏÏ ÏᜎΜ αáœÏοῊ ÏίΞηÏÎčΜ áœÏáœČÏ Ïáż¶Îœ ÏÏÎżÎČÎŹÏÏΜΠ12 ᜠΌÎčÏΞÏÏáœžÏ Îșα᜶ ÎżáœÎș áœąÎœ ÏÎżÎčÎŒÎźÎœ, Îżáœ ÎżáœÎș áŒÏÏÎčΜ Ïᜰ ÏÏÏÎČαÏα ጎΎÎčα, ΞΔÏÏΔῠÏ᜞Μ λÏÎșÎżÎœ áŒÏÏÏÎŒÎ”ÎœÎżÎœ Îșα᜶ áŒÏίηÏÎčΜ Ïᜰ ÏÏÏÎČαÏα Îșα᜶ ÏΔÏγΔÎčâ Îșα᜶ ᜠλÏÎșÎżÏ áŒÏÏΏζΔÎč αáœÏᜰ Îșα᜶ ÏÎșÎżÏÏίζΔÎčâ Jean 21 15 áœÏΔ ÎżáœÎœ ጠÏÎŻÏÏηÏαΜ λÎγΔÎč Ïáż· ÎŁÎŻÎŒÏΜÎč Î ÎÏÏáżł ᜠጞηÏοῊÏÎ ÎŁÎŻÎŒÏΜ ጞÏÎŹÎœÎœÎżÏ , áŒÎłÎ±ÏáŸ·Ï ÎŒÎ” ÏλÎÎżÎœ ÏÎżÏÏÏΜ; λÎγΔÎč αáœÏáż·Î Îαί, ÎșÏÏÎčΔ, Ïáœș ÎżáŒ¶ÎŽÎ±Ï áœ ÏÎč ÏÎčλῶ ÏΔ. λÎγΔÎč αáœÏáż·Î ÎÏÏÎșΔ Ïᜰ áŒÏÎœÎŻÎ± ÎŒÎżÏ . 16 λÎγΔÎč αáœÏáż· ÏΏλÎčΜ ΎΔÏÏΔÏÎżÎœÎ ÎŁÎŻÎŒÏΜ ጞÏÎŹÎœÎœÎżÏ , áŒÎłÎ±ÏáŸ·Ï ÎŒÎ”; λÎγΔÎč αáœÏáż·Î Îαί, ÎșÏÏÎčΔ, Ïáœș ÎżáŒ¶ÎŽÎ±Ï áœ ÏÎč ÏÎčλῶ ÏΔ. λÎγΔÎč αáœÏáż·Î Î ÎżÎŻÎŒÎ±ÎčΜΔ Ïᜰ ÏÏÏÎČαÏÎŹ ÎŒÎżÏ . 17 λÎγΔÎč αáœÏáż· Ï᜞ ÏÏÎŻÏÎżÎœÎ ÎŁÎŻÎŒÏΜ ጞÏÎŹÎœÎœÎżÏ , ÏÎčλΔáżÏ ΌΔ; áŒÎ»Ï ÏΟΞη ᜠΠÎÏÏÎżÏ áœ ÏÎč ΔጶÏΔΜ αáœÏáż· Ï᜞ ÏÏÎŻÏÎżÎœÎ ÎŠÎčλΔáżÏ ΌΔ; Îșα᜶ ΔጶÏΔΜ αáœÏáż·Î ÎÏÏÎčΔ, ÏÎŹÎœÏα Ïáœș ÎżáŒ¶ÎŽÎ±Ï, Ïáœș ÎłÎčΜÏÏÎșΔÎčÏ áœ ÏÎč ÏÎčλῶ ÏΔ. λÎγΔÎč αáœÏáż· ᜠጞηÏοῊÏÎ ÎÏÏÎșΔ Ïᜰ ÏÏÏÎČαÏÎŹ ÎŒÎżÏ . Actes 20 26 ÎŽÎčÏÏÎč ΌαÏÏÏÏÎżÎŒÎ±Îč áœÎŒáżÎœ áŒÎœ Ïáż ÏÎźÎŒÎ”ÏÎżÎœ áŒĄÎŒÎÏáŸł ᜠÏÎč ÎșαΞαÏÏÏ Î”áŒ°ÎŒÎč áŒÏ᜞ ÏοῊ αጔΌαÏÎżÏ ÏÎŹÎœÏÏΜ, 29 áŒÎłáœŒ ÎżáŒ¶ÎŽÎ± ᜠÏÎč ΔጰÏΔλΔÏÏÎżÎœÏαÎč ΌΔÏᜰ ÏᜎΜ áŒÏÎčÎŸÎŻÎœ ÎŒÎżÏ Î»ÏÎșÎżÎč ÎČαÏΔáżÏ Î”áŒ°Ï áœÎŒáŸ¶Ï Όᜎ ÏΔÎčÎŽÏÎŒÎ”ÎœÎżÎč ÏοῊ ÏÎżÎčÎŒÎœÎŻÎżÏ , Romains 16 18 ÎżáŒ± Îłáœ°Ï ÏÎżÎčοῊÏÎżÎč Ïáż· ÎșÏ ÏÎŻáżł áŒĄÎŒáż¶Îœ ΧÏÎčÏÏáż· Îżáœ ÎŽÎżÏ Î»Î”ÏÎżÏ ÏÎčΜ áŒÎ»Î»áœ° Ïáż áŒÎ±Ï Ïáż¶Îœ ÎșÎżÎčÎ»ÎŻáŸł, Îșα᜶ ÎŽÎčᜰ ÏáżÏ ÏÏηÏÏÎżÎ»ÎżÎłÎŻÎ±Ï Îșα᜶ ΔáœÎ»ÎżÎłÎŻÎ±Ï áŒÎŸÎ±ÏαÏáż¶ÏÎč Ïáœ°Ï ÎșαÏÎŽÎŻÎ±Ï Ïáż¶Îœ áŒÎșÎŹÎșÏΜ. 1 Pierre 5 2 ÏÎżÎčÎŒÎŹÎœÎ±ÏΔ Ï᜞ áŒÎœ áœÎŒáżÎœ ÏÎżÎŻÎŒÎœÎčÎżÎœ ÏοῊ ΞΔοῊ, áŒÏÎčÏÎșÎżÏÎżáżŠÎœÏÎ”Ï ÎŒáœŽ áŒÎœÎ±ÎłÎșαÏÏáż¶Ï áŒÎ»Î»áœ° áŒÎșÎżÏ ÏÎŻÏÏ ÎșαÏᜰ ΞΔÏΜ, ΌηΎáœČ αጰÏÏÏÎżÎșΔÏÎŽáż¶Ï áŒÎ»Î»áœ° ÏÏοΞÏÎŒÏÏ, 3 ΌηΎâ áœĄÏ ÎșαÏαÎșÏ ÏÎčΔÏÎżÎœÏÎ”Ï Ïáż¶Îœ ÎșλΟÏÏΜ áŒÎ»Î»áœ° ÏÏÏÎżÎč ÎłÎčΜÏÎŒÎ”ÎœÎżÎč ÏοῊ ÏÎżÎčÎŒÎœÎŻÎżÏ Î 4 Îșα᜶ ÏαΜΔÏÏΞÎΜÏÎżÏ ÏοῊ áŒÏÏÎčÏÎżÎŻÎŒÎ”ÎœÎżÏ ÎșÎżÎŒÎčΔáżÏΞΔ Ï᜞Μ áŒÎŒÎ±ÏÎŹÎœÏÎčÎœÎżÎœ ÏáżÏ ÎŽÏÎŸÎ·Ï ÏÏÎÏÎ±ÎœÎżÎœ. 2 Pierre 2 3 Îșα᜶ áŒÎœ ÏÎ»Î”ÎżÎœÎ”ÎŸÎŻáŸł ÏλαÏÏÎżáżÏ λÏγοÎčÏ áœÎŒáŸ¶Ï áŒÎŒÏÎżÏΔÏÏÎżÎœÏαÎčÎ ÎżáŒ·Ï Ï᜞ ÎșÏÎŻÎŒÎ± áŒÎșÏαλαÎč ÎżáœÎș áŒÏγΔáż, Îșα᜶ áŒĄ áŒÏÏλΔÎčα αáœÏáż¶Îœ Îżáœ ÎœÏ ÏÏΏζΔÎč. HĂ©breu : © Westminster Leningrad Codex - tanach.us --- Grec : © 2010 by the Society of Biblical Literature and Logos Bible Software - sblgnt.com Ajouter une colonne Pour ajouter un favori, merci de vous connecter : Se connecter Copier --toreplace-- Vous avez aimĂ© ? Partagez autour de vous ! Partager par email Cette page a Ă©tĂ© partagĂ©e par email avec succĂšs ! GĂ©nĂ©rer un verset illustrĂ© CrĂ©er un verset illustrĂ© TĂ©lĂ©charger l'image Choisissez une image Personnalisez le verset Alignement : | | | Haut | Milieu | Bas Taille : Couleur : Police : Acme Alfa Slab One Anton Balsamiq Sans Bebas Neue Dancing Script Lato Libre Caslon Display Londrina Solid Merriweather Montserrat Open Sans Oswald Pacifico Raleway Roboto Slab Shadows Into Light Srisakdi Personnalisez la rĂ©fĂ©rence Couleur : Police : Acme Alfa Slab One Anton Balsamiq Sans Bebas Neue Dancing Script Lato Libre Caslon Display Londrina Solid Merriweather Montserrat Open Sans Oswald Pacifico Raleway Roboto Slab Shadows Into Light Srisakdi Taille : De lĂ©gĂšres variations de mise en page peuvent apparaitre sur l'image tĂ©lĂ©chargĂ©e.
TopTV VidĂ©o BibleProject français ĂzĂ©chiel 34â48 - SynthĂšse Le livre du prophĂšte ĂzĂ©chiel Dans la premiĂšre vidĂ©o, nous avons dĂ©couvert ĂzĂ©chiel, le prĂȘtre, assis parmi les exilĂ©s à ⊠BibleProject français EzĂ©chiel 34.1-35 Segond 21 « Fils de lâhomme, prophĂ©tise contre les bergers d'IsraĂ«l ! ProphĂ©tise et dis-leur, Ă ces bergers : âVoici ce que dit le Seigneur, l'Eternel : Malheur aux bergers d'IsraĂ«l qui ne prennent soin que dâeux-mĂȘmes ! Nâest-ce pas des brebis que les bergers devraient prendre soin ? Segond 1910 Fils de l'homme, prophĂ©tise contre les pasteurs d'IsraĂ«l ! ProphĂ©tise, et dis-leur, aux pasteurs : Ainsi parle le Seigneur, l'Ăternel : Malheur aux pasteurs d'IsraĂ«l, qui se paissaient eux-mĂȘmes ! Les pasteurs ne devaient-ils pas paĂźtre le troupeau ? Segond 1978 (Colombe) © Fils dâhomme, prophĂ©tise contre les bergers dâIsraĂ«l ! ProphĂ©tise et dis-leur, aux bergers : Ainsi parle le Seigneur, lâĂternel : Malheur aux bergers dâIsraĂ«l, qui se repaissaient eux-mĂȘmes ! Les bergers ne devraient-ils pas faire paĂźtre les brebis ? Parole de Vie © « Toi qui nâes quâun homme, parle comme un prophĂšte contre les chefs du peuple dâIsraĂ«l. Parle comme un prophĂšte et dis-leur : Voici les paroles du Seigneur DIEU : Quel malheur pour vous, bergers dâIsraĂ«l ! Vous vous occupez seulement de vous-mĂȘmes ! Est-ce que les bergers ne doivent pas sâoccuper des moutons ? Français Courant © « Toi, lâhomme, prononce des menaces contre les dirigeants du peuple dâIsraĂ«l, rĂ©vĂšle-leur ce que je dĂ©clare, moi, le Seigneur Dieu : Le malheur est sur vous, bergers dâIsraĂ«l ! Vous ne prenez soin que de vous-mĂȘmes ! Nâest-ce pas du troupeau que les bergers doivent prendre soin ? Semeur © âFils dâhomme, prophĂ©tise au sujet des bergers dâIsraĂ«l, prophĂ©tise et dis Ă ces bergers : « Voici ce que dĂ©clare le Seigneur, lâEternel : Malheur aux bergers dâIsraĂ«l qui ne sâoccupent que dâeux-mĂȘmes. Nâest-ce pas le troupeau que les bergers doivent faire paĂźtre ? Darby Fils d'homme, prophĂ©tise contre les pasteurs d'IsraĂ«l ; prophĂ©tise, et dis-leur, Ă ces pasteurs : Ainsi dit le Seigneur, l'Ăternel : Malheur aux pasteurs d'IsraĂ«l, qui se paissent eux-mĂȘmes ! Les pasteurs ne doivent-ils pas paĂźtre le troupeau ? Martin Fils d'homme, prophĂ©tise contre les Pasteurs d'IsraĂ«l ; prophĂ©tise, et dis Ă ces Pasteurs : ainsi a dit le Seigneur l'Eternel : malheur aux Pasteurs d'IsraĂ«l qui ne paissent qu'eux-mĂȘmes ! Les pasteurs ne paissent-ils pas le troupeau ? Ostervald Fils de l'homme, prophĂ©tise contre les pasteurs d'IsraĂ«l ; prophĂ©tise et dis-leur, aux pasteurs : Ainsi a dit le Seigneur, l'Ăternel : Malheur aux pasteurs d'IsraĂ«l, qui ne paissaient qu'eux-mĂȘmes ! HĂ©breu / Grec - Texte original © ŚÖŒÖ¶ŚÖŸŚÖžŚÖžÖŚ ŚÖŽŚ ֌֞ŚÖ”ÖŚ ŚąÖ·ŚÖŸŚšŚÖčŚąÖ”ÖŁŚ ŚÖŽŚ©ŚÖ°ŚšÖžŚÖ”ÖŚ ŚÖŽŚ ֌֞ŚÖ”ÖŁŚ ŚÖ°ŚÖžŚÖ·ŚšÖ°ŚȘ֌֞֩ ŚÖČŚÖ”ŚŚÖ¶ÖšŚ ŚÖžŚšÖčŚąÖŽÖŚŚ ŚÖŒÖčÖ„Ś ŚÖžŚÖ·ÖŁŚš Ś ŚÖČŚÖčŚ ÖžÖŁŚ ŚÖ°ŚŚÖŽÖŚ ŚÖ€ŚÖčŚ ŚšÖčŚąÖ”ÖœŚÖŸŚÖŽŚ©ŚÖ°ŚšÖžŚÖ”ŚÖ ŚÖČŚ©ŚÖ¶Ö€Śš ŚÖžŚŚÖŒÖ ŚšÖčŚąÖŽÖŁŚŚ ŚŚÖčŚȘÖžÖŚ ŚÖČŚÖŁŚÖčŚ ŚÖ·ŚŠÖŒÖčÖŚŚ ŚÖŽŚšÖ°ŚąÖŚÖŒ ŚÖžŚšÖčŚąÖŽÖœŚŚŚ World English Bible Son of man, prophesy against the shepherds of Israel, prophesy, and tell them, even to the shepherds, Thus says the Lord Yahweh: Woe to the shepherds of Israel who feed themselves! Shouldn't the shepherds feed the sheep? La bible annotĂ©e Commentaire de Matthew Henry Le terme de pasteurs dĂ©signe ici uniquement les chefs politiques de la nation, non les sacrificateurs et les prophĂštes car JĂ©rĂ©mie lui-mĂȘme ne parle que plus tard de ces deux derniĂšres classes de personnes (JĂ©rĂ©mie 23.9-40). Chez les anciens, les bergers des peuples, ce sont toujours les rois. L'opposition du nouveau David aux mauvais bergers (verset 23) confirme ce sens restreint. Autres ressources sur theotex.org, contact theotex@gmail.com Aucun commentaire associĂ© Ă ce passage. Matthew Henry © traduction Dominique OschĂ© Fils 01121 de lâhomme 0120, prophĂ©tise 05012 08734 contre les pasteurs 07462 08802 dâIsraĂ«l 03478 ! ProphĂ©tise 05012 08734, et dis 0559 08804-leur, aux pasteurs 07462 08802 : Ainsi parle 0559 08804 le Seigneur 0136, lâEternel 03069 : Malheur 01945 aux pasteurs 07462 08802 dâIsraĂ«l 03478, qui se paissaient 07462 08802 eux-mĂȘmes ! Les pasteurs 07462 08802 ne devaient-ils pas paĂźtre 07462 08799 le troupeau 06629 ? 0120 - 'adamAdam =« ĂȘtre humain », « de la terre » homme homme, ĂȘtre humain genre ⊠0136 - 'Adonaymon seigneur, seigneur d'un homme de Dieu titre donnĂ© au lieu de YahvĂ© par les ⊠0559 - 'amardire, parler, prononcer rĂ©pondre, penser, commander, promettre, avoir l'intention de ĂȘtre entendu, ĂȘtre appelĂ© se ⊠01121 - benfils, petit-fils, enfant, membre d'un groupe fils, enfant mĂąle petit-fils enfant (garçon ou fille) jeunesse, ⊠01945 - howyah!, hĂ©las!, ha!, ho!, O!, malheur! 03069 - YÄhovihĂternel Ă©quivalent Ă 03068 pointĂ© avec les voyelles de 0430 03478 - Yisra'elIsraĂ«l = « Dieu prĂ©vaut, », « lutteur avec Dieu » le second nom de ⊠05012 - naba'de faux prophĂštes, ĂȘtre agitĂ©, tomber en dĂ©lire, divaguer( comme SaĂŒl prophĂ©tisait dans l'intĂ©rieur de ⊠06629 - tso'npetit bĂ©tail, moutons, brebis, chĂšvres, troupeau petit bĂ©tail (gĂ©nĂ©ralement de brebis et chĂšvres) d'une multitude ⊠07462 - ra`ahfaire paĂźtre, soigner, nourrir (Qal) soigner, donner la pĂąture ĂȘtre berger gouverner, enseigner, diriger (fig) ⊠08734Radical : Nifal 08833 Mode : ImpĂ©ratif 08810 Nombre : 118 08799Radical : Qal 08851 Mode : Imparfait 08811 Nombre : 19885 08802Radical : Qal 08851 Mode : Participe Actif 08814 Nombre : 5386 08804Radical : Qal 08851 Mode : Parfait 08816 Nombre : 12562 © Ăditions CLĂ, avec autorisation ALLIANCEHĂ©br. berilh, assyr. biritu, grec dia-thĂškĂš-- pacte au moyen duquel des personnes ou des sociĂ©tĂ©s unissent leurs intĂ©rĂȘts ou stipulent ⊠ISRAĂL (Histoire et Religion 8.)7. L'Exil Ă Babylone. Plaçons-nous maintenant en face d'un fait extraordinaire : c'est qu'en dĂ©pit de la complĂšte rupture apparente ⊠JOĂL (livre de)Le second livre des douze « petits prophĂštes » est trĂšs court : 73 versets divisĂ©s en 3 chapitres (en ⊠LOUP(hĂ©breu zeĂ©b [cf. arabe dĂšb] ; grec lukos). Le loup existe encore en Palestine, oĂč il est moins commun qu'autrefois ⊠VIE PASTORALEDans la vie pastorale, l'homme demande sa subsistance Ă l'Ă©levage du bĂ©tail et possĂšde en propre les pĂąturages oĂč paissent ⊠ZACHARIE (livre de)Ce livre se compose de deux parties, dont la diffĂ©rence Ă©clate Ă la premiĂšre lecture. Dans la premiĂšre (1-8), le ⊠Ces vidĂ©os ne sont pas disponibles en colonnes en dehors de la vue Bible. 2 Samuel 5 2 ŚÖŒÖ·ŚÖŸŚÖ¶ŚȘÖ°ŚÖŁŚÖčŚ ŚÖŒÖ·ŚÖŸŚ©ŚÖŽŚÖ°Ś©ŚÖŚÖčŚ ŚÖŒÖŽŚÖ°ŚÖšŚÖčŚȘ Ś©ŚÖžŚÖ„ŚÖŒŚ ŚÖ¶ÖŚÖ¶ŚÖ°Ö ŚąÖžŚÖ”ÖŚŚ ŚÖŒ ŚÖ·ŚȘÖŒÖžÖŚ *ŚŚŚŚȘŚ **ŚÖžŚÖŽÖŚŚȘÖž *ŚŚŚŠŚŚ **ŚÖ·ŚÖŒŚÖčŚŠÖŽÖ„ŚŚ *ŚŚŚŚŚ **ŚÖ°ŚÖ·ŚÖŒÖ”ŚÖŽÖŚŚ ŚÖ¶ŚȘÖŸŚÖŽŚ©ŚÖ°ŚšÖžŚÖ”ÖŚ ŚÖ·ŚÖŒÖčÖšŚŚÖ¶Śš ŚÖ°ŚŚÖžÖŚ ŚÖ°ŚÖžÖ ŚÖ·ŚȘÖŒÖžÖšŚ ŚȘÖŽŚšÖ°ŚąÖ¶Ö€Ś ŚÖ¶ŚȘÖŸŚąÖ·ŚÖŒÖŽŚÖ ŚÖ¶ŚȘÖŸŚÖŽŚ©ŚÖ°ŚšÖžŚÖ”ÖŚ ŚÖ°ŚÖ·ŚȘÖŒÖžÖŚ ŚȘ֌֎ŚÖ°ŚÖ¶Ö„Ś ŚÖ°Ś ÖžŚÖŽÖŚŚ ŚąÖ·ŚÖŸŚÖŽŚ©ŚÖ°ŚšÖžŚÖ”ÖœŚŚ Psaumes 78 71 ŚÖ”ŚÖ·ŚÖ·Ö„Śš ŚąÖžŚÖŚÖčŚȘ ŚÖ±Ö«ŚÖŽŚŚÖ„ŚÖč ŚÖŽÖŚšÖ°ŚąŚÖčŚȘ ŚÖŒÖ°ŚÖ·ŚąÖČŚ§ÖčÖŁŚ ŚąÖ·ŚÖŒÖŚÖč ŚÖŒÖŚÖ°ŚÖŽŚ©ŚÖ°ŚšÖžŚÖ”ÖŚ Ś Ö·ŚÖČŚÖžŚȘÖœŚÖčŚ 72 ŚÖ·ÖŚÖŒÖŽŚšÖ°ŚąÖ”Ś ŚÖŒÖ°ŚȘÖčÖŁŚ ŚÖ°ŚÖžŚÖŚÖč ŚÖŒŚÖŽŚȘÖ°ŚŚÖŒŚ ÖŚÖčŚȘ ŚÖŒÖ·Ś€ÖŒÖžÖŁŚŚ ŚÖ·Ś Ö°ŚÖ”ÖœŚŚ EsaĂŻe 40 11 ŚÖŒÖ°ŚšÖ茹ֶŚÖ ŚąÖ¶ŚÖ°ŚšÖŁŚÖč ŚÖŽŚšÖ°ŚąÖ¶ÖŚ ŚÖŒÖŽŚÖ°ŚšÖ茹ŚÖčÖ ŚÖ°Ś§Ö·ŚÖŒÖ”ÖŁŚ„ ŚÖ°ŚÖžŚÖŽÖŚŚ ŚÖŒŚÖ°ŚÖ”ŚŚ§ÖŚÖč ŚÖŽŚ©ŚÖŒÖžÖŚ ŚąÖžŚÖŚÖčŚȘ ŚÖ°Ś Ö·ŚÖ”ÖœŚŚ JĂ©rĂ©mie 2 8 ŚÖ·ŚÖŒÖčŚÖČŚ ÖŽÖŚŚ ŚÖčÖ€Ś ŚÖžÖœŚÖ°ŚšŚÖŒÖ ŚÖ·ŚÖŒÖ”ÖŁŚ ŚÖ°ŚŚÖžÖŚ ŚÖ°ŚȘÖčŚ€Ö°Ś©ŚÖ”Ö€Ś ŚÖ·ŚȘÖŒŚÖ茚֞ŚÖ ŚÖčÖŁŚ ŚÖ°ŚÖžŚąÖŚÖŒŚ ÖŽŚ ŚÖ°ŚÖžŚšÖčŚąÖŽÖŚŚ Ś€ÖŒÖžÖŁŚ©ŚÖ°ŚąŚÖŒ ŚÖŽÖŚ ŚÖ°ŚÖ·Ś ֌ְŚÖŽŚŚÖŽŚŚÖ Ś ÖŽŚÖŒÖ°ŚÖŁŚÖŒ ŚÖ·ŚÖŒÖ·ÖŚąÖ·Ś ŚÖ°ŚÖ·ŚÖČŚšÖ”Ö„Ś ŚÖčÖœŚÖŸŚŚÖ茹֎֌ŚÖŒ ŚÖžŚÖžÖœŚŚÖŒŚ JĂ©rĂ©mie 3 15 ŚÖ°Ś ÖžŚȘÖ·ŚȘÖŒÖŽÖ„Ś ŚÖžŚÖ¶ÖŚ ŚšÖčŚąÖŽÖŚŚ ŚÖŒÖ°ŚÖŽŚÖŒÖŽÖŚ ŚÖ°ŚšÖžŚąÖ„ŚÖŒ ŚÖ¶ŚȘÖ°ŚÖ¶ÖŚ ŚÖŒÖ”ŚąÖžÖ„Ś ŚÖ°ŚÖ·Ś©ŚÖ°ŚÖŒÖ”ÖœŚŚŚ JĂ©rĂ©mie 10 21 ŚÖŒÖŽÖ€Ś Ś ÖŽŚÖ°ŚąÖČŚšŚÖŒÖ ŚÖžÖœŚšÖčŚąÖŽÖŚŚ ŚÖ°ŚÖ¶ŚȘÖŸŚÖ°ŚŚÖžÖŚ ŚÖčÖŁŚ ŚÖžŚšÖžÖŚ©ŚŚÖŒ ŚąÖ·ŚÖŸŚÖŒÖ”ŚÖ ŚÖčÖŁŚ ŚÖŽŚ©ŚÖ°ŚÖŒÖŽÖŚŚŚÖŒ ŚÖ°ŚÖžŚÖŸŚÖ·ŚšÖ°ŚąÖŽŚŚȘÖžÖŚ Ś ÖžŚ€ÖœŚÖčŚŠÖžŚŚ JĂ©rĂ©mie 12 10 ŚšÖčŚąÖŽÖ€ŚŚ ŚšÖ·ŚÖŒÖŽŚŚÖ Ś©ŚÖŽÖœŚÖČŚȘÖŁŚÖŒ ŚÖ·ŚšÖ°ŚÖŽÖŚ ŚÖŒÖčŚĄÖ°ŚĄÖŚÖŒ ŚÖ¶ŚȘÖŸŚÖ¶ŚÖ°Ś§ÖžŚȘÖŽÖŚ Ś ÖžÖœŚȘÖ°Ś ÖŚÖŒ ŚÖ¶ŚȘÖŸŚÖ¶ŚÖ°Ś§Ö·Ö„ŚȘ ŚÖ¶ŚÖ°ŚÖŒÖžŚȘÖŽÖŚ ŚÖ°ŚÖŽŚÖ°ŚÖŒÖ·Ö„Śš Ś©ŚÖ°ŚÖžŚÖžÖœŚŚ JĂ©rĂ©mie 23 1 ŚÖŁŚÖčŚ ŚšÖčŚąÖŽÖŚŚ ŚÖ°ŚÖ·ŚÖŒÖ°ŚÖŽÖ§ŚŚ ŚÖŒŚÖ°Ś€ÖŽŚŠÖŽÖŚŚ ŚÖ¶ŚȘÖŸŚŠÖčÖ„ŚŚ ŚÖ·ŚšÖ°ŚąÖŽŚŚȘÖŽÖŚ Ś Ö°ŚÖ»ŚÖŸŚÖ°ŚŚÖžÖœŚŚ EzĂ©chiel 13 19 ŚÖ·ŚȘ֌ְŚÖ·ŚÖŒÖ¶ŚÖ°ÖšŚ ÖžŚ ŚÖčŚȘÖŽÖŚ ŚÖ¶ŚÖŸŚąÖ·ŚÖŒÖŽÖŚ ŚÖŒÖ°Ś©ŚÖ·ŚąÖČŚÖ”ÖŁŚ Ś©ŚÖ°ŚąÖčŚšÖŽŚŚÖź ŚÖŒŚÖŽŚ€Ö°ŚȘÖŁŚÖčŚȘÖ”Ś ŚÖ¶ŚÖ¶ŚÖ ŚÖ°ŚÖžŚÖŽÖ€ŚŚȘ Ś Ö°Ś€ÖžŚ©ŚŚÖčŚȘÖ ŚÖČŚ©ŚÖ¶ÖŁŚš ŚÖčÖœŚÖŸŚȘÖ°ŚŚÖŒŚȘÖ¶ÖŚ ÖžŚ ŚÖŒŚÖ°ŚÖ·ŚÖŒÖ„ŚÖčŚȘ Ś Ö°Ś€ÖžŚ©ŚÖŚÖčŚȘ ŚÖČŚ©ŚÖ¶ÖŁŚš ŚÖčŚÖŸŚȘÖŽÖœŚÖ°ŚÖ¶ÖŚŚ ÖžŚ ŚÖŒÖ°ŚÖ·ÖšŚÖŒÖ¶ŚÖ°ŚÖ¶ÖŚ ŚÖ°ŚąÖ·ŚÖŒÖŽÖŚ Ś©ŚÖčŚÖ°ŚąÖ”Ö„Ś ŚÖžŚÖžÖœŚŚ EzĂ©chiel 33 24 ŚÖŒÖ¶ŚÖŸŚÖžŚÖžÖŚ ŚÖčÖ Ś©ŚÖ°ŚÖ”Ś ŚÖ¶ŚÖłŚšÖžŚÖšŚÖčŚȘ ŚÖžŚÖ”ÖŚÖŒÖ¶Ś ŚąÖ·ŚÖŸŚÖ·ŚÖ°ŚÖ·Ö€ŚȘ ŚÖŽŚ©ŚÖ°ŚšÖžŚÖ”ŚÖ ŚÖčŚÖ°ŚšÖŽÖŁŚŚ ŚÖ”ŚŚÖčÖŚš ŚÖ¶ŚÖžŚÖ ŚÖžŚÖžÖŁŚ ŚÖ·ŚÖ°ŚšÖžŚÖžÖŚ ŚÖ·ŚÖŒÖŽŚŚšÖ·ÖŚ©Ś ŚÖ¶ŚȘÖŸŚÖžŚÖžÖŚšÖ¶Ś„ ŚÖ·ŚÖČŚ Ö·ÖŁŚÖ°Ś ŚÖŒ ŚšÖ·ŚÖŒÖŽÖŚŚ ŚÖžÖŚ ŚÖŒ Ś ÖŽŚȘÖŒÖ°Ś ÖžÖ„Ś ŚÖžŚÖžÖŚšÖ¶Ś„ ŚÖ°ŚŚÖčŚšÖžŚ©ŚÖžÖœŚŚ EzĂ©chiel 34 2 ŚÖŒÖ¶ŚÖŸŚÖžŚÖžÖŚ ŚÖŽŚ ֌֞ŚÖ”ÖŚ ŚąÖ·ŚÖŸŚšŚÖčŚąÖ”ÖŁŚ ŚÖŽŚ©ŚÖ°ŚšÖžŚÖ”ÖŚ ŚÖŽŚ ֌֞ŚÖ”ÖŁŚ ŚÖ°ŚÖžŚÖ·ŚšÖ°ŚȘ֌֞֩ ŚÖČŚÖ”ŚŚÖ¶ÖšŚ ŚÖžŚšÖčŚąÖŽÖŚŚ ŚÖŒÖčÖ„Ś ŚÖžŚÖ·ÖŁŚš Ś ŚÖČŚÖčŚ ÖžÖŁŚ ŚÖ°ŚŚÖŽÖŚ ŚÖ€ŚÖčŚ ŚšÖčŚąÖ”ÖœŚÖŸŚÖŽŚ©ŚÖ°ŚšÖžŚÖ”ŚÖ ŚÖČŚ©ŚÖ¶Ö€Śš ŚÖžŚŚÖŒÖ ŚšÖčŚąÖŽÖŁŚŚ ŚŚÖčŚȘÖžÖŚ ŚÖČŚÖŁŚÖčŚ ŚÖ·ŚŠÖŒÖčÖŚŚ ŚÖŽŚšÖ°ŚąÖŚÖŒ ŚÖžŚšÖčŚąÖŽÖœŚŚŚ 8 ŚÖ·ŚÖŸŚÖžÖŚ ÖŽŚ Ś Ö°ŚÖ»ÖŁŚ Ś ŚÖČŚÖčŚ ÖžÖŁŚ ŚÖ°ŚŚÖŽÖŚ ŚÖŽŚÖŸŚÖčÖŁŚ ŚÖ·ÖŁŚąÖ·Ś ŚÖ±ŚÖœŚÖčŚȘÖŸŚŠÖ茌 ÖŽÖŁŚ Ś ŚÖžŚÖ·ÖĄŚ ŚÖ·ŚȘ֌֎֜ŚÖ°ŚÖ¶ŚŚ ÖžŚÖ© ŚŠÖ茌 ÖŽÖšŚ ŚÖ°ŚÖžŚÖ°ŚÖžÖŚ ŚÖ°ŚÖžŚÖŸŚÖ·ŚÖŒÖ·Ö€ŚȘ ŚÖ·Ś©ŚÖŒÖžŚÖ¶ŚÖ ŚÖ”ŚÖ”ÖŁŚŚ ŚšÖ茹ֶ֌ ŚÖ°ŚÖčÖœŚÖŸŚÖžŚšÖ°Ś©ŚÖ„ŚÖŒ ŚšÖ茹ַ֌ ŚÖ¶ŚȘÖŸŚŠÖ茌 ÖŽÖŚ ŚÖ·ŚÖŒÖŽŚšÖ°ŚąÖ€ŚÖŒ ŚÖžÖœŚšÖčŚąÖŽŚŚÖ ŚŚÖčŚȘÖžÖŚ ŚÖ°ŚÖ¶ŚȘÖŸŚŠÖ茌 ÖŽÖŚ ŚÖčÖ„Ś ŚšÖžŚąÖœŚÖŒŚ 9 ŚÖžŚÖ”ŚÖ ŚÖžÖœŚšÖčŚąÖŽÖŚŚ Ś©ŚÖŽŚÖ°ŚąÖŚÖŒ ŚÖŒÖ°ŚÖ·ŚšÖŸŚÖ°ŚŚÖžÖœŚŚ 10 ŚÖŒÖčŚÖŸŚÖžŚÖ·ÖŚš ŚÖČŚÖčŚ ÖžÖŁŚ ŚÖ°ŚŚÖŽÖŚ ŚÖŽŚ Ö°Ś ÖŽÖšŚ ŚÖ¶ÖœŚÖŸŚÖžŚšÖčŚąÖŽÖŚŚ ŚÖ°ÖœŚÖžŚšÖ·Ś©ŚÖ°ŚȘÖŒÖŽÖ§Ś ŚÖ¶ŚȘÖŸŚŠÖ茌 ÖŽÖŁŚ ŚÖŽŚÖŒÖžŚÖžÖŚ ŚÖ°ŚÖŽŚ©ŚÖ°ŚÖŒÖ·ŚȘÖŒÖŽŚŚÖ ŚÖ”ŚšÖ°ŚąÖŁŚÖčŚȘ ŚŠÖčÖŚŚ ŚÖ°ŚÖčŚÖŸŚÖŽŚšÖ°ŚąÖ„ŚÖŒ ŚąÖŚÖčŚ ŚÖžŚšÖčŚąÖŽÖŚŚ ŚŚÖčŚȘÖžÖŚ ŚÖ°ŚÖŽŚŠÖŒÖ·ŚÖ°ŚȘÖŒÖŽÖ€Ś ŚŠÖ茌 ÖŽŚÖ ŚÖŽŚ€ÖŒÖŽŚŚÖ¶ÖŚ ŚÖ°ŚÖčÖœŚÖŸŚȘÖŽŚÖ°ŚÖ¶Ö„ŚŚÖž ŚÖžŚÖ¶ÖŚ ŚÖ°ŚÖžŚÖ°ŚÖžÖœŚŚ MichĂ©e 3 1 ŚÖžŚÖčŚÖ·ÖŚš Ś©ŚÖŽŚÖ°ŚąŚÖŒÖŸŚ ÖžŚÖ ŚšÖžŚŚ©ŚÖ”ÖŁŚ ŚÖ·ŚąÖČŚ§ÖčÖŚ ŚÖŒŚ§Ö°ŚŠÖŽŚŚ Ö”ÖŚ ŚÖŒÖ”ÖŁŚŚȘ ŚÖŽŚ©ŚÖ°ŚšÖžŚÖ”ÖŚ ŚÖČŚÖŁŚÖčŚ ŚÖžŚÖ¶ÖŚ ŚÖžŚÖ·ÖŚąÖ·ŚȘ ŚÖ¶ŚȘÖŸŚÖ·ŚÖŒÖŽŚ©ŚÖ°Ś€ÖŒÖžÖœŚŚ 2 Ś©ŚÖčÖ„Ś Ö°ŚÖ”Ś ŚÖŚÖčŚ ŚÖ°ŚÖčÖŁŚÖČŚÖ”Ś *ŚšŚąŚ **ŚšÖžÖŚą ŚÖŒÖčŚÖ°ŚÖ”Ö€Ś ŚąŚÖ茚֞ŚÖ ŚÖ”ÖœŚąÖČŚÖ”ŚŚÖ¶ÖŚ ŚÖŒŚ©ŚÖ°ŚÖ”ŚšÖžÖŚ ŚÖ”ŚąÖ·Ö„Ś ŚąÖ·ŚŠÖ°ŚŚÖčŚȘÖžÖœŚŚ 3 ŚÖ·ŚÖČŚ©ŚÖ¶ÖŁŚš ŚÖžŚÖ°ŚŚÖŒÖź Ś©ŚÖ°ŚÖ”ÖŁŚš ŚąÖ·ŚÖŒÖŽŚÖ ŚÖ°ŚąŚÖ茚֞ŚÖ ŚÖ”ŚąÖČŚÖ”ŚŚÖ¶ÖŁŚ ŚÖŽŚ€Ö°Ś©ŚÖŽÖŚŚŚÖŒ ŚÖ°ŚÖ¶ŚȘÖŸŚąÖ·ŚŠÖ°ŚÖčÖœŚȘÖ”ŚŚÖ¶ÖŚ Ś€ÖŒÖŽŚŠÖŒÖ”ÖŚŚÖŒ ŚÖŒŚ€ÖžŚšÖ°Ś©ŚŚÖŒÖ ŚÖŒÖ·ŚÖČŚ©ŚÖ¶ÖŁŚš ŚÖŒÖ·ŚĄÖŒÖŽÖŚŚš ŚÖŒŚÖ°ŚÖžŚ©ŚÖžÖŚš ŚÖŒÖ°ŚȘÖ„ŚÖčŚÖ° ڧַŚÖŒÖžÖœŚÖ·ŚȘŚ 11 ŚšÖžŚŚ©ŚÖ¶ÖŁŚŚÖž Ś ŚÖŒÖ°Ś©ŚÖčÖŁŚÖ·Ś ŚÖŽŚ©ŚÖ°Ś€ÖŒÖčÖŚŚÖŒ ŚÖ°ŚÖčŚÖČŚ Ö¶ÖŚŚÖžÖ ŚÖŒÖŽŚÖ°ŚÖŽÖŁŚŚš ŚŚÖčŚšÖŚÖŒ ŚÖŒŚ Ö°ŚÖŽŚŚÖ¶ÖŚŚÖž ŚÖŒÖ°ŚÖ¶ÖŁŚĄÖ¶ŚŁ ŚÖŽŚ§Ö°ŚĄÖčÖŚŚÖŒ ŚÖ°ŚąÖ·ŚÖŸŚÖ°ŚŚÖžŚÖ ŚÖŽŚ©ŚÖŒÖžŚąÖ”ÖŁŚ ŚÖŒ ŚÖ”ŚŚÖčÖŚš ŚÖČŚÖ€ŚÖčŚ ŚÖ°ŚŚÖžŚÖ ŚÖŒÖ°Ś§ÖŽŚšÖ°ŚÖŒÖ”ÖŚ ŚÖŒ ŚÖčÖœŚÖŸŚȘÖžŚÖ„ŚÖčŚ ŚąÖžŚÖ”ÖŚŚ ŚÖŒ ŚšÖžŚąÖžÖœŚŚ 12 ŚÖžŚÖ”ŚÖ ŚÖŒÖŽŚÖ°ŚÖ·ŚÖ°ŚÖ¶ÖŚ ŚŠÖŽŚÖŒÖŚÖčŚ Ś©ŚÖžŚÖ¶ÖŁŚ ŚȘÖ”ÖœŚÖžŚšÖ”ÖŚ©Ś ŚÖŽŚŚšŚÖŒŚ©ŚÖžŚÖ·ÖŽÖŚÖ ŚąÖŽŚÖŒÖŽÖŁŚŚ ŚȘ֌֎֜ŚÖ°ŚÖ¶ÖŚ ŚÖ°ŚÖ·Ö„Śš ŚÖ·ŚÖŒÖ·ÖŚÖŽŚȘ ŚÖ°ŚÖžŚÖ„ŚÖčŚȘ ŚÖžÖœŚąÖ·ŚšŚ Sophonie 3 3 Ś©ŚÖžŚšÖ¶ÖŁŚŚÖž ŚÖ°Ś§ÖŽŚšÖ°ŚÖŒÖžÖŚÖŒ ŚÖČŚšÖžŚÖŚÖčŚȘ Ś©ŚÖčÖœŚÖČŚÖŽÖŚŚ Ś©ŚÖ茀ְŚÖ¶ÖŚŚÖžÖ ŚÖ°ŚÖ”ÖŁŚÖ”Ś ŚąÖ¶ÖŚšÖ¶Ś ŚÖčÖ„Ś ŚÖžŚšÖ°ŚÖŚÖŒ ŚÖ·ŚÖŒÖčÖœŚ§Ö¶ŚšŚ 4 Ś Ö°ŚÖŽŚŚÖ¶ÖŚŚÖžÖ Ś€ÖŒÖčÖœŚÖČŚÖŽÖŚŚ ŚÖ·Ś Ö°Ś©ŚÖ”ÖŚ ŚÖŒÖčÖœŚÖ°ŚÖŚÖčŚȘ ŚÖŒÖčŚÖČŚ Ö¶ÖŚŚÖžÖ ŚÖŽŚÖŒÖ°ŚŚÖŒÖŸŚ§ÖčÖŚÖ¶Ś©Ś ŚÖžŚÖ°ŚĄÖŚÖŒ ŚȘÖŒŚÖčŚšÖžÖœŚŚ Zacharie 11 17 ŚÖŁŚÖčŚ ŚšÖčŚąÖŽÖ€Ś ŚÖœÖžŚÖ±ŚÖŽŚŚÖ ŚąÖčŚÖ°ŚÖŽÖŁŚ ŚÖ·ŚŠÖŒÖčÖŚŚ ŚÖ¶Ö„ŚšÖ¶Ś ŚąÖ·ŚÖŸŚÖ°ŚšŚÖ茹֌Öč ŚÖ°ŚąÖ·ŚÖŸŚąÖ”ÖŁŚŚ ŚÖ°ŚÖŽŚŚ ÖŚÖč ŚÖ°ŚšÖ茹ŚÖčÖ ŚÖžŚÖŁŚÖčŚ©Ś ŚȘÖŒÖŽŚŚÖžÖŚ©Ś ŚÖ°ŚąÖ”Ö„ŚŚ ŚÖ°ŚÖŽŚŚ ÖŚÖč ŚÖŒÖžŚÖčÖ„Ś ŚȘÖŽŚÖ°ŚÖ¶ÖœŚŚ Matthieu 24 48 áŒáœ°Îœ ÎŽáœČ ΔጎÏáż áœ ÎșαÎșáœžÏ ÎŽÎżáżŠÎ»ÎżÏ áŒÎșΔáżÎœÎżÏ áŒÎœ Ïáż ÎșαÏÎŽÎŻáŸł αáœÏοῊΠΧÏÎżÎœÎŻÎ¶Î”Îč ÎŒÎżÏ áœ ÎșÏÏÎčÎżÏ, 49 Îșα᜶ áŒÏΟηÏαÎč ÏÏÏÏΔÎčΜ ÏÎżáœșÏ ÏÏ ÎœÎŽÎżÏÎ»ÎżÏ Ï Î±áœÏοῊ, áŒÏΞίῠΎáœČ Îșα᜶ ÏÎŻÎœáż ÎŒÎ”Ïᜰ Ïáż¶Îœ ÎŒÎ”ÎžÏ ÏΜÏÏΜ, 50 ጄΟΔÎč ᜠÎșÏÏÎčÎżÏ ÏοῊ ÎŽÎżÏÎ»ÎżÏ áŒÎșÎ”ÎŻÎœÎżÏ áŒÎœ áŒĄÎŒÎÏáŸł áŸ Îżáœ ÏÏÎżÏÎŽÎżÎș៷ Îșα᜶ áŒÎœ ᜄÏáŸł áŸ Îżáœ ÎłÎčΜÏÏÎșΔÎč, 51 Îșα᜶ ÎŽÎčÏÎżÏÎżÎŒÎźÏΔÎč αáœÏ᜞Μ Îșα᜶ Ï᜞ ÎŒÎÏÎżÏ Î±áœÏοῊ ΌΔÏᜰ Ïáż¶Îœ áœÏÎżÎșÏÎčÏáż¶Îœ ΞΟÏΔÎčÎ áŒÎșΔῠáŒÏÏαÎč ᜠÎșÎ»Î±Ï ÎžÎŒáœžÏ Îșα᜶ ᜠÎČÏÏ ÎłÎŒáœžÏ Ïáż¶Îœ áœÎŽÏΜÏÏΜ. Luc 12 42 Îșα᜶ ΔጶÏΔΜ ᜠÎșÏÏÎčÎżÏÎ Î€ÎŻÏ áŒÏα áŒÏÏ᜶Μ ᜠÏÎčÏÏáœžÏ ÎżáŒ°ÎșÎżÎœÏÎŒÎżÏ, ᜠÏÏÏΜÎčÎŒÎżÏ, áœÎœ ÎșαÏαÏÏÎźÏΔÎč ᜠÎșÏÏÎčÎżÏ áŒÏ᜶ ÏáżÏ ΞΔÏαÏÎ”ÎŻÎ±Ï Î±áœÏοῊ ÏοῊ ÎŽÎčÎŽÏΜαÎč áŒÎœ ÎșαÎčÏáż· Ï᜞ ÏÎčÏÎżÎŒÎÏÏÎčÎżÎœ; 43 ΌαÎșÎŹÏÎčÎżÏ áœ ÎŽÎżáżŠÎ»ÎżÏ áŒÎșΔáżÎœÎżÏ, áœÎœ áŒÎ»ÎžáœŒÎœ ᜠÎșÏÏÎčÎżÏ Î±áœÏοῊ ΔáœÏÎźÏΔÎč ÏÎżÎčÎżáżŠÎœÏα ÎżáœÏÏÏÎ 44 áŒÎ»Î·Îžáż¶Ï λÎÎłÏ áœÎŒáżÎœ ᜠÏÎč áŒÏ᜶ Ï៶ÏÎčΜ ÏÎżáżÏ áœÏÎŹÏÏÎżÏ ÏÎčΜ αáœÏοῊ ÎșαÏαÏÏÎźÏΔÎč αáœÏÏΜ. 45 áŒáœ°Îœ ÎŽáœČ ΔጎÏáż áœ ÎŽÎżáżŠÎ»ÎżÏ áŒÎșΔáżÎœÎżÏ áŒÎœ Ïáż ÎșαÏÎŽÎŻáŸł αáœÏοῊΠΧÏÎżÎœÎŻÎ¶Î”Îč ᜠÎșÏÏÎčÏÏ ÎŒÎżÏ áŒÏÏΔÏΞαÎč, Îșα᜶ áŒÏΟηÏαÎč ÏÏÏÏΔÎčΜ ÏÎżáœșÏ ÏαáżÎŽÎ±Ï Îșα᜶ Ïáœ°Ï ÏαÎčÎŽÎŻÏÎșαÏ, áŒÏΞίΔÎčΜ ÏΔ Îșα᜶ ÏÎŻÎœÎ”ÎčΜ Îșα᜶ ΌΔΞÏÏÎșΔÏΞαÎč, 46 ጄΟΔÎč ᜠÎșÏÏÎčÎżÏ ÏοῊ ÎŽÎżÏÎ»ÎżÏ áŒÎșÎ”ÎŻÎœÎżÏ áŒÎœ áŒĄÎŒÎÏáŸł áŸ Îżáœ ÏÏÎżÏÎŽÎżÎș៷ Îșα᜶ áŒÎœ ᜄÏáŸł áŸ Îżáœ ÎłÎčΜÏÏÎșΔÎč, Îșα᜶ ÎŽÎčÏÎżÏÎżÎŒÎźÏΔÎč αáœÏ᜞Μ Îșα᜶ Ï᜞ ÎŒÎÏÎżÏ Î±áœÏοῊ ΌΔÏᜰ Ïáż¶Îœ áŒÏÎŻÏÏÏΜ ΞΟÏΔÎč. Luc 20 46 Î ÏÎżÏÎÏΔÏΔ áŒÏ᜞ Ïáż¶Îœ ÎłÏαΌΌαÏÎÏΜ Ïáż¶Îœ ΞΔλÏΜÏÏΜ ÏΔÏÎčÏαÏΔáżÎœ áŒÎœ ÏÏολαáżÏ Îșα᜶ ÏÎčλοÏΜÏÏΜ áŒÏÏαÏÎŒÎżáœșÏ áŒÎœ ÏαáżÏ áŒÎłÎżÏαáżÏ Îșα᜶ ÏÏÏÏÎżÎșαΞΔΎÏÎŻÎ±Ï áŒÎœ ÏαáżÏ ÏÏ ÎœÎ±ÎłÏγαáżÏ Îșα᜶ ÏÏÏÏÎżÎșλÎčÏÎŻÎ±Ï áŒÎœ ÏÎżáżÏ ΎΔίÏÎœÎżÎčÏ, 47 ÎżáŒł ÎșαÏΔÏÎžÎŻÎżÏ ÏÎčΜ Ïáœ°Ï ÎżáŒ°ÎșÎŻÎ±Ï Ïáż¶Îœ ÏηÏáż¶Îœ Îșα᜶ ÏÏÎżÏÎŹÏΔÎč ΌαÎșÏᜰ ÏÏÎżÏΔÏÏÎżÎœÏαÎčÎ ÎżáœÏÎżÎč Î»ÎźÎŒÏÎżÎœÏαÎč ÏΔÏÎčÏÏÏÏΔÏÎżÎœ ÎșÏÎŻÎŒÎ±. Jean 10 1 áŒÎŒáœŽÎœ áŒÎŒáœŽÎœ λÎÎłÏ áœÎŒáżÎœ, ᜠΌᜎ ΔጰÏΔÏÏÏÎŒÎ”ÎœÎżÏ ÎŽÎčᜰ ÏáżÏ ΞÏÏÎ±Ï Î”áŒ°Ï ÏᜎΜ αáœÎ»áœŽÎœ Ïáż¶Îœ ÏÏÎżÎČÎŹÏÏΜ áŒÎ»Î»áœ° áŒÎœÎ±ÎČÎ±ÎŻÎœÏΜ áŒÎ»Î»Î±ÏÏΞΔΜ áŒÎșΔáżÎœÎżÏ ÎșλÎÏÏÎ·Ï áŒÏÏ᜶Μ Îșα᜶ λáżÏÏÎźÏÎ 2 ᜠΎáœČ ΔጰÏΔÏÏÏÎŒÎ”ÎœÎżÏ ÎŽÎčᜰ ÏáżÏ ΞÏÏÎ±Ï ÏÎżÎčÎŒÎźÎœ áŒÏÏÎčΜ Ïáż¶Îœ ÏÏÎżÎČÎŹÏÏΜ. 11 áŒÎłÏ ΔጰΌÎč ᜠÏÎżÎčΌᜎΜ ᜠÎșαλÏÏΠᜠÏÎżÎčΌᜎΜ ᜠÎșÎ±Î»áœžÏ ÏᜎΜ ÏÏ ÏᜎΜ αáœÏοῊ ÏίΞηÏÎčΜ áœÏáœČÏ Ïáż¶Îœ ÏÏÎżÎČÎŹÏÏΜΠ12 ᜠΌÎčÏΞÏÏáœžÏ Îșα᜶ ÎżáœÎș áœąÎœ ÏÎżÎčÎŒÎźÎœ, Îżáœ ÎżáœÎș áŒÏÏÎčΜ Ïᜰ ÏÏÏÎČαÏα ጎΎÎčα, ΞΔÏÏΔῠÏ᜞Μ λÏÎșÎżÎœ áŒÏÏÏÎŒÎ”ÎœÎżÎœ Îșα᜶ áŒÏίηÏÎčΜ Ïᜰ ÏÏÏÎČαÏα Îșα᜶ ÏΔÏγΔÎčâ Îșα᜶ ᜠλÏÎșÎżÏ áŒÏÏΏζΔÎč αáœÏᜰ Îșα᜶ ÏÎșÎżÏÏίζΔÎčâ Jean 21 15 áœÏΔ ÎżáœÎœ ጠÏÎŻÏÏηÏαΜ λÎγΔÎč Ïáż· ÎŁÎŻÎŒÏΜÎč Î ÎÏÏáżł ᜠጞηÏοῊÏÎ ÎŁÎŻÎŒÏΜ ጞÏÎŹÎœÎœÎżÏ , áŒÎłÎ±ÏáŸ·Ï ÎŒÎ” ÏλÎÎżÎœ ÏÎżÏÏÏΜ; λÎγΔÎč αáœÏáż·Î Îαί, ÎșÏÏÎčΔ, Ïáœș ÎżáŒ¶ÎŽÎ±Ï áœ ÏÎč ÏÎčλῶ ÏΔ. λÎγΔÎč αáœÏáż·Î ÎÏÏÎșΔ Ïᜰ áŒÏÎœÎŻÎ± ÎŒÎżÏ . 16 λÎγΔÎč αáœÏáż· ÏΏλÎčΜ ΎΔÏÏΔÏÎżÎœÎ ÎŁÎŻÎŒÏΜ ጞÏÎŹÎœÎœÎżÏ , áŒÎłÎ±ÏáŸ·Ï ÎŒÎ”; λÎγΔÎč αáœÏáż·Î Îαί, ÎșÏÏÎčΔ, Ïáœș ÎżáŒ¶ÎŽÎ±Ï áœ ÏÎč ÏÎčλῶ ÏΔ. λÎγΔÎč αáœÏáż·Î Î ÎżÎŻÎŒÎ±ÎčΜΔ Ïᜰ ÏÏÏÎČαÏÎŹ ÎŒÎżÏ . 17 λÎγΔÎč αáœÏáż· Ï᜞ ÏÏÎŻÏÎżÎœÎ ÎŁÎŻÎŒÏΜ ጞÏÎŹÎœÎœÎżÏ , ÏÎčλΔáżÏ ΌΔ; áŒÎ»Ï ÏΟΞη ᜠΠÎÏÏÎżÏ áœ ÏÎč ΔጶÏΔΜ αáœÏáż· Ï᜞ ÏÏÎŻÏÎżÎœÎ ÎŠÎčλΔáżÏ ΌΔ; Îșα᜶ ΔጶÏΔΜ αáœÏáż·Î ÎÏÏÎčΔ, ÏÎŹÎœÏα Ïáœș ÎżáŒ¶ÎŽÎ±Ï, Ïáœș ÎłÎčΜÏÏÎșΔÎčÏ áœ ÏÎč ÏÎčλῶ ÏΔ. λÎγΔÎč αáœÏáż· ᜠጞηÏοῊÏÎ ÎÏÏÎșΔ Ïᜰ ÏÏÏÎČαÏÎŹ ÎŒÎżÏ . Actes 20 26 ÎŽÎčÏÏÎč ΌαÏÏÏÏÎżÎŒÎ±Îč áœÎŒáżÎœ áŒÎœ Ïáż ÏÎźÎŒÎ”ÏÎżÎœ áŒĄÎŒÎÏáŸł ᜠÏÎč ÎșαΞαÏÏÏ Î”áŒ°ÎŒÎč áŒÏ᜞ ÏοῊ αጔΌαÏÎżÏ ÏÎŹÎœÏÏΜ, 29 áŒÎłáœŒ ÎżáŒ¶ÎŽÎ± ᜠÏÎč ΔጰÏΔλΔÏÏÎżÎœÏαÎč ΌΔÏᜰ ÏᜎΜ áŒÏÎčÎŸÎŻÎœ ÎŒÎżÏ Î»ÏÎșÎżÎč ÎČαÏΔáżÏ Î”áŒ°Ï áœÎŒáŸ¶Ï Όᜎ ÏΔÎčÎŽÏÎŒÎ”ÎœÎżÎč ÏοῊ ÏÎżÎčÎŒÎœÎŻÎżÏ , Romains 16 18 ÎżáŒ± Îłáœ°Ï ÏÎżÎčοῊÏÎżÎč Ïáż· ÎșÏ ÏÎŻáżł áŒĄÎŒáż¶Îœ ΧÏÎčÏÏáż· Îżáœ ÎŽÎżÏ Î»Î”ÏÎżÏ ÏÎčΜ áŒÎ»Î»áœ° Ïáż áŒÎ±Ï Ïáż¶Îœ ÎșÎżÎčÎ»ÎŻáŸł, Îșα᜶ ÎŽÎčᜰ ÏáżÏ ÏÏηÏÏÎżÎ»ÎżÎłÎŻÎ±Ï Îșα᜶ ΔáœÎ»ÎżÎłÎŻÎ±Ï áŒÎŸÎ±ÏαÏáż¶ÏÎč Ïáœ°Ï ÎșαÏÎŽÎŻÎ±Ï Ïáż¶Îœ áŒÎșÎŹÎșÏΜ. 1 Pierre 5 2 ÏÎżÎčÎŒÎŹÎœÎ±ÏΔ Ï᜞ áŒÎœ áœÎŒáżÎœ ÏÎżÎŻÎŒÎœÎčÎżÎœ ÏοῊ ΞΔοῊ, áŒÏÎčÏÎșÎżÏÎżáżŠÎœÏÎ”Ï ÎŒáœŽ áŒÎœÎ±ÎłÎșαÏÏáż¶Ï áŒÎ»Î»áœ° áŒÎșÎżÏ ÏÎŻÏÏ ÎșαÏᜰ ΞΔÏΜ, ΌηΎáœČ αጰÏÏÏÎżÎșΔÏÎŽáż¶Ï áŒÎ»Î»áœ° ÏÏοΞÏÎŒÏÏ, 3 ΌηΎâ áœĄÏ ÎșαÏαÎșÏ ÏÎčΔÏÎżÎœÏÎ”Ï Ïáż¶Îœ ÎșλΟÏÏΜ áŒÎ»Î»áœ° ÏÏÏÎżÎč ÎłÎčΜÏÎŒÎ”ÎœÎżÎč ÏοῊ ÏÎżÎčÎŒÎœÎŻÎżÏ Î 4 Îșα᜶ ÏαΜΔÏÏΞÎΜÏÎżÏ ÏοῊ áŒÏÏÎčÏÎżÎŻÎŒÎ”ÎœÎżÏ ÎșÎżÎŒÎčΔáżÏΞΔ Ï᜞Μ áŒÎŒÎ±ÏÎŹÎœÏÎčÎœÎżÎœ ÏáżÏ ÎŽÏÎŸÎ·Ï ÏÏÎÏÎ±ÎœÎżÎœ. 2 Pierre 2 3 Îșα᜶ áŒÎœ ÏÎ»Î”ÎżÎœÎ”ÎŸÎŻáŸł ÏλαÏÏÎżáżÏ λÏγοÎčÏ áœÎŒáŸ¶Ï áŒÎŒÏÎżÏΔÏÏÎżÎœÏαÎčÎ ÎżáŒ·Ï Ï᜞ ÎșÏÎŻÎŒÎ± áŒÎșÏαλαÎč ÎżáœÎș áŒÏγΔáż, Îșα᜶ áŒĄ áŒÏÏλΔÎčα αáœÏáż¶Îœ Îżáœ ÎœÏ ÏÏΏζΔÎč. HĂ©breu : © Westminster Leningrad Codex - tanach.us --- Grec : © 2010 by the Society of Biblical Literature and Logos Bible Software - sblgnt.com Ajouter une colonne Pour ajouter un favori, merci de vous connecter : Se connecter Copier --toreplace-- Vous avez aimĂ© ? Partagez autour de vous ! Partager par email Cette page a Ă©tĂ© partagĂ©e par email avec succĂšs ! GĂ©nĂ©rer un verset illustrĂ© CrĂ©er un verset illustrĂ© TĂ©lĂ©charger l'image Choisissez une image Personnalisez le verset Alignement : | | | Haut | Milieu | Bas Taille : Couleur : Police : Acme Alfa Slab One Anton Balsamiq Sans Bebas Neue Dancing Script Lato Libre Caslon Display Londrina Solid Merriweather Montserrat Open Sans Oswald Pacifico Raleway Roboto Slab Shadows Into Light Srisakdi Personnalisez la rĂ©fĂ©rence Couleur : Police : Acme Alfa Slab One Anton Balsamiq Sans Bebas Neue Dancing Script Lato Libre Caslon Display Londrina Solid Merriweather Montserrat Open Sans Oswald Pacifico Raleway Roboto Slab Shadows Into Light Srisakdi Taille : De lĂ©gĂšres variations de mise en page peuvent apparaitre sur l'image tĂ©lĂ©chargĂ©e.