GenĂšse 18.26

L'Eternel dit : « Si je trouve à Sodome 50 justes, je pardonnerai à toute la ville à cause d'eux. »
  • versets sĂ©lectionnĂ©s
  • VidĂ©os et messages relatifs
  • Les diffĂ©rentes versions
  • Commentaires bibliques
  • HĂ©breu / Grec
  • Dictionnaire
  • Versets relatifs
  • Carte
  • Favoris
  • Partager
GenĂšse 18.11-33 Message texte

La priĂšre (3)

Lecture Gen 18 : 11-33. 1) LE SEIGNEUR VIENT VERS ABRAHAM. Le Seigneur a déjà révélé à Abraham Son plan ...

Philippe Landrevie
GenÚse 18.1-33 Vidéo Enseignement

Ça te dĂ©range ?

Pourquoi ce titre me direz-vous? Parce qu’on a horreur d’ĂȘtre dĂ©rangĂ©. Pourtant, en lisant la Bible, on a l’impression que ...

Porte Ouverte Chrétienne
GenĂšse 2.1-34 Message texte

Ma nudité

" L’homme et sa femme Ă©taient tous deux nus, mais sans Ă©prouver aucune gĂȘne l’un devant l’autre. " GenĂšse 2 ...

Laetitia Greiner
GenĂšse 16.1-26 Message texte

La violence

L'impatience engendre toujours une attitude violente envers Dieu, les autres et soi-mĂȘme. Pourtant le Seigneur est celui qui pourvoira Ă  ...

Bertrand Colpier

Segond 21 L'Eternel dit : « Si je trouve Ă  Sodome 50 justes, je pardonnerai Ă  toute la ville Ă  cause d'eux. » Segond 1910 Et l'Éternel dit : Si je trouve dans Sodome cinquante justes au milieu de la ville, je pardonnerai Ă  toute la ville, Ă  cause d'eux. Segond 1978 (Colombe) © L’Éternel dit : Si je trouve dans Sodome cinquante justes au milieu de la ville, je pardonnerai Ă  toute cette localitĂ©, Ă  cause d’eux. Parole de Vie © Le SEIGNEUR rĂ©pond : « Si je trouve 50 justes Ă  Sodome, je pardonnerai Ă  toute la ville Ă  cause d’eux. » Français Courant © Le Seigneur rĂ©pondit : « Si je trouve Ă  Sodome cinquante justes, je pardonnerai Ă  toute la ville Ă  cause d’eux. » Semeur © L’Eternel lui rĂ©pondit : —Si je trouve Ă  Sodome cinquante justes, je pardonnerai Ă  toute la ville Ă  cause d’eux. Darby Et l'Éternel dit : Si je trouve dans Sodome cinquante justes, au dedans de la ville, je pardonnerai Ă  tout le lieu Ă  cause d'eux. Martin Et l'Eternel dit : Si je trouve en Sodome cinquante justes dans la ville, je pardonnerai Ă  tout le lieu pour l'amour d'eux. Ostervald Et l'Éternel dit : Si je trouve Ă  Sodome cinquante justes dans la ville, je pardonnerai Ă  toute la ville pour l'amour d'eux. HĂ©breu / Grec - Texte original © Ś•Ö·Ś™ÖŒÖčÖŁŚŚžÖ¶Śš Ś™Ö°Ś”Ś•ÖžÖ”Ś” ŚÖŽŚÖŸŚÖ¶ŚžÖ°ŚŠÖžÖ„Ś Ś‘ÖŽŚĄÖ°Ś“Öč֛Ś Ś—ÖČŚžÖŽŚ©ŚÖŒÖŽÖ„Ś™Ś ŚŠÖ·Ś“֌֎Ś™Ś§ÖŽÖ–Ś Ś‘֌ְŚȘÖŁŚ•Ö覚ְ Ś”ÖžŚąÖŽÖ‘Ś™Śš Ś•Ö°Ś ÖžŚ©Ś‚ÖžÖ„ŚŚȘÖŽŚ™ ŚœÖ°Ś›ÖžŚœÖŸŚ”Ö·ŚžÖŒÖžŚ§Ö–Ś•Ö覝 Ś‘֌ַŚąÖČŚ‘Ś•ÖŒŚšÖžÖœŚŚƒ World English Bible Yahweh said, "If I find in Sodom fifty righteous within the city, then I will spare all the place for their sake."

Aucun commentaire associé à ce passage.

Et l’Eternel 03068 dit 0559 08799 : Si je trouve 04672 08799 dans Sodome 05467 cinquante 02572 justes 06662 au milieu 08432 de la ville 05892, je pardonnerai 05375 08804 à toute la ville 04725, à cause d’eux.
0559 - 'amar dire, parler, prononcer rĂ©pondre, penser, commander, promettre, avoir l'intention de ĂȘtre entendu, ĂȘtre appelĂ© se ... 02572 - chamishshiym cinquante cinquante (nombre cardinal) un multiple de cinquante (avec d'autres nombres) cinquantiĂšme (nombre ordinal) 03068 - Yĕhovah l'Éternel (JĂ©hovah, ou mieux: YahvĂ©) = « celui qui est l'existant » le nom propre ... 04672 - matsa' trouver, atteindre (Qal) trouver obtenir, acquĂ©rir, recevoir la chose souhaitĂ©e trouver (ce qui Ă©tait perdu) ... 04725 - maqowm lieu oĂč l'on se tient place, poste, fonction lieu, lieu d'habitation d'un homme ville, territoire, ... 05375 - nasa' lever, porter, supporter, transporter, prendre (Qal) lever, Ă©lever porter, supporter, soutenir, endurer prendre, emmener, pardonner ... 05467 - Cĕdom Sodome = « qui brĂ»le » une ville CananĂ©enne, mentionnĂ©e de pair avec Gomorrhe, situĂ©e ... 05892 - `iyr agitation, angoisse de terreur ville, citĂ© (un lieu Ă©veillĂ©, gardĂ©) 06662 - tsaddiyq juste, lĂ©gal, droit juste, droit (dans un gouvernement) juste, droit (dans une cause) dans la ... 08432 - tavek milieu le milieu, au milieu en, dans, Ă  travers (aprĂšs verbes de mouvement) parmi, entre ... 08799 Radical : Qal 08851 Mode : Imparfait 08811 Nombre : 19885 08804 Radical : Qal 08851 Mode : Parfait 08816 Nombre : 12562
© Éditions CLÉ, avec autorisation

ABRAHAM Le plus cĂ©lĂšbre des patriarches, appelĂ© communĂ©ment le PĂšre des Croyants , (cf. Ro 4:12 ... ALLIANCE HĂ©br. berilh, assyr. biritu, grec dia-thĂškĂš-- pacte au moyen duquel des personnes ou des sociĂ©tĂ©s ... COLÈRE Il faut distinguer entre la colĂšre de l'homme et la colĂšre de Dieu. 1. L'expression ... GÉDÉON (=qui taille, qui fend). Juge en IsraĂ«l, dont l'histoire suit l'Ă©popĂ©e de DĂ©bora et de ... GENÈSE Nom, but, subdivisions. Le nom de GenĂšse portĂ© par le premier livre du Pentateuque lui ... PENTATEUQUE 1. Introduction. Le mot Pentateuque (dĂ©rivĂ© du gr. pente =cinq, et teukhos =rouleau de papyrus), ... PLAINE (villes de la) Ce terme dĂ©signe dans Ge 18 et 19 cinq citĂ©s : Sodome, Gomorrhe, Adma, TseboĂŻm ... SODOME Voir Plaine (villes de la) . VISITE On en sait l'importance dans les sociĂ©tĂ©s primitives, oĂč les voyages Ă©taient des entreprises prolongĂ©es, ...

Pour ajouter un favori, merci de vous connecter : Se connecter

Vous avez aimĂ© ? Partagez autour de vous !

Partager par email

Lecteur TopMusic
Update Required To play the media you will need to either update your browser to a recent version or update your Flash plugin pour Firefox & Safari - Flash plugin pour Opera & Chrome.
DĂ©couvrir sur TopMusic
ALESSA Le bon choix
Écouter
En poursuivant votre navigation sur ce site, vous acceptez l'utilisation de cookies pour vous proposer des contenus et services adaptĂ©s Ă  vos centres d'intĂ©rĂȘts. En savoir plus...