Genèse 2.10

A river went out of Eden to water the garden; and from there it was parted, and became four heads.
  • versets sélectionnés
  • Vidéos et messages relatifs
  • Commentaires bibliques
  • Hébreu / Grec
  • Dictionnaire
  • Versets relatifs
  • Carte
  • Favoris
  • Partager

Aucun commentaire associé à ce passage.

Un fleuve 05104 sortait 03318 08802 d’Eden 05731 pour arroser 08248 08687 le jardin 01588, et de là il se divisait 06504 08735 en quatre 0702 bras 07218.
0702 - 'arba` quatre 01588 - gan jardin, enclos jardin fermé (fig: une mariée) jardin (de plantes) n pr loc Jardin d'Éden 03318 - yatsa' sortir, aller dehors, partir, s'éloigner (Qal) sortir, s'en aller, quitter partir (vers un lieu) aller ... 05104 - nahar courant, rivière, fleuve ruisseau courants (souterrains) 05731 - `Éden Éden= « plaisir, délices » le premier habitat de l'homme après la création; site inconnu ... 06504 - parad séparer, diviser (Qal) diviser (Nifal) diviser, se séparer être divisé, être séparé, se répandre, être ... 07218 - ro'sh tête, dessus, sommet, partie supérieure, chef, principal, premier, total, somme, hauteur, front, le devant, commencement ... 08248 - shaqah donner à boire, irriguer, arroser, boisson, boire, eau, faire boire de l'eau (Hifil) arroser, irriguer ... 08687 Radical : Hifil 08818 Mode : Infinitif 08812 Nombre : 1162 08735 Radical : Nifal 08833 Mode : Imparfait 08811 Nombre : 1602 08802 Radical : Qal 08851 Mode : Participe Actif 08814 Nombre : 5386
© Éditions CLÉ, avec autorisation

ADAM Le mot Adam (hébreu Adam) se rattache probablement au terme assyrien adamou-- créer, produire. Il ... ARBRE Le mot éts est un des substantifs qu'on rencontre le plus souvent dans l'A.T. ; ... CHUTE Les débuts de l'humanité nous sont racontés par le plus ancien chroniqueur de la Bible ... EDEN (Jardin d') (=délices). Par ce mot hébr., l'auteur du récit jéhoviste ( Ge 2:4-3:24 ) indique le ... GENÈSE Nom, but, subdivisions. Le nom de Genèse porté par le premier livre du Pentateuque lui ... MORT Dans la Bible, ce mot possède plusieurs sens, qu'il faut examiner successivement. I Dans l'A.T. ... NOMBRE I Arithmétique. Si loin qu'on remonte dans l'histoire israélite, on trouve en usage notre système ... PENTATEUQUE 1. Introduction. Le mot Pentateuque (dérivé du gr. pente =cinq, et teukhos =rouleau de papyrus), ... POMME 1. Voir l'article suivant. La tradition courante d'après laquelle le fruit défendu dans le jardin ... PROPHÈTE 6. VI Les trois grands siècles de la prophétie. Nous avons vu ce qu'était le milieu ... REPENTIR La notion de repentance suppose la connaissance de la volonté de Dieu, la conscience d'avoir ... SETH (nom propre hébreu qui signifie : mis à la place ; cf. l'ail. Ersatz). L'histoire ... SYMBOLISME Symbole, Langage rationnel et Langage symbolique. Le sumbolon (de sumballeïn =jeter ensemble, joindre, mettre en ...

Pour ajouter un favori, merci de vous connecter : Se connecter

Vous avez aimé ? Partagez autour de vous !

Partager par email

Lecteur TopMusic
Update Required To play the media you will need to either update your browser to a recent version or update your Flash plugin pour Firefox & Safari - Flash plugin pour Opera & Chrome.
Découvrir sur TopMusic
Various Artists Ultimate hymns for today
Écouter
En poursuivant votre navigation sur ce site, vous acceptez l'utilisation de cookies pour vous proposer des contenus et services adaptés à vos centres d'intérêts. En savoir plus...