Les vacances... c'est sur TopKids ! (Printemps 2021)

GenĂšse 24.36

Sara, la femme de mon seigneur, a donné dans sa vieillesse un fils à mon seigneur et il lui a fait don de tout ce qu'il possÚde.
  • versets sĂ©lectionnĂ©s
  • VidĂ©os et messages relatifs
  • Commentaires bibliques
  • HĂ©breu / Grec
  • Dictionnaire
  • Versets relatifs
  • Carte
  • Favoris
  • Partager
Message texte

Ma nudité

" L’homme et sa femme Ă©taient tous deux nus, mais sans Ă©prouver aucune gĂȘne l’un devant l’autre. " GenĂšse 2 


Laetitia Greiner
GenĂšse 2.1-34
Message texte

La violence

L'impatience engendre toujours une attitude violente envers Dieu, les autres et soi-mĂȘme. Pourtant le Seigneur est celui qui pourvoira Ă  


Bertrand Colpier
GenĂšse 16.1-26

Segond 21 Sara, la femme de mon seigneur, a donnĂ© dans sa vieillesse un fils Ă  mon seigneur et il lui a fait don de tout ce qu'il possĂšde. Segond 1910 Sara, la femme de mon seigneur, a enfantĂ© dans sa vieillesse un fils Ă  mon seigneur ; et il lui a donnĂ© tout ce qu'il possĂšde. Segond 1978 (Colombe) © Sara, la femme de mon seigneur a dans sa vieillesse enfantĂ© un fils Ă  mon seigneur ; c’est Ă  ce fils qu’il a donnĂ© tout ce qui lui appartient. Parole de Vie © Sara, sa femme, lui a donnĂ© un fils dans sa vieillesse, et mon maĂźtre a donnĂ© tous ses biens Ă  son fils. Français Courant © Sa femme Sara, malgrĂ© son Ăąge, lui a donnĂ© un fils Ă  qui il a transmis tout ce qui lui appartenait. Semeur © Dans ses vieux jours, Sara, la femme de mon maĂźtre, lui a donnĂ© un fils Ă  qui il a fait don de tout ce qu’il possĂšde. Darby Et Sara, femme de mon seigneur, a dans sa vieillesse enfantĂ© un fils Ă  mon seigneur ; Martin Et Sara, femme de mon Seigneur, a enfantĂ© dans sa vieillesse Ă  mon Seigneur un fils, auquel il a donnĂ© tout ce qu'il a. Ostervald Et Sara, femme de mon seigneur, a enfantĂ© un fils Ă  mon seigneur, aprĂšs ĂȘtre devenue vieille, et il lui a donnĂ© tout ce qu'il a. HĂ©breu / Grec - Texte original © Ś•Ö·ŚȘÖŒÖ”ÖĄŚœÖ¶Ś“ Ś©Ś‚ÖžŚšÖžŚ”Ö© ŚÖ”ÖšŚ©ŚÖ¶ŚȘ ŚÖČŚ“Ö茠֎քŚ™ Ś‘Ö”ŚŸÖ™ ŚœÖœÖ·ŚŚ“Ö覠֮֔Ś™ ŚÖ·Ś—ÖČŚšÖ”֖Ś™ Ś–ÖŽŚ§Ö°Ś ÖžŚȘ־֑Ś”ÖŒ Ś•Ö·Ś™ÖŒÖŽŚȘ֌ֶŚŸÖŸŚœÖŒÖ–Ś•Öč ŚÖ¶ŚȘÖŸŚ›ÖŒÖžŚœÖŸŚÖČŚ©ŚÖ¶ŚšÖŸŚœÖœŚ•Ö范 World English Bible Sarah, my master's wife, bore a son to my master when she was old. He has given all that he has to him.

Choisissez votre commentaire :
La bible annotée Commentaire de Matthew Henry
Aucun commentaire associé à ce passage.
Autres ressources sur theotex.org, contact theotex@gmail.com

Aucun commentaire associé à ce passage.
Matthew Henry © traduction Dominique Osché
Sara 08283, la femme 0802 de mon seigneur 0113, a enfantĂ© 03205 08799 dans sa vieillesse 0310 02209 un fils 01121 Ă  mon seigneur 0113 ; et il lui a donnĂ© 05414 08799 tout ce qu’il possĂšde.
0113 - 'adown Le Seigneur Dieu, Seigneur de toute la terre seigneur, maĂźtre, roi, mari, prophĂšte, gouverneur, intendant... 
 0310 - 'achar prĂ©position, adverbe, conjonction aprĂšs, ensuite, aprĂšs que, puisque 0802 - 'ishshah femme, Ă©pouse, femelle femme (contraire de l'homme) Ă©pouse (mariĂ©e Ă  un homme) femelle (des animaux) 
 01121 - ben fils, petit-fils, enfant, membre d'un groupe fils, enfant mĂąle petit-fils enfant (garçon ou fille) jeunesse, 
 02209 - ziqnah grand Ăąge 03205 - yalad enfanter, engendrer, accoucher (Qal) porter, enfanter de la naissance d'un enfant de la dĂ©tresse engendrer, 
 05414 - nathan donner, mettre, poser (Qal) donner, accorder, permettre, attribuer, employer, consacrer, dĂ©vouer, dĂ©dier, payer des gages, 
 08283 - Sarah Sara = « femme noble, princesse » Ă©pouse d'Abraham et mĂšre d'Isaac, appelĂ©e d'abord SaraĂŻ 08799 Radical : Qal 08851 Mode : Imparfait 08811 Nombre : 19885
© Éditions CLÉ, avec autorisation

ABRAHAM Le plus cĂ©lĂšbre des patriarches, appelĂ© communĂ©ment le PĂšre des Croyants , (cf. Ro 4:12 
 ASIANIQUES Le Croissant des civilisations primitives Voir Atlas 12 (SumĂ©riens, Mitanniens, Hittites, Élamites, RassĂźtes, Vanniques). On 
 ELIÉZER (=Dieu est secours). 1. Chef des serviteurs d'Abram, que le patriarche considĂ©rait comme son hĂ©ritier 
 FAMILLE Dans l'Ancien Testament. Dans l'antiquitĂ© israĂ©lite, la polygamie Ă©tait de pratique courante, comme du reste 
 GENÈSE Nom, but, subdivisions. Le nom de GenĂšse portĂ© par le premier livre du Pentateuque lui 
 MARIAGE I Dans l'Ancien Testament. L'A.T. a conservĂ© une sĂ©rie d'indices qui prouvent que primitivement la 
 ORNEMENTS ET PARURES Dans tout l'Orient, ancien et moderne, a toujours rĂ©gnĂ© un amour immodĂ©rĂ© pour la parure. 
 PENTATEUQUE 1. Introduction. Le mot Pentateuque (dĂ©rivĂ© du gr. pente =cinq, et teukhos =rouleau de papyrus), 
 RÉBECCA Femme d'Isaac, mĂšre d'EsaĂŒ et Jacob. Elle Ă©tait, d'aprĂšs J, fille de Nacor, frĂšre d'Abraham, 
 VOYAGE Les voyages jouent un grand rĂŽle dans la Bible. Pour les conditions de vie qui 


    • GenĂšse 11

      29 Abram et Nachor se mariĂšrent. La femme d'Abram s’appelait SaraĂŻ, et la femme de Nachor Milca. Elle Ă©tait la fille d'Haran, qui Ă©tait le pĂšre de Milca et de Jisca.
      30 Saraï était stérile, elle n'avait pas d'enfants.

      GenĂšse 17

      15 Dieu dit à Abraham : « Quant à ta femme Saraï, tu ne l'appelleras plus Saraï, car son nom est Sara.
      16 Je la bĂ©nirai et je te donnerai mĂȘme un fils Ă  travers elle. Je la bĂ©nirai et elle donnera naissance Ă  des nations ; des rois seront issus d'elle. »
      17 Abraham tomba le visage contre terre ; il rit et dit dans son cƓur : « Un fils pourrait-il naĂźtre Ă  un homme de 100 ans ? Et Sara, ĂągĂ©e de 90 ans, pourrait-elle mettre un enfant au monde ? »
      18 Abraham dit alors à Dieu : « Si seulement Ismaël pouvait vivre devant toi ! »
      19 Dieu dit : « C’est certain, ta femme Sara te donnera un fils et tu l'appelleras Isaac. J'Ă©tablirai mon alliance avec lui comme une alliance perpĂ©tuelle pour sa descendance aprĂšs lui.

      GenĂšse 18

      10 L'un d'eux dit : « Je reviendrai vers toi Ă  la mĂȘme Ă©poque, et ta femme Sara aura un fils. » Sara Ă©coutait Ă  l'entrĂ©e de la tente, derriĂšre lui.
      11 Abraham et Sara étaient vieux, d'un ùge avancé, et Sara ne pouvait plus espérer avoir des enfants.
      12 Elle rit en elle-mĂȘme en se disant : « Maintenant que je suis usĂ©e, aurai-je encore des dĂ©sirs ? Mon seigneur aussi est vieux. »
      13 L'Eternel dit Ă  Abraham : « Pourquoi donc Sara a-t-elle ri en se disant : ‘Est-ce que vraiment j'aurai un enfant, moi qui suis vieille ?’
      14 Y a-t-il quoi que ce soit d'Ă©tonnant de la part de l'Eternel ? Au moment fixĂ© *je reviendrai vers toi, Ă  la mĂȘme Ă©poque, et Sara aura un fils. »

      GenĂšse 21

      1 L'Eternel intervint en faveur de Sara comme il l’avait dit, il accomplit pour elle ce qu'il avait promis :
      2 Sara tomba enceinte et donna un fils à Abraham dans sa vieillesse, au moment fixé dont Dieu lui avait parlé.
      3 Abraham appela Isaac le fils qui lui était né, que Sara lui avait donné.
      4 Il circoncit son fils Isaac lorsqu'il fut ùgé de 8 jours, comme Dieu le lui avait ordonné.
      5 Abraham était ùgé de 100 ans à la naissance de son fils Isaac.
      6 Sara dit : « Dieu m'a donné un sujet de rire et tous ceux qui l'apprendront riront de moi. »
      7 Elle ajouta : « Qui aurait osĂ© dire Ă  Abraham : ‘Sara allaitera des enfants ?’Pourtant, je lui ai donnĂ© un fils dans sa vieillesse. »
      10 Alors elle dit à Abraham : * « Chasse cette esclave et son fils, car le fils de cette esclave n'héritera pas avec mon fils, avec Isaac. »

      GenĂšse 24

      36 Sara, la femme de mon seigneur, a donné dans sa vieillesse un fils à mon seigneur et il lui a fait don de tout ce qu'il possÚde.

      GenĂšse 25

      5 Abraham donna tout ce qu’il possĂ©dait Ă  Isaac.

      Romains 4

      19 Sans faiblir dans la foi, il n’a pas considĂ©rĂ© que son corps Ă©tait dĂ©jĂ  usĂ©, puisqu'il avait prĂšs de 100 ans, ni que Sara n'Ă©tait plus en Ă©tat d'avoir des enfants.

Pour ajouter un favori, merci de vous connecter : Se connecter

Vous avez aimĂ© ? Partagez autour de vous !

Partager par email

Fermer
Lecteur TopMusic
Update Required To play the media you will need to either update your browser to a recent version or update your Flash plugin pour Firefox & Safari - Flash plugin pour Opera & Chrome.
DĂ©couvrir sur TopMusic
Peggy Polito Parfum du ciel
Écouter

En poursuivant votre navigation sur ce site, vous acceptez l'utilisation de cookies pour vous proposer des contenus et services adaptĂ©s Ă  vos centres d'intĂ©rĂȘts. En savoir plus

Valider