ParamĂštres de lecture

Afficher les numéros de versets
Mode dyslexique
Police d'Ă©criture
Taille de texte

Merci Ă  Bibles et Publications ChrĂ©tiennes pour la conception du processus d’affichage DYS.

GenĂšse 24.36

Et Sara, femme de mon seigneur, a dans sa vieillesse enfanté un fils à mon seigneur ;
  • Contenus
  • Versions
  • Commentaires
  • Strong
  • Dictionnaire
  • Versets relatifs
  • Carte
  • Versets favoris
Vidéo GotQuestions.org-Français

Que signifie l’expression « attelage disparate » ?

Que signifie l'expression « attelage disparate » ? L'expression « attelage disparate » vient de 2 Corinthiens chapitre 6, verset 


Que signifie l'expression "attelage disparate" ?

C'est une image pour parler de couples mixtes chrĂ©tien/non-chrĂ©tien C'est une recette de cuisine de l'Ă©poque biblique C'est une image pour parler de deux bƓufs qui n'Ă©taient pas de la mĂȘme taille
92 participants
Sur un total de 92 participants
Dites-nous en commentaire pourquoi avoir fait ce choix ! Voir ce qu'en dit la Bible D'autres questions bibliques
Partager :
GotQuestions.org-Français
GenĂšse 24.1-67
Vidéo GotQuestions.org-Français

Un chrétien peut-il avoir recours à un service de rencontre pour trouver un conjoint ?

Un chrétien peut-il avoir recours à un service de rencontre pour trouver un conjoint ? La Bible ne parle pas 


Un chrétien peut-il avoir recours à un service de rencontre pour trouver un conjoint ?

Non, c'est un manque de foi, ce n'est pas du tout spirituel Bien sûr, s'il prie pour connaßtre le choix de Dieu pour lui Je ne sais pas
589 participants
Sur un total de 589 participants
Dites-nous en commentaire pourquoi avoir fait ce choix ! Voir ce qu'en dit la Bible D'autres questions bibliques
Partager :
GotQuestions.org-Français
GenĂšse 24.1-67
Message texte

Ma nudité

" L’homme et sa femme Ă©taient tous deux nus, mais sans Ă©prouver aucune gĂȘne l’un devant l’autre. " GenĂšse 2 


Laetitia Greiner
GenĂšse 2.1-34
Vidéo GotQuestions.org-Français

Quelle est la clĂ© d’un mariage durable ?

Quelle est la clé d'un mariage durable ? L'apÎtre Paul a écrit en Romains 7-2 qu'une femme est liée à 


Quelle est la clé d’un mariage durable ?

Il faut tous les deux obéir à Dieu avant et aprÚs le mariage Aujourd'hui, les mariages ne sont plus durables J'aimerais tellement savoir !
1 participant
Sur un total de 1 participants
Dites-nous en commentaire pourquoi avoir fait ce choix ! Voir ce qu'en dit la Bible D'autres questions bibliques
Partager :
GotQuestions.org-Français
GenĂšse 2.1-55
Message texte

La violence

L'impatience engendre toujours une attitude violente envers Dieu, les autres et soi-mĂȘme. Pourtant le Seigneur est celui qui pourvoira Ă  


Bertrand Colpier
GenĂšse 16.1-26

Segond 21 Sara, la femme de mon seigneur, a donné dans sa vieillesse un fils à mon seigneur et il lui a fait don de tout ce qu'il possÚde.

Segond 1910 Sara, la femme de mon seigneur, a enfanté dans sa vieillesse un fils à mon seigneur ; et il lui a donné tout ce qu'il possÚde.

Segond 1978 (Colombe) © Sara, la femme de mon seigneur a dans sa vieillesse enfantĂ© un fils Ă  mon seigneur ; c’est Ă  ce fils qu’il a donnĂ© tout ce qui lui appartient.

Parole de Vie © Sara, sa femme, lui a donné un fils dans sa vieillesse, et mon maßtre a donné tous ses biens à son fils.

Français Courant © Sa femme Sara, malgré son ùge, lui a donné un fils à qui il a transmis tout ce qui lui appartenait.

Semeur © Dans ses vieux jours, Sara, la femme de mon maĂźtre, lui a donnĂ© un fils Ă  qui il a fait don de tout ce qu’il possĂšde.

Darby Et Sara, femme de mon seigneur, a dans sa vieillesse enfanté un fils à mon seigneur ;

Martin Et Sara, femme de mon Seigneur, a enfanté dans sa vieillesse à mon Seigneur un fils, auquel il a donné tout ce qu'il a.

Ostervald Et Sara, femme de mon seigneur, a enfantĂ© un fils Ă  mon seigneur, aprĂšs ĂȘtre devenue vieille, et il lui a donnĂ© tout ce qu'il a.

HĂ©breu / Grec - Texte original © Ś•Ö·ŚȘÖŒÖ”ÖĄŚœÖ¶Ś“ Ś©Ś‚ÖžŚšÖžŚ”Ö© ŚÖ”ÖšŚ©ŚÖ¶ŚȘ ŚÖČŚ“Ö茠֎քŚ™ Ś‘Ö”ŚŸÖ™ ŚœÖœÖ·ŚŚ“Ö覠֮֔Ś™ ŚÖ·Ś—ÖČŚšÖ”֖Ś™ Ś–ÖŽŚ§Ö°Ś ÖžŚȘ־֑Ś”ÖŒ Ś•Ö·Ś™ÖŒÖŽŚȘ֌ֶŚŸÖŸŚœÖŒÖ–Ś•Öč ŚÖ¶ŚȘÖŸŚ›ÖŒÖžŚœÖŸŚÖČŚ©ŚÖ¶ŚšÖŸŚœÖœŚ•Ö范

World English Bible Sarah, my master's wife, bore a son to my master when she was old. He has given all that he has to him.

Sara 08283, la femme 0802 de mon seigneur 0113, a enfantĂ© 03205 08799 dans sa vieillesse 0310 02209 un fils 01121 Ă  mon seigneur 0113 ; et il lui a donnĂ© 05414 08799 tout ce qu’il possĂšde.

0113 - 'adownLe Seigneur Dieu, Seigneur de toute la terre seigneur, maütre, roi, mari, prophùte, gouverneur, intendant... 


0310 - 'acharpréposition, adverbe, conjonction aprÚs, ensuite, aprÚs que, puisque

0802 - 'ishshahfemme, épouse, femelle femme (contraire de l'homme) épouse (mariée à un homme) femelle (des animaux) 


01121 - benfils, petit-fils, enfant, membre d'un groupe fils, enfant mñle petit-fils enfant (garçon ou fille) jeunesse, 


02209 - ziqnahgrand Ăąge

03205 - yaladenfanter, engendrer, accoucher (Qal) porter, enfanter de la naissance d'un enfant de la détresse engendrer, 


05414 - nathandonner, mettre, poser (Qal) donner, accorder, permettre, attribuer, employer, consacrer, dévouer, dédier, payer des gages, 


08283 - SarahSara = « femme noble, princesse » épouse d'Abraham et mÚre d'Isaac, appelée d'abord Saraï

08799Radical : Qal 08851 Mode : Imparfait 08811 Nombre : 19885

© Éditions CLÉ, avec autorisation

ABRAHAMLe plus célÚbre des patriarches, appelé communément le PÚre des Croyants , (cf. Ro 4:12 etc.) ou encore, par Jas 


ASIANIQUESLe Croissant des civilisations primitives Voir Atlas 12 (SumĂ©riens, Mitanniens, Hittites, Élamites, RassĂźtes, Vanniques). On nomme Asianiques les populations de 


ELIÉZER(=Dieu est secours). 1. Chef des serviteurs d'Abram, que le patriarche considĂ©rait comme son hĂ©ritier avant la naissance d'Isaac ( 


FAMILLEDans l'Ancien Testament. Dans l'antiquité israélite, la polygamie était de pratique courante, comme du reste chez tous les peuples orientaux 


GENÈSENom, but, subdivisions. Le nom de GenĂšse portĂ© par le premier livre du Pentateuque lui est venu, en passant par 


MARIAGEI Dans l'Ancien Testament. L'A.T. a conservé une série d'indices qui prouvent que primitivement la famille hébraïque était fondée sur 


ORNEMENTS ET PARURESDans tout l'Orient, ancien et moderne, a toujours régné un amour immodéré pour la parure. Les tombeaux égyptiens renferment d'innombrables 


PENTATEUQUE1. Introduction. Le mot Pentateuque (dérivé du gr. pente =cinq, et teukhos =rouleau de papyrus), qu'on lit déjà dans OrigÚne, 


RÉBECCAFemme d'Isaac, mĂšre d'EsaĂŒ et Jacob. Elle Ă©tait, d'aprĂšs J, fille de Nacor, frĂšre d'Abraham, et sa mĂšre s'appelait Milca 


VOYAGELes voyages jouent un grand rÎle dans la Bible. Pour les conditions de vie qui les rendaient nécessaires et possibles, 


    • Ces vidĂ©os ne sont pas disponibles en colonnes en dehors de la vue Bible.

      GenĂšse 11

      29 Abram Ă©pousa SaraĂŻ et Nahor Ă©pousa Milka, fille de Haran. Haran Ă©tait aussi le pĂšre d’Iska.
      30 SaraĂŻ n’avait pas d’enfant, elle Ă©tait stĂ©rile.

      GenĂšse 17

      15 Ensuite Dieu dit à Abraham : « Ne donne plus à ta femme le nom de Saraï, car désormais son nom est Sara.
      16 Je vais la bĂ©nir et te donner par elle un fils. Je la bĂ©nirai et elle deviendra l’ancĂȘtre de nations entiĂšres ; il y aura des rois de divers peuples dans sa descendance. »
      17 Abraham se jeta le visage contre terre et il rit, car il se disait : « Comment pourrais-je avoir un enfant, moi qui ai cent ans, et comment Sara qui en a quatre-vingt-dix pourrait-elle devenir mÚre ? »
      18 Il dit alors Ă  Dieu : « Pourvu qu’IsmaĂ«l vive et que tu t’intĂ©resses Ă  lui, je n’en demande pas plus. »
      19 Dieu dit : « Non ! Ta femme Sara te donnera un fils que tu appelleras Isaac. Je maintiendrai mon alliance avec lui et avec ses descendants aprÚs lui. Ce sera une alliance pour toujours.

      GenĂšse 18

      10 L’un des visiteurs dĂ©clara : « Je reviendrai chez toi l’an prochain Ă  la mĂȘme Ă©poque, et ta femme Sara aura un fils. » Sara se trouvait Ă  l’entrĂ©e de la tente, derriĂšre Abraham et elle Ă©coutait.
      11 Elle se mit Ă  rire en elle-mĂȘme, car Abraham et elle Ă©taient dĂ©jĂ  vieux et elle avait passĂ© l’ñge d’avoir des enfants. Elle se disait donc : « Maintenant je suis usĂ©e et mon mari est un vieillard ; le temps du plaisir est passĂ©. »
      13 Le Seigneur demanda alors Ă  Abraham : « Pourquoi Sara a-t-elle ri ? Pourquoi se dit-elle : “C’est impossible, je suis trop vieille pour avoir un enfant” ?
      14 Y a-t-il donc quelque chose que le Seigneur soit incapable de rĂ©aliser ? Quand je reviendrai chez toi l’an prochain Ă  la mĂȘme Ă©poque, Sara aura un fils. »

      GenĂšse 21

      1 Le Seigneur intervint en faveur de Sara, en faisant pour elle ce qu’il avait promis.
      2 Elle devint enceinte, alors qu’Abraham Ă©tait dĂ©jĂ  un vieillard, et elle mit au monde un fils Ă  l’époque que Dieu avait annoncĂ©e.
      3 Abraham nomma Isaac ce fils que Sara lui avait donné.
      4 Il le circoncit Ă  l’ñge de huit jours, comme Dieu le lui avait ordonnĂ©.
      5 Abraham avait cent ans à la naissance d’Isaac.
      6 Sara dĂ©clara : « Dieu m’a fait rire de joie. Tous ceux qui entendront parler d’Isaac riront avec moi. »
      7 Et elle ajouta : « Qui aurait pu dire Ă  Abraham qu’un jour Sara allaiterait des enfants ? Pourtant je lui ai donnĂ© un fils dans sa vieillesse. »
      10 et dit à Abraham : « Chasse cette esclave et son fils. Celui-ci ne doit pas hériter avec mon fils Isaac. »

      GenĂšse 24

      36 Sa femme Sara, malgré son ùge, lui a donné un fils à qui il a transmis tout ce qui lui appartenait.

      GenĂšse 25

      5 Abraham laissa Ă  Isaac tout ce qui lui appartenait.

      Romains 4

      19 Il avait environ cent ans, mais sa foi ne faiblit pas quand il pensa à son corps presque mourant et à Sara, sa femme, qui était stérile.
      © SociĂ©tĂ© biblique française – Bibli’O, 1997, avec autorisation. Pour vous procurer une Bible imprimĂ©e, rendez-vous sur www.editionsbiblio.fr
      • Ajouter une colonne

Pour ajouter un favori, merci de vous connecter : Se connecter

Vous avez aimĂ© ? Partagez autour de vous !

Partager par email

Générer un verset illustré

Créer un verset illustré

Logo TopChrétien carré

Télécharger l'image

Choisissez une image

Personnalisez le verset

Alignement : | | | Haut | Milieu | Bas

Taille :

Couleur :

Police :

Personnalisez la référence

Couleur :

Police :

Taille :

De légÚres variations de mise en page peuvent apparaitre sur l'image téléchargée.
Fermer
Lecteur TopChrétien Musique
Update Required To play the media you will need to either update your browser to a recent version or update your Flash plugin pour Firefox & Safari - Flash plugin pour Opera & Chrome.