Connaissez-vous Famille & Co

Habacuc 2.3

En effet, c'est encore une vision qui concerne un moment fixé ; elle parle de la fin et ne mentira pas. Si elle tarde, attends-la, car *elle s'accomplira, elle s'accomplira certainement.
  • versets sĂ©lectionnĂ©s
  • VidĂ©os et messages relatifs
  • Commentaires bibliques
  • HĂ©breu / Grec
  • Dictionnaire
  • Versets relatifs
  • Carte
  • Favoris
  • Partager
PassLeMot
"Attends l'Eternel patiemment, car il vient surement, il ne tardera pas" (Ha 2:3) Reste attaché à Dieu durant les temps difficiles, Il est fidÚle. PassLeMot.fr
Habacuc 2.3
Je pass' le mot
PassLeMot
"Les choses que je te fais voir arriveront, mais seulement au moment fixé" (Ha 2.3) La promesse de Dieu n'est pas en retard, elle est en chemin. PassLeMot
Habacuc 2.3
Je pass' le mot
PassLeMot
Dieu n'a qu'une parole, il rĂ©alisera ce qu'il a promis. "Si la promesse tarde, attends-la, elle s'accomplira certainement“ (Hab 2.3) + sur www.pdj.me PassLeMot
Habacuc 2.3 Habacuc 2.3
Je pass' le mot
PassLeMot
L'école de Dieu, est parfois semé de temps d'attente, pour fortifier votre foi. "Si la promesse tarde, attends-la, car elle s'accomplira"(Hab 2.3) PassLeMot
Habacuc 2.3 Habacuc 2.3
Je pass' le mot
Message texte

La violence

L'impatience engendre toujours une attitude violente envers Dieu, les autres et soi-mĂȘme. Pourtant le Seigneur est celui qui pourvoira Ă  


Bertrand Colpier
Habacuc 2.3
PassLeMot
Si la promesse tarde, attends-la. Car elle s'accomplira, elle s'accomplira certainement (Hab 2.3) Arme -toi de patience !+www.pdj.me PassLeMot
Habacuc 2.3 Habacuc 2.3
Je pass' le mot
Message texte

Attendre

Texte du TopFĂ©minin : Personne n’aime attendre

et pourtant nous rencontrons toutes des saisons de transition dans nos vies oĂč il 


Delphine G.
Habacuc 2.2-3

Segond 21 En effet, c'est encore une vision qui concerne un moment fixé ; elle parle de la fin et ne mentira pas. Si elle tarde, attends-la, car *elle s'accomplira, elle s'accomplira certainement. Segond 1910 Car c'est une prophĂ©tie dont le temps est dĂ©jĂ  fixĂ©, Elle marche vers son terme, et elle ne mentira pas ; Si elle tarde, attends-la, Car elle s'accomplira, elle s'accomplira certainement. Segond 1978 (Colombe) © Car c’est une vision dont l’échĂ©ance est fixĂ©e, Elle aspire Ă  son terme, Elle ne dĂ©cevra pas. Si elle tarde, attends-la, Car elle s’accomplira certainement, Elle ne sera pas diffĂ©rĂ©e. Parole de Vie © Les choses que je te fais voir arriveront, mais seulement au moment fixĂ©. Elles vont bientĂŽt se rĂ©aliser, ce n’est pas un mensonge. Attends avec confiance, mĂȘme si c’est long. Oui, c’est sĂ»r, elles arriveront sans retard. Français Courant © Le moment n’est pas encore venu pour que cette rĂ©vĂ©lation se rĂ©alise, mais elle se vĂ©rifiera en temps voulu. Attends avec confiance mĂȘme si cela paraĂźt long : ce que j’annonce arrivera Ă  coup sĂ»r et Ă  son heure. Semeur © Car c’est une rĂ©vĂ©lation qui porte sur un temps fixĂ©, qui parle de la fin et n’est pas mensongĂšre. Si mĂȘme il faut attendre que vienne l’Eternel, attends-le patiemment, car il vient sĂ»rement, il ne tardera pas. Darby Car la vision est encore pour un temps dĂ©terminĂ©, et elle parle de la fin, et ne mentira pas. Si elle tarde, attends-la, car elle viendra sĂ»rement, elle ne sera pas diffĂ©rĂ©e. Martin Car la vision [est] encore [diffĂ©rĂ©e] jusqu'Ă  un certain temps, et [l'Eternel] parlera de ce qui arrivera Ă  la fin, et il ne mentira point ; s'il tarde, attends-le, car il ne manquera point de venir, et il ne tardera point. Ostervald Car c'est une vision qui est encore pour un temps dĂ©terminĂ©. Elle tend vers la fin, et elle ne mentira pas. Si elle diffĂšre, attends-la ; car elle arrivera certainement, elle ne tardera point. HĂ©breu / Grec - Texte original © Ś›ÖŒÖŽÖŁŚ™ ŚąÖ€Ś•Ö覓 Ś—ÖžŚ–Ś•Ö覟֙ ŚœÖ·ŚžÖŒŚ•Ö茹֔֔Ś“ Ś•Ö°Ś™ÖžŚ€Ö”Ö„Ś—Ö· ŚœÖ·Ś§ÖŒÖ”֖Ś„ Ś•Ö°ŚœÖčÖŁŚ Ś™Ö°Ś›Ö·Ś–֌֑֔Ś‘ ŚÖŽŚÖŸŚ™ÖŽŚȘÖ°ŚžÖ·Ś”Ö°ŚžÖžŚ”֌֙ Ś—Ö·Ś›ÖŒÖ”Ś”ÖŸŚœÖ”Ś•Öč Ś›ÖŒÖŽÖœŚ™ÖŸŚ‘ÖčÖ„Ś Ś™ÖžŚ‘Öč֖Ś ŚœÖčÖ„Ś Ś™Ö°ŚÖ·Ś—Ö”ÖœŚšŚƒ World English Bible For the vision is yet for the appointed time, and it hurries toward the end, and won't prove false. Though it takes time, wait for it; because it will surely come. It won't delay.

Choisissez votre commentaire :
La bible annotée Commentaire de Matthew Henry

Ce verset donne la raison de cet ordre. La prédiction se rapporte à un temps fixé par Dieu pour son accomplissement, et qui est encore éloigné ; elle a hùte d'arriver à son terme, qui est la fin des temps, les temps messianiques, s'il s'agit de sa complÚte réalisation (Daniel 8.17-19 ; 11.35). Les expressions du prophÚte personnifient la prophétie et la représentent comme animée du désir vivant de s'accomplir.

Si elle tarde. La foi à la parole qui va suivre, doit inspirer au fidÚle la persévérance nécessaire pendant tout cet intervalle.

Autres ressources sur theotex.org, contact theotex@gmail.com

Aucun commentaire associé à ce passage.
Matthew Henry © traduction Dominique Osché
Car c’est une prophĂ©tie 02377 dont le temps est dĂ©jĂ  fixĂ© 04150, Elle marche 06315 08686 vers son terme 07093, et elle ne mentira 03576 08762 pas ; Si elle tarde 04102 08698, attends 02442 08761-la, Car elle s’accomplira 0935 08800 0935 08799, elle s’accomplira 0309 08762 certainement.
0309 - 'achar retarder, hĂ©siter, diffĂ©rer, rester derriĂšre Piel: tarder, diffĂ©rer, s'attarder, arrĂȘter Hiphil: tarder 0935 - bow' entrer, venir, aller atteindre conduire ĂȘtre introduit, ĂȘtre posĂ© 02377 - chazown vision, apparition vision (dans un Ă©tat extatique) songe (de nuit) vision, oracle, prophĂ©tie (communication divine) 
 02442 - chakah attendre, espĂ©rer s'attarder attendre (en embuscade) 03576 - kazab mentir, dire un mensonge, ĂȘtre un menteur, manquer (Qal) menteur (Nifal passif du Hiphil) ĂȘtre 
 04102 - mahahh (Hithpalpel) s'attarder, tarder, attendre, retarder, hĂ©siter 04150 - mow`ed endroit convenu, temps fixĂ©, rĂ©union temps marquĂ© fixĂ© (gĂ©nĂ©ral) saison, fĂȘte solennelle, saison fixĂ©e assemblĂ©e, 
 06315 - puwach respirer, souffler (Qal) respirer (Hifil) faire exhaler ou respirer gonfler, renĂącler exciter, enflammer haleter 07093 - qets fin la fin, Ă  la fin (des temps) le bout (d'un espace) 08686 Radical : Hifil 08818 Mode : Imparfait 08811 Nombre : 4046 08698 Radical : Hitpalpel 08821 Mode : Imparfait 08811 Nombre : 12 08761 Radical : Piel 08840 Mode : ImpĂ©ratif 08810 Nombre : 446 08762 Radical : Piel 08840 Mode : Imparfait 08811 Nombre : 2447 08799 Radical : Qal 08851 Mode : Imparfait 08811 Nombre : 19885 08800 Radical : Qal 08851 Mode : Infinitif 08812 Nombre : 4888
© Éditions CLÉ, avec autorisation

ECRITURE SAINTE ou Écriture, Saintes Écritures, Écritures ou Écriture, Saintes Écritures, Écritures Expressions qui dĂ©signent, dans le langage religieux, la littĂ©rature renfermĂ©e 
 ZACHARIE (livre de) Ce livre se compose de deux parties, dont la diffĂ©rence Ă©clate Ă  la premiĂšre lecture. 


    • Exode 12

      41 Au bout de 430 ans, ce jour-là précisément, toutes les armées de l'Eternel sortirent d'Egypte.

      2 Rois 6

      33 Il était encore en train de leur parler quand le messager arriva vers lui, disant : « Ce malheur vient de l'Eternel. Que puis-je encore espérer de l'Eternel ? »

      Psaumes 27

      14 Espùre en l’Eternel ! Fortifie-toi et que ton cƓur s’affermisse ! Espùre en l’Eternel !

      Psaumes 102

      13 mais toi, Eternel, tu rĂšgnes Ă©ternellement, et l’on se souvient de toi de gĂ©nĂ©ration en gĂ©nĂ©ration.

      Psaumes 130

      5 J’espùre en l’Eternel de toute mon ñme et je m’attends à sa promesse.
      6 Je compte sur le Seigneur plus que les gardes n’attendent le matin, oui, plus que les gardes n’attendent le matin.

      EsaĂŻe 30

      18 Cependant, l'Eternel n’attend que le moment de vous faire grĂące, c’est pourquoi il se lĂšvera pour vous manifester sa compassion. En effet, l'Eternel est un Dieu d’équitĂ©. Heureux tous ceux qui comptent sur lui !

      Jérémie 25

      12 » Cependant, lorsque ces 70 ans seront passĂ©s, j’interviendrai contre le roi de Babylone et contre son peuple Ă  cause de leurs fautes, dĂ©clare l'Eternel, j’interviendrai contre le pays des Babyloniens et j'en ferai un dĂ©sert pour toujours.
      13 Je ferai venir sur ce pays tout ce que j'ai annoncé sur lui, tout ce qui est écrit dans ce livre, ce que Jérémie a prophétisé sur toutes les nations.
      14 En effet, des nations puissantes et de grands rois feront d’eux aussi leurs esclaves et je les traiterai conformĂ©ment Ă  leurs actes et Ă  leur maniĂšre d’agir. »

      Jérémie 27

      7 Toutes les nations lui seront asservies, à lui, à son fils et à son petit-fils, jusqu'à ce que le moment fixé pour son pays arrive aussi et que des nations puissantes et de grands rois l'asservissent.

      Lamentations 3

      25 L'Eternel a de la bonté pour celui qui compte sur lui, pour celui qui le recherche.
      26 Il est bon d'attendre en silence le secours de l'Eternel.

      Ezéchiel 12

      25 En effet, moi, l'Eternel, je dirai ce que j’ai Ă  dire et cela s’accomplira sans plus aucun dĂ©lai. Oui, de votre vivant, communautĂ© de rebelles, je prononcerai une parole et je l'accomplirai, dĂ©clare le Seigneur, l'Eternel. »

      Daniel 8

      17 Il est alors venu prĂšs de l'endroit oĂč je me trouvais. TerrifiĂ© Ă  son approche, je suis tombĂ© le visage contre terre. Il m’a dit : « Sois attentif, fils de l'homme, car la vision concerne le moment de la fin. »
      19 Puis il m’a dit : « Je vais te faire connaĂźtre ce qui arrivera au terme de la colĂšre, car il y a un moment fixĂ© pour la fin.

      Daniel 9

      24 Ce sont 70 semaines qui ont Ă©tĂ© fixĂ©es pour ton peuple et pour ta ville sainte pour faire cesser la rĂ©volte et mettre un terme aux pĂ©chĂ©s, pour expier la faute et amener la justice Ă©ternelle, pour marquer d’un sceau la vision et le prophĂšte et pour consacrer par onction le lieu trĂšs saint.
      25 » Sache-le donc et sois attentif ! Depuis le moment oĂč la parole a annoncĂ© que JĂ©rusalem serait restaurĂ©e et reconstruite jusqu'au Messie, au conducteur, il y a 7 semaines et 62 semaines. Les places et les fossĂ©s seront restaurĂ©s et reconstruits, mais ce sera une pĂ©riode de dĂ©tresse.
      26 AprĂšs les 62 semaines, le Messie sera exclu et il n’y aura personne pour lui venir en aide. Le peuple d'un prince qui viendra dĂ©truira la ville et le sanctuaire, puis sa fin arrivera comme par une inondation. Il est dĂ©cidĂ© que les dĂ©vastations dureront jusqu'au terme de la guerre.
      27 Il imposera une alliance d'une semaine Ă  beaucoup, et au milieu de la semaine il fera cesser le sacrifice et l’offrande. Le dĂ©vastateur commettra les pires monstruositĂ©s jusqu'Ă  ce que l’anĂ©antissement et ce qui a Ă©tĂ© dĂ©cidĂ© se dĂ©versent sur lui. »

      Daniel 10

      1 La troisiĂšme annĂ©e de rĂšgne de Cyrus, le roi de Perse, une parole fut rĂ©vĂ©lĂ©e Ă  Daniel, appelĂ© Beltshatsar. Cette parole est vraie et annonce un grand combat. Daniel fut attentif Ă  cette parole et en eut la comprĂ©hension Ă  travers ce qu’il voyait.
      14 Je viens maintenant pour te faire comprendre ce qui doit arriver Ă  ton peuple dans l’avenir, car la vision concerne encore cette Ă©poque-lĂ . »

      Daniel 11

      27 Les deux rois chercheront dans leur cƓur Ă  faire du mal, et Ă  la mĂȘme table ils parleront avec faussetĂ©. Mais cela ne rĂ©ussira pas, car la fin n'arrivera qu'au moment fixĂ©.
      35 Quelques-uns des hommes perspicaces trĂ©bucheront afin d’ĂȘtre affinĂ©s, purifiĂ©s et Ă©purĂ©s jusqu'au moment de la fin, car elle n'arrivera qu'au moment fixĂ©.

      Michée 7

      7 Mais moi, je regarderai vers l'Eternel, je mettrai mon espérance dans le Dieu de mon salut, mon Dieu m'exaucera.

      Habacuc 2

      3 En effet, c'est encore une vision qui concerne un moment fixé ; elle parle de la fin et ne mentira pas. Si elle tarde, attends-la, car *elle s'accomplira, elle s'accomplira certainement.

      Luc 2

      25 Or il y avait à Jérusalem un homme appelé Siméon. Cet homme était juste et pieux, il attendait la consolation d'Israël et l'Esprit saint était sur lui.

      Luc 18

      7 Et Dieu ne fera-t-il pas justice à ceux qu’il a choisis et qui crient à lui jour et nuit ? Les fera-t-il attendre ?
      8 Je vous le dis, il leur fera rapidement justice. Mais, quand le Fils de l'homme viendra, trouvera-t-il la foi sur la terre ? »

      Actes 1

      7 Il leur répondit : « Ce n'est pas à vous de connaßtre les temps ou les moments que le PÚre a fixés de sa propre autorité.

      Actes 17

      26 Il a fait en sorte que tous les peuples, issus d'un seul homme, habitent sur toute la surface de la terre, et il a dĂ©terminĂ© la durĂ©e des temps et les limites de leur lieu d’habitation.

      Galates 4

      2 il est soumis à des tuteurs et à des administrateurs jusqu'au moment fixé par son pÚre.

      2 Thessaloniciens 2

      6 Et maintenant vous savez ce qui le retient, afin qu'il n’apparaisse que lorsque le moment sera venu pour lui.
      7 En effet, le mystÚre de l'impiété agit déjà. Il faut seulement que celui qui le retient encore ait disparu.
      8 Alors apparaßtra l'impie que le Seigneur [Jésus] détruira par le souffle de sa bouche et qu'il anéantira par la manifestation de son retour.

      HĂ©breux 10

      36 Oui, vous avez besoin de persévérance pour accomplir la volonté de Dieu et obtenir ainsi ce qui vous est promis.
      37 Encore bien peu, bien peu de temps, et celui qui doit venir viendra, il ne tardera pas.

      Jacques 5

      7 Soyez donc patients, frĂšres et sƓurs, jusqu’au retour du Seigneur. Voyez le cultivateur : il attend le prĂ©cieux fruit de la terre en faisant preuve de patience envers lui jusqu'Ă  ce qu'il ait reçu les premiĂšres et les derniĂšres pluies.
      8 Vous aussi, soyez patients, affermissez votre cƓur, car le retour du Seigneur est proche.

      2 Pierre 2

      3 Dans leur soif de posséder, ils vous exploiteront avec des paroles trompeuses, mais leur condamnation menace depuis longtemps et leur ruine ne tardera pas.

Pour ajouter un favori, merci de vous connecter : Se connecter

Vous avez aimĂ© ? Partagez autour de vous !

Partager par email

Fermer
Lecteur TopMusic
Update Required To play the media you will need to either update your browser to a recent version or update your Flash plugin pour Firefox & Safari - Flash plugin pour Opera & Chrome.
DĂ©couvrir sur TopMusic
Peggy Polito Parfum du ciel
Écouter