Jacques 5.16

Confessez vos péchés les uns aux autres et priez les uns pour les autres, afin que vous soyez guéris. Quand un juste prie, sa prière a une grande efficacité.
  • versets sélectionnés
  • Vidéos et messages relatifs
  • Commentaires bibliques
  • Hébreu / Grec
  • Dictionnaire
  • Versets relatifs
  • Carte
  • Favoris
  • Partager
Passlemot
"Confessez donc vos péchés les uns aux autres, et priez les uns pour les autres, afin que vous soyez guéris." (Jac 5.16) A toi d'agir maintenant! PassLeMot
Jacques 5.16 Jacques 5.16
Je pass' le mot
Passlemot
"La prière d'un homme juste est très puissante" (Jc 5:16) Dieu a entendu ta souffrance, Il t'a déjà exaucé. Réjouis-toi ! PassLeMot.fr
Jacques 5.16 Jacques 5.16
Je pass' le mot
Passlemot
"La prière du juste a une grande efficacité" (Jac 5.16) Face à l'inquiétude, déverse ton coeur devant Dieu et il te sécurisera. + sur www.pdj.me PassLeMot
Jacques 5.16 Jacques 5.16
Je pass' le mot
Passlemot
"Priez les uns pour les autres. La prière fervente d'un homme de bien est très efficace" (Jc 5:16) Dieu a entendu ta souffrance. Il ta déjà exaucé. PassLeMot
Jacques 5.16
Je pass' le mot
Passlemot
"Quand un juste prie, sa prière a une grande efficacité"(Jac. 5.16) Ne te lasse pas de prier !! Car Dieu t'ouvrira des portes insoupconnées... PassLeMot
Jacques 5.16 Jacques 5.16
Je pass' le mot
Passlemot
La prière du juste a une grande efficacité (Jc. 5.16) L'efficacité de tes prières ne dépend pas de leur longueur mais de ta foi. PassLeMot
Jacques 5.16 Jacques 5.16
Je pass' le mot
Passlemot
La prière fervente d'un homme juste possède une singulière puissance (Jac 5.16) Ta prière a un impact, n'en doute pas! +sur www.pdj.me PassLeMot
Jacques 5.16 Jacques 5.16
Je pass' le mot
Passlemot
La prière fervente du juste a une grande efficacité (Jac 5.16) Un des secrets de la prière efficace, c'est la prière fervente. + sur www.pdj.me PassLeMot
Jacques 5.16 Jacques 5.16
Je pass' le mot
Passlemot
La prière fervente du juste a une grande efficacité (Jac. 5.16) Crois-le, car c'est la Bible qui le dit. PassLeMot
Jacques 5.16 Jacques 5.16
Je pass' le mot

Segond 21 Avouez-vous [donc] vos fautes les uns aux autres et priez les uns pour les autres afin d’être guéris. La prière du juste agit avec une grande force. Segond 1910 Confessez donc vos péchés les uns aux autres, et priez les uns pour les autres, afin que vous soyez guéris. La prière fervente du juste a une grande efficace. Segond 1978 (Colombe) © Confessez donc vos péchés les uns aux autres, et priez les uns pour les autres, afin que vous soyez guéris. La prière agissante du juste a une grande efficacité. Parole de Vie © Alors reconnaissez vos péchés les uns devant les autres. Priez les uns pour les autres afin d’être guéris. La prière d’un homme juste est très puissante. Français Courant © Confessez donc vos péchés les uns aux autres, et priez les uns pour les autres, afin d’être guéris. La prière fervente d’une personne juste a une grande efficacité. Semeur © Confessez vos péchés les uns aux autres et priez les uns pour les autres, afin que vous soyez guéris. Quand un juste prie, sa prière a une grande efficacité. Parole Vivante © Prenez l’habitude de vous confesser mutuellement vos péchés et de prier les uns pour les autres, afin que vous soyez guéris. La prière fervente d’un homme juste possède une singulière puissance. Darby Confessez donc vos fautes l'un à l'autre, et priez l'un pour l'autre, en sorte que vos soyez guéris : la fervente supplication du juste peut beaucoup. Martin Confessez vos fautes l'un à l'autre, et priez l'un pour l'autre ; afin que vous soyez guéris ; car la prière du juste faite avec véhémence est de grande efficace. Ostervald Confessez vos fautes les uns aux autres, et priez les uns pour les autres, afin que vous soyez guéris ; car la prière fervente du juste a une grande efficace. Hébreu / Grec - Texte original © ἐξομολογεῖσθε οὖν ἀλλήλοις τὰς ἁμαρτίας καὶ εὔχεσθε ὑπὲρ ἀλλήλων, ὅπως ἰαθῆτε. πολὺ ἰσχύει δέησις δικαίου ἐνεργουμένη. World English Bible Confess your offenses to one another, and pray for one another, that you may be healed. The insistent prayer of a righteous person is powerfully effective.

Aucun commentaire associé à ce passage.

Confessez 1843 5732 donc vos péchés 3900 les uns aux autres 240, et 2532 priez 2172 5737 les uns 240 pour 5228 les autres 240, afin que 3704 vous soyez guéris 2390 5686. La prière 1162 fervente 1754 5734 du juste 1342 a une grande 4183 efficace 2480 5719.
240 - allelon l'un l'autre, réciproquement, mutuellement, les uns les autres, 1162 - deesis besoin, indigence, privation, pénurie une recherche, demande, supplication à Dieu ou à un homme 1342 - dikaios juste, qui observe la loi divine au sens large: droit, juste, vertueux, gardant les commandements ... 1754 - energeo être opérant, être à l'œuvre, agir puissamment, produire, opérer travailler pour quelqu'un, aider quelqu'un effectuer ... 1843 - exomologeo confesser, avouer (les péchés) professer reconnaître ouvertement et joyeusement honorer, célébrer, donner des louanges promettre, ... 2172 - euchomai prier Dieu désirer, prier, souhaiter 2390 - iaomai soigner, guérir raffermir, consolider libérer des erreurs et des péchés, apporter le salut 2480 - ischuo être fort, bien portant être fort de corps, être robuste, être en bonne santé avoir ... 2532 - kai et, aussi, même, en effet, mais 3704 - hopos comment, pour que 3900 - paraptoma tomber à côté de ou près de quelque chose une faute ou déviation par rapport ... 4183 - polus un grand nombre de, beaucoup, grand ... 5228 - huper en faveur de, pour l'amour de au delà de, plus de plus, au delà, au-dessus ... 5686 Temps - Aoriste 5777 Voix - Passive 5786 Mode - Subjonctif 5792 Nombre - 219 5719 Temps - Présent 5774 Voix - Active 5784 Mode - Indicatif 5791 Nombre - 3019 5732 Temps - Présent 5774 Voix - Moyenne 5785 Mode - Impératif 5794 Nombre - 41 5734 Temps - Présent 5774 Voix - Moyenne 5785 Mode - Participe 5796 Nombre - 111 5737 Temps - Présent 5774 Voix - Moyenne ou Passive Déponente 5790 Mode - Impératif 5794 ...
© Éditions CLÉ, avec autorisation

DISCIPLINE SPIRITUELLE Discipline que le croyant s'impose afin d'exercer sa foi et de développer sa piété. L'expérience ... GOUVERNEMENT DE L'ÉGLISE Après la mort et la résurrection de Jésus, ses disciples--et plus spécialement parmi eux les ... JACQUES (épître de) 1. Analyse du contenu. Cette épître, la première des sept ép. catholiques (voir ce mot), ...