FERMER

Jean 17.19

et je me consacre moi-mĂȘme pour eux afin qu'eux aussi soient consacrĂ©s par la vĂ©ritĂ©.
  • versets sĂ©lectionnĂ©s
  • VidĂ©os et messages relatifs
  • Les diffĂ©rentes versions
  • Commentaires bibliques
  • HĂ©breu / Grec
  • Dictionnaire
  • Versets relatifs
  • Carte
  • Favoris
  • Partager
Jean 17.19 Message texte

Une clé pour aimer

Jean 13. 34 et 35 : " Je vous donne un commandement nouveau : aimez-vous les uns les autres; comme ...

Richard Laffiché
Jean 17.13-19 Message texte

Le Stress ...

Hébreux 4/9-11: "l y a donc un repos de sabbat réservé au peuple de Dieu. Car celui qui entre dans ...

Philippe Landrevie
Jean 17.13-19 Message texte

Le stress

Lecture Héb 4 : 9-11. 1) REALITE DU STRESS. Le stress caractérise notre société dans tous les domaines de la ...

Philippe Landrevie
Jean 17.14-23 Message texte

Le Pasteur et son univers

A l’époque oĂč je m'occupais d’une assemblĂ©e Ă  «plein temps», ma vie professionnelle Ă©tait rĂ©glĂ©e comme du papier Ă  musique: ...

Eric-Vincent Dufour
Jean 17.9-21 Vidéo Enseignement

Les objectifs de l'intercesseur

Dans cet enregistrement "Glorieuse DestinĂ©e" Franck Alexandre nous parle des huit objectifs Ă  avoir en tĂȘte lorsque nous prions. Nous ...

Gospel Vision International
Jean 17.1-26 Message texte

ConnaĂźtre le Saint-Esprit

A l’église de Times Square Church, nous chantons un cantique trĂšs entraĂźnant dont voici la traduction : Seigneur envoie-le, Seigneur ...

David Wilkerson
Jean 17.1-26 Album Louange francophone

Croiser son regard

«Croiser Son Regard» (2014) est le deuxiÚme opus du groupe A6. Cette oeuvre composée de 5 titres évoque un style ...

A6
Jean 17.1-26 Message texte

La vie Ă©ternelle

La suite de Jean 3 :16 nous révÚle ce que Jésus est venu nous donner. Il est écrit : « ...

Justine Robichaud
Jean 16.1-26 Message texte

La promesse du PĂšre

Cependant je vous dis la vĂ©ritĂ©: il vous est avantageux que je m’en aille, car si je ne m’en vais ...

Philippe Clark
Jean 17.1-40 Message texte

La famille

Ah
la famille, quelle bĂ©nĂ©diction de Dieu! C’est vrai, il y a des hauts et des bas, c’est pas tous les ...

Delphine G.

Segond 21 et je me consacre moi-mĂȘme pour eux afin qu'eux aussi soient consacrĂ©s par la vĂ©ritĂ©. Segond 1910 Et je me sanctifie moi-mĂȘme pour eux, afin qu'eux aussi soient sanctifiĂ©s par la vĂ©ritĂ©. Segond 1978 (Colombe) © Et moi, je me sanctifie moi-mĂȘme pour eux, afin qu’eux aussi soient sanctifiĂ©s dans la vĂ©ritĂ©. Parole de Vie © Pour eux, je m’offre moi-mĂȘme entiĂšrement Ă  toi. Alors, ils seront, eux aussi, entiĂšrement Ă  toi par la vĂ©ritĂ©. Français Courant © Je m’offre entiĂšrement Ă  toi pour eux, afin qu’eux aussi soient vraiment Ă  toi. Semeur © Et je me consacre moi-mĂȘme Ă  toi pour eux, pour qu’ils soient, Ă  leur tour, consacrĂ©s Ă  toi par la vĂ©ritĂ©. Parole Vivante © Et je me consacre moi-mĂȘme entiĂšrement Ă  toi, pour eux, pour qu’ils soient, Ă  leur tour, vraiment consacrĂ©s Ă  toi. Darby Et moi, je me sanctifie moi-mĂȘme pour eux, afin qu'eux aussi soient sanctifiĂ©s par la vĂ©ritĂ©. Martin Et je me sanctifie moi-mĂȘme pour eux, afin qu'eux aussi soient sanctifiĂ©s dans la vĂ©ritĂ©. Ostervald Et je me sanctifie moi-mĂȘme pour eux, afin qu'eux aussi soient sanctifiĂ©s par la vĂ©ritĂ©. HĂ©breu / Grec - Texte original © Îșα᜶ ᜑπáœČρ Î±áœÏ„áż¶Îœ áŒÎłáœŒ áŒÎłÎčÎŹÎ¶Ï‰ ጐΌαυτόΜ, ጔΜα ᜊσÎčÎœ Îșα᜶ Î±áœÏ„Îżáœ¶ áŒĄÎłÎčÎ±ÏƒÎŒÎ­ÎœÎżÎč ጐΜ áŒ€Î»Î·ÎžÎ”ÎŻáŸł. World English Bible For their sakes I sanctify myself, that they themselves also may be sanctified in truth.

Aucun commentaire associé à ce passage.

Et 2532 je 1473 me sanctifie 37 5719 moi-mĂȘme 1683 pour 5228 eux 846, afin qu 2443’eux 846 aussi 2532 soient 5600 5753 sanctifiĂ©s 37 5772 par 1722 la vĂ©ritĂ© 225.
37 - hagiazo ĂȘtre vĂ©nĂ©rable ou sanctifiĂ© sĂ©parĂ© des choses profanes et dĂ©diĂ© Ă  Dieu purifier nettoyer l'extĂ©rieur ... 225 - aletheia objectivement ce qui est vrai quelle que soit la considĂ©ration ce qui est vrai dans ... 846 - autos lui-mĂȘme, elle-mĂȘme, eux-mĂȘmes il, elle le mĂȘme 1473 - ego Je, moi, mon, ma, mes ... 1683 - emautou Je, moi, moi-mĂȘme etc. 1722 - en Dans son sens premier: dans, Ă  l'intĂ©rieur de. Le datif qui accompagne ΔΜ remplace un ... 2443 - hina que, afin que, ... 2532 - kai et, aussi, mĂȘme, en effet, mais 5228 - huper en faveur de, pour l'amour de au delĂ  de, plus de plus, au delĂ , au-dessus ... 5600 - o ĂȘtre, peut ĂȘtre, etc. 5719 Temps - PrĂ©sent 5774 Voix - Active 5784 Mode - Indicatif 5791 Nombre - 3019 5753 Temps - PrĂ©sent 5774 Voix - Pas de Voix indiquĂ©e 5799 Mode - Subjonctif 5792 ... 5772 Temps - Parfait 5778 Voix - Passive 5786 Mode - Participe 5796 Nombre - 463
© Éditions CLÉ, avec autorisation

JEAN (Ă©vangile de) 1. Ouvrage frĂ©quemment dĂ©signĂ© aussi sous l'appellation, un peu moins prĂ©cise, de quatriĂšme Ă©vangile : dans ... JEAN (Ă©vangile de) 2. II Rapports avec les Ă©vangiles synoptiques. Les critiques qui ont Ă©tudiĂ© ce sujet ont insistĂ© ... LOUANGE 1. Louer, c'est « reconnaĂźtre les qualitĂ©s d'une personne, d'une chose ; relever le mĂ©rite ... LUC (Ă©vangile de) 4. IV CaractĂšres. 1. DE FOND. 1° EVANGILE UNIVERSALISTE . La bonne nouvelle du salut en ... MÉDIATION, MÉDIATEUR 1. Le terme grec mĂ©sitĂšs, dĂ©rivĂ© de mĂ©sos (=milieu), et le terme latin mediator (d'oĂč ... NOMBRE I ArithmĂ©tique. Si loin qu'on remonte dans l'histoire israĂ©lite, on trouve en usage notre systĂšme ... PRIÈRE I La priĂšre chez les IsraĂ©lites. La priĂšre des anciens HĂ©breux est solidaire de celle ... PRIÈRE (sacerdotale) La priĂšre attribuĂ©e Ă  JĂ©sus par le 4 e Ă©vangile ( Jn 17 ) doit ... SANCTIFICATION 1. Ce terme dĂ©signe la rĂ©alisation progressive d'une vie de saintetĂ©, dont le secret rĂ©side ... TRAVAIL Traduction, dans l'A.T., des mots hĂ©breux melĂąkĂąh, travail (employĂ© 155 fois dans ce sens), et ... VOLONTÉ HĂ©br., le plus directement : khĂ©phets ( Esa 44:28 46:10 , etc.), qui renferme Ă  ... ZACHARIE (livre de) Ce livre se compose de deux parties, dont la diffĂ©rence Ă©clate Ă  la premiĂšre lecture. ...

Pour ajouter un favori, merci de vous connecter : Se connecter

Partager par email

Lecteur TopMusic
Update Required To play the media you will need to either update your browser to a recent version or update your Flash plugin pour Firefox & Safari - Flash plugin pour Opera & Chrome.
DĂ©couvrir sur TopMusic
Darlene Zschech Here I am Send me (Live)
Écouter
En poursuivant votre navigation sur ce site, vous acceptez l'utilisation de cookies pour vous proposer des contenus et services adaptĂ©s Ă  vos centres d'intĂ©rĂȘts. En savoir plus...