Ils se mirent en marche 03212 08799, et sâarrĂȘtĂšrent 03427 08799 Ă lâhĂŽtellerie 01628 de Kimham 03643 prĂšs 0681 de BethlĂ©hem 01035, pour se retirer 03212 08800 0935 08800 ensuite en Egypte 04714,
0681 - 'etsel Ă cĂŽtĂ© de, prĂšs de, proche, joignant, proximitĂ© subst (BDB) conjonction, proximitĂ© Ă cĂŽtĂ© de, âŠ
0935 - bow' entrer, venir, aller atteindre conduire ĂȘtre introduit, ĂȘtre posĂ©
01035 - Lechem BethlĂ©hem = « la maison du pain » ville de Juda, lieu de naissance de âŠ
01628 - geruwth lieu oĂč loger, habitation, sĂ©jour passager
03212 - yalak aller, marcher, venir (Qal) partir, s'en aller, avancer, dĂ©mĂ©nager, aller au loin mourir, vivre, maniĂšre âŠ
03427 - yashab demeurer, rester, s'asseoir, ĂȘtre assis, habiter (Qal) s'asseoir ĂȘtre posĂ© rester demeurer, avoir son habitation, âŠ
03643 - Kimham Kimham (Angl. Chimham) = « leur dĂ©sir ardent » un disciple et probablement un fils âŠ
04714 - Mitsrayim n pr loc Ăgypte = « territoire des Coptes » = « terre de dĂ©pression âŠ
08799 Radical : Qal 08851 Mode : Imparfait 08811 Nombre : 19885
08800 Radical : Qal 08851 Mode : Infinitif 08812 Nombre : 4888
BEL Forme parente de Baal (voir ce mot), peut-ĂȘtre plus ancienne. Grande divinitĂ© babylonienne Jer 51:44 ⊠BETHLĂHEM (=maison du pain). Nom de deux villes de Palestine. 1. CitĂ© de Juda, aujourd'hui Beit ⊠EGYPTE (1) Pays. Toute la partie Est de l'Afrique septentrionale n'est qu'un immense dĂ©sert de sable, de ⊠EGYPTE (8) L'Egypte et la Bible. L'Egypte a jouĂ© un rĂŽle de premier plan dans les destinĂ©es ⊠GUĂDALIA (=JHVH est grand). 1. Fils de JĂ©du-thun ( 1Ch 25:3 , 9 ). 2. Fils ⊠GUĂRUTHĂ-KIMHAM (=hĂŽtellerie de Kim-ham). Ce mot composĂ© hĂ©br., dans Jer 41:17 , est ainsi traduit par ⊠HĂTELLERIE 1. Celle du bon Samaritain ( Lu 10:34 ) est appelĂ©e pandocheĂŻon (=oĂč l'on reçoit ⊠JOĂL (livre de) Le second livre des douze « petits prophĂštes » est trĂšs court : 73 versets ⊠JOHANAN (hĂ©breu Jehokhanan ou, par contraction, Jokhanan=JHVH fait grĂące ; Ă©quiv. du franc. Jean) 1, 2. ⊠KIMHAM 1. Probablement fils de BarzillaĂŻ qui avait tĂ©moignĂ© de la bontĂ© Ă David et fut ⊠ZACHARIE (livre de) Ce livre se compose de deux parties, dont la diffĂ©rence Ă©clate Ă la premiĂšre lecture. âŠ
-
-
2Â Samuel 19
37 Ton serviteur avancera juste un peu de lâautre cĂŽtĂ© du Jourdain avec le roi. Pourquoi, d'ailleurs, le roi m'accorderait-il ce bienfait ?38 Laisse donc ton serviteur repartir chez lui ! Que je meure dans ma ville, prĂšs du tombeau de mon pĂšre et de ma mĂšre ! Mais voici ton serviteur Kimham : il accompagnera mon seigneur le roi. Fais pour lui ce qui te plaira. »EsaĂŻe 30
2 Ils descendent en Egypte sans me demander mon avis, pour chercher refuge dans la protection du pharaon et sâabriter sous l'ombre de l'Egypte !3 La protection du pharaon tournera Ă votre honte, et l'abri trouvĂ© sous l'ombre de l'Egypte Ă votre humiliation.JĂ©rĂ©mie 41
17 Ils marchĂšrent puis s'arrĂȘtĂšrent dans un lieu dâaccueil du nom de Kimham, Ă cĂŽtĂ© de BethlĂ©hem, pour se retirer ensuite en Egypte,JĂ©rĂ©mie 42
14 si vous affirmez : âNon, nous irons en Egypte oĂč nous ne verrons plus de guerre, n'entendrons plus le son de la trompette et ne manquerons plus de pain, et c'est lĂ -bas que nous habiteronsâ,19 » Reste de Juda, l'Eternel vous dit de ne pas aller en Egypte. Sachez-le, je vous en avertis aujourd'hui !JĂ©rĂ©mie 43
7 Ils se rendirent en Egypte, puisquâils ne voulaient pas obĂ©ir Ă l'Eternel, et ils arrivĂšrent Ă TachpanĂšs.
-
Pour ajouter un favori, merci de vous connecter : Se connecter
La bible annotée Commentaire de Matthew Henry
Le khan de Cimham. Ce Cimham serait-il le fils de Barzillaï (2Samuel 19.37-40) qui aurait établi en cet endroit un lieu de repos pour les voyageurs ?
Aucun commentaire associé à ce passage.