Jérémie 46.20

L'Egypte est une très belle génisse, mais le taon arrive du nord, il arrive.
  • versets sélectionnés
  • Vidéos et messages relatifs
  • Commentaires bibliques
  • Hébreu / Grec
  • Dictionnaire
  • Versets relatifs
  • Carte
  • Favoris
  • Partager
Choisissez votre commentaire :
La bible annotée Commentaire de Matthew Henry

20 à 26 Nébucadnetsar fond maintenant sur l'Egypte, comme un taon sur une génisse. Les mercenaires établis dans l'intérieur du pays ne peuvent s'opposer à son entrée ; et tant qu'ils s'enfuient, l'Egypte est rasée comme une forêt par les bûcherons qui y pénètrent.

Une génisse. Peut-être encore allusion au bœuf Apis, adoré précisément à Noph (verset 19).

Un taon... Le mot que nous traduisons ainsi a été rendu aussi par ruine et boucher. Mais il paraît désigner ici un insecte dont la piqûre affole l'Egypte.

Vient, vient... La répétition indique une marche en avant que rien n'arrête.

Autres ressources sur theotex.org, contact theotex@gmail.com

Aucun commentaire associé à ce passage.
Matthew Henry © traduction Dominique Osché
L’Egypte 04714 est une très belle 03304 génisse 05697… Le destructeur 07171 vient 0935 08804 du septentrion 06828, il arrive 0935 08804…
0935 - bow' entrer, venir, aller atteindre conduire être introduit, être posé 03304 - yĕpheh-phiyah joli (avec la force d'un diminutif) beau de bouche (lit.) (CLBL) très beau 04714 - Mitsrayim n pr loc Égypte = « territoire des Coptes » = « terre de dépression … 05697 - `eglah génisse, jeune vache 06828 - tsaphown nord (la direction), vers le nord, septentrion aquilon (vent du nord) 07171 - qerets pincement, qui pince, piqûre insecte qui pince ou qui pique, taon 08804 Radical : Qal 08851 Mode : Parfait 08816 Nombre : 12562
© Éditions CLÉ, avec autorisation

EGYPTE (1) Pays. Toute la partie Est de l'Afrique septentrionale n'est qu'un immense désert de sable, de … EGYPTE (8) L'Egypte et la Bible. L'Egypte a joué un rôle de premier plan dans les destinées … GÉNISSE On l'employait pour labourer ou fouler ( Jug 14:18 , Os 10:11 ) ; on … JÉRÉMIE (le prophète) Définition biblique de Jérémie (le prophète) : Jérémie fut appelé au ministère prophétique en la … JOËL (livre de) Le second livre des douze « petits prophètes » est très court : 73 versets … LUD, LUDIM Probablement le singulier et le pluriel du même nom propre, qui serait alors nommé deux … NORD (Invasions du). Le « Nord » (hébreu tsaphon) désigne dans de très nombreux passages bibliques … ZACHARIE (livre de) Ce livre se compose de deux parties, dont la différence éclate à la première lecture. …

    • Jérémie 1

      14 Et l’Eternel me dit :
      —C’est, en effet, du nord que le malheur viendra se déverser sur tous les habitants de ce pays.

      Jérémie 25

      9 je vais envoyer chercher toutes les peuplades du nord — l’Eternel le déclare — et Nabuchodonosor, roi de Babylone, qui servira mes desseins. Je les ferai venir contre ce pays et contre ses habitants, et contre toutes les nations qui l’entourent. Je les exterminerai, je les dévasterai, j’en ferai pour toujours des ruines et l’on se moquera d’eux.

      Jérémie 46

      6 Même les plus agiles ne peuvent se sauver,
      et les plus valeureux ne peuvent échapper.
      Dans le septentrion, sur les bords de l’Euphrate,
      les voilà qui trébuchent et qui s’écroulent !
      10 Mais c’est le jour pour l’Eternel, le Seigneur des *armées célestes,
      de régler tous ses comptes
      avec ses ennemis.
      L’épée dévore, elle se rassasie,
      s’enivre de leur sang.
      Car c’est un sacrifice pour l’Eternel, le Seigneur des armées célestes,
      dans le pays du nord, sur les bords de l’Euphrate.
      20 « Une belle génisse, voilà ce qu’est l’Egypte !
      Mais, descendant du nord, un taon est arrivé sur elle.
      24 La population de l’Egypte est couverte de honte :
      elle a été livrée à un peuple venu du nord. »

      Jérémie 47

      2 « Voici ce que déclare l’Eternel :
      Des eaux vont s’élever dans le pays du nord,
      bientôt elles seront un torrent qui déborde,
      submergeant le pays et tout ce qui s’y trouve :
      les villes avec leurs habitants.
      Les gens se mettent à crier,
      et tous les habitants du pays se lamentent

      Jérémie 50

      11 Ah ! vous pouvez bien vous réjouir, exulter d’allégresse,
      vous qui avez pillé mon *patrimoine !
      Vous pouvez vous ébattre comme un veau qui foule le blé
      et vous pouvez hennir comme des étalons ;

      Osée 10

      11 Or, Ephraïm était une génisse bien dressée.
      Elle aimait à fouler le grain,
      mais je ferai passer son beau cou sous le joug.
      Je vais atteler Ephraïm,
      Juda labourera,
      et Jacob traînera la herse.
      La Bible Du Semeur Copyright © 1992, 1999 by Biblica, Inc.® Used by permission. All rights reserved worldwide.

Pour ajouter un favori, merci de vous connecter : Se connecter

Générer un verset illustré
Logo TopChrétien carré

Télécharger l'image

Choisissez une image

Personnalisez le verset

Alignement : | | | Haut | Milieu | Bas

Taille :

Couleur :

Police :

Personnalisez la référence

Couleur :

Police :

Taille :

De légères variations de mise en page peuvent apparaitre sur l'image téléchargée.

Vous avez aimé ? Partagez autour de vous !

Partager par email

Fermer
Lecteur TopChrétien Musique
Update Required To play the media you will need to either update your browser to a recent version or update your Flash plugin pour Firefox & Safari - Flash plugin pour Opera & Chrome.