TopTV Vidéo Enseignement Job 30 Livre de Job chapitre 30 Job 30.1-31 Job 30.1-31 TopTV Vidéo Enseignement « Est-ce possible d’avoir raison contre Dieu ? » - Fernand Saint-Louis « Est-ce possible d’avoir raison contre Dieu ? » On retrouve Job assis sur des cendres, couvert de la tête … Toute la Bible en parle Job 30.1-31 TopTV Vidéo Quoi d'neuf Pasteur ? Et si tu perdais ta réputation ? Lecture du jour, bonjour ! Ce matin c'était dans Job chapitre 29, 30 et 31, les dernières paroles de Job. … Quoi d'neuf Pasteur ? Job 29.1-40 TopMessages Message texte La pluie du printemps Cantique des Cantiques 2 : 10 (Semeur) 10 Lève-toi mon amie, viens donc ma belle, 11 Car l’hiver est passé … Myriam Medina Job 15.1-33 Segond 21 Tu t’es changé en ennemi cruel contre moi, tu me combats avec toute la force de ta main. Segond 1910 Tu deviens cruel contre moi, Tu me combats avec la force de ta main. Segond 1978 (Colombe) © Tu deviens cruel contre moi, Tu m’attaques avec la vigueur de ta main. Parole de Vie © Tu es devenu cruel avec moi, tu m’attaques de toutes tes forces. Français Courant © Te voilà devenu cruel à mon égard, tu mets toute ta force à t’acharner sur moi. Semeur © Que tu es devenu cruel à mon égard ! De ta main vigoureuse, tu t’acharnes sur moi ! Darby Tu t'es changé pour moi en ennemi cruel ; tu me poursuis avec la force de ta main. Martin Tu es pour moi sans compassion, tu me traites en ennemi par la force de ta main. Ostervald Tu es devenu cruel pour moi ; tu t'opposes à moi avec toute la force de ton bras. Hébreu / Grec - Texte original © תֵּהָפֵ֣ךְ לְאַכְזָ֣ר לִ֑י בְּעֹ֖צֶם יָדְךָ֣ תִשְׂטְמֵֽנִי׃ World English Bible You have turned to be cruel to me. With the might of your hand you persecute me. La bible annotée Commentaire de Matthew Henry Tu deviens... : d'ami que tu étais (29.3 et suivants).Tu me fais la guerre. Voir 16.9. Autres ressources sur theotex.org, contact theotex@gmail.com Aucun commentaire associé à ce passage. Matthew Henry © traduction Dominique Osché Tu deviens 02015 08735 cruel 0393 contre moi, Tu me combats 07852 08799 avec la force 06108 de ta main 03027. 0393 - 'akzarcruel, féroce, hardi, barbare, violent 02015 - haphaktourner, renverser, contourner changer, transformer pervertir (Niphal) se tourner, se retourner, se changer, passer d'un … 03027 - yadmain main (de l'homme) force, pouvoir (fig.) côté (d'une terre), partie, portion (métaph.) (fig.) (divers … 06108 - `otsempouvoir, les os, puissance 07852 - satamhaïr, s'opposer à, porter une rancune, retenir de l'animosité envers, entretenir de l'animosité 08735Radical : Nifal 08833 Mode : Imparfait 08811 Nombre : 1602 08799Radical : Qal 08851 Mode : Imparfait 08811 Nombre : 19885 © Éditions CLÉ, avec autorisation CRUAUTÉCe vice, par lequel on prend plaisir à faire souffrir, n'est guère nommé dans la Bible ; l'adjectif (hébreu akzâr) … JOB« Le Livre de Job est l'une des oeuvres les plus sublimes que la plume ait jamais tracées... Rien, je … PROPHÈTE 6.VI Les trois grands siècles de la prophétie. Nous avons vu ce qu'était le milieu d'où le prophétisme est sorti … Ces vidéos ne sont pas disponibles en colonnes en dehors de la vue Bible. Job 6 9 » Que Dieu consente donc à m'écraser, qu'il libère sa main et m'achève ! Job 7 20 Si j'ai péché, qu'ai-je pu te faire, gardien des hommes ? Pourquoi m’as-tu pris pour cible ? Pourquoi te serais-je à charge ? 21 Pourquoi ne pardonnes-tu pas ma transgression et n'oublies-tu pas ma faute ? En effet, je vais bientôt me coucher dans la poussière. Tu auras beau me chercher de bon matin, je ne serai plus là ! » Job 10 3 Prends-tu plaisir à maltraiter, à repousser le fruit de ton activité et à faire reposer ta faveur sur les projets des méchants ? 14 que je pèche, tu ne me raterais pas et tu ne me considérerais pas comme innocent de ma faute. 15 Suis-je coupable, malheur à moi ! Suis-je juste, je n'ose pas lever la tête, rempli de honte et absorbé par ma misère. 16 Si j'ose néanmoins la redresser, tu me pourchasses comme un jeune lion pourchasse sa proie, tu fais de nouveau des miracles contre moi. 17 Tu renouvelles tes attaques contre moi, tu fais bouillonner ta colère contre moi, des armées se succèdent pour m’assaillir. Job 13 25 Veux-tu faire trembler une feuille agitée ? Veux-tu poursuivre une paille toute desséchée ? 26 » En effet, tu écris contre moi des paroles amères, tu me fais payer les fautes de ma jeunesse. 27 Tu mets mes pieds dans des entraves, tu surveilles tous mes mouvements, tu suis de près les traces de mes pas. 28 Pourtant, l’homme tombe en pourriture, comme un habit rongé par des mites. Job 16 9 » Sa colère me déchire et s’attaque à moi, il grince des dents contre moi. Mon adversaire me transperce de son regard. 10 Ils ouvrent la bouche contre moi, ils m'insultent et me frappent les joues, ils s’attroupent contre moi. 11 » Dieu m’a livré au pouvoir d’un gamin, il me jette entre les mains des méchants. 12 J'étais tranquille et il m'a secoué. Il m'a attrapé par la nuque et m'a brisé, il m’a redressé et me prend pour cible. 13 Ses flèches m'environnent. Il me transperce les reins sans aucune pitié, il verse ma bile par terre. 14 Il fait en moi brèche sur brèche, il se précipite sur moi comme un guerrier. Job 19 6 sachez alors que c'est Dieu qui m’accable et m'enveloppe de son filet. 7 » Je dénonce la violence dont je suis victime et personne ne répond, j’appelle au secours et il n’y a personne pour me rendre justice ! 8 Il m'a barré la route et je ne peux passer, il a couvert mes sentiers de ténèbres. 9 Il m'a dépouillé de ma gloire, il a retiré la couronne de ma tête. 22 Pourquoi me poursuivez-vous comme Dieu le fait ? Pourquoi n’en avez-vous jamais assez de vous attaquer à moi ? Job 23 6 Emploierait-il toute sa force à me combattre ? Lui au moins, ne ferait-il pas attention à moi ? Job 30 21 Tu t’es changé en ennemi cruel contre moi, tu me combats avec toute la force de ta main. Psaumes 77 7 Je me souviens de mes chants pendant la nuit, je médite dans mon cœur, et mon esprit s’interroge : 8 « Le Seigneur me rejettera-t-il pour toujours ? Ne se montrera-t-il plus favorable ? 9 Sa bonté est-elle définitivement épuisée ? Sa parole a-t-elle disparu pour l’éternité ? Psaumes 89 13 Tu as créé le nord et le sud ; le Thabor et l’Hermon acclament ton nom. Jérémie 30 14 Tous ceux qui t'aimaient t’ont oubliée, Jérusalem, personne ne se soucie de toi, car je t'ai frappée comme le fait un ennemi. Je t'ai infligé une punition sévère à cause de l’importance de ta faute, du grand nombre de tes péchés. 1 Pierre 5 6 Humiliez-vous donc sous la puissante main de Dieu, afin qu'il vous élève au moment voulu. Ajouter une colonne Pour ajouter un favori, merci de vous connecter : Se connecter Copier --toreplace-- Vous avez aimé ? Partagez autour de vous ! Partager par email Cette page a été partagée par email avec succès ! Générer un verset illustré Créer un verset illustré Télécharger l'image Choisissez une image Personnalisez le verset Alignement : | | | Haut | Milieu | Bas Taille : Couleur : Police : Acme Alfa Slab One Anton Balsamiq Sans Bebas Neue Dancing Script Lato Libre Caslon Display Londrina Solid Merriweather Montserrat Open Sans Oswald Pacifico Raleway Roboto Slab Shadows Into Light Srisakdi Personnalisez la référence Couleur : Police : Acme Alfa Slab One Anton Balsamiq Sans Bebas Neue Dancing Script Lato Libre Caslon Display Londrina Solid Merriweather Montserrat Open Sans Oswald Pacifico Raleway Roboto Slab Shadows Into Light Srisakdi Taille : De légères variations de mise en page peuvent apparaitre sur l'image téléchargée. Segond 21 Segond 1910 Segond 1978 (Colombe) Parole de Vie Français Courant Semeur Parole Vivante Darby Martin Ostervald Hébreu / Grec - Strong Hébreu / Grec - Texte original World English Bible Français Courant Versions de la Bible Segond 21Segond 1910Segond 1978 (Colombe)Parole de VieFrançais CourantSemeurParole VivanteDarbyMartinOstervaldHébreu / Grec - StrongHébreu / Grec - Texte originalWorld English Bible Segond 21 Segond 1910 Segond 1978 (Colombe) Parole de Vie Français Courant Semeur Parole Vivante Darby Martin Ostervald Hébreu / Grec - Strong Hébreu / Grec - Texte original World English Bible Bible annotée Commentaires bibliques Dictionnaire Carte géographique Vidéos et messages relatifs Évangiles en Vidéo Segond 1910 Versions de la Bible Segond 21Segond 1910Segond 1978 (Colombe)Parole de VieFrançais CourantSemeurParole VivanteDarbyMartinOstervaldHébreu / Grec - StrongHébreu / Grec - Texte originalWorld English Bible Autres colonnes Bible annotéeCommentaires bibliquesDictionnaireCarte géographiqueVidéos et messages relatifsÉvangiles en Vidéo Segond 21 Segond 1910 Segond 1978 (Colombe) Parole de Vie Français Courant Semeur Parole Vivante Darby Martin Ostervald Hébreu / Grec - Strong Hébreu / Grec - Texte original World English Bible Bible annotée Commentaires bibliques Dictionnaire Carte géographique Vidéos et messages relatifs Évangiles en Vidéo Vidéos et messages relatifs Versions de la Bible Segond 21Segond 1910Segond 1978 (Colombe)Parole de VieFrançais CourantSemeurParole VivanteDarbyMartinOstervaldHébreu / Grec - StrongHébreu / Grec - Texte originalWorld English Bible Autres colonnes Bible annotéeCommentaires bibliquesDictionnaireCarte géographiqueVidéos et messages relatifsÉvangiles en Vidéo Segond 21 Segond 1910 Segond 1978 (Colombe) Parole de Vie Français Courant Semeur Parole Vivante Darby Martin Ostervald Hébreu / Grec - Strong Hébreu / Grec - Texte original World English Bible Bible annotée Commentaires bibliques Dictionnaire Carte géographique Vidéos et messages relatifs Évangiles en Vidéo Versions de la Bible Segond 21 Segond 1910 Segond 1978 (Colombe) Parole de Vie Français Courant Semeur Parole Vivante Darby Martin Ostervald Hébreu / Grec - Strong Hébreu / Grec - Texte original World English Bible Autres colonnes Bible annotée Commentaires bibliques Dictionnaire Carte géographique Vidéos et messages relatifs Évangiles en Vidéo Fermer Lecteur TopChrétien Musique Update Required To play the media you will need to either update your browser to a recent version or update your Flash plugin pour Firefox & Safari - Flash plugin pour Opera & Chrome. Votre vie privée est importante pour nous En cliquant sur le bouton « Accepter tous les cookies », vous acceptez que TopChrétien utilise des traceurs (comme des cookies ou l'identifiant unique de votre compte utilisateur) et traite vos données à caractère personnel (comme vos données de navigation et les informations renseignées dans votre compte utilisateur) dans les buts suivants : Mesurer l'audience de notre service Vous permettre d'utiliser des services tiers tels que de la vidéo, des cartes du monde… Vous permettre d'entrer en contact avec notre service de relation aux utilisateurs. Choisir mes cookies Accepter tous les cookies Tout refuser J'autorise les cookies pour les services suivants : Analyse de l'utilisation du site : Google Analytics & HotJar Partage des articles sur les réseaux sociaux : Facebook Assistance aux utilisateurs : Howtank & Uservoice & TawkTo Systèmes de paiement : Stripe Système d'affichage des cartes : : GoogleMap Services vidéo : YouTube, Viméo, Facebook Si vous n'activez pas certains cookies, certaines fonctionnalités du site pourraient ne pas fonctionner. Préférences mises à jour avec succès ! Valider mes choix Voir la politique de confidentialité
TopTV Vidéo Enseignement « Est-ce possible d’avoir raison contre Dieu ? » - Fernand Saint-Louis « Est-ce possible d’avoir raison contre Dieu ? » On retrouve Job assis sur des cendres, couvert de la tête … Toute la Bible en parle Job 30.1-31 TopTV Vidéo Quoi d'neuf Pasteur ? Et si tu perdais ta réputation ? Lecture du jour, bonjour ! Ce matin c'était dans Job chapitre 29, 30 et 31, les dernières paroles de Job. … Quoi d'neuf Pasteur ? Job 29.1-40 TopMessages Message texte La pluie du printemps Cantique des Cantiques 2 : 10 (Semeur) 10 Lève-toi mon amie, viens donc ma belle, 11 Car l’hiver est passé … Myriam Medina Job 15.1-33 Segond 21 Tu t’es changé en ennemi cruel contre moi, tu me combats avec toute la force de ta main. Segond 1910 Tu deviens cruel contre moi, Tu me combats avec la force de ta main. Segond 1978 (Colombe) © Tu deviens cruel contre moi, Tu m’attaques avec la vigueur de ta main. Parole de Vie © Tu es devenu cruel avec moi, tu m’attaques de toutes tes forces. Français Courant © Te voilà devenu cruel à mon égard, tu mets toute ta force à t’acharner sur moi. Semeur © Que tu es devenu cruel à mon égard ! De ta main vigoureuse, tu t’acharnes sur moi ! Darby Tu t'es changé pour moi en ennemi cruel ; tu me poursuis avec la force de ta main. Martin Tu es pour moi sans compassion, tu me traites en ennemi par la force de ta main. Ostervald Tu es devenu cruel pour moi ; tu t'opposes à moi avec toute la force de ton bras. Hébreu / Grec - Texte original © תֵּהָפֵ֣ךְ לְאַכְזָ֣ר לִ֑י בְּעֹ֖צֶם יָדְךָ֣ תִשְׂטְמֵֽנִי׃ World English Bible You have turned to be cruel to me. With the might of your hand you persecute me. La bible annotée Commentaire de Matthew Henry Tu deviens... : d'ami que tu étais (29.3 et suivants).Tu me fais la guerre. Voir 16.9. Autres ressources sur theotex.org, contact theotex@gmail.com Aucun commentaire associé à ce passage. Matthew Henry © traduction Dominique Osché Tu deviens 02015 08735 cruel 0393 contre moi, Tu me combats 07852 08799 avec la force 06108 de ta main 03027. 0393 - 'akzarcruel, féroce, hardi, barbare, violent 02015 - haphaktourner, renverser, contourner changer, transformer pervertir (Niphal) se tourner, se retourner, se changer, passer d'un … 03027 - yadmain main (de l'homme) force, pouvoir (fig.) côté (d'une terre), partie, portion (métaph.) (fig.) (divers … 06108 - `otsempouvoir, les os, puissance 07852 - satamhaïr, s'opposer à, porter une rancune, retenir de l'animosité envers, entretenir de l'animosité 08735Radical : Nifal 08833 Mode : Imparfait 08811 Nombre : 1602 08799Radical : Qal 08851 Mode : Imparfait 08811 Nombre : 19885 © Éditions CLÉ, avec autorisation CRUAUTÉCe vice, par lequel on prend plaisir à faire souffrir, n'est guère nommé dans la Bible ; l'adjectif (hébreu akzâr) … JOB« Le Livre de Job est l'une des oeuvres les plus sublimes que la plume ait jamais tracées... Rien, je … PROPHÈTE 6.VI Les trois grands siècles de la prophétie. Nous avons vu ce qu'était le milieu d'où le prophétisme est sorti … Ces vidéos ne sont pas disponibles en colonnes en dehors de la vue Bible. Job 6 9 » Que Dieu consente donc à m'écraser, qu'il libère sa main et m'achève ! Job 7 20 Si j'ai péché, qu'ai-je pu te faire, gardien des hommes ? Pourquoi m’as-tu pris pour cible ? Pourquoi te serais-je à charge ? 21 Pourquoi ne pardonnes-tu pas ma transgression et n'oublies-tu pas ma faute ? En effet, je vais bientôt me coucher dans la poussière. Tu auras beau me chercher de bon matin, je ne serai plus là ! » Job 10 3 Prends-tu plaisir à maltraiter, à repousser le fruit de ton activité et à faire reposer ta faveur sur les projets des méchants ? 14 que je pèche, tu ne me raterais pas et tu ne me considérerais pas comme innocent de ma faute. 15 Suis-je coupable, malheur à moi ! Suis-je juste, je n'ose pas lever la tête, rempli de honte et absorbé par ma misère. 16 Si j'ose néanmoins la redresser, tu me pourchasses comme un jeune lion pourchasse sa proie, tu fais de nouveau des miracles contre moi. 17 Tu renouvelles tes attaques contre moi, tu fais bouillonner ta colère contre moi, des armées se succèdent pour m’assaillir. Job 13 25 Veux-tu faire trembler une feuille agitée ? Veux-tu poursuivre une paille toute desséchée ? 26 » En effet, tu écris contre moi des paroles amères, tu me fais payer les fautes de ma jeunesse. 27 Tu mets mes pieds dans des entraves, tu surveilles tous mes mouvements, tu suis de près les traces de mes pas. 28 Pourtant, l’homme tombe en pourriture, comme un habit rongé par des mites. Job 16 9 » Sa colère me déchire et s’attaque à moi, il grince des dents contre moi. Mon adversaire me transperce de son regard. 10 Ils ouvrent la bouche contre moi, ils m'insultent et me frappent les joues, ils s’attroupent contre moi. 11 » Dieu m’a livré au pouvoir d’un gamin, il me jette entre les mains des méchants. 12 J'étais tranquille et il m'a secoué. Il m'a attrapé par la nuque et m'a brisé, il m’a redressé et me prend pour cible. 13 Ses flèches m'environnent. Il me transperce les reins sans aucune pitié, il verse ma bile par terre. 14 Il fait en moi brèche sur brèche, il se précipite sur moi comme un guerrier. Job 19 6 sachez alors que c'est Dieu qui m’accable et m'enveloppe de son filet. 7 » Je dénonce la violence dont je suis victime et personne ne répond, j’appelle au secours et il n’y a personne pour me rendre justice ! 8 Il m'a barré la route et je ne peux passer, il a couvert mes sentiers de ténèbres. 9 Il m'a dépouillé de ma gloire, il a retiré la couronne de ma tête. 22 Pourquoi me poursuivez-vous comme Dieu le fait ? Pourquoi n’en avez-vous jamais assez de vous attaquer à moi ? Job 23 6 Emploierait-il toute sa force à me combattre ? Lui au moins, ne ferait-il pas attention à moi ? Job 30 21 Tu t’es changé en ennemi cruel contre moi, tu me combats avec toute la force de ta main. Psaumes 77 7 Je me souviens de mes chants pendant la nuit, je médite dans mon cœur, et mon esprit s’interroge : 8 « Le Seigneur me rejettera-t-il pour toujours ? Ne se montrera-t-il plus favorable ? 9 Sa bonté est-elle définitivement épuisée ? Sa parole a-t-elle disparu pour l’éternité ? Psaumes 89 13 Tu as créé le nord et le sud ; le Thabor et l’Hermon acclament ton nom. Jérémie 30 14 Tous ceux qui t'aimaient t’ont oubliée, Jérusalem, personne ne se soucie de toi, car je t'ai frappée comme le fait un ennemi. Je t'ai infligé une punition sévère à cause de l’importance de ta faute, du grand nombre de tes péchés. 1 Pierre 5 6 Humiliez-vous donc sous la puissante main de Dieu, afin qu'il vous élève au moment voulu. Ajouter une colonne Pour ajouter un favori, merci de vous connecter : Se connecter Copier --toreplace-- Vous avez aimé ? Partagez autour de vous ! Partager par email Cette page a été partagée par email avec succès ! Générer un verset illustré Créer un verset illustré Télécharger l'image Choisissez une image Personnalisez le verset Alignement : | | | Haut | Milieu | Bas Taille : Couleur : Police : Acme Alfa Slab One Anton Balsamiq Sans Bebas Neue Dancing Script Lato Libre Caslon Display Londrina Solid Merriweather Montserrat Open Sans Oswald Pacifico Raleway Roboto Slab Shadows Into Light Srisakdi Personnalisez la référence Couleur : Police : Acme Alfa Slab One Anton Balsamiq Sans Bebas Neue Dancing Script Lato Libre Caslon Display Londrina Solid Merriweather Montserrat Open Sans Oswald Pacifico Raleway Roboto Slab Shadows Into Light Srisakdi Taille : De légères variations de mise en page peuvent apparaitre sur l'image téléchargée. Segond 21 Segond 1910 Segond 1978 (Colombe) Parole de Vie Français Courant Semeur Parole Vivante Darby Martin Ostervald Hébreu / Grec - Strong Hébreu / Grec - Texte original World English Bible Français Courant Versions de la Bible Segond 21Segond 1910Segond 1978 (Colombe)Parole de VieFrançais CourantSemeurParole VivanteDarbyMartinOstervaldHébreu / Grec - StrongHébreu / Grec - Texte originalWorld English Bible Segond 21 Segond 1910 Segond 1978 (Colombe) Parole de Vie Français Courant Semeur Parole Vivante Darby Martin Ostervald Hébreu / Grec - Strong Hébreu / Grec - Texte original World English Bible Bible annotée Commentaires bibliques Dictionnaire Carte géographique Vidéos et messages relatifs Évangiles en Vidéo Segond 1910 Versions de la Bible Segond 21Segond 1910Segond 1978 (Colombe)Parole de VieFrançais CourantSemeurParole VivanteDarbyMartinOstervaldHébreu / Grec - StrongHébreu / Grec - Texte originalWorld English Bible Autres colonnes Bible annotéeCommentaires bibliquesDictionnaireCarte géographiqueVidéos et messages relatifsÉvangiles en Vidéo Segond 21 Segond 1910 Segond 1978 (Colombe) Parole de Vie Français Courant Semeur Parole Vivante Darby Martin Ostervald Hébreu / Grec - Strong Hébreu / Grec - Texte original World English Bible Bible annotée Commentaires bibliques Dictionnaire Carte géographique Vidéos et messages relatifs Évangiles en Vidéo Vidéos et messages relatifs Versions de la Bible Segond 21Segond 1910Segond 1978 (Colombe)Parole de VieFrançais CourantSemeurParole VivanteDarbyMartinOstervaldHébreu / Grec - StrongHébreu / Grec - Texte originalWorld English Bible Autres colonnes Bible annotéeCommentaires bibliquesDictionnaireCarte géographiqueVidéos et messages relatifsÉvangiles en Vidéo Segond 21 Segond 1910 Segond 1978 (Colombe) Parole de Vie Français Courant Semeur Parole Vivante Darby Martin Ostervald Hébreu / Grec - Strong Hébreu / Grec - Texte original World English Bible Bible annotée Commentaires bibliques Dictionnaire Carte géographique Vidéos et messages relatifs Évangiles en Vidéo Versions de la Bible Segond 21 Segond 1910 Segond 1978 (Colombe) Parole de Vie Français Courant Semeur Parole Vivante Darby Martin Ostervald Hébreu / Grec - Strong Hébreu / Grec - Texte original World English Bible Autres colonnes Bible annotée Commentaires bibliques Dictionnaire Carte géographique Vidéos et messages relatifs Évangiles en Vidéo Fermer
TopTV Vidéo Quoi d'neuf Pasteur ? Et si tu perdais ta réputation ? Lecture du jour, bonjour ! Ce matin c'était dans Job chapitre 29, 30 et 31, les dernières paroles de Job. … Quoi d'neuf Pasteur ? Job 29.1-40 TopMessages Message texte La pluie du printemps Cantique des Cantiques 2 : 10 (Semeur) 10 Lève-toi mon amie, viens donc ma belle, 11 Car l’hiver est passé … Myriam Medina Job 15.1-33 Segond 21 Tu t’es changé en ennemi cruel contre moi, tu me combats avec toute la force de ta main. Segond 1910 Tu deviens cruel contre moi, Tu me combats avec la force de ta main. Segond 1978 (Colombe) © Tu deviens cruel contre moi, Tu m’attaques avec la vigueur de ta main. Parole de Vie © Tu es devenu cruel avec moi, tu m’attaques de toutes tes forces. Français Courant © Te voilà devenu cruel à mon égard, tu mets toute ta force à t’acharner sur moi. Semeur © Que tu es devenu cruel à mon égard ! De ta main vigoureuse, tu t’acharnes sur moi ! Darby Tu t'es changé pour moi en ennemi cruel ; tu me poursuis avec la force de ta main. Martin Tu es pour moi sans compassion, tu me traites en ennemi par la force de ta main. Ostervald Tu es devenu cruel pour moi ; tu t'opposes à moi avec toute la force de ton bras. Hébreu / Grec - Texte original © תֵּהָפֵ֣ךְ לְאַכְזָ֣ר לִ֑י בְּעֹ֖צֶם יָדְךָ֣ תִשְׂטְמֵֽנִי׃ World English Bible You have turned to be cruel to me. With the might of your hand you persecute me. La bible annotée Commentaire de Matthew Henry Tu deviens... : d'ami que tu étais (29.3 et suivants).Tu me fais la guerre. Voir 16.9. Autres ressources sur theotex.org, contact theotex@gmail.com Aucun commentaire associé à ce passage. Matthew Henry © traduction Dominique Osché Tu deviens 02015 08735 cruel 0393 contre moi, Tu me combats 07852 08799 avec la force 06108 de ta main 03027. 0393 - 'akzarcruel, féroce, hardi, barbare, violent 02015 - haphaktourner, renverser, contourner changer, transformer pervertir (Niphal) se tourner, se retourner, se changer, passer d'un … 03027 - yadmain main (de l'homme) force, pouvoir (fig.) côté (d'une terre), partie, portion (métaph.) (fig.) (divers … 06108 - `otsempouvoir, les os, puissance 07852 - satamhaïr, s'opposer à, porter une rancune, retenir de l'animosité envers, entretenir de l'animosité 08735Radical : Nifal 08833 Mode : Imparfait 08811 Nombre : 1602 08799Radical : Qal 08851 Mode : Imparfait 08811 Nombre : 19885 © Éditions CLÉ, avec autorisation CRUAUTÉCe vice, par lequel on prend plaisir à faire souffrir, n'est guère nommé dans la Bible ; l'adjectif (hébreu akzâr) … JOB« Le Livre de Job est l'une des oeuvres les plus sublimes que la plume ait jamais tracées... Rien, je … PROPHÈTE 6.VI Les trois grands siècles de la prophétie. Nous avons vu ce qu'était le milieu d'où le prophétisme est sorti … Ces vidéos ne sont pas disponibles en colonnes en dehors de la vue Bible. Job 6 9 » Que Dieu consente donc à m'écraser, qu'il libère sa main et m'achève ! Job 7 20 Si j'ai péché, qu'ai-je pu te faire, gardien des hommes ? Pourquoi m’as-tu pris pour cible ? Pourquoi te serais-je à charge ? 21 Pourquoi ne pardonnes-tu pas ma transgression et n'oublies-tu pas ma faute ? En effet, je vais bientôt me coucher dans la poussière. Tu auras beau me chercher de bon matin, je ne serai plus là ! » Job 10 3 Prends-tu plaisir à maltraiter, à repousser le fruit de ton activité et à faire reposer ta faveur sur les projets des méchants ? 14 que je pèche, tu ne me raterais pas et tu ne me considérerais pas comme innocent de ma faute. 15 Suis-je coupable, malheur à moi ! Suis-je juste, je n'ose pas lever la tête, rempli de honte et absorbé par ma misère. 16 Si j'ose néanmoins la redresser, tu me pourchasses comme un jeune lion pourchasse sa proie, tu fais de nouveau des miracles contre moi. 17 Tu renouvelles tes attaques contre moi, tu fais bouillonner ta colère contre moi, des armées se succèdent pour m’assaillir. Job 13 25 Veux-tu faire trembler une feuille agitée ? Veux-tu poursuivre une paille toute desséchée ? 26 » En effet, tu écris contre moi des paroles amères, tu me fais payer les fautes de ma jeunesse. 27 Tu mets mes pieds dans des entraves, tu surveilles tous mes mouvements, tu suis de près les traces de mes pas. 28 Pourtant, l’homme tombe en pourriture, comme un habit rongé par des mites. Job 16 9 » Sa colère me déchire et s’attaque à moi, il grince des dents contre moi. Mon adversaire me transperce de son regard. 10 Ils ouvrent la bouche contre moi, ils m'insultent et me frappent les joues, ils s’attroupent contre moi. 11 » Dieu m’a livré au pouvoir d’un gamin, il me jette entre les mains des méchants. 12 J'étais tranquille et il m'a secoué. Il m'a attrapé par la nuque et m'a brisé, il m’a redressé et me prend pour cible. 13 Ses flèches m'environnent. Il me transperce les reins sans aucune pitié, il verse ma bile par terre. 14 Il fait en moi brèche sur brèche, il se précipite sur moi comme un guerrier. Job 19 6 sachez alors que c'est Dieu qui m’accable et m'enveloppe de son filet. 7 » Je dénonce la violence dont je suis victime et personne ne répond, j’appelle au secours et il n’y a personne pour me rendre justice ! 8 Il m'a barré la route et je ne peux passer, il a couvert mes sentiers de ténèbres. 9 Il m'a dépouillé de ma gloire, il a retiré la couronne de ma tête. 22 Pourquoi me poursuivez-vous comme Dieu le fait ? Pourquoi n’en avez-vous jamais assez de vous attaquer à moi ? Job 23 6 Emploierait-il toute sa force à me combattre ? Lui au moins, ne ferait-il pas attention à moi ? Job 30 21 Tu t’es changé en ennemi cruel contre moi, tu me combats avec toute la force de ta main. Psaumes 77 7 Je me souviens de mes chants pendant la nuit, je médite dans mon cœur, et mon esprit s’interroge : 8 « Le Seigneur me rejettera-t-il pour toujours ? Ne se montrera-t-il plus favorable ? 9 Sa bonté est-elle définitivement épuisée ? Sa parole a-t-elle disparu pour l’éternité ? Psaumes 89 13 Tu as créé le nord et le sud ; le Thabor et l’Hermon acclament ton nom. Jérémie 30 14 Tous ceux qui t'aimaient t’ont oubliée, Jérusalem, personne ne se soucie de toi, car je t'ai frappée comme le fait un ennemi. Je t'ai infligé une punition sévère à cause de l’importance de ta faute, du grand nombre de tes péchés. 1 Pierre 5 6 Humiliez-vous donc sous la puissante main de Dieu, afin qu'il vous élève au moment voulu. Ajouter une colonne Pour ajouter un favori, merci de vous connecter : Se connecter Copier --toreplace-- Vous avez aimé ? Partagez autour de vous ! Partager par email Cette page a été partagée par email avec succès ! Générer un verset illustré Créer un verset illustré Télécharger l'image Choisissez une image Personnalisez le verset Alignement : | | | Haut | Milieu | Bas Taille : Couleur : Police : Acme Alfa Slab One Anton Balsamiq Sans Bebas Neue Dancing Script Lato Libre Caslon Display Londrina Solid Merriweather Montserrat Open Sans Oswald Pacifico Raleway Roboto Slab Shadows Into Light Srisakdi Personnalisez la référence Couleur : Police : Acme Alfa Slab One Anton Balsamiq Sans Bebas Neue Dancing Script Lato Libre Caslon Display Londrina Solid Merriweather Montserrat Open Sans Oswald Pacifico Raleway Roboto Slab Shadows Into Light Srisakdi Taille : De légères variations de mise en page peuvent apparaitre sur l'image téléchargée.
TopMessages Message texte La pluie du printemps Cantique des Cantiques 2 : 10 (Semeur) 10 Lève-toi mon amie, viens donc ma belle, 11 Car l’hiver est passé … Myriam Medina Job 15.1-33 Segond 21 Tu t’es changé en ennemi cruel contre moi, tu me combats avec toute la force de ta main. Segond 1910 Tu deviens cruel contre moi, Tu me combats avec la force de ta main. Segond 1978 (Colombe) © Tu deviens cruel contre moi, Tu m’attaques avec la vigueur de ta main. Parole de Vie © Tu es devenu cruel avec moi, tu m’attaques de toutes tes forces. Français Courant © Te voilà devenu cruel à mon égard, tu mets toute ta force à t’acharner sur moi. Semeur © Que tu es devenu cruel à mon égard ! De ta main vigoureuse, tu t’acharnes sur moi ! Darby Tu t'es changé pour moi en ennemi cruel ; tu me poursuis avec la force de ta main. Martin Tu es pour moi sans compassion, tu me traites en ennemi par la force de ta main. Ostervald Tu es devenu cruel pour moi ; tu t'opposes à moi avec toute la force de ton bras. Hébreu / Grec - Texte original © תֵּהָפֵ֣ךְ לְאַכְזָ֣ר לִ֑י בְּעֹ֖צֶם יָדְךָ֣ תִשְׂטְמֵֽנִי׃ World English Bible You have turned to be cruel to me. With the might of your hand you persecute me. La bible annotée Commentaire de Matthew Henry Tu deviens... : d'ami que tu étais (29.3 et suivants).Tu me fais la guerre. Voir 16.9. Autres ressources sur theotex.org, contact theotex@gmail.com Aucun commentaire associé à ce passage. Matthew Henry © traduction Dominique Osché Tu deviens 02015 08735 cruel 0393 contre moi, Tu me combats 07852 08799 avec la force 06108 de ta main 03027. 0393 - 'akzarcruel, féroce, hardi, barbare, violent 02015 - haphaktourner, renverser, contourner changer, transformer pervertir (Niphal) se tourner, se retourner, se changer, passer d'un … 03027 - yadmain main (de l'homme) force, pouvoir (fig.) côté (d'une terre), partie, portion (métaph.) (fig.) (divers … 06108 - `otsempouvoir, les os, puissance 07852 - satamhaïr, s'opposer à, porter une rancune, retenir de l'animosité envers, entretenir de l'animosité 08735Radical : Nifal 08833 Mode : Imparfait 08811 Nombre : 1602 08799Radical : Qal 08851 Mode : Imparfait 08811 Nombre : 19885 © Éditions CLÉ, avec autorisation CRUAUTÉCe vice, par lequel on prend plaisir à faire souffrir, n'est guère nommé dans la Bible ; l'adjectif (hébreu akzâr) … JOB« Le Livre de Job est l'une des oeuvres les plus sublimes que la plume ait jamais tracées... Rien, je … PROPHÈTE 6.VI Les trois grands siècles de la prophétie. Nous avons vu ce qu'était le milieu d'où le prophétisme est sorti … Ces vidéos ne sont pas disponibles en colonnes en dehors de la vue Bible. Job 6 9 » Que Dieu consente donc à m'écraser, qu'il libère sa main et m'achève ! Job 7 20 Si j'ai péché, qu'ai-je pu te faire, gardien des hommes ? Pourquoi m’as-tu pris pour cible ? Pourquoi te serais-je à charge ? 21 Pourquoi ne pardonnes-tu pas ma transgression et n'oublies-tu pas ma faute ? En effet, je vais bientôt me coucher dans la poussière. Tu auras beau me chercher de bon matin, je ne serai plus là ! » Job 10 3 Prends-tu plaisir à maltraiter, à repousser le fruit de ton activité et à faire reposer ta faveur sur les projets des méchants ? 14 que je pèche, tu ne me raterais pas et tu ne me considérerais pas comme innocent de ma faute. 15 Suis-je coupable, malheur à moi ! Suis-je juste, je n'ose pas lever la tête, rempli de honte et absorbé par ma misère. 16 Si j'ose néanmoins la redresser, tu me pourchasses comme un jeune lion pourchasse sa proie, tu fais de nouveau des miracles contre moi. 17 Tu renouvelles tes attaques contre moi, tu fais bouillonner ta colère contre moi, des armées se succèdent pour m’assaillir. Job 13 25 Veux-tu faire trembler une feuille agitée ? Veux-tu poursuivre une paille toute desséchée ? 26 » En effet, tu écris contre moi des paroles amères, tu me fais payer les fautes de ma jeunesse. 27 Tu mets mes pieds dans des entraves, tu surveilles tous mes mouvements, tu suis de près les traces de mes pas. 28 Pourtant, l’homme tombe en pourriture, comme un habit rongé par des mites. Job 16 9 » Sa colère me déchire et s’attaque à moi, il grince des dents contre moi. Mon adversaire me transperce de son regard. 10 Ils ouvrent la bouche contre moi, ils m'insultent et me frappent les joues, ils s’attroupent contre moi. 11 » Dieu m’a livré au pouvoir d’un gamin, il me jette entre les mains des méchants. 12 J'étais tranquille et il m'a secoué. Il m'a attrapé par la nuque et m'a brisé, il m’a redressé et me prend pour cible. 13 Ses flèches m'environnent. Il me transperce les reins sans aucune pitié, il verse ma bile par terre. 14 Il fait en moi brèche sur brèche, il se précipite sur moi comme un guerrier. Job 19 6 sachez alors que c'est Dieu qui m’accable et m'enveloppe de son filet. 7 » Je dénonce la violence dont je suis victime et personne ne répond, j’appelle au secours et il n’y a personne pour me rendre justice ! 8 Il m'a barré la route et je ne peux passer, il a couvert mes sentiers de ténèbres. 9 Il m'a dépouillé de ma gloire, il a retiré la couronne de ma tête. 22 Pourquoi me poursuivez-vous comme Dieu le fait ? Pourquoi n’en avez-vous jamais assez de vous attaquer à moi ? Job 23 6 Emploierait-il toute sa force à me combattre ? Lui au moins, ne ferait-il pas attention à moi ? Job 30 21 Tu t’es changé en ennemi cruel contre moi, tu me combats avec toute la force de ta main. Psaumes 77 7 Je me souviens de mes chants pendant la nuit, je médite dans mon cœur, et mon esprit s’interroge : 8 « Le Seigneur me rejettera-t-il pour toujours ? Ne se montrera-t-il plus favorable ? 9 Sa bonté est-elle définitivement épuisée ? Sa parole a-t-elle disparu pour l’éternité ? Psaumes 89 13 Tu as créé le nord et le sud ; le Thabor et l’Hermon acclament ton nom. Jérémie 30 14 Tous ceux qui t'aimaient t’ont oubliée, Jérusalem, personne ne se soucie de toi, car je t'ai frappée comme le fait un ennemi. Je t'ai infligé une punition sévère à cause de l’importance de ta faute, du grand nombre de tes péchés. 1 Pierre 5 6 Humiliez-vous donc sous la puissante main de Dieu, afin qu'il vous élève au moment voulu. Ajouter une colonne Pour ajouter un favori, merci de vous connecter : Se connecter Copier --toreplace-- Vous avez aimé ? Partagez autour de vous ! Partager par email Cette page a été partagée par email avec succès ! Générer un verset illustré Créer un verset illustré Télécharger l'image Choisissez une image Personnalisez le verset Alignement : | | | Haut | Milieu | Bas Taille : Couleur : Police : Acme Alfa Slab One Anton Balsamiq Sans Bebas Neue Dancing Script Lato Libre Caslon Display Londrina Solid Merriweather Montserrat Open Sans Oswald Pacifico Raleway Roboto Slab Shadows Into Light Srisakdi Personnalisez la référence Couleur : Police : Acme Alfa Slab One Anton Balsamiq Sans Bebas Neue Dancing Script Lato Libre Caslon Display Londrina Solid Merriweather Montserrat Open Sans Oswald Pacifico Raleway Roboto Slab Shadows Into Light Srisakdi Taille : De légères variations de mise en page peuvent apparaitre sur l'image téléchargée.
