TopMessages Message texte Mon histoire avec Jésus - MyStory Jésus me rend mon bébé ! Bonjour, je m'appelle Maryse, Dans ma famille on allait à l’église pour les mariages, les enterrements, plus pour le paraître … Mon histoire avec Jésus - MyStory Job 33.19-26 TopMessages Message texte TopChrétien Jésus m'a guérie de l'anorexie et il a comblé mon cœur ! J'aimerais vous partager l'expérience exceptionnelle que j'ai vécue. Pour cela je remonterai quelques années en arrière lorsque j'étais en 4ème … TopChrétien Job 33.14-30 TopTV Vidéo Enseignement 1021-5 - L'humilité (2/2) Pour que cette semence pousse, vous devez étudier sur ce plan. Vous devez passer du temps avec Dieu. Étudier, passer … Joyce Meyer Job 33.1-33 Job 33.1-33 TopTV Vidéo Émissions Avertissement 2 de 2 Selon Job 33; 14 à 16, Dieu parle tantôt d'une manière, tantôt de l'autre, par des songes et des visions. … Job 33.1-33 TopTV Vidéo Enseignement Dieu peut inverser le cours du temps pour vous | Joseph Prince | New Creation TV Français Dieu va se manifester puissamment cette année, comme le Seigneur du temps et de l'espace. Il manipulera le temps en … Joseph Prince FR Job 33.1-33 TopTV Vidéo Enseignement L'humilité (2/2) - Joyce Meyer - Vivre au quotidien Pour que cette semence pousse, vous devez étudier sur ce plan. Vous devez passer du temps avec Dieu. Étudiez, passez … Joyce Meyer Job 33.1-33 Job 33.1-33 TopTV Vidéo Enseignement Pierre Drevon - Se détourner pour voir l'extraordinaire de DIEU Pour vivre l'extraordinaire de Dieu, Moïse a dû tout d'abord se détourner. Exode 3 : 3 "Je vais faire un … Église Source de Vie - Limoges Job 33.1-33 TopMessages Message texte "J'ai quelque chose à te dire!" Job 33/14 à 18: "Pourtant Dieu parle de différentes manières, mais personne n’y fait attention. Il parle la nuit par … Xavier Lavie Job 33.1-33 Qui sommes-nous ? Qui sommes-nous ? Donner sa dîme en ligne Créer un lien sur PayPal pour obtenir des dons en ligne Si votre église ne l’a pas encore fait, créer … Job 33.1-33 TopMessages Message texte Enseignements bibliques Ecouter et entendre Dieu me parler On a souvent l’impression qu’il est difficile d’entendre la voix de Dieu nous parler, ou qu’il ne nous parle pas. … Dany Vaubien Job 33.1-33 Job 33.1-33 TopMessages Message texte Femme, sache écouter Dieu parle tantôt d’une manière, tantôt d’une autre, par des songes et des visions comme il est écrit dans Job … Dominique Dumond Job 33.1-33 TopMessages Message texte Le Véritable Amour 1Samuel 18/1 à 4: "David avait achevé de parler à Saül. Et dès lors l’âme de Jonathan fut attachée à … Robert Hiette Job 33.1-33 TopMessages Message texte Les rêves à la lumière de la Bible Introduction Définir ce qu’est le rêve, le songe, la vision Rêve : imaginaire Songe : réflexion suscitée par un rêve … Lionel Fouché Job 33.1-33 Job 33.1-33 TopMessages Message texte Les rêves à la lumière de la Bible Introduction Définir ce qu’est le rêve, le songe, la vision Rêve : imaginaire Songe : réflexion suscitée par un rêve … Lionel Fouché Job 33.1-33 Job 33.1-33 TopMessages Message texte Être sur la touche Psaumes 61 Avez-vous déjà ressenti le fait d'avoir été mis sur la touche, mis de coté? Quels sentiments ont alors … Xavier Lavie Job 33.1-33 TopMessages Message texte Être sur le banc de touche Psaumes 61 : "Au chef des chantres. Sur instruments à cordes. De David. O Dieu! Écoute mes cris, Sois attentif … Xavier Lavie Job 33.1-33 TopTV Vidéo Quoi d'neuf Pasteur ? Dieu veut te parler ! Lecture du jour, bonjour ! Et ce matin c'était dans Job 32, 33 et 34 avec l'apparition d'un nouveau personnage, … Quoi d'neuf Pasteur ? Job 32.1-37 TopMessages Message texte La pluie du printemps Cantique des Cantiques 2 : 10 (Semeur) 10 Lève-toi mon amie, viens donc ma belle, 11 Car l’hiver est passé … Myriam Medina Job 15.1-33 Segond 21 Son âme s'approche de la tombe, et sa vie des messagers de la mort. Segond 1910 Son âme s'approche de la fosse, Et sa vie des messagers de la mort. Segond 1978 (Colombe) © Son âme s’approche du gouffre, Et sa vie de ceux qui donnent la mort. Parole de Vie © Il a déjà un pied dans la tombe, sa vie est au pouvoir de ceux qui font mourir. Français Courant © Il n’est pas loin d’avoir mis un pied dans la tombe, sa vie est au pouvoir des agents de la mort. Semeur © De la fosse, il s’approche et sa vie est livrée aux anges de la mort. Darby Et son âme s'approche de la fosse, et sa vie, de ceux qui font mourir. Martin Son âme approche de la fosse, et sa vie, des choses qui font mourir. Ostervald Son âme approche de la fosse, et sa vie de ceux qui font mourir. Hébreu / Grec - Texte original © וַתִּקְרַ֣ב לַשַּׁ֣חַת נַפְשׁ֑וֹ וְ֝חַיָּת֗וֹ לַֽמְמִתִֽים׃ World English Bible Yes, his soul draws near to the pit, and his life to the destroyers. La bible annotée Commentaire de Matthew Henry Ceux qui donnent la mort : les anges qui frappent de mort de la part de Dieu (Psaumes 78.49 ; 2Samuel 24.16 ; 1Chroniques 21.15). Autres ressources sur theotex.org, contact theotex@gmail.com Aucun commentaire associé à ce passage. Matthew Henry © traduction Dominique Osché Son âme 05315 s’approche 07126 08799 de la fosse 07845, Et sa vie 02416 des messagers de la mort 04191 08688. 02416 - chayvivant, vif vert (végétation) courante, fraîche (eau) vivant, actif (homme) renouveau (printemps) n m parents … 04191 - muwthmourir, tuer, périr, être exécuté (Qal) mourir mourir (en châtiment), être mis à mort périr … 05315 - nepheshâme, une personne, la vie, créature, appétit, esprit, être vivant, désir, émotion, passion ce qui … 07126 - qarabvenir près de, s'approcher de, entrer dans, être près, s'avancer vers et contre, se présenter … 07845 - shachathfosse, destruction, tombe fosse (pour attraper les lions) fosse (du Scheol, de l'enfer) 08688Radical : Hifil 08818 Mode : Participe 08813 Nombre : 857 08799Radical : Qal 08851 Mode : Imparfait 08811 Nombre : 19885 © Éditions CLÉ, avec autorisation JOB« Le Livre de Job est l'une des oeuvres les plus sublimes que la plume ait jamais tracées... Rien, je … PROPHÈTE 6.VI Les trois grands siècles de la prophétie. Nous avons vu ce qu'était le milieu d'où le prophétisme est sorti … Ces vidéos ne sont pas disponibles en colonnes en dehors de la vue Bible. Exode 12 23 Quand l’Eternel 03068 passera 05674 08804 pour frapper 05062 08800 l’Egypte 04714, et verra 07200 08804 le sang 01818 sur le linteau 04947 et sur les deux 08147 poteaux 04201, l’Eternel 03068 passera par-dessus 06452 08804 la porte 06607, et il ne permettra 05414 08799 pas au destructeur 07843 08688 d’entrer 0935 08800 dans vos maisons 01004 pour frapper 05062 08800. 1 Samuel 2 6 L’Eternel 03068 fait mourir 04191 08688 et il fait vivre 02421 08764. Il fait descendre 03381 08688 au séjour des morts 07585 et il en fait remonter 05927 08686. 2 Samuel 24 16 Comme l’ange 04397 étendait 07971 08799 la main 03027 sur Jérusalem 03389 pour la détruire 07843 08763, l’Eternel 03068 se repentit 05162 08735 de ce mal 07451, et il dit 0559 08799 à l’ange 04397 qui faisait périr 07843 08688 le peuple 05971 : Assez 07227 ! Retire 07503 08685 maintenant ta main 03027. L’ange 04397 de l’Eternel 03068 était près de l’aire 01637 d’Aravna 0728, le Jébusien 02983. Job 7 7 Souviens 02142 08798-toi que ma vie 02416 est un souffle 07307 ! Mes yeux 05869 ne reverront 07200 08800 pas 07725 08799 le bonheur 02896. Job 15 21 La voix 06963 de la terreur 06343 retentit à ses oreilles 0241 ; Au sein de la paix 07965, le dévastateur 07703 08802 va fondre 0935 08799 sur lui ; Job 17 1 Mon souffle 07307 se perd 02254 08795, Mes jours 03117 s’éteignent 02193 08738, Le sépulcre 06913 m’attend. 13 C’est le séjour des morts 07585 que j’attends 06960 08762 pour demeure 01004, C’est dans les ténèbres 02822 que je dresserai 07502 08765 ma couche 03326 ; 14 Je crie 07121 08804 à la fosse 07845 : Tu es mon père 01 ! Et aux vers 07415 : Vous êtes ma mère 0517 et ma sœur 0269 ! 15 Mon espérance 08615, où donc 0645 est-elle ? Mon espérance 08615, qui peut la voir 07789 08799 ? 16 Elle descendra 03381 08799 vers les portes 0905 du séjour des morts 07585, Quand nous irons ensemble 03162 reposer 05183 dans la poussière 06083. Job 33 22 Son âme 05315 s’approche 07126 08799 de la fosse 07845, Et sa vie 02416 des messagers de la mort 04191 08688. 28 Dieu a délivré 06299 08804 mon âme 05315 pour qu’elle n’entrât 05674 08800 pas dans la fosse 07845, Et ma vie 02416 s’épanouit 07200 08799 à la lumière 0216 ! Psaumes 17 4 A la vue des actions 06468 des hommes 0120, fidèle à la parole 01697 de tes lèvres 08193, Je me tiens en garde 08104 08804 contre la voie 0734 des violents 06530 ; Psaumes 30 3 Eternel 03068 ! tu as fait remonter 05927 08689 mon âme 05315 du séjour des morts 07585, Tu m’as fait revivre 02421 08765 loin de ceux qui descendent 03381 08800 08675 03381 08802 dans la fosse 0953. Psaumes 88 3 Car mon âme 05315 est rassasiée 07646 08804 de maux 07451, Et ma vie 02416 s’approche 05060 08689 du séjour des morts 07585. 4 Je suis mis au rang 02803 08738 de ceux qui descendent 03381 08802 dans la fosse 0953, Je suis comme un homme 01397 qui n’a plus de force 0353. 5 Je suis étendu 02670 parmi les morts 04191 08801, Semblable à ceux qui sont tués 02491 et couchés 07901 08802 dans le sépulcre 06913, A ceux dont tu n’as plus le souvenir 02142 08804, Et qui sont séparés 01504 08738 de ta main 03027. Esaïe 38 10 Je disais 0559 08804 : Quand mes jours 03117 sont en repos 01824, je dois m’en aller 03212 08799 Aux portes 08179 du séjour des morts 07585. Je suis privé 06485 08795 du reste 03499 de mes années 08141 ! Actes 12 23 1161 Au même instant 3916, un ange 32 du Seigneur 2962 le 846 frappa 3960 5656, parce 473 3739 qu’il n’avait pas 3756 donné 1325 5656 gloire 1391 à Dieu 2316. Et 2532 il expira 1634 5656, rongé 1096 5637 des vers 4662. 1 Corinthiens 10 10 Ne murmurez 1111 5720 point 3366, comme 2531 2532 murmurèrent 1111 5656 quelques-uns 5100 d’eux 846, 2532 qui périrent 622 5639 par 5259 l’exterminateur 3644. Apocalypse 9 11 2532 Elles avaient 2192 5719 sur 1909 elles 848 comme roi 935 l’ange 32 de l’abîme 12, nommé 846 3686 en hébreu 1447 Abaddon 3, et 2532 en 1722 grec 1673 2192 5719 3686 Apollyon 623. © Éditions CLÉ, avec autorisation Ajouter une colonne Pour ajouter un favori, merci de vous connecter : Se connecter Copier --toreplace-- Vous avez aimé ? Partagez autour de vous ! Partager par email Cette page a été partagée par email avec succès ! Générer un verset illustré Créer un verset illustré Télécharger l'image Choisissez une image Personnalisez le verset Alignement : | | | Haut | Milieu | Bas Taille : Couleur : Police : Acme Alfa Slab One Anton Balsamiq Sans Bebas Neue Dancing Script Lato Libre Caslon Display Londrina Solid Merriweather Montserrat Open Sans Oswald Pacifico Raleway Roboto Slab Shadows Into Light Srisakdi Personnalisez la référence Couleur : Police : Acme Alfa Slab One Anton Balsamiq Sans Bebas Neue Dancing Script Lato Libre Caslon Display Londrina Solid Merriweather Montserrat Open Sans Oswald Pacifico Raleway Roboto Slab Shadows Into Light Srisakdi Taille : De légères variations de mise en page peuvent apparaitre sur l'image téléchargée. Segond 21 Segond 1910 Segond 1978 (Colombe) Parole de Vie Français Courant Semeur Parole Vivante Darby Martin Ostervald Hébreu / Grec - Strong Hébreu / Grec - Texte original World English Bible Hébreu / Grec - Strong Versions de la Bible Segond 21Segond 1910Segond 1978 (Colombe)Parole de VieFrançais CourantSemeurParole VivanteDarbyMartinOstervaldHébreu / Grec - StrongHébreu / Grec - Texte originalWorld English Bible Segond 21 Segond 1910 Segond 1978 (Colombe) Parole de Vie Français Courant Semeur Parole Vivante Darby Martin Ostervald Hébreu / Grec - Strong Hébreu / Grec - Texte original World English Bible Bible annotée Commentaires bibliques Dictionnaire Carte géographique Vidéos et messages relatifs Évangiles en Vidéo Versions de la Bible Segond 21 Segond 1910 Segond 1978 (Colombe) Parole de Vie Français Courant Semeur Parole Vivante Darby Martin Ostervald Hébreu / Grec - Strong Hébreu / Grec - Texte original World English Bible Autres colonnes Bible annotée Commentaires bibliques Dictionnaire Carte géographique Vidéos et messages relatifs Évangiles en Vidéo Fermer Lecteur TopChrétien Musique Update Required To play the media you will need to either update your browser to a recent version or update your Flash plugin pour Firefox & Safari - Flash plugin pour Opera & Chrome. Votre vie privée est importante pour nous En cliquant sur le bouton « Accepter tous les cookies », vous acceptez que TopChrétien utilise des traceurs (comme des cookies ou l'identifiant unique de votre compte utilisateur) et traite vos données à caractère personnel (comme vos données de navigation et les informations renseignées dans votre compte utilisateur) dans les buts suivants : Mesurer l'audience de notre service Vous permettre d'utiliser des services tiers tels que de la vidéo, des cartes du monde… Vous permettre d'entrer en contact avec notre service de relation aux utilisateurs. Choisir mes cookies Accepter tous les cookies Tout refuser J'autorise les cookies pour les services suivants : Analyse de l'utilisation du site : Google Analytics & HotJar Partage des articles sur les réseaux sociaux : Facebook Assistance aux utilisateurs : Howtank & Uservoice & TawkTo Systèmes de paiement : Stripe Système d'affichage des cartes : : GoogleMap Services vidéo : YouTube, Viméo, Facebook Si vous n'activez pas certains cookies, certaines fonctionnalités du site pourraient ne pas fonctionner. Préférences mises à jour avec succès ! Valider mes choix Voir la politique de confidentialité
TopMessages Message texte TopChrétien Jésus m'a guérie de l'anorexie et il a comblé mon cœur ! J'aimerais vous partager l'expérience exceptionnelle que j'ai vécue. Pour cela je remonterai quelques années en arrière lorsque j'étais en 4ème … TopChrétien Job 33.14-30 TopTV Vidéo Enseignement 1021-5 - L'humilité (2/2) Pour que cette semence pousse, vous devez étudier sur ce plan. Vous devez passer du temps avec Dieu. Étudier, passer … Joyce Meyer Job 33.1-33 Job 33.1-33 TopTV Vidéo Émissions Avertissement 2 de 2 Selon Job 33; 14 à 16, Dieu parle tantôt d'une manière, tantôt de l'autre, par des songes et des visions. … Job 33.1-33 TopTV Vidéo Enseignement Dieu peut inverser le cours du temps pour vous | Joseph Prince | New Creation TV Français Dieu va se manifester puissamment cette année, comme le Seigneur du temps et de l'espace. Il manipulera le temps en … Joseph Prince FR Job 33.1-33 TopTV Vidéo Enseignement L'humilité (2/2) - Joyce Meyer - Vivre au quotidien Pour que cette semence pousse, vous devez étudier sur ce plan. Vous devez passer du temps avec Dieu. Étudiez, passez … Joyce Meyer Job 33.1-33 Job 33.1-33 TopTV Vidéo Enseignement Pierre Drevon - Se détourner pour voir l'extraordinaire de DIEU Pour vivre l'extraordinaire de Dieu, Moïse a dû tout d'abord se détourner. Exode 3 : 3 "Je vais faire un … Église Source de Vie - Limoges Job 33.1-33 TopMessages Message texte "J'ai quelque chose à te dire!" Job 33/14 à 18: "Pourtant Dieu parle de différentes manières, mais personne n’y fait attention. Il parle la nuit par … Xavier Lavie Job 33.1-33 Qui sommes-nous ? Qui sommes-nous ? Donner sa dîme en ligne Créer un lien sur PayPal pour obtenir des dons en ligne Si votre église ne l’a pas encore fait, créer … Job 33.1-33 TopMessages Message texte Enseignements bibliques Ecouter et entendre Dieu me parler On a souvent l’impression qu’il est difficile d’entendre la voix de Dieu nous parler, ou qu’il ne nous parle pas. … Dany Vaubien Job 33.1-33 Job 33.1-33 TopMessages Message texte Femme, sache écouter Dieu parle tantôt d’une manière, tantôt d’une autre, par des songes et des visions comme il est écrit dans Job … Dominique Dumond Job 33.1-33 TopMessages Message texte Le Véritable Amour 1Samuel 18/1 à 4: "David avait achevé de parler à Saül. Et dès lors l’âme de Jonathan fut attachée à … Robert Hiette Job 33.1-33 TopMessages Message texte Les rêves à la lumière de la Bible Introduction Définir ce qu’est le rêve, le songe, la vision Rêve : imaginaire Songe : réflexion suscitée par un rêve … Lionel Fouché Job 33.1-33 Job 33.1-33 TopMessages Message texte Les rêves à la lumière de la Bible Introduction Définir ce qu’est le rêve, le songe, la vision Rêve : imaginaire Songe : réflexion suscitée par un rêve … Lionel Fouché Job 33.1-33 Job 33.1-33 TopMessages Message texte Être sur la touche Psaumes 61 Avez-vous déjà ressenti le fait d'avoir été mis sur la touche, mis de coté? Quels sentiments ont alors … Xavier Lavie Job 33.1-33 TopMessages Message texte Être sur le banc de touche Psaumes 61 : "Au chef des chantres. Sur instruments à cordes. De David. O Dieu! Écoute mes cris, Sois attentif … Xavier Lavie Job 33.1-33 TopTV Vidéo Quoi d'neuf Pasteur ? Dieu veut te parler ! Lecture du jour, bonjour ! Et ce matin c'était dans Job 32, 33 et 34 avec l'apparition d'un nouveau personnage, … Quoi d'neuf Pasteur ? Job 32.1-37 TopMessages Message texte La pluie du printemps Cantique des Cantiques 2 : 10 (Semeur) 10 Lève-toi mon amie, viens donc ma belle, 11 Car l’hiver est passé … Myriam Medina Job 15.1-33 Segond 21 Son âme s'approche de la tombe, et sa vie des messagers de la mort. Segond 1910 Son âme s'approche de la fosse, Et sa vie des messagers de la mort. Segond 1978 (Colombe) © Son âme s’approche du gouffre, Et sa vie de ceux qui donnent la mort. Parole de Vie © Il a déjà un pied dans la tombe, sa vie est au pouvoir de ceux qui font mourir. Français Courant © Il n’est pas loin d’avoir mis un pied dans la tombe, sa vie est au pouvoir des agents de la mort. Semeur © De la fosse, il s’approche et sa vie est livrée aux anges de la mort. Darby Et son âme s'approche de la fosse, et sa vie, de ceux qui font mourir. Martin Son âme approche de la fosse, et sa vie, des choses qui font mourir. Ostervald Son âme approche de la fosse, et sa vie de ceux qui font mourir. Hébreu / Grec - Texte original © וַתִּקְרַ֣ב לַשַּׁ֣חַת נַפְשׁ֑וֹ וְ֝חַיָּת֗וֹ לַֽמְמִתִֽים׃ World English Bible Yes, his soul draws near to the pit, and his life to the destroyers. La bible annotée Commentaire de Matthew Henry Ceux qui donnent la mort : les anges qui frappent de mort de la part de Dieu (Psaumes 78.49 ; 2Samuel 24.16 ; 1Chroniques 21.15). Autres ressources sur theotex.org, contact theotex@gmail.com Aucun commentaire associé à ce passage. Matthew Henry © traduction Dominique Osché Son âme 05315 s’approche 07126 08799 de la fosse 07845, Et sa vie 02416 des messagers de la mort 04191 08688. 02416 - chayvivant, vif vert (végétation) courante, fraîche (eau) vivant, actif (homme) renouveau (printemps) n m parents … 04191 - muwthmourir, tuer, périr, être exécuté (Qal) mourir mourir (en châtiment), être mis à mort périr … 05315 - nepheshâme, une personne, la vie, créature, appétit, esprit, être vivant, désir, émotion, passion ce qui … 07126 - qarabvenir près de, s'approcher de, entrer dans, être près, s'avancer vers et contre, se présenter … 07845 - shachathfosse, destruction, tombe fosse (pour attraper les lions) fosse (du Scheol, de l'enfer) 08688Radical : Hifil 08818 Mode : Participe 08813 Nombre : 857 08799Radical : Qal 08851 Mode : Imparfait 08811 Nombre : 19885 © Éditions CLÉ, avec autorisation JOB« Le Livre de Job est l'une des oeuvres les plus sublimes que la plume ait jamais tracées... Rien, je … PROPHÈTE 6.VI Les trois grands siècles de la prophétie. Nous avons vu ce qu'était le milieu d'où le prophétisme est sorti … Ces vidéos ne sont pas disponibles en colonnes en dehors de la vue Bible. Exode 12 23 Quand l’Eternel 03068 passera 05674 08804 pour frapper 05062 08800 l’Egypte 04714, et verra 07200 08804 le sang 01818 sur le linteau 04947 et sur les deux 08147 poteaux 04201, l’Eternel 03068 passera par-dessus 06452 08804 la porte 06607, et il ne permettra 05414 08799 pas au destructeur 07843 08688 d’entrer 0935 08800 dans vos maisons 01004 pour frapper 05062 08800. 1 Samuel 2 6 L’Eternel 03068 fait mourir 04191 08688 et il fait vivre 02421 08764. Il fait descendre 03381 08688 au séjour des morts 07585 et il en fait remonter 05927 08686. 2 Samuel 24 16 Comme l’ange 04397 étendait 07971 08799 la main 03027 sur Jérusalem 03389 pour la détruire 07843 08763, l’Eternel 03068 se repentit 05162 08735 de ce mal 07451, et il dit 0559 08799 à l’ange 04397 qui faisait périr 07843 08688 le peuple 05971 : Assez 07227 ! Retire 07503 08685 maintenant ta main 03027. L’ange 04397 de l’Eternel 03068 était près de l’aire 01637 d’Aravna 0728, le Jébusien 02983. Job 7 7 Souviens 02142 08798-toi que ma vie 02416 est un souffle 07307 ! Mes yeux 05869 ne reverront 07200 08800 pas 07725 08799 le bonheur 02896. Job 15 21 La voix 06963 de la terreur 06343 retentit à ses oreilles 0241 ; Au sein de la paix 07965, le dévastateur 07703 08802 va fondre 0935 08799 sur lui ; Job 17 1 Mon souffle 07307 se perd 02254 08795, Mes jours 03117 s’éteignent 02193 08738, Le sépulcre 06913 m’attend. 13 C’est le séjour des morts 07585 que j’attends 06960 08762 pour demeure 01004, C’est dans les ténèbres 02822 que je dresserai 07502 08765 ma couche 03326 ; 14 Je crie 07121 08804 à la fosse 07845 : Tu es mon père 01 ! Et aux vers 07415 : Vous êtes ma mère 0517 et ma sœur 0269 ! 15 Mon espérance 08615, où donc 0645 est-elle ? Mon espérance 08615, qui peut la voir 07789 08799 ? 16 Elle descendra 03381 08799 vers les portes 0905 du séjour des morts 07585, Quand nous irons ensemble 03162 reposer 05183 dans la poussière 06083. Job 33 22 Son âme 05315 s’approche 07126 08799 de la fosse 07845, Et sa vie 02416 des messagers de la mort 04191 08688. 28 Dieu a délivré 06299 08804 mon âme 05315 pour qu’elle n’entrât 05674 08800 pas dans la fosse 07845, Et ma vie 02416 s’épanouit 07200 08799 à la lumière 0216 ! Psaumes 17 4 A la vue des actions 06468 des hommes 0120, fidèle à la parole 01697 de tes lèvres 08193, Je me tiens en garde 08104 08804 contre la voie 0734 des violents 06530 ; Psaumes 30 3 Eternel 03068 ! tu as fait remonter 05927 08689 mon âme 05315 du séjour des morts 07585, Tu m’as fait revivre 02421 08765 loin de ceux qui descendent 03381 08800 08675 03381 08802 dans la fosse 0953. Psaumes 88 3 Car mon âme 05315 est rassasiée 07646 08804 de maux 07451, Et ma vie 02416 s’approche 05060 08689 du séjour des morts 07585. 4 Je suis mis au rang 02803 08738 de ceux qui descendent 03381 08802 dans la fosse 0953, Je suis comme un homme 01397 qui n’a plus de force 0353. 5 Je suis étendu 02670 parmi les morts 04191 08801, Semblable à ceux qui sont tués 02491 et couchés 07901 08802 dans le sépulcre 06913, A ceux dont tu n’as plus le souvenir 02142 08804, Et qui sont séparés 01504 08738 de ta main 03027. Esaïe 38 10 Je disais 0559 08804 : Quand mes jours 03117 sont en repos 01824, je dois m’en aller 03212 08799 Aux portes 08179 du séjour des morts 07585. Je suis privé 06485 08795 du reste 03499 de mes années 08141 ! Actes 12 23 1161 Au même instant 3916, un ange 32 du Seigneur 2962 le 846 frappa 3960 5656, parce 473 3739 qu’il n’avait pas 3756 donné 1325 5656 gloire 1391 à Dieu 2316. Et 2532 il expira 1634 5656, rongé 1096 5637 des vers 4662. 1 Corinthiens 10 10 Ne murmurez 1111 5720 point 3366, comme 2531 2532 murmurèrent 1111 5656 quelques-uns 5100 d’eux 846, 2532 qui périrent 622 5639 par 5259 l’exterminateur 3644. Apocalypse 9 11 2532 Elles avaient 2192 5719 sur 1909 elles 848 comme roi 935 l’ange 32 de l’abîme 12, nommé 846 3686 en hébreu 1447 Abaddon 3, et 2532 en 1722 grec 1673 2192 5719 3686 Apollyon 623. © Éditions CLÉ, avec autorisation Ajouter une colonne Pour ajouter un favori, merci de vous connecter : Se connecter Copier --toreplace-- Vous avez aimé ? Partagez autour de vous ! Partager par email Cette page a été partagée par email avec succès ! Générer un verset illustré Créer un verset illustré Télécharger l'image Choisissez une image Personnalisez le verset Alignement : | | | Haut | Milieu | Bas Taille : Couleur : Police : Acme Alfa Slab One Anton Balsamiq Sans Bebas Neue Dancing Script Lato Libre Caslon Display Londrina Solid Merriweather Montserrat Open Sans Oswald Pacifico Raleway Roboto Slab Shadows Into Light Srisakdi Personnalisez la référence Couleur : Police : Acme Alfa Slab One Anton Balsamiq Sans Bebas Neue Dancing Script Lato Libre Caslon Display Londrina Solid Merriweather Montserrat Open Sans Oswald Pacifico Raleway Roboto Slab Shadows Into Light Srisakdi Taille : De légères variations de mise en page peuvent apparaitre sur l'image téléchargée. Segond 21 Segond 1910 Segond 1978 (Colombe) Parole de Vie Français Courant Semeur Parole Vivante Darby Martin Ostervald Hébreu / Grec - Strong Hébreu / Grec - Texte original World English Bible Hébreu / Grec - Strong Versions de la Bible Segond 21Segond 1910Segond 1978 (Colombe)Parole de VieFrançais CourantSemeurParole VivanteDarbyMartinOstervaldHébreu / Grec - StrongHébreu / Grec - Texte originalWorld English Bible Segond 21 Segond 1910 Segond 1978 (Colombe) Parole de Vie Français Courant Semeur Parole Vivante Darby Martin Ostervald Hébreu / Grec - Strong Hébreu / Grec - Texte original World English Bible Bible annotée Commentaires bibliques Dictionnaire Carte géographique Vidéos et messages relatifs Évangiles en Vidéo Versions de la Bible Segond 21 Segond 1910 Segond 1978 (Colombe) Parole de Vie Français Courant Semeur Parole Vivante Darby Martin Ostervald Hébreu / Grec - Strong Hébreu / Grec - Texte original World English Bible Autres colonnes Bible annotée Commentaires bibliques Dictionnaire Carte géographique Vidéos et messages relatifs Évangiles en Vidéo Fermer Lecteur TopChrétien Musique Update Required To play the media you will need to either update your browser to a recent version or update your Flash plugin pour Firefox & Safari - Flash plugin pour Opera & Chrome. Votre vie privée est importante pour nous En cliquant sur le bouton « Accepter tous les cookies », vous acceptez que TopChrétien utilise des traceurs (comme des cookies ou l'identifiant unique de votre compte utilisateur) et traite vos données à caractère personnel (comme vos données de navigation et les informations renseignées dans votre compte utilisateur) dans les buts suivants : Mesurer l'audience de notre service Vous permettre d'utiliser des services tiers tels que de la vidéo, des cartes du monde… Vous permettre d'entrer en contact avec notre service de relation aux utilisateurs. Choisir mes cookies Accepter tous les cookies Tout refuser J'autorise les cookies pour les services suivants : Analyse de l'utilisation du site : Google Analytics & HotJar Partage des articles sur les réseaux sociaux : Facebook Assistance aux utilisateurs : Howtank & Uservoice & TawkTo Systèmes de paiement : Stripe Système d'affichage des cartes : : GoogleMap Services vidéo : YouTube, Viméo, Facebook Si vous n'activez pas certains cookies, certaines fonctionnalités du site pourraient ne pas fonctionner. Préférences mises à jour avec succès ! Valider mes choix Voir la politique de confidentialité
TopTV Vidéo Enseignement 1021-5 - L'humilité (2/2) Pour que cette semence pousse, vous devez étudier sur ce plan. Vous devez passer du temps avec Dieu. Étudier, passer … Joyce Meyer Job 33.1-33 Job 33.1-33 TopTV Vidéo Émissions Avertissement 2 de 2 Selon Job 33; 14 à 16, Dieu parle tantôt d'une manière, tantôt de l'autre, par des songes et des visions. … Job 33.1-33 TopTV Vidéo Enseignement Dieu peut inverser le cours du temps pour vous | Joseph Prince | New Creation TV Français Dieu va se manifester puissamment cette année, comme le Seigneur du temps et de l'espace. Il manipulera le temps en … Joseph Prince FR Job 33.1-33 TopTV Vidéo Enseignement L'humilité (2/2) - Joyce Meyer - Vivre au quotidien Pour que cette semence pousse, vous devez étudier sur ce plan. Vous devez passer du temps avec Dieu. Étudiez, passez … Joyce Meyer Job 33.1-33 Job 33.1-33 TopTV Vidéo Enseignement Pierre Drevon - Se détourner pour voir l'extraordinaire de DIEU Pour vivre l'extraordinaire de Dieu, Moïse a dû tout d'abord se détourner. Exode 3 : 3 "Je vais faire un … Église Source de Vie - Limoges Job 33.1-33 TopMessages Message texte "J'ai quelque chose à te dire!" Job 33/14 à 18: "Pourtant Dieu parle de différentes manières, mais personne n’y fait attention. Il parle la nuit par … Xavier Lavie Job 33.1-33 Qui sommes-nous ? Qui sommes-nous ? Donner sa dîme en ligne Créer un lien sur PayPal pour obtenir des dons en ligne Si votre église ne l’a pas encore fait, créer … Job 33.1-33 TopMessages Message texte Enseignements bibliques Ecouter et entendre Dieu me parler On a souvent l’impression qu’il est difficile d’entendre la voix de Dieu nous parler, ou qu’il ne nous parle pas. … Dany Vaubien Job 33.1-33 Job 33.1-33 TopMessages Message texte Femme, sache écouter Dieu parle tantôt d’une manière, tantôt d’une autre, par des songes et des visions comme il est écrit dans Job … Dominique Dumond Job 33.1-33 TopMessages Message texte Le Véritable Amour 1Samuel 18/1 à 4: "David avait achevé de parler à Saül. Et dès lors l’âme de Jonathan fut attachée à … Robert Hiette Job 33.1-33 TopMessages Message texte Les rêves à la lumière de la Bible Introduction Définir ce qu’est le rêve, le songe, la vision Rêve : imaginaire Songe : réflexion suscitée par un rêve … Lionel Fouché Job 33.1-33 Job 33.1-33 TopMessages Message texte Les rêves à la lumière de la Bible Introduction Définir ce qu’est le rêve, le songe, la vision Rêve : imaginaire Songe : réflexion suscitée par un rêve … Lionel Fouché Job 33.1-33 Job 33.1-33 TopMessages Message texte Être sur la touche Psaumes 61 Avez-vous déjà ressenti le fait d'avoir été mis sur la touche, mis de coté? Quels sentiments ont alors … Xavier Lavie Job 33.1-33 TopMessages Message texte Être sur le banc de touche Psaumes 61 : "Au chef des chantres. Sur instruments à cordes. De David. O Dieu! Écoute mes cris, Sois attentif … Xavier Lavie Job 33.1-33 TopTV Vidéo Quoi d'neuf Pasteur ? Dieu veut te parler ! Lecture du jour, bonjour ! Et ce matin c'était dans Job 32, 33 et 34 avec l'apparition d'un nouveau personnage, … Quoi d'neuf Pasteur ? Job 32.1-37 TopMessages Message texte La pluie du printemps Cantique des Cantiques 2 : 10 (Semeur) 10 Lève-toi mon amie, viens donc ma belle, 11 Car l’hiver est passé … Myriam Medina Job 15.1-33 Segond 21 Son âme s'approche de la tombe, et sa vie des messagers de la mort. Segond 1910 Son âme s'approche de la fosse, Et sa vie des messagers de la mort. Segond 1978 (Colombe) © Son âme s’approche du gouffre, Et sa vie de ceux qui donnent la mort. Parole de Vie © Il a déjà un pied dans la tombe, sa vie est au pouvoir de ceux qui font mourir. Français Courant © Il n’est pas loin d’avoir mis un pied dans la tombe, sa vie est au pouvoir des agents de la mort. Semeur © De la fosse, il s’approche et sa vie est livrée aux anges de la mort. Darby Et son âme s'approche de la fosse, et sa vie, de ceux qui font mourir. Martin Son âme approche de la fosse, et sa vie, des choses qui font mourir. Ostervald Son âme approche de la fosse, et sa vie de ceux qui font mourir. Hébreu / Grec - Texte original © וַתִּקְרַ֣ב לַשַּׁ֣חַת נַפְשׁ֑וֹ וְ֝חַיָּת֗וֹ לַֽמְמִתִֽים׃ World English Bible Yes, his soul draws near to the pit, and his life to the destroyers. La bible annotée Commentaire de Matthew Henry Ceux qui donnent la mort : les anges qui frappent de mort de la part de Dieu (Psaumes 78.49 ; 2Samuel 24.16 ; 1Chroniques 21.15). Autres ressources sur theotex.org, contact theotex@gmail.com Aucun commentaire associé à ce passage. Matthew Henry © traduction Dominique Osché Son âme 05315 s’approche 07126 08799 de la fosse 07845, Et sa vie 02416 des messagers de la mort 04191 08688. 02416 - chayvivant, vif vert (végétation) courante, fraîche (eau) vivant, actif (homme) renouveau (printemps) n m parents … 04191 - muwthmourir, tuer, périr, être exécuté (Qal) mourir mourir (en châtiment), être mis à mort périr … 05315 - nepheshâme, une personne, la vie, créature, appétit, esprit, être vivant, désir, émotion, passion ce qui … 07126 - qarabvenir près de, s'approcher de, entrer dans, être près, s'avancer vers et contre, se présenter … 07845 - shachathfosse, destruction, tombe fosse (pour attraper les lions) fosse (du Scheol, de l'enfer) 08688Radical : Hifil 08818 Mode : Participe 08813 Nombre : 857 08799Radical : Qal 08851 Mode : Imparfait 08811 Nombre : 19885 © Éditions CLÉ, avec autorisation JOB« Le Livre de Job est l'une des oeuvres les plus sublimes que la plume ait jamais tracées... Rien, je … PROPHÈTE 6.VI Les trois grands siècles de la prophétie. Nous avons vu ce qu'était le milieu d'où le prophétisme est sorti … Ces vidéos ne sont pas disponibles en colonnes en dehors de la vue Bible. Exode 12 23 Quand l’Eternel 03068 passera 05674 08804 pour frapper 05062 08800 l’Egypte 04714, et verra 07200 08804 le sang 01818 sur le linteau 04947 et sur les deux 08147 poteaux 04201, l’Eternel 03068 passera par-dessus 06452 08804 la porte 06607, et il ne permettra 05414 08799 pas au destructeur 07843 08688 d’entrer 0935 08800 dans vos maisons 01004 pour frapper 05062 08800. 1 Samuel 2 6 L’Eternel 03068 fait mourir 04191 08688 et il fait vivre 02421 08764. Il fait descendre 03381 08688 au séjour des morts 07585 et il en fait remonter 05927 08686. 2 Samuel 24 16 Comme l’ange 04397 étendait 07971 08799 la main 03027 sur Jérusalem 03389 pour la détruire 07843 08763, l’Eternel 03068 se repentit 05162 08735 de ce mal 07451, et il dit 0559 08799 à l’ange 04397 qui faisait périr 07843 08688 le peuple 05971 : Assez 07227 ! Retire 07503 08685 maintenant ta main 03027. L’ange 04397 de l’Eternel 03068 était près de l’aire 01637 d’Aravna 0728, le Jébusien 02983. Job 7 7 Souviens 02142 08798-toi que ma vie 02416 est un souffle 07307 ! Mes yeux 05869 ne reverront 07200 08800 pas 07725 08799 le bonheur 02896. Job 15 21 La voix 06963 de la terreur 06343 retentit à ses oreilles 0241 ; Au sein de la paix 07965, le dévastateur 07703 08802 va fondre 0935 08799 sur lui ; Job 17 1 Mon souffle 07307 se perd 02254 08795, Mes jours 03117 s’éteignent 02193 08738, Le sépulcre 06913 m’attend. 13 C’est le séjour des morts 07585 que j’attends 06960 08762 pour demeure 01004, C’est dans les ténèbres 02822 que je dresserai 07502 08765 ma couche 03326 ; 14 Je crie 07121 08804 à la fosse 07845 : Tu es mon père 01 ! Et aux vers 07415 : Vous êtes ma mère 0517 et ma sœur 0269 ! 15 Mon espérance 08615, où donc 0645 est-elle ? Mon espérance 08615, qui peut la voir 07789 08799 ? 16 Elle descendra 03381 08799 vers les portes 0905 du séjour des morts 07585, Quand nous irons ensemble 03162 reposer 05183 dans la poussière 06083. Job 33 22 Son âme 05315 s’approche 07126 08799 de la fosse 07845, Et sa vie 02416 des messagers de la mort 04191 08688. 28 Dieu a délivré 06299 08804 mon âme 05315 pour qu’elle n’entrât 05674 08800 pas dans la fosse 07845, Et ma vie 02416 s’épanouit 07200 08799 à la lumière 0216 ! Psaumes 17 4 A la vue des actions 06468 des hommes 0120, fidèle à la parole 01697 de tes lèvres 08193, Je me tiens en garde 08104 08804 contre la voie 0734 des violents 06530 ; Psaumes 30 3 Eternel 03068 ! tu as fait remonter 05927 08689 mon âme 05315 du séjour des morts 07585, Tu m’as fait revivre 02421 08765 loin de ceux qui descendent 03381 08800 08675 03381 08802 dans la fosse 0953. Psaumes 88 3 Car mon âme 05315 est rassasiée 07646 08804 de maux 07451, Et ma vie 02416 s’approche 05060 08689 du séjour des morts 07585. 4 Je suis mis au rang 02803 08738 de ceux qui descendent 03381 08802 dans la fosse 0953, Je suis comme un homme 01397 qui n’a plus de force 0353. 5 Je suis étendu 02670 parmi les morts 04191 08801, Semblable à ceux qui sont tués 02491 et couchés 07901 08802 dans le sépulcre 06913, A ceux dont tu n’as plus le souvenir 02142 08804, Et qui sont séparés 01504 08738 de ta main 03027. Esaïe 38 10 Je disais 0559 08804 : Quand mes jours 03117 sont en repos 01824, je dois m’en aller 03212 08799 Aux portes 08179 du séjour des morts 07585. Je suis privé 06485 08795 du reste 03499 de mes années 08141 ! Actes 12 23 1161 Au même instant 3916, un ange 32 du Seigneur 2962 le 846 frappa 3960 5656, parce 473 3739 qu’il n’avait pas 3756 donné 1325 5656 gloire 1391 à Dieu 2316. Et 2532 il expira 1634 5656, rongé 1096 5637 des vers 4662. 1 Corinthiens 10 10 Ne murmurez 1111 5720 point 3366, comme 2531 2532 murmurèrent 1111 5656 quelques-uns 5100 d’eux 846, 2532 qui périrent 622 5639 par 5259 l’exterminateur 3644. Apocalypse 9 11 2532 Elles avaient 2192 5719 sur 1909 elles 848 comme roi 935 l’ange 32 de l’abîme 12, nommé 846 3686 en hébreu 1447 Abaddon 3, et 2532 en 1722 grec 1673 2192 5719 3686 Apollyon 623. © Éditions CLÉ, avec autorisation Ajouter une colonne Pour ajouter un favori, merci de vous connecter : Se connecter Copier --toreplace-- Vous avez aimé ? Partagez autour de vous ! Partager par email Cette page a été partagée par email avec succès ! Générer un verset illustré Créer un verset illustré Télécharger l'image Choisissez une image Personnalisez le verset Alignement : | | | Haut | Milieu | Bas Taille : Couleur : Police : Acme Alfa Slab One Anton Balsamiq Sans Bebas Neue Dancing Script Lato Libre Caslon Display Londrina Solid Merriweather Montserrat Open Sans Oswald Pacifico Raleway Roboto Slab Shadows Into Light Srisakdi Personnalisez la référence Couleur : Police : Acme Alfa Slab One Anton Balsamiq Sans Bebas Neue Dancing Script Lato Libre Caslon Display Londrina Solid Merriweather Montserrat Open Sans Oswald Pacifico Raleway Roboto Slab Shadows Into Light Srisakdi Taille : De légères variations de mise en page peuvent apparaitre sur l'image téléchargée. Segond 21 Segond 1910 Segond 1978 (Colombe) Parole de Vie Français Courant Semeur Parole Vivante Darby Martin Ostervald Hébreu / Grec - Strong Hébreu / Grec - Texte original World English Bible Hébreu / Grec - Strong Versions de la Bible Segond 21Segond 1910Segond 1978 (Colombe)Parole de VieFrançais CourantSemeurParole VivanteDarbyMartinOstervaldHébreu / Grec - StrongHébreu / Grec - Texte originalWorld English Bible Segond 21 Segond 1910 Segond 1978 (Colombe) Parole de Vie Français Courant Semeur Parole Vivante Darby Martin Ostervald Hébreu / Grec - Strong Hébreu / Grec - Texte original World English Bible Bible annotée Commentaires bibliques Dictionnaire Carte géographique Vidéos et messages relatifs Évangiles en Vidéo Versions de la Bible Segond 21 Segond 1910 Segond 1978 (Colombe) Parole de Vie Français Courant Semeur Parole Vivante Darby Martin Ostervald Hébreu / Grec - Strong Hébreu / Grec - Texte original World English Bible Autres colonnes Bible annotée Commentaires bibliques Dictionnaire Carte géographique Vidéos et messages relatifs Évangiles en Vidéo Fermer Lecteur TopChrétien Musique Update Required To play the media you will need to either update your browser to a recent version or update your Flash plugin pour Firefox & Safari - Flash plugin pour Opera & Chrome. Votre vie privée est importante pour nous En cliquant sur le bouton « Accepter tous les cookies », vous acceptez que TopChrétien utilise des traceurs (comme des cookies ou l'identifiant unique de votre compte utilisateur) et traite vos données à caractère personnel (comme vos données de navigation et les informations renseignées dans votre compte utilisateur) dans les buts suivants : Mesurer l'audience de notre service Vous permettre d'utiliser des services tiers tels que de la vidéo, des cartes du monde… Vous permettre d'entrer en contact avec notre service de relation aux utilisateurs. Choisir mes cookies Accepter tous les cookies Tout refuser J'autorise les cookies pour les services suivants : Analyse de l'utilisation du site : Google Analytics & HotJar Partage des articles sur les réseaux sociaux : Facebook Assistance aux utilisateurs : Howtank & Uservoice & TawkTo Systèmes de paiement : Stripe Système d'affichage des cartes : : GoogleMap Services vidéo : YouTube, Viméo, Facebook Si vous n'activez pas certains cookies, certaines fonctionnalités du site pourraient ne pas fonctionner. Préférences mises à jour avec succès ! Valider mes choix Voir la politique de confidentialité
TopTV Vidéo Émissions Avertissement 2 de 2 Selon Job 33; 14 à 16, Dieu parle tantôt d'une manière, tantôt de l'autre, par des songes et des visions. … Job 33.1-33 TopTV Vidéo Enseignement Dieu peut inverser le cours du temps pour vous | Joseph Prince | New Creation TV Français Dieu va se manifester puissamment cette année, comme le Seigneur du temps et de l'espace. Il manipulera le temps en … Joseph Prince FR Job 33.1-33 TopTV Vidéo Enseignement L'humilité (2/2) - Joyce Meyer - Vivre au quotidien Pour que cette semence pousse, vous devez étudier sur ce plan. Vous devez passer du temps avec Dieu. Étudiez, passez … Joyce Meyer Job 33.1-33 Job 33.1-33 TopTV Vidéo Enseignement Pierre Drevon - Se détourner pour voir l'extraordinaire de DIEU Pour vivre l'extraordinaire de Dieu, Moïse a dû tout d'abord se détourner. Exode 3 : 3 "Je vais faire un … Église Source de Vie - Limoges Job 33.1-33 TopMessages Message texte "J'ai quelque chose à te dire!" Job 33/14 à 18: "Pourtant Dieu parle de différentes manières, mais personne n’y fait attention. Il parle la nuit par … Xavier Lavie Job 33.1-33 Qui sommes-nous ? Qui sommes-nous ? Donner sa dîme en ligne Créer un lien sur PayPal pour obtenir des dons en ligne Si votre église ne l’a pas encore fait, créer … Job 33.1-33 TopMessages Message texte Enseignements bibliques Ecouter et entendre Dieu me parler On a souvent l’impression qu’il est difficile d’entendre la voix de Dieu nous parler, ou qu’il ne nous parle pas. … Dany Vaubien Job 33.1-33 Job 33.1-33 TopMessages Message texte Femme, sache écouter Dieu parle tantôt d’une manière, tantôt d’une autre, par des songes et des visions comme il est écrit dans Job … Dominique Dumond Job 33.1-33 TopMessages Message texte Le Véritable Amour 1Samuel 18/1 à 4: "David avait achevé de parler à Saül. Et dès lors l’âme de Jonathan fut attachée à … Robert Hiette Job 33.1-33 TopMessages Message texte Les rêves à la lumière de la Bible Introduction Définir ce qu’est le rêve, le songe, la vision Rêve : imaginaire Songe : réflexion suscitée par un rêve … Lionel Fouché Job 33.1-33 Job 33.1-33 TopMessages Message texte Les rêves à la lumière de la Bible Introduction Définir ce qu’est le rêve, le songe, la vision Rêve : imaginaire Songe : réflexion suscitée par un rêve … Lionel Fouché Job 33.1-33 Job 33.1-33 TopMessages Message texte Être sur la touche Psaumes 61 Avez-vous déjà ressenti le fait d'avoir été mis sur la touche, mis de coté? Quels sentiments ont alors … Xavier Lavie Job 33.1-33 TopMessages Message texte Être sur le banc de touche Psaumes 61 : "Au chef des chantres. Sur instruments à cordes. De David. O Dieu! Écoute mes cris, Sois attentif … Xavier Lavie Job 33.1-33 TopTV Vidéo Quoi d'neuf Pasteur ? Dieu veut te parler ! Lecture du jour, bonjour ! Et ce matin c'était dans Job 32, 33 et 34 avec l'apparition d'un nouveau personnage, … Quoi d'neuf Pasteur ? Job 32.1-37 TopMessages Message texte La pluie du printemps Cantique des Cantiques 2 : 10 (Semeur) 10 Lève-toi mon amie, viens donc ma belle, 11 Car l’hiver est passé … Myriam Medina Job 15.1-33 Segond 21 Son âme s'approche de la tombe, et sa vie des messagers de la mort. Segond 1910 Son âme s'approche de la fosse, Et sa vie des messagers de la mort. Segond 1978 (Colombe) © Son âme s’approche du gouffre, Et sa vie de ceux qui donnent la mort. Parole de Vie © Il a déjà un pied dans la tombe, sa vie est au pouvoir de ceux qui font mourir. Français Courant © Il n’est pas loin d’avoir mis un pied dans la tombe, sa vie est au pouvoir des agents de la mort. Semeur © De la fosse, il s’approche et sa vie est livrée aux anges de la mort. Darby Et son âme s'approche de la fosse, et sa vie, de ceux qui font mourir. Martin Son âme approche de la fosse, et sa vie, des choses qui font mourir. Ostervald Son âme approche de la fosse, et sa vie de ceux qui font mourir. Hébreu / Grec - Texte original © וַתִּקְרַ֣ב לַשַּׁ֣חַת נַפְשׁ֑וֹ וְ֝חַיָּת֗וֹ לַֽמְמִתִֽים׃ World English Bible Yes, his soul draws near to the pit, and his life to the destroyers. La bible annotée Commentaire de Matthew Henry Ceux qui donnent la mort : les anges qui frappent de mort de la part de Dieu (Psaumes 78.49 ; 2Samuel 24.16 ; 1Chroniques 21.15). Autres ressources sur theotex.org, contact theotex@gmail.com Aucun commentaire associé à ce passage. Matthew Henry © traduction Dominique Osché Son âme 05315 s’approche 07126 08799 de la fosse 07845, Et sa vie 02416 des messagers de la mort 04191 08688. 02416 - chayvivant, vif vert (végétation) courante, fraîche (eau) vivant, actif (homme) renouveau (printemps) n m parents … 04191 - muwthmourir, tuer, périr, être exécuté (Qal) mourir mourir (en châtiment), être mis à mort périr … 05315 - nepheshâme, une personne, la vie, créature, appétit, esprit, être vivant, désir, émotion, passion ce qui … 07126 - qarabvenir près de, s'approcher de, entrer dans, être près, s'avancer vers et contre, se présenter … 07845 - shachathfosse, destruction, tombe fosse (pour attraper les lions) fosse (du Scheol, de l'enfer) 08688Radical : Hifil 08818 Mode : Participe 08813 Nombre : 857 08799Radical : Qal 08851 Mode : Imparfait 08811 Nombre : 19885 © Éditions CLÉ, avec autorisation JOB« Le Livre de Job est l'une des oeuvres les plus sublimes que la plume ait jamais tracées... Rien, je … PROPHÈTE 6.VI Les trois grands siècles de la prophétie. Nous avons vu ce qu'était le milieu d'où le prophétisme est sorti … Ces vidéos ne sont pas disponibles en colonnes en dehors de la vue Bible. Exode 12 23 Quand l’Eternel 03068 passera 05674 08804 pour frapper 05062 08800 l’Egypte 04714, et verra 07200 08804 le sang 01818 sur le linteau 04947 et sur les deux 08147 poteaux 04201, l’Eternel 03068 passera par-dessus 06452 08804 la porte 06607, et il ne permettra 05414 08799 pas au destructeur 07843 08688 d’entrer 0935 08800 dans vos maisons 01004 pour frapper 05062 08800. 1 Samuel 2 6 L’Eternel 03068 fait mourir 04191 08688 et il fait vivre 02421 08764. Il fait descendre 03381 08688 au séjour des morts 07585 et il en fait remonter 05927 08686. 2 Samuel 24 16 Comme l’ange 04397 étendait 07971 08799 la main 03027 sur Jérusalem 03389 pour la détruire 07843 08763, l’Eternel 03068 se repentit 05162 08735 de ce mal 07451, et il dit 0559 08799 à l’ange 04397 qui faisait périr 07843 08688 le peuple 05971 : Assez 07227 ! Retire 07503 08685 maintenant ta main 03027. L’ange 04397 de l’Eternel 03068 était près de l’aire 01637 d’Aravna 0728, le Jébusien 02983. Job 7 7 Souviens 02142 08798-toi que ma vie 02416 est un souffle 07307 ! Mes yeux 05869 ne reverront 07200 08800 pas 07725 08799 le bonheur 02896. Job 15 21 La voix 06963 de la terreur 06343 retentit à ses oreilles 0241 ; Au sein de la paix 07965, le dévastateur 07703 08802 va fondre 0935 08799 sur lui ; Job 17 1 Mon souffle 07307 se perd 02254 08795, Mes jours 03117 s’éteignent 02193 08738, Le sépulcre 06913 m’attend. 13 C’est le séjour des morts 07585 que j’attends 06960 08762 pour demeure 01004, C’est dans les ténèbres 02822 que je dresserai 07502 08765 ma couche 03326 ; 14 Je crie 07121 08804 à la fosse 07845 : Tu es mon père 01 ! Et aux vers 07415 : Vous êtes ma mère 0517 et ma sœur 0269 ! 15 Mon espérance 08615, où donc 0645 est-elle ? Mon espérance 08615, qui peut la voir 07789 08799 ? 16 Elle descendra 03381 08799 vers les portes 0905 du séjour des morts 07585, Quand nous irons ensemble 03162 reposer 05183 dans la poussière 06083. Job 33 22 Son âme 05315 s’approche 07126 08799 de la fosse 07845, Et sa vie 02416 des messagers de la mort 04191 08688. 28 Dieu a délivré 06299 08804 mon âme 05315 pour qu’elle n’entrât 05674 08800 pas dans la fosse 07845, Et ma vie 02416 s’épanouit 07200 08799 à la lumière 0216 ! Psaumes 17 4 A la vue des actions 06468 des hommes 0120, fidèle à la parole 01697 de tes lèvres 08193, Je me tiens en garde 08104 08804 contre la voie 0734 des violents 06530 ; Psaumes 30 3 Eternel 03068 ! tu as fait remonter 05927 08689 mon âme 05315 du séjour des morts 07585, Tu m’as fait revivre 02421 08765 loin de ceux qui descendent 03381 08800 08675 03381 08802 dans la fosse 0953. Psaumes 88 3 Car mon âme 05315 est rassasiée 07646 08804 de maux 07451, Et ma vie 02416 s’approche 05060 08689 du séjour des morts 07585. 4 Je suis mis au rang 02803 08738 de ceux qui descendent 03381 08802 dans la fosse 0953, Je suis comme un homme 01397 qui n’a plus de force 0353. 5 Je suis étendu 02670 parmi les morts 04191 08801, Semblable à ceux qui sont tués 02491 et couchés 07901 08802 dans le sépulcre 06913, A ceux dont tu n’as plus le souvenir 02142 08804, Et qui sont séparés 01504 08738 de ta main 03027. Esaïe 38 10 Je disais 0559 08804 : Quand mes jours 03117 sont en repos 01824, je dois m’en aller 03212 08799 Aux portes 08179 du séjour des morts 07585. Je suis privé 06485 08795 du reste 03499 de mes années 08141 ! Actes 12 23 1161 Au même instant 3916, un ange 32 du Seigneur 2962 le 846 frappa 3960 5656, parce 473 3739 qu’il n’avait pas 3756 donné 1325 5656 gloire 1391 à Dieu 2316. Et 2532 il expira 1634 5656, rongé 1096 5637 des vers 4662. 1 Corinthiens 10 10 Ne murmurez 1111 5720 point 3366, comme 2531 2532 murmurèrent 1111 5656 quelques-uns 5100 d’eux 846, 2532 qui périrent 622 5639 par 5259 l’exterminateur 3644. Apocalypse 9 11 2532 Elles avaient 2192 5719 sur 1909 elles 848 comme roi 935 l’ange 32 de l’abîme 12, nommé 846 3686 en hébreu 1447 Abaddon 3, et 2532 en 1722 grec 1673 2192 5719 3686 Apollyon 623. © Éditions CLÉ, avec autorisation Ajouter une colonne Pour ajouter un favori, merci de vous connecter : Se connecter Copier --toreplace-- Vous avez aimé ? Partagez autour de vous ! Partager par email Cette page a été partagée par email avec succès ! Générer un verset illustré Créer un verset illustré Télécharger l'image Choisissez une image Personnalisez le verset Alignement : | | | Haut | Milieu | Bas Taille : Couleur : Police : Acme Alfa Slab One Anton Balsamiq Sans Bebas Neue Dancing Script Lato Libre Caslon Display Londrina Solid Merriweather Montserrat Open Sans Oswald Pacifico Raleway Roboto Slab Shadows Into Light Srisakdi Personnalisez la référence Couleur : Police : Acme Alfa Slab One Anton Balsamiq Sans Bebas Neue Dancing Script Lato Libre Caslon Display Londrina Solid Merriweather Montserrat Open Sans Oswald Pacifico Raleway Roboto Slab Shadows Into Light Srisakdi Taille : De légères variations de mise en page peuvent apparaitre sur l'image téléchargée. Segond 21 Segond 1910 Segond 1978 (Colombe) Parole de Vie Français Courant Semeur Parole Vivante Darby Martin Ostervald Hébreu / Grec - Strong Hébreu / Grec - Texte original World English Bible Hébreu / Grec - Strong Versions de la Bible Segond 21Segond 1910Segond 1978 (Colombe)Parole de VieFrançais CourantSemeurParole VivanteDarbyMartinOstervaldHébreu / Grec - StrongHébreu / Grec - Texte originalWorld English Bible Segond 21 Segond 1910 Segond 1978 (Colombe) Parole de Vie Français Courant Semeur Parole Vivante Darby Martin Ostervald Hébreu / Grec - Strong Hébreu / Grec - Texte original World English Bible Bible annotée Commentaires bibliques Dictionnaire Carte géographique Vidéos et messages relatifs Évangiles en Vidéo Versions de la Bible Segond 21 Segond 1910 Segond 1978 (Colombe) Parole de Vie Français Courant Semeur Parole Vivante Darby Martin Ostervald Hébreu / Grec - Strong Hébreu / Grec - Texte original World English Bible Autres colonnes Bible annotée Commentaires bibliques Dictionnaire Carte géographique Vidéos et messages relatifs Évangiles en Vidéo Fermer Lecteur TopChrétien Musique Update Required To play the media you will need to either update your browser to a recent version or update your Flash plugin pour Firefox & Safari - Flash plugin pour Opera & Chrome. Votre vie privée est importante pour nous En cliquant sur le bouton « Accepter tous les cookies », vous acceptez que TopChrétien utilise des traceurs (comme des cookies ou l'identifiant unique de votre compte utilisateur) et traite vos données à caractère personnel (comme vos données de navigation et les informations renseignées dans votre compte utilisateur) dans les buts suivants : Mesurer l'audience de notre service Vous permettre d'utiliser des services tiers tels que de la vidéo, des cartes du monde… Vous permettre d'entrer en contact avec notre service de relation aux utilisateurs. Choisir mes cookies Accepter tous les cookies Tout refuser J'autorise les cookies pour les services suivants : Analyse de l'utilisation du site : Google Analytics & HotJar Partage des articles sur les réseaux sociaux : Facebook Assistance aux utilisateurs : Howtank & Uservoice & TawkTo Systèmes de paiement : Stripe Système d'affichage des cartes : : GoogleMap Services vidéo : YouTube, Viméo, Facebook Si vous n'activez pas certains cookies, certaines fonctionnalités du site pourraient ne pas fonctionner. Préférences mises à jour avec succès ! Valider mes choix Voir la politique de confidentialité
TopTV Vidéo Enseignement Dieu peut inverser le cours du temps pour vous | Joseph Prince | New Creation TV Français Dieu va se manifester puissamment cette année, comme le Seigneur du temps et de l'espace. Il manipulera le temps en … Joseph Prince FR Job 33.1-33 TopTV Vidéo Enseignement L'humilité (2/2) - Joyce Meyer - Vivre au quotidien Pour que cette semence pousse, vous devez étudier sur ce plan. Vous devez passer du temps avec Dieu. Étudiez, passez … Joyce Meyer Job 33.1-33 Job 33.1-33 TopTV Vidéo Enseignement Pierre Drevon - Se détourner pour voir l'extraordinaire de DIEU Pour vivre l'extraordinaire de Dieu, Moïse a dû tout d'abord se détourner. Exode 3 : 3 "Je vais faire un … Église Source de Vie - Limoges Job 33.1-33 TopMessages Message texte "J'ai quelque chose à te dire!" Job 33/14 à 18: "Pourtant Dieu parle de différentes manières, mais personne n’y fait attention. Il parle la nuit par … Xavier Lavie Job 33.1-33 Qui sommes-nous ? Qui sommes-nous ? Donner sa dîme en ligne Créer un lien sur PayPal pour obtenir des dons en ligne Si votre église ne l’a pas encore fait, créer … Job 33.1-33 TopMessages Message texte Enseignements bibliques Ecouter et entendre Dieu me parler On a souvent l’impression qu’il est difficile d’entendre la voix de Dieu nous parler, ou qu’il ne nous parle pas. … Dany Vaubien Job 33.1-33 Job 33.1-33 TopMessages Message texte Femme, sache écouter Dieu parle tantôt d’une manière, tantôt d’une autre, par des songes et des visions comme il est écrit dans Job … Dominique Dumond Job 33.1-33 TopMessages Message texte Le Véritable Amour 1Samuel 18/1 à 4: "David avait achevé de parler à Saül. Et dès lors l’âme de Jonathan fut attachée à … Robert Hiette Job 33.1-33 TopMessages Message texte Les rêves à la lumière de la Bible Introduction Définir ce qu’est le rêve, le songe, la vision Rêve : imaginaire Songe : réflexion suscitée par un rêve … Lionel Fouché Job 33.1-33 Job 33.1-33 TopMessages Message texte Les rêves à la lumière de la Bible Introduction Définir ce qu’est le rêve, le songe, la vision Rêve : imaginaire Songe : réflexion suscitée par un rêve … Lionel Fouché Job 33.1-33 Job 33.1-33 TopMessages Message texte Être sur la touche Psaumes 61 Avez-vous déjà ressenti le fait d'avoir été mis sur la touche, mis de coté? Quels sentiments ont alors … Xavier Lavie Job 33.1-33 TopMessages Message texte Être sur le banc de touche Psaumes 61 : "Au chef des chantres. Sur instruments à cordes. De David. O Dieu! Écoute mes cris, Sois attentif … Xavier Lavie Job 33.1-33 TopTV Vidéo Quoi d'neuf Pasteur ? Dieu veut te parler ! Lecture du jour, bonjour ! Et ce matin c'était dans Job 32, 33 et 34 avec l'apparition d'un nouveau personnage, … Quoi d'neuf Pasteur ? Job 32.1-37 TopMessages Message texte La pluie du printemps Cantique des Cantiques 2 : 10 (Semeur) 10 Lève-toi mon amie, viens donc ma belle, 11 Car l’hiver est passé … Myriam Medina Job 15.1-33 Segond 21 Son âme s'approche de la tombe, et sa vie des messagers de la mort. Segond 1910 Son âme s'approche de la fosse, Et sa vie des messagers de la mort. Segond 1978 (Colombe) © Son âme s’approche du gouffre, Et sa vie de ceux qui donnent la mort. Parole de Vie © Il a déjà un pied dans la tombe, sa vie est au pouvoir de ceux qui font mourir. Français Courant © Il n’est pas loin d’avoir mis un pied dans la tombe, sa vie est au pouvoir des agents de la mort. Semeur © De la fosse, il s’approche et sa vie est livrée aux anges de la mort. Darby Et son âme s'approche de la fosse, et sa vie, de ceux qui font mourir. Martin Son âme approche de la fosse, et sa vie, des choses qui font mourir. Ostervald Son âme approche de la fosse, et sa vie de ceux qui font mourir. Hébreu / Grec - Texte original © וַתִּקְרַ֣ב לַשַּׁ֣חַת נַפְשׁ֑וֹ וְ֝חַיָּת֗וֹ לַֽמְמִתִֽים׃ World English Bible Yes, his soul draws near to the pit, and his life to the destroyers. La bible annotée Commentaire de Matthew Henry Ceux qui donnent la mort : les anges qui frappent de mort de la part de Dieu (Psaumes 78.49 ; 2Samuel 24.16 ; 1Chroniques 21.15). Autres ressources sur theotex.org, contact theotex@gmail.com Aucun commentaire associé à ce passage. Matthew Henry © traduction Dominique Osché Son âme 05315 s’approche 07126 08799 de la fosse 07845, Et sa vie 02416 des messagers de la mort 04191 08688. 02416 - chayvivant, vif vert (végétation) courante, fraîche (eau) vivant, actif (homme) renouveau (printemps) n m parents … 04191 - muwthmourir, tuer, périr, être exécuté (Qal) mourir mourir (en châtiment), être mis à mort périr … 05315 - nepheshâme, une personne, la vie, créature, appétit, esprit, être vivant, désir, émotion, passion ce qui … 07126 - qarabvenir près de, s'approcher de, entrer dans, être près, s'avancer vers et contre, se présenter … 07845 - shachathfosse, destruction, tombe fosse (pour attraper les lions) fosse (du Scheol, de l'enfer) 08688Radical : Hifil 08818 Mode : Participe 08813 Nombre : 857 08799Radical : Qal 08851 Mode : Imparfait 08811 Nombre : 19885 © Éditions CLÉ, avec autorisation JOB« Le Livre de Job est l'une des oeuvres les plus sublimes que la plume ait jamais tracées... Rien, je … PROPHÈTE 6.VI Les trois grands siècles de la prophétie. Nous avons vu ce qu'était le milieu d'où le prophétisme est sorti … Ces vidéos ne sont pas disponibles en colonnes en dehors de la vue Bible. Exode 12 23 Quand l’Eternel 03068 passera 05674 08804 pour frapper 05062 08800 l’Egypte 04714, et verra 07200 08804 le sang 01818 sur le linteau 04947 et sur les deux 08147 poteaux 04201, l’Eternel 03068 passera par-dessus 06452 08804 la porte 06607, et il ne permettra 05414 08799 pas au destructeur 07843 08688 d’entrer 0935 08800 dans vos maisons 01004 pour frapper 05062 08800. 1 Samuel 2 6 L’Eternel 03068 fait mourir 04191 08688 et il fait vivre 02421 08764. Il fait descendre 03381 08688 au séjour des morts 07585 et il en fait remonter 05927 08686. 2 Samuel 24 16 Comme l’ange 04397 étendait 07971 08799 la main 03027 sur Jérusalem 03389 pour la détruire 07843 08763, l’Eternel 03068 se repentit 05162 08735 de ce mal 07451, et il dit 0559 08799 à l’ange 04397 qui faisait périr 07843 08688 le peuple 05971 : Assez 07227 ! Retire 07503 08685 maintenant ta main 03027. L’ange 04397 de l’Eternel 03068 était près de l’aire 01637 d’Aravna 0728, le Jébusien 02983. Job 7 7 Souviens 02142 08798-toi que ma vie 02416 est un souffle 07307 ! Mes yeux 05869 ne reverront 07200 08800 pas 07725 08799 le bonheur 02896. Job 15 21 La voix 06963 de la terreur 06343 retentit à ses oreilles 0241 ; Au sein de la paix 07965, le dévastateur 07703 08802 va fondre 0935 08799 sur lui ; Job 17 1 Mon souffle 07307 se perd 02254 08795, Mes jours 03117 s’éteignent 02193 08738, Le sépulcre 06913 m’attend. 13 C’est le séjour des morts 07585 que j’attends 06960 08762 pour demeure 01004, C’est dans les ténèbres 02822 que je dresserai 07502 08765 ma couche 03326 ; 14 Je crie 07121 08804 à la fosse 07845 : Tu es mon père 01 ! Et aux vers 07415 : Vous êtes ma mère 0517 et ma sœur 0269 ! 15 Mon espérance 08615, où donc 0645 est-elle ? Mon espérance 08615, qui peut la voir 07789 08799 ? 16 Elle descendra 03381 08799 vers les portes 0905 du séjour des morts 07585, Quand nous irons ensemble 03162 reposer 05183 dans la poussière 06083. Job 33 22 Son âme 05315 s’approche 07126 08799 de la fosse 07845, Et sa vie 02416 des messagers de la mort 04191 08688. 28 Dieu a délivré 06299 08804 mon âme 05315 pour qu’elle n’entrât 05674 08800 pas dans la fosse 07845, Et ma vie 02416 s’épanouit 07200 08799 à la lumière 0216 ! Psaumes 17 4 A la vue des actions 06468 des hommes 0120, fidèle à la parole 01697 de tes lèvres 08193, Je me tiens en garde 08104 08804 contre la voie 0734 des violents 06530 ; Psaumes 30 3 Eternel 03068 ! tu as fait remonter 05927 08689 mon âme 05315 du séjour des morts 07585, Tu m’as fait revivre 02421 08765 loin de ceux qui descendent 03381 08800 08675 03381 08802 dans la fosse 0953. Psaumes 88 3 Car mon âme 05315 est rassasiée 07646 08804 de maux 07451, Et ma vie 02416 s’approche 05060 08689 du séjour des morts 07585. 4 Je suis mis au rang 02803 08738 de ceux qui descendent 03381 08802 dans la fosse 0953, Je suis comme un homme 01397 qui n’a plus de force 0353. 5 Je suis étendu 02670 parmi les morts 04191 08801, Semblable à ceux qui sont tués 02491 et couchés 07901 08802 dans le sépulcre 06913, A ceux dont tu n’as plus le souvenir 02142 08804, Et qui sont séparés 01504 08738 de ta main 03027. Esaïe 38 10 Je disais 0559 08804 : Quand mes jours 03117 sont en repos 01824, je dois m’en aller 03212 08799 Aux portes 08179 du séjour des morts 07585. Je suis privé 06485 08795 du reste 03499 de mes années 08141 ! Actes 12 23 1161 Au même instant 3916, un ange 32 du Seigneur 2962 le 846 frappa 3960 5656, parce 473 3739 qu’il n’avait pas 3756 donné 1325 5656 gloire 1391 à Dieu 2316. Et 2532 il expira 1634 5656, rongé 1096 5637 des vers 4662. 1 Corinthiens 10 10 Ne murmurez 1111 5720 point 3366, comme 2531 2532 murmurèrent 1111 5656 quelques-uns 5100 d’eux 846, 2532 qui périrent 622 5639 par 5259 l’exterminateur 3644. Apocalypse 9 11 2532 Elles avaient 2192 5719 sur 1909 elles 848 comme roi 935 l’ange 32 de l’abîme 12, nommé 846 3686 en hébreu 1447 Abaddon 3, et 2532 en 1722 grec 1673 2192 5719 3686 Apollyon 623. © Éditions CLÉ, avec autorisation Ajouter une colonne Pour ajouter un favori, merci de vous connecter : Se connecter Copier --toreplace-- Vous avez aimé ? Partagez autour de vous ! Partager par email Cette page a été partagée par email avec succès ! Générer un verset illustré Créer un verset illustré Télécharger l'image Choisissez une image Personnalisez le verset Alignement : | | | Haut | Milieu | Bas Taille : Couleur : Police : Acme Alfa Slab One Anton Balsamiq Sans Bebas Neue Dancing Script Lato Libre Caslon Display Londrina Solid Merriweather Montserrat Open Sans Oswald Pacifico Raleway Roboto Slab Shadows Into Light Srisakdi Personnalisez la référence Couleur : Police : Acme Alfa Slab One Anton Balsamiq Sans Bebas Neue Dancing Script Lato Libre Caslon Display Londrina Solid Merriweather Montserrat Open Sans Oswald Pacifico Raleway Roboto Slab Shadows Into Light Srisakdi Taille : De légères variations de mise en page peuvent apparaitre sur l'image téléchargée. Segond 21 Segond 1910 Segond 1978 (Colombe) Parole de Vie Français Courant Semeur Parole Vivante Darby Martin Ostervald Hébreu / Grec - Strong Hébreu / Grec - Texte original World English Bible Hébreu / Grec - Strong Versions de la Bible Segond 21Segond 1910Segond 1978 (Colombe)Parole de VieFrançais CourantSemeurParole VivanteDarbyMartinOstervaldHébreu / Grec - StrongHébreu / Grec - Texte originalWorld English Bible Segond 21 Segond 1910 Segond 1978 (Colombe) Parole de Vie Français Courant Semeur Parole Vivante Darby Martin Ostervald Hébreu / Grec - Strong Hébreu / Grec - Texte original World English Bible Bible annotée Commentaires bibliques Dictionnaire Carte géographique Vidéos et messages relatifs Évangiles en Vidéo Versions de la Bible Segond 21 Segond 1910 Segond 1978 (Colombe) Parole de Vie Français Courant Semeur Parole Vivante Darby Martin Ostervald Hébreu / Grec - Strong Hébreu / Grec - Texte original World English Bible Autres colonnes Bible annotée Commentaires bibliques Dictionnaire Carte géographique Vidéos et messages relatifs Évangiles en Vidéo Fermer Lecteur TopChrétien Musique Update Required To play the media you will need to either update your browser to a recent version or update your Flash plugin pour Firefox & Safari - Flash plugin pour Opera & Chrome. Votre vie privée est importante pour nous En cliquant sur le bouton « Accepter tous les cookies », vous acceptez que TopChrétien utilise des traceurs (comme des cookies ou l'identifiant unique de votre compte utilisateur) et traite vos données à caractère personnel (comme vos données de navigation et les informations renseignées dans votre compte utilisateur) dans les buts suivants : Mesurer l'audience de notre service Vous permettre d'utiliser des services tiers tels que de la vidéo, des cartes du monde… Vous permettre d'entrer en contact avec notre service de relation aux utilisateurs. Choisir mes cookies Accepter tous les cookies Tout refuser J'autorise les cookies pour les services suivants : Analyse de l'utilisation du site : Google Analytics & HotJar Partage des articles sur les réseaux sociaux : Facebook Assistance aux utilisateurs : Howtank & Uservoice & TawkTo Systèmes de paiement : Stripe Système d'affichage des cartes : : GoogleMap Services vidéo : YouTube, Viméo, Facebook Si vous n'activez pas certains cookies, certaines fonctionnalités du site pourraient ne pas fonctionner. Préférences mises à jour avec succès ! Valider mes choix Voir la politique de confidentialité
TopTV Vidéo Enseignement L'humilité (2/2) - Joyce Meyer - Vivre au quotidien Pour que cette semence pousse, vous devez étudier sur ce plan. Vous devez passer du temps avec Dieu. Étudiez, passez … Joyce Meyer Job 33.1-33 Job 33.1-33 TopTV Vidéo Enseignement Pierre Drevon - Se détourner pour voir l'extraordinaire de DIEU Pour vivre l'extraordinaire de Dieu, Moïse a dû tout d'abord se détourner. Exode 3 : 3 "Je vais faire un … Église Source de Vie - Limoges Job 33.1-33 TopMessages Message texte "J'ai quelque chose à te dire!" Job 33/14 à 18: "Pourtant Dieu parle de différentes manières, mais personne n’y fait attention. Il parle la nuit par … Xavier Lavie Job 33.1-33 Qui sommes-nous ? Qui sommes-nous ? Donner sa dîme en ligne Créer un lien sur PayPal pour obtenir des dons en ligne Si votre église ne l’a pas encore fait, créer … Job 33.1-33 TopMessages Message texte Enseignements bibliques Ecouter et entendre Dieu me parler On a souvent l’impression qu’il est difficile d’entendre la voix de Dieu nous parler, ou qu’il ne nous parle pas. … Dany Vaubien Job 33.1-33 Job 33.1-33 TopMessages Message texte Femme, sache écouter Dieu parle tantôt d’une manière, tantôt d’une autre, par des songes et des visions comme il est écrit dans Job … Dominique Dumond Job 33.1-33 TopMessages Message texte Le Véritable Amour 1Samuel 18/1 à 4: "David avait achevé de parler à Saül. Et dès lors l’âme de Jonathan fut attachée à … Robert Hiette Job 33.1-33 TopMessages Message texte Les rêves à la lumière de la Bible Introduction Définir ce qu’est le rêve, le songe, la vision Rêve : imaginaire Songe : réflexion suscitée par un rêve … Lionel Fouché Job 33.1-33 Job 33.1-33 TopMessages Message texte Les rêves à la lumière de la Bible Introduction Définir ce qu’est le rêve, le songe, la vision Rêve : imaginaire Songe : réflexion suscitée par un rêve … Lionel Fouché Job 33.1-33 Job 33.1-33 TopMessages Message texte Être sur la touche Psaumes 61 Avez-vous déjà ressenti le fait d'avoir été mis sur la touche, mis de coté? Quels sentiments ont alors … Xavier Lavie Job 33.1-33 TopMessages Message texte Être sur le banc de touche Psaumes 61 : "Au chef des chantres. Sur instruments à cordes. De David. O Dieu! Écoute mes cris, Sois attentif … Xavier Lavie Job 33.1-33 TopTV Vidéo Quoi d'neuf Pasteur ? Dieu veut te parler ! Lecture du jour, bonjour ! Et ce matin c'était dans Job 32, 33 et 34 avec l'apparition d'un nouveau personnage, … Quoi d'neuf Pasteur ? Job 32.1-37 TopMessages Message texte La pluie du printemps Cantique des Cantiques 2 : 10 (Semeur) 10 Lève-toi mon amie, viens donc ma belle, 11 Car l’hiver est passé … Myriam Medina Job 15.1-33 Segond 21 Son âme s'approche de la tombe, et sa vie des messagers de la mort. Segond 1910 Son âme s'approche de la fosse, Et sa vie des messagers de la mort. Segond 1978 (Colombe) © Son âme s’approche du gouffre, Et sa vie de ceux qui donnent la mort. Parole de Vie © Il a déjà un pied dans la tombe, sa vie est au pouvoir de ceux qui font mourir. Français Courant © Il n’est pas loin d’avoir mis un pied dans la tombe, sa vie est au pouvoir des agents de la mort. Semeur © De la fosse, il s’approche et sa vie est livrée aux anges de la mort. Darby Et son âme s'approche de la fosse, et sa vie, de ceux qui font mourir. Martin Son âme approche de la fosse, et sa vie, des choses qui font mourir. Ostervald Son âme approche de la fosse, et sa vie de ceux qui font mourir. Hébreu / Grec - Texte original © וַתִּקְרַ֣ב לַשַּׁ֣חַת נַפְשׁ֑וֹ וְ֝חַיָּת֗וֹ לַֽמְמִתִֽים׃ World English Bible Yes, his soul draws near to the pit, and his life to the destroyers. La bible annotée Commentaire de Matthew Henry Ceux qui donnent la mort : les anges qui frappent de mort de la part de Dieu (Psaumes 78.49 ; 2Samuel 24.16 ; 1Chroniques 21.15). Autres ressources sur theotex.org, contact theotex@gmail.com Aucun commentaire associé à ce passage. Matthew Henry © traduction Dominique Osché Son âme 05315 s’approche 07126 08799 de la fosse 07845, Et sa vie 02416 des messagers de la mort 04191 08688. 02416 - chayvivant, vif vert (végétation) courante, fraîche (eau) vivant, actif (homme) renouveau (printemps) n m parents … 04191 - muwthmourir, tuer, périr, être exécuté (Qal) mourir mourir (en châtiment), être mis à mort périr … 05315 - nepheshâme, une personne, la vie, créature, appétit, esprit, être vivant, désir, émotion, passion ce qui … 07126 - qarabvenir près de, s'approcher de, entrer dans, être près, s'avancer vers et contre, se présenter … 07845 - shachathfosse, destruction, tombe fosse (pour attraper les lions) fosse (du Scheol, de l'enfer) 08688Radical : Hifil 08818 Mode : Participe 08813 Nombre : 857 08799Radical : Qal 08851 Mode : Imparfait 08811 Nombre : 19885 © Éditions CLÉ, avec autorisation JOB« Le Livre de Job est l'une des oeuvres les plus sublimes que la plume ait jamais tracées... Rien, je … PROPHÈTE 6.VI Les trois grands siècles de la prophétie. Nous avons vu ce qu'était le milieu d'où le prophétisme est sorti … Ces vidéos ne sont pas disponibles en colonnes en dehors de la vue Bible. Exode 12 23 Quand l’Eternel 03068 passera 05674 08804 pour frapper 05062 08800 l’Egypte 04714, et verra 07200 08804 le sang 01818 sur le linteau 04947 et sur les deux 08147 poteaux 04201, l’Eternel 03068 passera par-dessus 06452 08804 la porte 06607, et il ne permettra 05414 08799 pas au destructeur 07843 08688 d’entrer 0935 08800 dans vos maisons 01004 pour frapper 05062 08800. 1 Samuel 2 6 L’Eternel 03068 fait mourir 04191 08688 et il fait vivre 02421 08764. Il fait descendre 03381 08688 au séjour des morts 07585 et il en fait remonter 05927 08686. 2 Samuel 24 16 Comme l’ange 04397 étendait 07971 08799 la main 03027 sur Jérusalem 03389 pour la détruire 07843 08763, l’Eternel 03068 se repentit 05162 08735 de ce mal 07451, et il dit 0559 08799 à l’ange 04397 qui faisait périr 07843 08688 le peuple 05971 : Assez 07227 ! Retire 07503 08685 maintenant ta main 03027. L’ange 04397 de l’Eternel 03068 était près de l’aire 01637 d’Aravna 0728, le Jébusien 02983. Job 7 7 Souviens 02142 08798-toi que ma vie 02416 est un souffle 07307 ! Mes yeux 05869 ne reverront 07200 08800 pas 07725 08799 le bonheur 02896. Job 15 21 La voix 06963 de la terreur 06343 retentit à ses oreilles 0241 ; Au sein de la paix 07965, le dévastateur 07703 08802 va fondre 0935 08799 sur lui ; Job 17 1 Mon souffle 07307 se perd 02254 08795, Mes jours 03117 s’éteignent 02193 08738, Le sépulcre 06913 m’attend. 13 C’est le séjour des morts 07585 que j’attends 06960 08762 pour demeure 01004, C’est dans les ténèbres 02822 que je dresserai 07502 08765 ma couche 03326 ; 14 Je crie 07121 08804 à la fosse 07845 : Tu es mon père 01 ! Et aux vers 07415 : Vous êtes ma mère 0517 et ma sœur 0269 ! 15 Mon espérance 08615, où donc 0645 est-elle ? Mon espérance 08615, qui peut la voir 07789 08799 ? 16 Elle descendra 03381 08799 vers les portes 0905 du séjour des morts 07585, Quand nous irons ensemble 03162 reposer 05183 dans la poussière 06083. Job 33 22 Son âme 05315 s’approche 07126 08799 de la fosse 07845, Et sa vie 02416 des messagers de la mort 04191 08688. 28 Dieu a délivré 06299 08804 mon âme 05315 pour qu’elle n’entrât 05674 08800 pas dans la fosse 07845, Et ma vie 02416 s’épanouit 07200 08799 à la lumière 0216 ! Psaumes 17 4 A la vue des actions 06468 des hommes 0120, fidèle à la parole 01697 de tes lèvres 08193, Je me tiens en garde 08104 08804 contre la voie 0734 des violents 06530 ; Psaumes 30 3 Eternel 03068 ! tu as fait remonter 05927 08689 mon âme 05315 du séjour des morts 07585, Tu m’as fait revivre 02421 08765 loin de ceux qui descendent 03381 08800 08675 03381 08802 dans la fosse 0953. Psaumes 88 3 Car mon âme 05315 est rassasiée 07646 08804 de maux 07451, Et ma vie 02416 s’approche 05060 08689 du séjour des morts 07585. 4 Je suis mis au rang 02803 08738 de ceux qui descendent 03381 08802 dans la fosse 0953, Je suis comme un homme 01397 qui n’a plus de force 0353. 5 Je suis étendu 02670 parmi les morts 04191 08801, Semblable à ceux qui sont tués 02491 et couchés 07901 08802 dans le sépulcre 06913, A ceux dont tu n’as plus le souvenir 02142 08804, Et qui sont séparés 01504 08738 de ta main 03027. Esaïe 38 10 Je disais 0559 08804 : Quand mes jours 03117 sont en repos 01824, je dois m’en aller 03212 08799 Aux portes 08179 du séjour des morts 07585. Je suis privé 06485 08795 du reste 03499 de mes années 08141 ! Actes 12 23 1161 Au même instant 3916, un ange 32 du Seigneur 2962 le 846 frappa 3960 5656, parce 473 3739 qu’il n’avait pas 3756 donné 1325 5656 gloire 1391 à Dieu 2316. Et 2532 il expira 1634 5656, rongé 1096 5637 des vers 4662. 1 Corinthiens 10 10 Ne murmurez 1111 5720 point 3366, comme 2531 2532 murmurèrent 1111 5656 quelques-uns 5100 d’eux 846, 2532 qui périrent 622 5639 par 5259 l’exterminateur 3644. Apocalypse 9 11 2532 Elles avaient 2192 5719 sur 1909 elles 848 comme roi 935 l’ange 32 de l’abîme 12, nommé 846 3686 en hébreu 1447 Abaddon 3, et 2532 en 1722 grec 1673 2192 5719 3686 Apollyon 623. © Éditions CLÉ, avec autorisation Ajouter une colonne Pour ajouter un favori, merci de vous connecter : Se connecter Copier --toreplace-- Vous avez aimé ? Partagez autour de vous ! Partager par email Cette page a été partagée par email avec succès ! Générer un verset illustré Créer un verset illustré Télécharger l'image Choisissez une image Personnalisez le verset Alignement : | | | Haut | Milieu | Bas Taille : Couleur : Police : Acme Alfa Slab One Anton Balsamiq Sans Bebas Neue Dancing Script Lato Libre Caslon Display Londrina Solid Merriweather Montserrat Open Sans Oswald Pacifico Raleway Roboto Slab Shadows Into Light Srisakdi Personnalisez la référence Couleur : Police : Acme Alfa Slab One Anton Balsamiq Sans Bebas Neue Dancing Script Lato Libre Caslon Display Londrina Solid Merriweather Montserrat Open Sans Oswald Pacifico Raleway Roboto Slab Shadows Into Light Srisakdi Taille : De légères variations de mise en page peuvent apparaitre sur l'image téléchargée. Segond 21 Segond 1910 Segond 1978 (Colombe) Parole de Vie Français Courant Semeur Parole Vivante Darby Martin Ostervald Hébreu / Grec - Strong Hébreu / Grec - Texte original World English Bible Hébreu / Grec - Strong Versions de la Bible Segond 21Segond 1910Segond 1978 (Colombe)Parole de VieFrançais CourantSemeurParole VivanteDarbyMartinOstervaldHébreu / Grec - StrongHébreu / Grec - Texte originalWorld English Bible Segond 21 Segond 1910 Segond 1978 (Colombe) Parole de Vie Français Courant Semeur Parole Vivante Darby Martin Ostervald Hébreu / Grec - Strong Hébreu / Grec - Texte original World English Bible Bible annotée Commentaires bibliques Dictionnaire Carte géographique Vidéos et messages relatifs Évangiles en Vidéo Versions de la Bible Segond 21 Segond 1910 Segond 1978 (Colombe) Parole de Vie Français Courant Semeur Parole Vivante Darby Martin Ostervald Hébreu / Grec - Strong Hébreu / Grec - Texte original World English Bible Autres colonnes Bible annotée Commentaires bibliques Dictionnaire Carte géographique Vidéos et messages relatifs Évangiles en Vidéo Fermer Lecteur TopChrétien Musique Update Required To play the media you will need to either update your browser to a recent version or update your Flash plugin pour Firefox & Safari - Flash plugin pour Opera & Chrome. Votre vie privée est importante pour nous En cliquant sur le bouton « Accepter tous les cookies », vous acceptez que TopChrétien utilise des traceurs (comme des cookies ou l'identifiant unique de votre compte utilisateur) et traite vos données à caractère personnel (comme vos données de navigation et les informations renseignées dans votre compte utilisateur) dans les buts suivants : Mesurer l'audience de notre service Vous permettre d'utiliser des services tiers tels que de la vidéo, des cartes du monde… Vous permettre d'entrer en contact avec notre service de relation aux utilisateurs. Choisir mes cookies Accepter tous les cookies Tout refuser J'autorise les cookies pour les services suivants : Analyse de l'utilisation du site : Google Analytics & HotJar Partage des articles sur les réseaux sociaux : Facebook Assistance aux utilisateurs : Howtank & Uservoice & TawkTo Systèmes de paiement : Stripe Système d'affichage des cartes : : GoogleMap Services vidéo : YouTube, Viméo, Facebook Si vous n'activez pas certains cookies, certaines fonctionnalités du site pourraient ne pas fonctionner. Préférences mises à jour avec succès ! Valider mes choix Voir la politique de confidentialité
TopTV Vidéo Enseignement Pierre Drevon - Se détourner pour voir l'extraordinaire de DIEU Pour vivre l'extraordinaire de Dieu, Moïse a dû tout d'abord se détourner. Exode 3 : 3 "Je vais faire un … Église Source de Vie - Limoges Job 33.1-33 TopMessages Message texte "J'ai quelque chose à te dire!" Job 33/14 à 18: "Pourtant Dieu parle de différentes manières, mais personne n’y fait attention. Il parle la nuit par … Xavier Lavie Job 33.1-33 Qui sommes-nous ? Qui sommes-nous ? Donner sa dîme en ligne Créer un lien sur PayPal pour obtenir des dons en ligne Si votre église ne l’a pas encore fait, créer … Job 33.1-33 TopMessages Message texte Enseignements bibliques Ecouter et entendre Dieu me parler On a souvent l’impression qu’il est difficile d’entendre la voix de Dieu nous parler, ou qu’il ne nous parle pas. … Dany Vaubien Job 33.1-33 Job 33.1-33 TopMessages Message texte Femme, sache écouter Dieu parle tantôt d’une manière, tantôt d’une autre, par des songes et des visions comme il est écrit dans Job … Dominique Dumond Job 33.1-33 TopMessages Message texte Le Véritable Amour 1Samuel 18/1 à 4: "David avait achevé de parler à Saül. Et dès lors l’âme de Jonathan fut attachée à … Robert Hiette Job 33.1-33 TopMessages Message texte Les rêves à la lumière de la Bible Introduction Définir ce qu’est le rêve, le songe, la vision Rêve : imaginaire Songe : réflexion suscitée par un rêve … Lionel Fouché Job 33.1-33 Job 33.1-33 TopMessages Message texte Les rêves à la lumière de la Bible Introduction Définir ce qu’est le rêve, le songe, la vision Rêve : imaginaire Songe : réflexion suscitée par un rêve … Lionel Fouché Job 33.1-33 Job 33.1-33 TopMessages Message texte Être sur la touche Psaumes 61 Avez-vous déjà ressenti le fait d'avoir été mis sur la touche, mis de coté? Quels sentiments ont alors … Xavier Lavie Job 33.1-33 TopMessages Message texte Être sur le banc de touche Psaumes 61 : "Au chef des chantres. Sur instruments à cordes. De David. O Dieu! Écoute mes cris, Sois attentif … Xavier Lavie Job 33.1-33 TopTV Vidéo Quoi d'neuf Pasteur ? Dieu veut te parler ! Lecture du jour, bonjour ! Et ce matin c'était dans Job 32, 33 et 34 avec l'apparition d'un nouveau personnage, … Quoi d'neuf Pasteur ? Job 32.1-37 TopMessages Message texte La pluie du printemps Cantique des Cantiques 2 : 10 (Semeur) 10 Lève-toi mon amie, viens donc ma belle, 11 Car l’hiver est passé … Myriam Medina Job 15.1-33 Segond 21 Son âme s'approche de la tombe, et sa vie des messagers de la mort. Segond 1910 Son âme s'approche de la fosse, Et sa vie des messagers de la mort. Segond 1978 (Colombe) © Son âme s’approche du gouffre, Et sa vie de ceux qui donnent la mort. Parole de Vie © Il a déjà un pied dans la tombe, sa vie est au pouvoir de ceux qui font mourir. Français Courant © Il n’est pas loin d’avoir mis un pied dans la tombe, sa vie est au pouvoir des agents de la mort. Semeur © De la fosse, il s’approche et sa vie est livrée aux anges de la mort. Darby Et son âme s'approche de la fosse, et sa vie, de ceux qui font mourir. Martin Son âme approche de la fosse, et sa vie, des choses qui font mourir. Ostervald Son âme approche de la fosse, et sa vie de ceux qui font mourir. Hébreu / Grec - Texte original © וַתִּקְרַ֣ב לַשַּׁ֣חַת נַפְשׁ֑וֹ וְ֝חַיָּת֗וֹ לַֽמְמִתִֽים׃ World English Bible Yes, his soul draws near to the pit, and his life to the destroyers. La bible annotée Commentaire de Matthew Henry Ceux qui donnent la mort : les anges qui frappent de mort de la part de Dieu (Psaumes 78.49 ; 2Samuel 24.16 ; 1Chroniques 21.15). Autres ressources sur theotex.org, contact theotex@gmail.com Aucun commentaire associé à ce passage. Matthew Henry © traduction Dominique Osché Son âme 05315 s’approche 07126 08799 de la fosse 07845, Et sa vie 02416 des messagers de la mort 04191 08688. 02416 - chayvivant, vif vert (végétation) courante, fraîche (eau) vivant, actif (homme) renouveau (printemps) n m parents … 04191 - muwthmourir, tuer, périr, être exécuté (Qal) mourir mourir (en châtiment), être mis à mort périr … 05315 - nepheshâme, une personne, la vie, créature, appétit, esprit, être vivant, désir, émotion, passion ce qui … 07126 - qarabvenir près de, s'approcher de, entrer dans, être près, s'avancer vers et contre, se présenter … 07845 - shachathfosse, destruction, tombe fosse (pour attraper les lions) fosse (du Scheol, de l'enfer) 08688Radical : Hifil 08818 Mode : Participe 08813 Nombre : 857 08799Radical : Qal 08851 Mode : Imparfait 08811 Nombre : 19885 © Éditions CLÉ, avec autorisation JOB« Le Livre de Job est l'une des oeuvres les plus sublimes que la plume ait jamais tracées... Rien, je … PROPHÈTE 6.VI Les trois grands siècles de la prophétie. Nous avons vu ce qu'était le milieu d'où le prophétisme est sorti … Ces vidéos ne sont pas disponibles en colonnes en dehors de la vue Bible. Exode 12 23 Quand l’Eternel 03068 passera 05674 08804 pour frapper 05062 08800 l’Egypte 04714, et verra 07200 08804 le sang 01818 sur le linteau 04947 et sur les deux 08147 poteaux 04201, l’Eternel 03068 passera par-dessus 06452 08804 la porte 06607, et il ne permettra 05414 08799 pas au destructeur 07843 08688 d’entrer 0935 08800 dans vos maisons 01004 pour frapper 05062 08800. 1 Samuel 2 6 L’Eternel 03068 fait mourir 04191 08688 et il fait vivre 02421 08764. Il fait descendre 03381 08688 au séjour des morts 07585 et il en fait remonter 05927 08686. 2 Samuel 24 16 Comme l’ange 04397 étendait 07971 08799 la main 03027 sur Jérusalem 03389 pour la détruire 07843 08763, l’Eternel 03068 se repentit 05162 08735 de ce mal 07451, et il dit 0559 08799 à l’ange 04397 qui faisait périr 07843 08688 le peuple 05971 : Assez 07227 ! Retire 07503 08685 maintenant ta main 03027. L’ange 04397 de l’Eternel 03068 était près de l’aire 01637 d’Aravna 0728, le Jébusien 02983. Job 7 7 Souviens 02142 08798-toi que ma vie 02416 est un souffle 07307 ! Mes yeux 05869 ne reverront 07200 08800 pas 07725 08799 le bonheur 02896. Job 15 21 La voix 06963 de la terreur 06343 retentit à ses oreilles 0241 ; Au sein de la paix 07965, le dévastateur 07703 08802 va fondre 0935 08799 sur lui ; Job 17 1 Mon souffle 07307 se perd 02254 08795, Mes jours 03117 s’éteignent 02193 08738, Le sépulcre 06913 m’attend. 13 C’est le séjour des morts 07585 que j’attends 06960 08762 pour demeure 01004, C’est dans les ténèbres 02822 que je dresserai 07502 08765 ma couche 03326 ; 14 Je crie 07121 08804 à la fosse 07845 : Tu es mon père 01 ! Et aux vers 07415 : Vous êtes ma mère 0517 et ma sœur 0269 ! 15 Mon espérance 08615, où donc 0645 est-elle ? Mon espérance 08615, qui peut la voir 07789 08799 ? 16 Elle descendra 03381 08799 vers les portes 0905 du séjour des morts 07585, Quand nous irons ensemble 03162 reposer 05183 dans la poussière 06083. Job 33 22 Son âme 05315 s’approche 07126 08799 de la fosse 07845, Et sa vie 02416 des messagers de la mort 04191 08688. 28 Dieu a délivré 06299 08804 mon âme 05315 pour qu’elle n’entrât 05674 08800 pas dans la fosse 07845, Et ma vie 02416 s’épanouit 07200 08799 à la lumière 0216 ! Psaumes 17 4 A la vue des actions 06468 des hommes 0120, fidèle à la parole 01697 de tes lèvres 08193, Je me tiens en garde 08104 08804 contre la voie 0734 des violents 06530 ; Psaumes 30 3 Eternel 03068 ! tu as fait remonter 05927 08689 mon âme 05315 du séjour des morts 07585, Tu m’as fait revivre 02421 08765 loin de ceux qui descendent 03381 08800 08675 03381 08802 dans la fosse 0953. Psaumes 88 3 Car mon âme 05315 est rassasiée 07646 08804 de maux 07451, Et ma vie 02416 s’approche 05060 08689 du séjour des morts 07585. 4 Je suis mis au rang 02803 08738 de ceux qui descendent 03381 08802 dans la fosse 0953, Je suis comme un homme 01397 qui n’a plus de force 0353. 5 Je suis étendu 02670 parmi les morts 04191 08801, Semblable à ceux qui sont tués 02491 et couchés 07901 08802 dans le sépulcre 06913, A ceux dont tu n’as plus le souvenir 02142 08804, Et qui sont séparés 01504 08738 de ta main 03027. Esaïe 38 10 Je disais 0559 08804 : Quand mes jours 03117 sont en repos 01824, je dois m’en aller 03212 08799 Aux portes 08179 du séjour des morts 07585. Je suis privé 06485 08795 du reste 03499 de mes années 08141 ! Actes 12 23 1161 Au même instant 3916, un ange 32 du Seigneur 2962 le 846 frappa 3960 5656, parce 473 3739 qu’il n’avait pas 3756 donné 1325 5656 gloire 1391 à Dieu 2316. Et 2532 il expira 1634 5656, rongé 1096 5637 des vers 4662. 1 Corinthiens 10 10 Ne murmurez 1111 5720 point 3366, comme 2531 2532 murmurèrent 1111 5656 quelques-uns 5100 d’eux 846, 2532 qui périrent 622 5639 par 5259 l’exterminateur 3644. Apocalypse 9 11 2532 Elles avaient 2192 5719 sur 1909 elles 848 comme roi 935 l’ange 32 de l’abîme 12, nommé 846 3686 en hébreu 1447 Abaddon 3, et 2532 en 1722 grec 1673 2192 5719 3686 Apollyon 623. © Éditions CLÉ, avec autorisation Ajouter une colonne Pour ajouter un favori, merci de vous connecter : Se connecter Copier --toreplace-- Vous avez aimé ? Partagez autour de vous ! Partager par email Cette page a été partagée par email avec succès ! Générer un verset illustré Créer un verset illustré Télécharger l'image Choisissez une image Personnalisez le verset Alignement : | | | Haut | Milieu | Bas Taille : Couleur : Police : Acme Alfa Slab One Anton Balsamiq Sans Bebas Neue Dancing Script Lato Libre Caslon Display Londrina Solid Merriweather Montserrat Open Sans Oswald Pacifico Raleway Roboto Slab Shadows Into Light Srisakdi Personnalisez la référence Couleur : Police : Acme Alfa Slab One Anton Balsamiq Sans Bebas Neue Dancing Script Lato Libre Caslon Display Londrina Solid Merriweather Montserrat Open Sans Oswald Pacifico Raleway Roboto Slab Shadows Into Light Srisakdi Taille : De légères variations de mise en page peuvent apparaitre sur l'image téléchargée. Segond 21 Segond 1910 Segond 1978 (Colombe) Parole de Vie Français Courant Semeur Parole Vivante Darby Martin Ostervald Hébreu / Grec - Strong Hébreu / Grec - Texte original World English Bible Hébreu / Grec - Strong Versions de la Bible Segond 21Segond 1910Segond 1978 (Colombe)Parole de VieFrançais CourantSemeurParole VivanteDarbyMartinOstervaldHébreu / Grec - StrongHébreu / Grec - Texte originalWorld English Bible Segond 21 Segond 1910 Segond 1978 (Colombe) Parole de Vie Français Courant Semeur Parole Vivante Darby Martin Ostervald Hébreu / Grec - Strong Hébreu / Grec - Texte original World English Bible Bible annotée Commentaires bibliques Dictionnaire Carte géographique Vidéos et messages relatifs Évangiles en Vidéo Versions de la Bible Segond 21 Segond 1910 Segond 1978 (Colombe) Parole de Vie Français Courant Semeur Parole Vivante Darby Martin Ostervald Hébreu / Grec - Strong Hébreu / Grec - Texte original World English Bible Autres colonnes Bible annotée Commentaires bibliques Dictionnaire Carte géographique Vidéos et messages relatifs Évangiles en Vidéo Fermer Lecteur TopChrétien Musique Update Required To play the media you will need to either update your browser to a recent version or update your Flash plugin pour Firefox & Safari - Flash plugin pour Opera & Chrome. Votre vie privée est importante pour nous En cliquant sur le bouton « Accepter tous les cookies », vous acceptez que TopChrétien utilise des traceurs (comme des cookies ou l'identifiant unique de votre compte utilisateur) et traite vos données à caractère personnel (comme vos données de navigation et les informations renseignées dans votre compte utilisateur) dans les buts suivants : Mesurer l'audience de notre service Vous permettre d'utiliser des services tiers tels que de la vidéo, des cartes du monde… Vous permettre d'entrer en contact avec notre service de relation aux utilisateurs. Choisir mes cookies Accepter tous les cookies Tout refuser J'autorise les cookies pour les services suivants : Analyse de l'utilisation du site : Google Analytics & HotJar Partage des articles sur les réseaux sociaux : Facebook Assistance aux utilisateurs : Howtank & Uservoice & TawkTo Systèmes de paiement : Stripe Système d'affichage des cartes : : GoogleMap Services vidéo : YouTube, Viméo, Facebook Si vous n'activez pas certains cookies, certaines fonctionnalités du site pourraient ne pas fonctionner. Préférences mises à jour avec succès ! Valider mes choix Voir la politique de confidentialité
TopMessages Message texte "J'ai quelque chose à te dire!" Job 33/14 à 18: "Pourtant Dieu parle de différentes manières, mais personne n’y fait attention. Il parle la nuit par … Xavier Lavie Job 33.1-33 Qui sommes-nous ? Qui sommes-nous ? Donner sa dîme en ligne Créer un lien sur PayPal pour obtenir des dons en ligne Si votre église ne l’a pas encore fait, créer … Job 33.1-33 TopMessages Message texte Enseignements bibliques Ecouter et entendre Dieu me parler On a souvent l’impression qu’il est difficile d’entendre la voix de Dieu nous parler, ou qu’il ne nous parle pas. … Dany Vaubien Job 33.1-33 Job 33.1-33 TopMessages Message texte Femme, sache écouter Dieu parle tantôt d’une manière, tantôt d’une autre, par des songes et des visions comme il est écrit dans Job … Dominique Dumond Job 33.1-33 TopMessages Message texte Le Véritable Amour 1Samuel 18/1 à 4: "David avait achevé de parler à Saül. Et dès lors l’âme de Jonathan fut attachée à … Robert Hiette Job 33.1-33 TopMessages Message texte Les rêves à la lumière de la Bible Introduction Définir ce qu’est le rêve, le songe, la vision Rêve : imaginaire Songe : réflexion suscitée par un rêve … Lionel Fouché Job 33.1-33 Job 33.1-33 TopMessages Message texte Les rêves à la lumière de la Bible Introduction Définir ce qu’est le rêve, le songe, la vision Rêve : imaginaire Songe : réflexion suscitée par un rêve … Lionel Fouché Job 33.1-33 Job 33.1-33 TopMessages Message texte Être sur la touche Psaumes 61 Avez-vous déjà ressenti le fait d'avoir été mis sur la touche, mis de coté? Quels sentiments ont alors … Xavier Lavie Job 33.1-33 TopMessages Message texte Être sur le banc de touche Psaumes 61 : "Au chef des chantres. Sur instruments à cordes. De David. O Dieu! Écoute mes cris, Sois attentif … Xavier Lavie Job 33.1-33 TopTV Vidéo Quoi d'neuf Pasteur ? Dieu veut te parler ! Lecture du jour, bonjour ! Et ce matin c'était dans Job 32, 33 et 34 avec l'apparition d'un nouveau personnage, … Quoi d'neuf Pasteur ? Job 32.1-37 TopMessages Message texte La pluie du printemps Cantique des Cantiques 2 : 10 (Semeur) 10 Lève-toi mon amie, viens donc ma belle, 11 Car l’hiver est passé … Myriam Medina Job 15.1-33 Segond 21 Son âme s'approche de la tombe, et sa vie des messagers de la mort. Segond 1910 Son âme s'approche de la fosse, Et sa vie des messagers de la mort. Segond 1978 (Colombe) © Son âme s’approche du gouffre, Et sa vie de ceux qui donnent la mort. Parole de Vie © Il a déjà un pied dans la tombe, sa vie est au pouvoir de ceux qui font mourir. Français Courant © Il n’est pas loin d’avoir mis un pied dans la tombe, sa vie est au pouvoir des agents de la mort. Semeur © De la fosse, il s’approche et sa vie est livrée aux anges de la mort. Darby Et son âme s'approche de la fosse, et sa vie, de ceux qui font mourir. Martin Son âme approche de la fosse, et sa vie, des choses qui font mourir. Ostervald Son âme approche de la fosse, et sa vie de ceux qui font mourir. Hébreu / Grec - Texte original © וַתִּקְרַ֣ב לַשַּׁ֣חַת נַפְשׁ֑וֹ וְ֝חַיָּת֗וֹ לַֽמְמִתִֽים׃ World English Bible Yes, his soul draws near to the pit, and his life to the destroyers. La bible annotée Commentaire de Matthew Henry Ceux qui donnent la mort : les anges qui frappent de mort de la part de Dieu (Psaumes 78.49 ; 2Samuel 24.16 ; 1Chroniques 21.15). Autres ressources sur theotex.org, contact theotex@gmail.com Aucun commentaire associé à ce passage. Matthew Henry © traduction Dominique Osché Son âme 05315 s’approche 07126 08799 de la fosse 07845, Et sa vie 02416 des messagers de la mort 04191 08688. 02416 - chayvivant, vif vert (végétation) courante, fraîche (eau) vivant, actif (homme) renouveau (printemps) n m parents … 04191 - muwthmourir, tuer, périr, être exécuté (Qal) mourir mourir (en châtiment), être mis à mort périr … 05315 - nepheshâme, une personne, la vie, créature, appétit, esprit, être vivant, désir, émotion, passion ce qui … 07126 - qarabvenir près de, s'approcher de, entrer dans, être près, s'avancer vers et contre, se présenter … 07845 - shachathfosse, destruction, tombe fosse (pour attraper les lions) fosse (du Scheol, de l'enfer) 08688Radical : Hifil 08818 Mode : Participe 08813 Nombre : 857 08799Radical : Qal 08851 Mode : Imparfait 08811 Nombre : 19885 © Éditions CLÉ, avec autorisation JOB« Le Livre de Job est l'une des oeuvres les plus sublimes que la plume ait jamais tracées... Rien, je … PROPHÈTE 6.VI Les trois grands siècles de la prophétie. Nous avons vu ce qu'était le milieu d'où le prophétisme est sorti … Ces vidéos ne sont pas disponibles en colonnes en dehors de la vue Bible. Exode 12 23 Quand l’Eternel 03068 passera 05674 08804 pour frapper 05062 08800 l’Egypte 04714, et verra 07200 08804 le sang 01818 sur le linteau 04947 et sur les deux 08147 poteaux 04201, l’Eternel 03068 passera par-dessus 06452 08804 la porte 06607, et il ne permettra 05414 08799 pas au destructeur 07843 08688 d’entrer 0935 08800 dans vos maisons 01004 pour frapper 05062 08800. 1 Samuel 2 6 L’Eternel 03068 fait mourir 04191 08688 et il fait vivre 02421 08764. Il fait descendre 03381 08688 au séjour des morts 07585 et il en fait remonter 05927 08686. 2 Samuel 24 16 Comme l’ange 04397 étendait 07971 08799 la main 03027 sur Jérusalem 03389 pour la détruire 07843 08763, l’Eternel 03068 se repentit 05162 08735 de ce mal 07451, et il dit 0559 08799 à l’ange 04397 qui faisait périr 07843 08688 le peuple 05971 : Assez 07227 ! Retire 07503 08685 maintenant ta main 03027. L’ange 04397 de l’Eternel 03068 était près de l’aire 01637 d’Aravna 0728, le Jébusien 02983. Job 7 7 Souviens 02142 08798-toi que ma vie 02416 est un souffle 07307 ! Mes yeux 05869 ne reverront 07200 08800 pas 07725 08799 le bonheur 02896. Job 15 21 La voix 06963 de la terreur 06343 retentit à ses oreilles 0241 ; Au sein de la paix 07965, le dévastateur 07703 08802 va fondre 0935 08799 sur lui ; Job 17 1 Mon souffle 07307 se perd 02254 08795, Mes jours 03117 s’éteignent 02193 08738, Le sépulcre 06913 m’attend. 13 C’est le séjour des morts 07585 que j’attends 06960 08762 pour demeure 01004, C’est dans les ténèbres 02822 que je dresserai 07502 08765 ma couche 03326 ; 14 Je crie 07121 08804 à la fosse 07845 : Tu es mon père 01 ! Et aux vers 07415 : Vous êtes ma mère 0517 et ma sœur 0269 ! 15 Mon espérance 08615, où donc 0645 est-elle ? Mon espérance 08615, qui peut la voir 07789 08799 ? 16 Elle descendra 03381 08799 vers les portes 0905 du séjour des morts 07585, Quand nous irons ensemble 03162 reposer 05183 dans la poussière 06083. Job 33 22 Son âme 05315 s’approche 07126 08799 de la fosse 07845, Et sa vie 02416 des messagers de la mort 04191 08688. 28 Dieu a délivré 06299 08804 mon âme 05315 pour qu’elle n’entrât 05674 08800 pas dans la fosse 07845, Et ma vie 02416 s’épanouit 07200 08799 à la lumière 0216 ! Psaumes 17 4 A la vue des actions 06468 des hommes 0120, fidèle à la parole 01697 de tes lèvres 08193, Je me tiens en garde 08104 08804 contre la voie 0734 des violents 06530 ; Psaumes 30 3 Eternel 03068 ! tu as fait remonter 05927 08689 mon âme 05315 du séjour des morts 07585, Tu m’as fait revivre 02421 08765 loin de ceux qui descendent 03381 08800 08675 03381 08802 dans la fosse 0953. Psaumes 88 3 Car mon âme 05315 est rassasiée 07646 08804 de maux 07451, Et ma vie 02416 s’approche 05060 08689 du séjour des morts 07585. 4 Je suis mis au rang 02803 08738 de ceux qui descendent 03381 08802 dans la fosse 0953, Je suis comme un homme 01397 qui n’a plus de force 0353. 5 Je suis étendu 02670 parmi les morts 04191 08801, Semblable à ceux qui sont tués 02491 et couchés 07901 08802 dans le sépulcre 06913, A ceux dont tu n’as plus le souvenir 02142 08804, Et qui sont séparés 01504 08738 de ta main 03027. Esaïe 38 10 Je disais 0559 08804 : Quand mes jours 03117 sont en repos 01824, je dois m’en aller 03212 08799 Aux portes 08179 du séjour des morts 07585. Je suis privé 06485 08795 du reste 03499 de mes années 08141 ! Actes 12 23 1161 Au même instant 3916, un ange 32 du Seigneur 2962 le 846 frappa 3960 5656, parce 473 3739 qu’il n’avait pas 3756 donné 1325 5656 gloire 1391 à Dieu 2316. Et 2532 il expira 1634 5656, rongé 1096 5637 des vers 4662. 1 Corinthiens 10 10 Ne murmurez 1111 5720 point 3366, comme 2531 2532 murmurèrent 1111 5656 quelques-uns 5100 d’eux 846, 2532 qui périrent 622 5639 par 5259 l’exterminateur 3644. Apocalypse 9 11 2532 Elles avaient 2192 5719 sur 1909 elles 848 comme roi 935 l’ange 32 de l’abîme 12, nommé 846 3686 en hébreu 1447 Abaddon 3, et 2532 en 1722 grec 1673 2192 5719 3686 Apollyon 623. © Éditions CLÉ, avec autorisation Ajouter une colonne Pour ajouter un favori, merci de vous connecter : Se connecter Copier --toreplace-- Vous avez aimé ? Partagez autour de vous ! Partager par email Cette page a été partagée par email avec succès ! Générer un verset illustré Créer un verset illustré Télécharger l'image Choisissez une image Personnalisez le verset Alignement : | | | Haut | Milieu | Bas Taille : Couleur : Police : Acme Alfa Slab One Anton Balsamiq Sans Bebas Neue Dancing Script Lato Libre Caslon Display Londrina Solid Merriweather Montserrat Open Sans Oswald Pacifico Raleway Roboto Slab Shadows Into Light Srisakdi Personnalisez la référence Couleur : Police : Acme Alfa Slab One Anton Balsamiq Sans Bebas Neue Dancing Script Lato Libre Caslon Display Londrina Solid Merriweather Montserrat Open Sans Oswald Pacifico Raleway Roboto Slab Shadows Into Light Srisakdi Taille : De légères variations de mise en page peuvent apparaitre sur l'image téléchargée. Segond 21 Segond 1910 Segond 1978 (Colombe) Parole de Vie Français Courant Semeur Parole Vivante Darby Martin Ostervald Hébreu / Grec - Strong Hébreu / Grec - Texte original World English Bible Hébreu / Grec - Strong Versions de la Bible Segond 21Segond 1910Segond 1978 (Colombe)Parole de VieFrançais CourantSemeurParole VivanteDarbyMartinOstervaldHébreu / Grec - StrongHébreu / Grec - Texte originalWorld English Bible Segond 21 Segond 1910 Segond 1978 (Colombe) Parole de Vie Français Courant Semeur Parole Vivante Darby Martin Ostervald Hébreu / Grec - Strong Hébreu / Grec - Texte original World English Bible Bible annotée Commentaires bibliques Dictionnaire Carte géographique Vidéos et messages relatifs Évangiles en Vidéo Versions de la Bible Segond 21 Segond 1910 Segond 1978 (Colombe) Parole de Vie Français Courant Semeur Parole Vivante Darby Martin Ostervald Hébreu / Grec - Strong Hébreu / Grec - Texte original World English Bible Autres colonnes Bible annotée Commentaires bibliques Dictionnaire Carte géographique Vidéos et messages relatifs Évangiles en Vidéo Fermer Lecteur TopChrétien Musique Update Required To play the media you will need to either update your browser to a recent version or update your Flash plugin pour Firefox & Safari - Flash plugin pour Opera & Chrome. Votre vie privée est importante pour nous En cliquant sur le bouton « Accepter tous les cookies », vous acceptez que TopChrétien utilise des traceurs (comme des cookies ou l'identifiant unique de votre compte utilisateur) et traite vos données à caractère personnel (comme vos données de navigation et les informations renseignées dans votre compte utilisateur) dans les buts suivants : Mesurer l'audience de notre service Vous permettre d'utiliser des services tiers tels que de la vidéo, des cartes du monde… Vous permettre d'entrer en contact avec notre service de relation aux utilisateurs. Choisir mes cookies Accepter tous les cookies Tout refuser J'autorise les cookies pour les services suivants : Analyse de l'utilisation du site : Google Analytics & HotJar Partage des articles sur les réseaux sociaux : Facebook Assistance aux utilisateurs : Howtank & Uservoice & TawkTo Systèmes de paiement : Stripe Système d'affichage des cartes : : GoogleMap Services vidéo : YouTube, Viméo, Facebook Si vous n'activez pas certains cookies, certaines fonctionnalités du site pourraient ne pas fonctionner. Préférences mises à jour avec succès ! Valider mes choix Voir la politique de confidentialité
Qui sommes-nous ? Qui sommes-nous ? Donner sa dîme en ligne Créer un lien sur PayPal pour obtenir des dons en ligne Si votre église ne l’a pas encore fait, créer … Job 33.1-33 TopMessages Message texte Enseignements bibliques Ecouter et entendre Dieu me parler On a souvent l’impression qu’il est difficile d’entendre la voix de Dieu nous parler, ou qu’il ne nous parle pas. … Dany Vaubien Job 33.1-33 Job 33.1-33 TopMessages Message texte Femme, sache écouter Dieu parle tantôt d’une manière, tantôt d’une autre, par des songes et des visions comme il est écrit dans Job … Dominique Dumond Job 33.1-33 TopMessages Message texte Le Véritable Amour 1Samuel 18/1 à 4: "David avait achevé de parler à Saül. Et dès lors l’âme de Jonathan fut attachée à … Robert Hiette Job 33.1-33 TopMessages Message texte Les rêves à la lumière de la Bible Introduction Définir ce qu’est le rêve, le songe, la vision Rêve : imaginaire Songe : réflexion suscitée par un rêve … Lionel Fouché Job 33.1-33 Job 33.1-33 TopMessages Message texte Les rêves à la lumière de la Bible Introduction Définir ce qu’est le rêve, le songe, la vision Rêve : imaginaire Songe : réflexion suscitée par un rêve … Lionel Fouché Job 33.1-33 Job 33.1-33 TopMessages Message texte Être sur la touche Psaumes 61 Avez-vous déjà ressenti le fait d'avoir été mis sur la touche, mis de coté? Quels sentiments ont alors … Xavier Lavie Job 33.1-33 TopMessages Message texte Être sur le banc de touche Psaumes 61 : "Au chef des chantres. Sur instruments à cordes. De David. O Dieu! Écoute mes cris, Sois attentif … Xavier Lavie Job 33.1-33 TopTV Vidéo Quoi d'neuf Pasteur ? Dieu veut te parler ! Lecture du jour, bonjour ! Et ce matin c'était dans Job 32, 33 et 34 avec l'apparition d'un nouveau personnage, … Quoi d'neuf Pasteur ? Job 32.1-37 TopMessages Message texte La pluie du printemps Cantique des Cantiques 2 : 10 (Semeur) 10 Lève-toi mon amie, viens donc ma belle, 11 Car l’hiver est passé … Myriam Medina Job 15.1-33 Segond 21 Son âme s'approche de la tombe, et sa vie des messagers de la mort. Segond 1910 Son âme s'approche de la fosse, Et sa vie des messagers de la mort. Segond 1978 (Colombe) © Son âme s’approche du gouffre, Et sa vie de ceux qui donnent la mort. Parole de Vie © Il a déjà un pied dans la tombe, sa vie est au pouvoir de ceux qui font mourir. Français Courant © Il n’est pas loin d’avoir mis un pied dans la tombe, sa vie est au pouvoir des agents de la mort. Semeur © De la fosse, il s’approche et sa vie est livrée aux anges de la mort. Darby Et son âme s'approche de la fosse, et sa vie, de ceux qui font mourir. Martin Son âme approche de la fosse, et sa vie, des choses qui font mourir. Ostervald Son âme approche de la fosse, et sa vie de ceux qui font mourir. Hébreu / Grec - Texte original © וַתִּקְרַ֣ב לַשַּׁ֣חַת נַפְשׁ֑וֹ וְ֝חַיָּת֗וֹ לַֽמְמִתִֽים׃ World English Bible Yes, his soul draws near to the pit, and his life to the destroyers. La bible annotée Commentaire de Matthew Henry Ceux qui donnent la mort : les anges qui frappent de mort de la part de Dieu (Psaumes 78.49 ; 2Samuel 24.16 ; 1Chroniques 21.15). Autres ressources sur theotex.org, contact theotex@gmail.com Aucun commentaire associé à ce passage. Matthew Henry © traduction Dominique Osché Son âme 05315 s’approche 07126 08799 de la fosse 07845, Et sa vie 02416 des messagers de la mort 04191 08688. 02416 - chayvivant, vif vert (végétation) courante, fraîche (eau) vivant, actif (homme) renouveau (printemps) n m parents … 04191 - muwthmourir, tuer, périr, être exécuté (Qal) mourir mourir (en châtiment), être mis à mort périr … 05315 - nepheshâme, une personne, la vie, créature, appétit, esprit, être vivant, désir, émotion, passion ce qui … 07126 - qarabvenir près de, s'approcher de, entrer dans, être près, s'avancer vers et contre, se présenter … 07845 - shachathfosse, destruction, tombe fosse (pour attraper les lions) fosse (du Scheol, de l'enfer) 08688Radical : Hifil 08818 Mode : Participe 08813 Nombre : 857 08799Radical : Qal 08851 Mode : Imparfait 08811 Nombre : 19885 © Éditions CLÉ, avec autorisation JOB« Le Livre de Job est l'une des oeuvres les plus sublimes que la plume ait jamais tracées... Rien, je … PROPHÈTE 6.VI Les trois grands siècles de la prophétie. Nous avons vu ce qu'était le milieu d'où le prophétisme est sorti … Ces vidéos ne sont pas disponibles en colonnes en dehors de la vue Bible. Exode 12 23 Quand l’Eternel 03068 passera 05674 08804 pour frapper 05062 08800 l’Egypte 04714, et verra 07200 08804 le sang 01818 sur le linteau 04947 et sur les deux 08147 poteaux 04201, l’Eternel 03068 passera par-dessus 06452 08804 la porte 06607, et il ne permettra 05414 08799 pas au destructeur 07843 08688 d’entrer 0935 08800 dans vos maisons 01004 pour frapper 05062 08800. 1 Samuel 2 6 L’Eternel 03068 fait mourir 04191 08688 et il fait vivre 02421 08764. Il fait descendre 03381 08688 au séjour des morts 07585 et il en fait remonter 05927 08686. 2 Samuel 24 16 Comme l’ange 04397 étendait 07971 08799 la main 03027 sur Jérusalem 03389 pour la détruire 07843 08763, l’Eternel 03068 se repentit 05162 08735 de ce mal 07451, et il dit 0559 08799 à l’ange 04397 qui faisait périr 07843 08688 le peuple 05971 : Assez 07227 ! Retire 07503 08685 maintenant ta main 03027. L’ange 04397 de l’Eternel 03068 était près de l’aire 01637 d’Aravna 0728, le Jébusien 02983. Job 7 7 Souviens 02142 08798-toi que ma vie 02416 est un souffle 07307 ! Mes yeux 05869 ne reverront 07200 08800 pas 07725 08799 le bonheur 02896. Job 15 21 La voix 06963 de la terreur 06343 retentit à ses oreilles 0241 ; Au sein de la paix 07965, le dévastateur 07703 08802 va fondre 0935 08799 sur lui ; Job 17 1 Mon souffle 07307 se perd 02254 08795, Mes jours 03117 s’éteignent 02193 08738, Le sépulcre 06913 m’attend. 13 C’est le séjour des morts 07585 que j’attends 06960 08762 pour demeure 01004, C’est dans les ténèbres 02822 que je dresserai 07502 08765 ma couche 03326 ; 14 Je crie 07121 08804 à la fosse 07845 : Tu es mon père 01 ! Et aux vers 07415 : Vous êtes ma mère 0517 et ma sœur 0269 ! 15 Mon espérance 08615, où donc 0645 est-elle ? Mon espérance 08615, qui peut la voir 07789 08799 ? 16 Elle descendra 03381 08799 vers les portes 0905 du séjour des morts 07585, Quand nous irons ensemble 03162 reposer 05183 dans la poussière 06083. Job 33 22 Son âme 05315 s’approche 07126 08799 de la fosse 07845, Et sa vie 02416 des messagers de la mort 04191 08688. 28 Dieu a délivré 06299 08804 mon âme 05315 pour qu’elle n’entrât 05674 08800 pas dans la fosse 07845, Et ma vie 02416 s’épanouit 07200 08799 à la lumière 0216 ! Psaumes 17 4 A la vue des actions 06468 des hommes 0120, fidèle à la parole 01697 de tes lèvres 08193, Je me tiens en garde 08104 08804 contre la voie 0734 des violents 06530 ; Psaumes 30 3 Eternel 03068 ! tu as fait remonter 05927 08689 mon âme 05315 du séjour des morts 07585, Tu m’as fait revivre 02421 08765 loin de ceux qui descendent 03381 08800 08675 03381 08802 dans la fosse 0953. Psaumes 88 3 Car mon âme 05315 est rassasiée 07646 08804 de maux 07451, Et ma vie 02416 s’approche 05060 08689 du séjour des morts 07585. 4 Je suis mis au rang 02803 08738 de ceux qui descendent 03381 08802 dans la fosse 0953, Je suis comme un homme 01397 qui n’a plus de force 0353. 5 Je suis étendu 02670 parmi les morts 04191 08801, Semblable à ceux qui sont tués 02491 et couchés 07901 08802 dans le sépulcre 06913, A ceux dont tu n’as plus le souvenir 02142 08804, Et qui sont séparés 01504 08738 de ta main 03027. Esaïe 38 10 Je disais 0559 08804 : Quand mes jours 03117 sont en repos 01824, je dois m’en aller 03212 08799 Aux portes 08179 du séjour des morts 07585. Je suis privé 06485 08795 du reste 03499 de mes années 08141 ! Actes 12 23 1161 Au même instant 3916, un ange 32 du Seigneur 2962 le 846 frappa 3960 5656, parce 473 3739 qu’il n’avait pas 3756 donné 1325 5656 gloire 1391 à Dieu 2316. Et 2532 il expira 1634 5656, rongé 1096 5637 des vers 4662. 1 Corinthiens 10 10 Ne murmurez 1111 5720 point 3366, comme 2531 2532 murmurèrent 1111 5656 quelques-uns 5100 d’eux 846, 2532 qui périrent 622 5639 par 5259 l’exterminateur 3644. Apocalypse 9 11 2532 Elles avaient 2192 5719 sur 1909 elles 848 comme roi 935 l’ange 32 de l’abîme 12, nommé 846 3686 en hébreu 1447 Abaddon 3, et 2532 en 1722 grec 1673 2192 5719 3686 Apollyon 623. © Éditions CLÉ, avec autorisation Ajouter une colonne Pour ajouter un favori, merci de vous connecter : Se connecter Copier --toreplace-- Vous avez aimé ? Partagez autour de vous ! Partager par email Cette page a été partagée par email avec succès ! Générer un verset illustré Créer un verset illustré Télécharger l'image Choisissez une image Personnalisez le verset Alignement : | | | Haut | Milieu | Bas Taille : Couleur : Police : Acme Alfa Slab One Anton Balsamiq Sans Bebas Neue Dancing Script Lato Libre Caslon Display Londrina Solid Merriweather Montserrat Open Sans Oswald Pacifico Raleway Roboto Slab Shadows Into Light Srisakdi Personnalisez la référence Couleur : Police : Acme Alfa Slab One Anton Balsamiq Sans Bebas Neue Dancing Script Lato Libre Caslon Display Londrina Solid Merriweather Montserrat Open Sans Oswald Pacifico Raleway Roboto Slab Shadows Into Light Srisakdi Taille : De légères variations de mise en page peuvent apparaitre sur l'image téléchargée. Segond 21 Segond 1910 Segond 1978 (Colombe) Parole de Vie Français Courant Semeur Parole Vivante Darby Martin Ostervald Hébreu / Grec - Strong Hébreu / Grec - Texte original World English Bible Hébreu / Grec - Strong Versions de la Bible Segond 21Segond 1910Segond 1978 (Colombe)Parole de VieFrançais CourantSemeurParole VivanteDarbyMartinOstervaldHébreu / Grec - StrongHébreu / Grec - Texte originalWorld English Bible Segond 21 Segond 1910 Segond 1978 (Colombe) Parole de Vie Français Courant Semeur Parole Vivante Darby Martin Ostervald Hébreu / Grec - Strong Hébreu / Grec - Texte original World English Bible Bible annotée Commentaires bibliques Dictionnaire Carte géographique Vidéos et messages relatifs Évangiles en Vidéo Versions de la Bible Segond 21 Segond 1910 Segond 1978 (Colombe) Parole de Vie Français Courant Semeur Parole Vivante Darby Martin Ostervald Hébreu / Grec - Strong Hébreu / Grec - Texte original World English Bible Autres colonnes Bible annotée Commentaires bibliques Dictionnaire Carte géographique Vidéos et messages relatifs Évangiles en Vidéo Fermer Lecteur TopChrétien Musique Update Required To play the media you will need to either update your browser to a recent version or update your Flash plugin pour Firefox & Safari - Flash plugin pour Opera & Chrome. Votre vie privée est importante pour nous En cliquant sur le bouton « Accepter tous les cookies », vous acceptez que TopChrétien utilise des traceurs (comme des cookies ou l'identifiant unique de votre compte utilisateur) et traite vos données à caractère personnel (comme vos données de navigation et les informations renseignées dans votre compte utilisateur) dans les buts suivants : Mesurer l'audience de notre service Vous permettre d'utiliser des services tiers tels que de la vidéo, des cartes du monde… Vous permettre d'entrer en contact avec notre service de relation aux utilisateurs. Choisir mes cookies Accepter tous les cookies Tout refuser J'autorise les cookies pour les services suivants : Analyse de l'utilisation du site : Google Analytics & HotJar Partage des articles sur les réseaux sociaux : Facebook Assistance aux utilisateurs : Howtank & Uservoice & TawkTo Systèmes de paiement : Stripe Système d'affichage des cartes : : GoogleMap Services vidéo : YouTube, Viméo, Facebook Si vous n'activez pas certains cookies, certaines fonctionnalités du site pourraient ne pas fonctionner. Préférences mises à jour avec succès ! Valider mes choix Voir la politique de confidentialité
TopMessages Message texte Enseignements bibliques Ecouter et entendre Dieu me parler On a souvent l’impression qu’il est difficile d’entendre la voix de Dieu nous parler, ou qu’il ne nous parle pas. … Dany Vaubien Job 33.1-33 Job 33.1-33 TopMessages Message texte Femme, sache écouter Dieu parle tantôt d’une manière, tantôt d’une autre, par des songes et des visions comme il est écrit dans Job … Dominique Dumond Job 33.1-33 TopMessages Message texte Le Véritable Amour 1Samuel 18/1 à 4: "David avait achevé de parler à Saül. Et dès lors l’âme de Jonathan fut attachée à … Robert Hiette Job 33.1-33 TopMessages Message texte Les rêves à la lumière de la Bible Introduction Définir ce qu’est le rêve, le songe, la vision Rêve : imaginaire Songe : réflexion suscitée par un rêve … Lionel Fouché Job 33.1-33 Job 33.1-33 TopMessages Message texte Les rêves à la lumière de la Bible Introduction Définir ce qu’est le rêve, le songe, la vision Rêve : imaginaire Songe : réflexion suscitée par un rêve … Lionel Fouché Job 33.1-33 Job 33.1-33 TopMessages Message texte Être sur la touche Psaumes 61 Avez-vous déjà ressenti le fait d'avoir été mis sur la touche, mis de coté? Quels sentiments ont alors … Xavier Lavie Job 33.1-33 TopMessages Message texte Être sur le banc de touche Psaumes 61 : "Au chef des chantres. Sur instruments à cordes. De David. O Dieu! Écoute mes cris, Sois attentif … Xavier Lavie Job 33.1-33 TopTV Vidéo Quoi d'neuf Pasteur ? Dieu veut te parler ! Lecture du jour, bonjour ! Et ce matin c'était dans Job 32, 33 et 34 avec l'apparition d'un nouveau personnage, … Quoi d'neuf Pasteur ? Job 32.1-37 TopMessages Message texte La pluie du printemps Cantique des Cantiques 2 : 10 (Semeur) 10 Lève-toi mon amie, viens donc ma belle, 11 Car l’hiver est passé … Myriam Medina Job 15.1-33 Segond 21 Son âme s'approche de la tombe, et sa vie des messagers de la mort. Segond 1910 Son âme s'approche de la fosse, Et sa vie des messagers de la mort. Segond 1978 (Colombe) © Son âme s’approche du gouffre, Et sa vie de ceux qui donnent la mort. Parole de Vie © Il a déjà un pied dans la tombe, sa vie est au pouvoir de ceux qui font mourir. Français Courant © Il n’est pas loin d’avoir mis un pied dans la tombe, sa vie est au pouvoir des agents de la mort. Semeur © De la fosse, il s’approche et sa vie est livrée aux anges de la mort. Darby Et son âme s'approche de la fosse, et sa vie, de ceux qui font mourir. Martin Son âme approche de la fosse, et sa vie, des choses qui font mourir. Ostervald Son âme approche de la fosse, et sa vie de ceux qui font mourir. Hébreu / Grec - Texte original © וַתִּקְרַ֣ב לַשַּׁ֣חַת נַפְשׁ֑וֹ וְ֝חַיָּת֗וֹ לַֽמְמִתִֽים׃ World English Bible Yes, his soul draws near to the pit, and his life to the destroyers. La bible annotée Commentaire de Matthew Henry Ceux qui donnent la mort : les anges qui frappent de mort de la part de Dieu (Psaumes 78.49 ; 2Samuel 24.16 ; 1Chroniques 21.15). Autres ressources sur theotex.org, contact theotex@gmail.com Aucun commentaire associé à ce passage. Matthew Henry © traduction Dominique Osché Son âme 05315 s’approche 07126 08799 de la fosse 07845, Et sa vie 02416 des messagers de la mort 04191 08688. 02416 - chayvivant, vif vert (végétation) courante, fraîche (eau) vivant, actif (homme) renouveau (printemps) n m parents … 04191 - muwthmourir, tuer, périr, être exécuté (Qal) mourir mourir (en châtiment), être mis à mort périr … 05315 - nepheshâme, une personne, la vie, créature, appétit, esprit, être vivant, désir, émotion, passion ce qui … 07126 - qarabvenir près de, s'approcher de, entrer dans, être près, s'avancer vers et contre, se présenter … 07845 - shachathfosse, destruction, tombe fosse (pour attraper les lions) fosse (du Scheol, de l'enfer) 08688Radical : Hifil 08818 Mode : Participe 08813 Nombre : 857 08799Radical : Qal 08851 Mode : Imparfait 08811 Nombre : 19885 © Éditions CLÉ, avec autorisation JOB« Le Livre de Job est l'une des oeuvres les plus sublimes que la plume ait jamais tracées... Rien, je … PROPHÈTE 6.VI Les trois grands siècles de la prophétie. Nous avons vu ce qu'était le milieu d'où le prophétisme est sorti … Ces vidéos ne sont pas disponibles en colonnes en dehors de la vue Bible. Exode 12 23 Quand l’Eternel 03068 passera 05674 08804 pour frapper 05062 08800 l’Egypte 04714, et verra 07200 08804 le sang 01818 sur le linteau 04947 et sur les deux 08147 poteaux 04201, l’Eternel 03068 passera par-dessus 06452 08804 la porte 06607, et il ne permettra 05414 08799 pas au destructeur 07843 08688 d’entrer 0935 08800 dans vos maisons 01004 pour frapper 05062 08800. 1 Samuel 2 6 L’Eternel 03068 fait mourir 04191 08688 et il fait vivre 02421 08764. Il fait descendre 03381 08688 au séjour des morts 07585 et il en fait remonter 05927 08686. 2 Samuel 24 16 Comme l’ange 04397 étendait 07971 08799 la main 03027 sur Jérusalem 03389 pour la détruire 07843 08763, l’Eternel 03068 se repentit 05162 08735 de ce mal 07451, et il dit 0559 08799 à l’ange 04397 qui faisait périr 07843 08688 le peuple 05971 : Assez 07227 ! Retire 07503 08685 maintenant ta main 03027. L’ange 04397 de l’Eternel 03068 était près de l’aire 01637 d’Aravna 0728, le Jébusien 02983. Job 7 7 Souviens 02142 08798-toi que ma vie 02416 est un souffle 07307 ! Mes yeux 05869 ne reverront 07200 08800 pas 07725 08799 le bonheur 02896. Job 15 21 La voix 06963 de la terreur 06343 retentit à ses oreilles 0241 ; Au sein de la paix 07965, le dévastateur 07703 08802 va fondre 0935 08799 sur lui ; Job 17 1 Mon souffle 07307 se perd 02254 08795, Mes jours 03117 s’éteignent 02193 08738, Le sépulcre 06913 m’attend. 13 C’est le séjour des morts 07585 que j’attends 06960 08762 pour demeure 01004, C’est dans les ténèbres 02822 que je dresserai 07502 08765 ma couche 03326 ; 14 Je crie 07121 08804 à la fosse 07845 : Tu es mon père 01 ! Et aux vers 07415 : Vous êtes ma mère 0517 et ma sœur 0269 ! 15 Mon espérance 08615, où donc 0645 est-elle ? Mon espérance 08615, qui peut la voir 07789 08799 ? 16 Elle descendra 03381 08799 vers les portes 0905 du séjour des morts 07585, Quand nous irons ensemble 03162 reposer 05183 dans la poussière 06083. Job 33 22 Son âme 05315 s’approche 07126 08799 de la fosse 07845, Et sa vie 02416 des messagers de la mort 04191 08688. 28 Dieu a délivré 06299 08804 mon âme 05315 pour qu’elle n’entrât 05674 08800 pas dans la fosse 07845, Et ma vie 02416 s’épanouit 07200 08799 à la lumière 0216 ! Psaumes 17 4 A la vue des actions 06468 des hommes 0120, fidèle à la parole 01697 de tes lèvres 08193, Je me tiens en garde 08104 08804 contre la voie 0734 des violents 06530 ; Psaumes 30 3 Eternel 03068 ! tu as fait remonter 05927 08689 mon âme 05315 du séjour des morts 07585, Tu m’as fait revivre 02421 08765 loin de ceux qui descendent 03381 08800 08675 03381 08802 dans la fosse 0953. Psaumes 88 3 Car mon âme 05315 est rassasiée 07646 08804 de maux 07451, Et ma vie 02416 s’approche 05060 08689 du séjour des morts 07585. 4 Je suis mis au rang 02803 08738 de ceux qui descendent 03381 08802 dans la fosse 0953, Je suis comme un homme 01397 qui n’a plus de force 0353. 5 Je suis étendu 02670 parmi les morts 04191 08801, Semblable à ceux qui sont tués 02491 et couchés 07901 08802 dans le sépulcre 06913, A ceux dont tu n’as plus le souvenir 02142 08804, Et qui sont séparés 01504 08738 de ta main 03027. Esaïe 38 10 Je disais 0559 08804 : Quand mes jours 03117 sont en repos 01824, je dois m’en aller 03212 08799 Aux portes 08179 du séjour des morts 07585. Je suis privé 06485 08795 du reste 03499 de mes années 08141 ! Actes 12 23 1161 Au même instant 3916, un ange 32 du Seigneur 2962 le 846 frappa 3960 5656, parce 473 3739 qu’il n’avait pas 3756 donné 1325 5656 gloire 1391 à Dieu 2316. Et 2532 il expira 1634 5656, rongé 1096 5637 des vers 4662. 1 Corinthiens 10 10 Ne murmurez 1111 5720 point 3366, comme 2531 2532 murmurèrent 1111 5656 quelques-uns 5100 d’eux 846, 2532 qui périrent 622 5639 par 5259 l’exterminateur 3644. Apocalypse 9 11 2532 Elles avaient 2192 5719 sur 1909 elles 848 comme roi 935 l’ange 32 de l’abîme 12, nommé 846 3686 en hébreu 1447 Abaddon 3, et 2532 en 1722 grec 1673 2192 5719 3686 Apollyon 623. © Éditions CLÉ, avec autorisation Ajouter une colonne Pour ajouter un favori, merci de vous connecter : Se connecter Copier --toreplace-- Vous avez aimé ? Partagez autour de vous ! Partager par email Cette page a été partagée par email avec succès ! Générer un verset illustré Créer un verset illustré Télécharger l'image Choisissez une image Personnalisez le verset Alignement : | | | Haut | Milieu | Bas Taille : Couleur : Police : Acme Alfa Slab One Anton Balsamiq Sans Bebas Neue Dancing Script Lato Libre Caslon Display Londrina Solid Merriweather Montserrat Open Sans Oswald Pacifico Raleway Roboto Slab Shadows Into Light Srisakdi Personnalisez la référence Couleur : Police : Acme Alfa Slab One Anton Balsamiq Sans Bebas Neue Dancing Script Lato Libre Caslon Display Londrina Solid Merriweather Montserrat Open Sans Oswald Pacifico Raleway Roboto Slab Shadows Into Light Srisakdi Taille : De légères variations de mise en page peuvent apparaitre sur l'image téléchargée. Segond 21 Segond 1910 Segond 1978 (Colombe) Parole de Vie Français Courant Semeur Parole Vivante Darby Martin Ostervald Hébreu / Grec - Strong Hébreu / Grec - Texte original World English Bible Hébreu / Grec - Strong Versions de la Bible Segond 21Segond 1910Segond 1978 (Colombe)Parole de VieFrançais CourantSemeurParole VivanteDarbyMartinOstervaldHébreu / Grec - StrongHébreu / Grec - Texte originalWorld English Bible Segond 21 Segond 1910 Segond 1978 (Colombe) Parole de Vie Français Courant Semeur Parole Vivante Darby Martin Ostervald Hébreu / Grec - Strong Hébreu / Grec - Texte original World English Bible Bible annotée Commentaires bibliques Dictionnaire Carte géographique Vidéos et messages relatifs Évangiles en Vidéo Versions de la Bible Segond 21 Segond 1910 Segond 1978 (Colombe) Parole de Vie Français Courant Semeur Parole Vivante Darby Martin Ostervald Hébreu / Grec - Strong Hébreu / Grec - Texte original World English Bible Autres colonnes Bible annotée Commentaires bibliques Dictionnaire Carte géographique Vidéos et messages relatifs Évangiles en Vidéo Fermer Lecteur TopChrétien Musique Update Required To play the media you will need to either update your browser to a recent version or update your Flash plugin pour Firefox & Safari - Flash plugin pour Opera & Chrome. Votre vie privée est importante pour nous En cliquant sur le bouton « Accepter tous les cookies », vous acceptez que TopChrétien utilise des traceurs (comme des cookies ou l'identifiant unique de votre compte utilisateur) et traite vos données à caractère personnel (comme vos données de navigation et les informations renseignées dans votre compte utilisateur) dans les buts suivants : Mesurer l'audience de notre service Vous permettre d'utiliser des services tiers tels que de la vidéo, des cartes du monde… Vous permettre d'entrer en contact avec notre service de relation aux utilisateurs. Choisir mes cookies Accepter tous les cookies Tout refuser J'autorise les cookies pour les services suivants : Analyse de l'utilisation du site : Google Analytics & HotJar Partage des articles sur les réseaux sociaux : Facebook Assistance aux utilisateurs : Howtank & Uservoice & TawkTo Systèmes de paiement : Stripe Système d'affichage des cartes : : GoogleMap Services vidéo : YouTube, Viméo, Facebook Si vous n'activez pas certains cookies, certaines fonctionnalités du site pourraient ne pas fonctionner. Préférences mises à jour avec succès ! Valider mes choix Voir la politique de confidentialité
TopMessages Message texte Femme, sache écouter Dieu parle tantôt d’une manière, tantôt d’une autre, par des songes et des visions comme il est écrit dans Job … Dominique Dumond Job 33.1-33 TopMessages Message texte Le Véritable Amour 1Samuel 18/1 à 4: "David avait achevé de parler à Saül. Et dès lors l’âme de Jonathan fut attachée à … Robert Hiette Job 33.1-33 TopMessages Message texte Les rêves à la lumière de la Bible Introduction Définir ce qu’est le rêve, le songe, la vision Rêve : imaginaire Songe : réflexion suscitée par un rêve … Lionel Fouché Job 33.1-33 Job 33.1-33 TopMessages Message texte Les rêves à la lumière de la Bible Introduction Définir ce qu’est le rêve, le songe, la vision Rêve : imaginaire Songe : réflexion suscitée par un rêve … Lionel Fouché Job 33.1-33 Job 33.1-33 TopMessages Message texte Être sur la touche Psaumes 61 Avez-vous déjà ressenti le fait d'avoir été mis sur la touche, mis de coté? Quels sentiments ont alors … Xavier Lavie Job 33.1-33 TopMessages Message texte Être sur le banc de touche Psaumes 61 : "Au chef des chantres. Sur instruments à cordes. De David. O Dieu! Écoute mes cris, Sois attentif … Xavier Lavie Job 33.1-33 TopTV Vidéo Quoi d'neuf Pasteur ? Dieu veut te parler ! Lecture du jour, bonjour ! Et ce matin c'était dans Job 32, 33 et 34 avec l'apparition d'un nouveau personnage, … Quoi d'neuf Pasteur ? Job 32.1-37 TopMessages Message texte La pluie du printemps Cantique des Cantiques 2 : 10 (Semeur) 10 Lève-toi mon amie, viens donc ma belle, 11 Car l’hiver est passé … Myriam Medina Job 15.1-33 Segond 21 Son âme s'approche de la tombe, et sa vie des messagers de la mort. Segond 1910 Son âme s'approche de la fosse, Et sa vie des messagers de la mort. Segond 1978 (Colombe) © Son âme s’approche du gouffre, Et sa vie de ceux qui donnent la mort. Parole de Vie © Il a déjà un pied dans la tombe, sa vie est au pouvoir de ceux qui font mourir. Français Courant © Il n’est pas loin d’avoir mis un pied dans la tombe, sa vie est au pouvoir des agents de la mort. Semeur © De la fosse, il s’approche et sa vie est livrée aux anges de la mort. Darby Et son âme s'approche de la fosse, et sa vie, de ceux qui font mourir. Martin Son âme approche de la fosse, et sa vie, des choses qui font mourir. Ostervald Son âme approche de la fosse, et sa vie de ceux qui font mourir. Hébreu / Grec - Texte original © וַתִּקְרַ֣ב לַשַּׁ֣חַת נַפְשׁ֑וֹ וְ֝חַיָּת֗וֹ לַֽמְמִתִֽים׃ World English Bible Yes, his soul draws near to the pit, and his life to the destroyers. La bible annotée Commentaire de Matthew Henry Ceux qui donnent la mort : les anges qui frappent de mort de la part de Dieu (Psaumes 78.49 ; 2Samuel 24.16 ; 1Chroniques 21.15). Autres ressources sur theotex.org, contact theotex@gmail.com Aucun commentaire associé à ce passage. Matthew Henry © traduction Dominique Osché Son âme 05315 s’approche 07126 08799 de la fosse 07845, Et sa vie 02416 des messagers de la mort 04191 08688. 02416 - chayvivant, vif vert (végétation) courante, fraîche (eau) vivant, actif (homme) renouveau (printemps) n m parents … 04191 - muwthmourir, tuer, périr, être exécuté (Qal) mourir mourir (en châtiment), être mis à mort périr … 05315 - nepheshâme, une personne, la vie, créature, appétit, esprit, être vivant, désir, émotion, passion ce qui … 07126 - qarabvenir près de, s'approcher de, entrer dans, être près, s'avancer vers et contre, se présenter … 07845 - shachathfosse, destruction, tombe fosse (pour attraper les lions) fosse (du Scheol, de l'enfer) 08688Radical : Hifil 08818 Mode : Participe 08813 Nombre : 857 08799Radical : Qal 08851 Mode : Imparfait 08811 Nombre : 19885 © Éditions CLÉ, avec autorisation JOB« Le Livre de Job est l'une des oeuvres les plus sublimes que la plume ait jamais tracées... Rien, je … PROPHÈTE 6.VI Les trois grands siècles de la prophétie. Nous avons vu ce qu'était le milieu d'où le prophétisme est sorti … Ces vidéos ne sont pas disponibles en colonnes en dehors de la vue Bible. Exode 12 23 Quand l’Eternel 03068 passera 05674 08804 pour frapper 05062 08800 l’Egypte 04714, et verra 07200 08804 le sang 01818 sur le linteau 04947 et sur les deux 08147 poteaux 04201, l’Eternel 03068 passera par-dessus 06452 08804 la porte 06607, et il ne permettra 05414 08799 pas au destructeur 07843 08688 d’entrer 0935 08800 dans vos maisons 01004 pour frapper 05062 08800. 1 Samuel 2 6 L’Eternel 03068 fait mourir 04191 08688 et il fait vivre 02421 08764. Il fait descendre 03381 08688 au séjour des morts 07585 et il en fait remonter 05927 08686. 2 Samuel 24 16 Comme l’ange 04397 étendait 07971 08799 la main 03027 sur Jérusalem 03389 pour la détruire 07843 08763, l’Eternel 03068 se repentit 05162 08735 de ce mal 07451, et il dit 0559 08799 à l’ange 04397 qui faisait périr 07843 08688 le peuple 05971 : Assez 07227 ! Retire 07503 08685 maintenant ta main 03027. L’ange 04397 de l’Eternel 03068 était près de l’aire 01637 d’Aravna 0728, le Jébusien 02983. Job 7 7 Souviens 02142 08798-toi que ma vie 02416 est un souffle 07307 ! Mes yeux 05869 ne reverront 07200 08800 pas 07725 08799 le bonheur 02896. Job 15 21 La voix 06963 de la terreur 06343 retentit à ses oreilles 0241 ; Au sein de la paix 07965, le dévastateur 07703 08802 va fondre 0935 08799 sur lui ; Job 17 1 Mon souffle 07307 se perd 02254 08795, Mes jours 03117 s’éteignent 02193 08738, Le sépulcre 06913 m’attend. 13 C’est le séjour des morts 07585 que j’attends 06960 08762 pour demeure 01004, C’est dans les ténèbres 02822 que je dresserai 07502 08765 ma couche 03326 ; 14 Je crie 07121 08804 à la fosse 07845 : Tu es mon père 01 ! Et aux vers 07415 : Vous êtes ma mère 0517 et ma sœur 0269 ! 15 Mon espérance 08615, où donc 0645 est-elle ? Mon espérance 08615, qui peut la voir 07789 08799 ? 16 Elle descendra 03381 08799 vers les portes 0905 du séjour des morts 07585, Quand nous irons ensemble 03162 reposer 05183 dans la poussière 06083. Job 33 22 Son âme 05315 s’approche 07126 08799 de la fosse 07845, Et sa vie 02416 des messagers de la mort 04191 08688. 28 Dieu a délivré 06299 08804 mon âme 05315 pour qu’elle n’entrât 05674 08800 pas dans la fosse 07845, Et ma vie 02416 s’épanouit 07200 08799 à la lumière 0216 ! Psaumes 17 4 A la vue des actions 06468 des hommes 0120, fidèle à la parole 01697 de tes lèvres 08193, Je me tiens en garde 08104 08804 contre la voie 0734 des violents 06530 ; Psaumes 30 3 Eternel 03068 ! tu as fait remonter 05927 08689 mon âme 05315 du séjour des morts 07585, Tu m’as fait revivre 02421 08765 loin de ceux qui descendent 03381 08800 08675 03381 08802 dans la fosse 0953. Psaumes 88 3 Car mon âme 05315 est rassasiée 07646 08804 de maux 07451, Et ma vie 02416 s’approche 05060 08689 du séjour des morts 07585. 4 Je suis mis au rang 02803 08738 de ceux qui descendent 03381 08802 dans la fosse 0953, Je suis comme un homme 01397 qui n’a plus de force 0353. 5 Je suis étendu 02670 parmi les morts 04191 08801, Semblable à ceux qui sont tués 02491 et couchés 07901 08802 dans le sépulcre 06913, A ceux dont tu n’as plus le souvenir 02142 08804, Et qui sont séparés 01504 08738 de ta main 03027. Esaïe 38 10 Je disais 0559 08804 : Quand mes jours 03117 sont en repos 01824, je dois m’en aller 03212 08799 Aux portes 08179 du séjour des morts 07585. Je suis privé 06485 08795 du reste 03499 de mes années 08141 ! Actes 12 23 1161 Au même instant 3916, un ange 32 du Seigneur 2962 le 846 frappa 3960 5656, parce 473 3739 qu’il n’avait pas 3756 donné 1325 5656 gloire 1391 à Dieu 2316. Et 2532 il expira 1634 5656, rongé 1096 5637 des vers 4662. 1 Corinthiens 10 10 Ne murmurez 1111 5720 point 3366, comme 2531 2532 murmurèrent 1111 5656 quelques-uns 5100 d’eux 846, 2532 qui périrent 622 5639 par 5259 l’exterminateur 3644. Apocalypse 9 11 2532 Elles avaient 2192 5719 sur 1909 elles 848 comme roi 935 l’ange 32 de l’abîme 12, nommé 846 3686 en hébreu 1447 Abaddon 3, et 2532 en 1722 grec 1673 2192 5719 3686 Apollyon 623. © Éditions CLÉ, avec autorisation Ajouter une colonne Pour ajouter un favori, merci de vous connecter : Se connecter Copier --toreplace-- Vous avez aimé ? Partagez autour de vous ! Partager par email Cette page a été partagée par email avec succès ! Générer un verset illustré Créer un verset illustré Télécharger l'image Choisissez une image Personnalisez le verset Alignement : | | | Haut | Milieu | Bas Taille : Couleur : Police : Acme Alfa Slab One Anton Balsamiq Sans Bebas Neue Dancing Script Lato Libre Caslon Display Londrina Solid Merriweather Montserrat Open Sans Oswald Pacifico Raleway Roboto Slab Shadows Into Light Srisakdi Personnalisez la référence Couleur : Police : Acme Alfa Slab One Anton Balsamiq Sans Bebas Neue Dancing Script Lato Libre Caslon Display Londrina Solid Merriweather Montserrat Open Sans Oswald Pacifico Raleway Roboto Slab Shadows Into Light Srisakdi Taille : De légères variations de mise en page peuvent apparaitre sur l'image téléchargée. Segond 21 Segond 1910 Segond 1978 (Colombe) Parole de Vie Français Courant Semeur Parole Vivante Darby Martin Ostervald Hébreu / Grec - Strong Hébreu / Grec - Texte original World English Bible Hébreu / Grec - Strong Versions de la Bible Segond 21Segond 1910Segond 1978 (Colombe)Parole de VieFrançais CourantSemeurParole VivanteDarbyMartinOstervaldHébreu / Grec - StrongHébreu / Grec - Texte originalWorld English Bible Segond 21 Segond 1910 Segond 1978 (Colombe) Parole de Vie Français Courant Semeur Parole Vivante Darby Martin Ostervald Hébreu / Grec - Strong Hébreu / Grec - Texte original World English Bible Bible annotée Commentaires bibliques Dictionnaire Carte géographique Vidéos et messages relatifs Évangiles en Vidéo Versions de la Bible Segond 21 Segond 1910 Segond 1978 (Colombe) Parole de Vie Français Courant Semeur Parole Vivante Darby Martin Ostervald Hébreu / Grec - Strong Hébreu / Grec - Texte original World English Bible Autres colonnes Bible annotée Commentaires bibliques Dictionnaire Carte géographique Vidéos et messages relatifs Évangiles en Vidéo Fermer Lecteur TopChrétien Musique Update Required To play the media you will need to either update your browser to a recent version or update your Flash plugin pour Firefox & Safari - Flash plugin pour Opera & Chrome. Votre vie privée est importante pour nous En cliquant sur le bouton « Accepter tous les cookies », vous acceptez que TopChrétien utilise des traceurs (comme des cookies ou l'identifiant unique de votre compte utilisateur) et traite vos données à caractère personnel (comme vos données de navigation et les informations renseignées dans votre compte utilisateur) dans les buts suivants : Mesurer l'audience de notre service Vous permettre d'utiliser des services tiers tels que de la vidéo, des cartes du monde… Vous permettre d'entrer en contact avec notre service de relation aux utilisateurs. Choisir mes cookies Accepter tous les cookies Tout refuser J'autorise les cookies pour les services suivants : Analyse de l'utilisation du site : Google Analytics & HotJar Partage des articles sur les réseaux sociaux : Facebook Assistance aux utilisateurs : Howtank & Uservoice & TawkTo Systèmes de paiement : Stripe Système d'affichage des cartes : : GoogleMap Services vidéo : YouTube, Viméo, Facebook Si vous n'activez pas certains cookies, certaines fonctionnalités du site pourraient ne pas fonctionner. Préférences mises à jour avec succès ! Valider mes choix Voir la politique de confidentialité
TopMessages Message texte Le Véritable Amour 1Samuel 18/1 à 4: "David avait achevé de parler à Saül. Et dès lors l’âme de Jonathan fut attachée à … Robert Hiette Job 33.1-33 TopMessages Message texte Les rêves à la lumière de la Bible Introduction Définir ce qu’est le rêve, le songe, la vision Rêve : imaginaire Songe : réflexion suscitée par un rêve … Lionel Fouché Job 33.1-33 Job 33.1-33 TopMessages Message texte Les rêves à la lumière de la Bible Introduction Définir ce qu’est le rêve, le songe, la vision Rêve : imaginaire Songe : réflexion suscitée par un rêve … Lionel Fouché Job 33.1-33 Job 33.1-33 TopMessages Message texte Être sur la touche Psaumes 61 Avez-vous déjà ressenti le fait d'avoir été mis sur la touche, mis de coté? Quels sentiments ont alors … Xavier Lavie Job 33.1-33 TopMessages Message texte Être sur le banc de touche Psaumes 61 : "Au chef des chantres. Sur instruments à cordes. De David. O Dieu! Écoute mes cris, Sois attentif … Xavier Lavie Job 33.1-33 TopTV Vidéo Quoi d'neuf Pasteur ? Dieu veut te parler ! Lecture du jour, bonjour ! Et ce matin c'était dans Job 32, 33 et 34 avec l'apparition d'un nouveau personnage, … Quoi d'neuf Pasteur ? Job 32.1-37 TopMessages Message texte La pluie du printemps Cantique des Cantiques 2 : 10 (Semeur) 10 Lève-toi mon amie, viens donc ma belle, 11 Car l’hiver est passé … Myriam Medina Job 15.1-33 Segond 21 Son âme s'approche de la tombe, et sa vie des messagers de la mort. Segond 1910 Son âme s'approche de la fosse, Et sa vie des messagers de la mort. Segond 1978 (Colombe) © Son âme s’approche du gouffre, Et sa vie de ceux qui donnent la mort. Parole de Vie © Il a déjà un pied dans la tombe, sa vie est au pouvoir de ceux qui font mourir. Français Courant © Il n’est pas loin d’avoir mis un pied dans la tombe, sa vie est au pouvoir des agents de la mort. Semeur © De la fosse, il s’approche et sa vie est livrée aux anges de la mort. Darby Et son âme s'approche de la fosse, et sa vie, de ceux qui font mourir. Martin Son âme approche de la fosse, et sa vie, des choses qui font mourir. Ostervald Son âme approche de la fosse, et sa vie de ceux qui font mourir. Hébreu / Grec - Texte original © וַתִּקְרַ֣ב לַשַּׁ֣חַת נַפְשׁ֑וֹ וְ֝חַיָּת֗וֹ לַֽמְמִתִֽים׃ World English Bible Yes, his soul draws near to the pit, and his life to the destroyers. La bible annotée Commentaire de Matthew Henry Ceux qui donnent la mort : les anges qui frappent de mort de la part de Dieu (Psaumes 78.49 ; 2Samuel 24.16 ; 1Chroniques 21.15). Autres ressources sur theotex.org, contact theotex@gmail.com Aucun commentaire associé à ce passage. Matthew Henry © traduction Dominique Osché Son âme 05315 s’approche 07126 08799 de la fosse 07845, Et sa vie 02416 des messagers de la mort 04191 08688. 02416 - chayvivant, vif vert (végétation) courante, fraîche (eau) vivant, actif (homme) renouveau (printemps) n m parents … 04191 - muwthmourir, tuer, périr, être exécuté (Qal) mourir mourir (en châtiment), être mis à mort périr … 05315 - nepheshâme, une personne, la vie, créature, appétit, esprit, être vivant, désir, émotion, passion ce qui … 07126 - qarabvenir près de, s'approcher de, entrer dans, être près, s'avancer vers et contre, se présenter … 07845 - shachathfosse, destruction, tombe fosse (pour attraper les lions) fosse (du Scheol, de l'enfer) 08688Radical : Hifil 08818 Mode : Participe 08813 Nombre : 857 08799Radical : Qal 08851 Mode : Imparfait 08811 Nombre : 19885 © Éditions CLÉ, avec autorisation JOB« Le Livre de Job est l'une des oeuvres les plus sublimes que la plume ait jamais tracées... Rien, je … PROPHÈTE 6.VI Les trois grands siècles de la prophétie. Nous avons vu ce qu'était le milieu d'où le prophétisme est sorti … Ces vidéos ne sont pas disponibles en colonnes en dehors de la vue Bible. Exode 12 23 Quand l’Eternel 03068 passera 05674 08804 pour frapper 05062 08800 l’Egypte 04714, et verra 07200 08804 le sang 01818 sur le linteau 04947 et sur les deux 08147 poteaux 04201, l’Eternel 03068 passera par-dessus 06452 08804 la porte 06607, et il ne permettra 05414 08799 pas au destructeur 07843 08688 d’entrer 0935 08800 dans vos maisons 01004 pour frapper 05062 08800. 1 Samuel 2 6 L’Eternel 03068 fait mourir 04191 08688 et il fait vivre 02421 08764. Il fait descendre 03381 08688 au séjour des morts 07585 et il en fait remonter 05927 08686. 2 Samuel 24 16 Comme l’ange 04397 étendait 07971 08799 la main 03027 sur Jérusalem 03389 pour la détruire 07843 08763, l’Eternel 03068 se repentit 05162 08735 de ce mal 07451, et il dit 0559 08799 à l’ange 04397 qui faisait périr 07843 08688 le peuple 05971 : Assez 07227 ! Retire 07503 08685 maintenant ta main 03027. L’ange 04397 de l’Eternel 03068 était près de l’aire 01637 d’Aravna 0728, le Jébusien 02983. Job 7 7 Souviens 02142 08798-toi que ma vie 02416 est un souffle 07307 ! Mes yeux 05869 ne reverront 07200 08800 pas 07725 08799 le bonheur 02896. Job 15 21 La voix 06963 de la terreur 06343 retentit à ses oreilles 0241 ; Au sein de la paix 07965, le dévastateur 07703 08802 va fondre 0935 08799 sur lui ; Job 17 1 Mon souffle 07307 se perd 02254 08795, Mes jours 03117 s’éteignent 02193 08738, Le sépulcre 06913 m’attend. 13 C’est le séjour des morts 07585 que j’attends 06960 08762 pour demeure 01004, C’est dans les ténèbres 02822 que je dresserai 07502 08765 ma couche 03326 ; 14 Je crie 07121 08804 à la fosse 07845 : Tu es mon père 01 ! Et aux vers 07415 : Vous êtes ma mère 0517 et ma sœur 0269 ! 15 Mon espérance 08615, où donc 0645 est-elle ? Mon espérance 08615, qui peut la voir 07789 08799 ? 16 Elle descendra 03381 08799 vers les portes 0905 du séjour des morts 07585, Quand nous irons ensemble 03162 reposer 05183 dans la poussière 06083. Job 33 22 Son âme 05315 s’approche 07126 08799 de la fosse 07845, Et sa vie 02416 des messagers de la mort 04191 08688. 28 Dieu a délivré 06299 08804 mon âme 05315 pour qu’elle n’entrât 05674 08800 pas dans la fosse 07845, Et ma vie 02416 s’épanouit 07200 08799 à la lumière 0216 ! Psaumes 17 4 A la vue des actions 06468 des hommes 0120, fidèle à la parole 01697 de tes lèvres 08193, Je me tiens en garde 08104 08804 contre la voie 0734 des violents 06530 ; Psaumes 30 3 Eternel 03068 ! tu as fait remonter 05927 08689 mon âme 05315 du séjour des morts 07585, Tu m’as fait revivre 02421 08765 loin de ceux qui descendent 03381 08800 08675 03381 08802 dans la fosse 0953. Psaumes 88 3 Car mon âme 05315 est rassasiée 07646 08804 de maux 07451, Et ma vie 02416 s’approche 05060 08689 du séjour des morts 07585. 4 Je suis mis au rang 02803 08738 de ceux qui descendent 03381 08802 dans la fosse 0953, Je suis comme un homme 01397 qui n’a plus de force 0353. 5 Je suis étendu 02670 parmi les morts 04191 08801, Semblable à ceux qui sont tués 02491 et couchés 07901 08802 dans le sépulcre 06913, A ceux dont tu n’as plus le souvenir 02142 08804, Et qui sont séparés 01504 08738 de ta main 03027. Esaïe 38 10 Je disais 0559 08804 : Quand mes jours 03117 sont en repos 01824, je dois m’en aller 03212 08799 Aux portes 08179 du séjour des morts 07585. Je suis privé 06485 08795 du reste 03499 de mes années 08141 ! Actes 12 23 1161 Au même instant 3916, un ange 32 du Seigneur 2962 le 846 frappa 3960 5656, parce 473 3739 qu’il n’avait pas 3756 donné 1325 5656 gloire 1391 à Dieu 2316. Et 2532 il expira 1634 5656, rongé 1096 5637 des vers 4662. 1 Corinthiens 10 10 Ne murmurez 1111 5720 point 3366, comme 2531 2532 murmurèrent 1111 5656 quelques-uns 5100 d’eux 846, 2532 qui périrent 622 5639 par 5259 l’exterminateur 3644. Apocalypse 9 11 2532 Elles avaient 2192 5719 sur 1909 elles 848 comme roi 935 l’ange 32 de l’abîme 12, nommé 846 3686 en hébreu 1447 Abaddon 3, et 2532 en 1722 grec 1673 2192 5719 3686 Apollyon 623. © Éditions CLÉ, avec autorisation Ajouter une colonne Pour ajouter un favori, merci de vous connecter : Se connecter Copier --toreplace-- Vous avez aimé ? Partagez autour de vous ! Partager par email Cette page a été partagée par email avec succès ! Générer un verset illustré Créer un verset illustré Télécharger l'image Choisissez une image Personnalisez le verset Alignement : | | | Haut | Milieu | Bas Taille : Couleur : Police : Acme Alfa Slab One Anton Balsamiq Sans Bebas Neue Dancing Script Lato Libre Caslon Display Londrina Solid Merriweather Montserrat Open Sans Oswald Pacifico Raleway Roboto Slab Shadows Into Light Srisakdi Personnalisez la référence Couleur : Police : Acme Alfa Slab One Anton Balsamiq Sans Bebas Neue Dancing Script Lato Libre Caslon Display Londrina Solid Merriweather Montserrat Open Sans Oswald Pacifico Raleway Roboto Slab Shadows Into Light Srisakdi Taille : De légères variations de mise en page peuvent apparaitre sur l'image téléchargée. Segond 21 Segond 1910 Segond 1978 (Colombe) Parole de Vie Français Courant Semeur Parole Vivante Darby Martin Ostervald Hébreu / Grec - Strong Hébreu / Grec - Texte original World English Bible Hébreu / Grec - Strong Versions de la Bible Segond 21Segond 1910Segond 1978 (Colombe)Parole de VieFrançais CourantSemeurParole VivanteDarbyMartinOstervaldHébreu / Grec - StrongHébreu / Grec - Texte originalWorld English Bible Segond 21 Segond 1910 Segond 1978 (Colombe) Parole de Vie Français Courant Semeur Parole Vivante Darby Martin Ostervald Hébreu / Grec - Strong Hébreu / Grec - Texte original World English Bible Bible annotée Commentaires bibliques Dictionnaire Carte géographique Vidéos et messages relatifs Évangiles en Vidéo Versions de la Bible Segond 21 Segond 1910 Segond 1978 (Colombe) Parole de Vie Français Courant Semeur Parole Vivante Darby Martin Ostervald Hébreu / Grec - Strong Hébreu / Grec - Texte original World English Bible Autres colonnes Bible annotée Commentaires bibliques Dictionnaire Carte géographique Vidéos et messages relatifs Évangiles en Vidéo Fermer Lecteur TopChrétien Musique Update Required To play the media you will need to either update your browser to a recent version or update your Flash plugin pour Firefox & Safari - Flash plugin pour Opera & Chrome. Votre vie privée est importante pour nous En cliquant sur le bouton « Accepter tous les cookies », vous acceptez que TopChrétien utilise des traceurs (comme des cookies ou l'identifiant unique de votre compte utilisateur) et traite vos données à caractère personnel (comme vos données de navigation et les informations renseignées dans votre compte utilisateur) dans les buts suivants : Mesurer l'audience de notre service Vous permettre d'utiliser des services tiers tels que de la vidéo, des cartes du monde… Vous permettre d'entrer en contact avec notre service de relation aux utilisateurs. Choisir mes cookies Accepter tous les cookies Tout refuser J'autorise les cookies pour les services suivants : Analyse de l'utilisation du site : Google Analytics & HotJar Partage des articles sur les réseaux sociaux : Facebook Assistance aux utilisateurs : Howtank & Uservoice & TawkTo Systèmes de paiement : Stripe Système d'affichage des cartes : : GoogleMap Services vidéo : YouTube, Viméo, Facebook Si vous n'activez pas certains cookies, certaines fonctionnalités du site pourraient ne pas fonctionner. Préférences mises à jour avec succès ! Valider mes choix Voir la politique de confidentialité
TopMessages Message texte Les rêves à la lumière de la Bible Introduction Définir ce qu’est le rêve, le songe, la vision Rêve : imaginaire Songe : réflexion suscitée par un rêve … Lionel Fouché Job 33.1-33 Job 33.1-33 TopMessages Message texte Les rêves à la lumière de la Bible Introduction Définir ce qu’est le rêve, le songe, la vision Rêve : imaginaire Songe : réflexion suscitée par un rêve … Lionel Fouché Job 33.1-33 Job 33.1-33 TopMessages Message texte Être sur la touche Psaumes 61 Avez-vous déjà ressenti le fait d'avoir été mis sur la touche, mis de coté? Quels sentiments ont alors … Xavier Lavie Job 33.1-33 TopMessages Message texte Être sur le banc de touche Psaumes 61 : "Au chef des chantres. Sur instruments à cordes. De David. O Dieu! Écoute mes cris, Sois attentif … Xavier Lavie Job 33.1-33 TopTV Vidéo Quoi d'neuf Pasteur ? Dieu veut te parler ! Lecture du jour, bonjour ! Et ce matin c'était dans Job 32, 33 et 34 avec l'apparition d'un nouveau personnage, … Quoi d'neuf Pasteur ? Job 32.1-37 TopMessages Message texte La pluie du printemps Cantique des Cantiques 2 : 10 (Semeur) 10 Lève-toi mon amie, viens donc ma belle, 11 Car l’hiver est passé … Myriam Medina Job 15.1-33 Segond 21 Son âme s'approche de la tombe, et sa vie des messagers de la mort. Segond 1910 Son âme s'approche de la fosse, Et sa vie des messagers de la mort. Segond 1978 (Colombe) © Son âme s’approche du gouffre, Et sa vie de ceux qui donnent la mort. Parole de Vie © Il a déjà un pied dans la tombe, sa vie est au pouvoir de ceux qui font mourir. Français Courant © Il n’est pas loin d’avoir mis un pied dans la tombe, sa vie est au pouvoir des agents de la mort. Semeur © De la fosse, il s’approche et sa vie est livrée aux anges de la mort. Darby Et son âme s'approche de la fosse, et sa vie, de ceux qui font mourir. Martin Son âme approche de la fosse, et sa vie, des choses qui font mourir. Ostervald Son âme approche de la fosse, et sa vie de ceux qui font mourir. Hébreu / Grec - Texte original © וַתִּקְרַ֣ב לַשַּׁ֣חַת נַפְשׁ֑וֹ וְ֝חַיָּת֗וֹ לַֽמְמִתִֽים׃ World English Bible Yes, his soul draws near to the pit, and his life to the destroyers. La bible annotée Commentaire de Matthew Henry Ceux qui donnent la mort : les anges qui frappent de mort de la part de Dieu (Psaumes 78.49 ; 2Samuel 24.16 ; 1Chroniques 21.15). Autres ressources sur theotex.org, contact theotex@gmail.com Aucun commentaire associé à ce passage. Matthew Henry © traduction Dominique Osché Son âme 05315 s’approche 07126 08799 de la fosse 07845, Et sa vie 02416 des messagers de la mort 04191 08688. 02416 - chayvivant, vif vert (végétation) courante, fraîche (eau) vivant, actif (homme) renouveau (printemps) n m parents … 04191 - muwthmourir, tuer, périr, être exécuté (Qal) mourir mourir (en châtiment), être mis à mort périr … 05315 - nepheshâme, une personne, la vie, créature, appétit, esprit, être vivant, désir, émotion, passion ce qui … 07126 - qarabvenir près de, s'approcher de, entrer dans, être près, s'avancer vers et contre, se présenter … 07845 - shachathfosse, destruction, tombe fosse (pour attraper les lions) fosse (du Scheol, de l'enfer) 08688Radical : Hifil 08818 Mode : Participe 08813 Nombre : 857 08799Radical : Qal 08851 Mode : Imparfait 08811 Nombre : 19885 © Éditions CLÉ, avec autorisation JOB« Le Livre de Job est l'une des oeuvres les plus sublimes que la plume ait jamais tracées... Rien, je … PROPHÈTE 6.VI Les trois grands siècles de la prophétie. Nous avons vu ce qu'était le milieu d'où le prophétisme est sorti … Ces vidéos ne sont pas disponibles en colonnes en dehors de la vue Bible. Exode 12 23 Quand l’Eternel 03068 passera 05674 08804 pour frapper 05062 08800 l’Egypte 04714, et verra 07200 08804 le sang 01818 sur le linteau 04947 et sur les deux 08147 poteaux 04201, l’Eternel 03068 passera par-dessus 06452 08804 la porte 06607, et il ne permettra 05414 08799 pas au destructeur 07843 08688 d’entrer 0935 08800 dans vos maisons 01004 pour frapper 05062 08800. 1 Samuel 2 6 L’Eternel 03068 fait mourir 04191 08688 et il fait vivre 02421 08764. Il fait descendre 03381 08688 au séjour des morts 07585 et il en fait remonter 05927 08686. 2 Samuel 24 16 Comme l’ange 04397 étendait 07971 08799 la main 03027 sur Jérusalem 03389 pour la détruire 07843 08763, l’Eternel 03068 se repentit 05162 08735 de ce mal 07451, et il dit 0559 08799 à l’ange 04397 qui faisait périr 07843 08688 le peuple 05971 : Assez 07227 ! Retire 07503 08685 maintenant ta main 03027. L’ange 04397 de l’Eternel 03068 était près de l’aire 01637 d’Aravna 0728, le Jébusien 02983. Job 7 7 Souviens 02142 08798-toi que ma vie 02416 est un souffle 07307 ! Mes yeux 05869 ne reverront 07200 08800 pas 07725 08799 le bonheur 02896. Job 15 21 La voix 06963 de la terreur 06343 retentit à ses oreilles 0241 ; Au sein de la paix 07965, le dévastateur 07703 08802 va fondre 0935 08799 sur lui ; Job 17 1 Mon souffle 07307 se perd 02254 08795, Mes jours 03117 s’éteignent 02193 08738, Le sépulcre 06913 m’attend. 13 C’est le séjour des morts 07585 que j’attends 06960 08762 pour demeure 01004, C’est dans les ténèbres 02822 que je dresserai 07502 08765 ma couche 03326 ; 14 Je crie 07121 08804 à la fosse 07845 : Tu es mon père 01 ! Et aux vers 07415 : Vous êtes ma mère 0517 et ma sœur 0269 ! 15 Mon espérance 08615, où donc 0645 est-elle ? Mon espérance 08615, qui peut la voir 07789 08799 ? 16 Elle descendra 03381 08799 vers les portes 0905 du séjour des morts 07585, Quand nous irons ensemble 03162 reposer 05183 dans la poussière 06083. Job 33 22 Son âme 05315 s’approche 07126 08799 de la fosse 07845, Et sa vie 02416 des messagers de la mort 04191 08688. 28 Dieu a délivré 06299 08804 mon âme 05315 pour qu’elle n’entrât 05674 08800 pas dans la fosse 07845, Et ma vie 02416 s’épanouit 07200 08799 à la lumière 0216 ! Psaumes 17 4 A la vue des actions 06468 des hommes 0120, fidèle à la parole 01697 de tes lèvres 08193, Je me tiens en garde 08104 08804 contre la voie 0734 des violents 06530 ; Psaumes 30 3 Eternel 03068 ! tu as fait remonter 05927 08689 mon âme 05315 du séjour des morts 07585, Tu m’as fait revivre 02421 08765 loin de ceux qui descendent 03381 08800 08675 03381 08802 dans la fosse 0953. Psaumes 88 3 Car mon âme 05315 est rassasiée 07646 08804 de maux 07451, Et ma vie 02416 s’approche 05060 08689 du séjour des morts 07585. 4 Je suis mis au rang 02803 08738 de ceux qui descendent 03381 08802 dans la fosse 0953, Je suis comme un homme 01397 qui n’a plus de force 0353. 5 Je suis étendu 02670 parmi les morts 04191 08801, Semblable à ceux qui sont tués 02491 et couchés 07901 08802 dans le sépulcre 06913, A ceux dont tu n’as plus le souvenir 02142 08804, Et qui sont séparés 01504 08738 de ta main 03027. Esaïe 38 10 Je disais 0559 08804 : Quand mes jours 03117 sont en repos 01824, je dois m’en aller 03212 08799 Aux portes 08179 du séjour des morts 07585. Je suis privé 06485 08795 du reste 03499 de mes années 08141 ! Actes 12 23 1161 Au même instant 3916, un ange 32 du Seigneur 2962 le 846 frappa 3960 5656, parce 473 3739 qu’il n’avait pas 3756 donné 1325 5656 gloire 1391 à Dieu 2316. Et 2532 il expira 1634 5656, rongé 1096 5637 des vers 4662. 1 Corinthiens 10 10 Ne murmurez 1111 5720 point 3366, comme 2531 2532 murmurèrent 1111 5656 quelques-uns 5100 d’eux 846, 2532 qui périrent 622 5639 par 5259 l’exterminateur 3644. Apocalypse 9 11 2532 Elles avaient 2192 5719 sur 1909 elles 848 comme roi 935 l’ange 32 de l’abîme 12, nommé 846 3686 en hébreu 1447 Abaddon 3, et 2532 en 1722 grec 1673 2192 5719 3686 Apollyon 623. © Éditions CLÉ, avec autorisation Ajouter une colonne Pour ajouter un favori, merci de vous connecter : Se connecter Copier --toreplace-- Vous avez aimé ? Partagez autour de vous ! Partager par email Cette page a été partagée par email avec succès ! Générer un verset illustré Créer un verset illustré Télécharger l'image Choisissez une image Personnalisez le verset Alignement : | | | Haut | Milieu | Bas Taille : Couleur : Police : Acme Alfa Slab One Anton Balsamiq Sans Bebas Neue Dancing Script Lato Libre Caslon Display Londrina Solid Merriweather Montserrat Open Sans Oswald Pacifico Raleway Roboto Slab Shadows Into Light Srisakdi Personnalisez la référence Couleur : Police : Acme Alfa Slab One Anton Balsamiq Sans Bebas Neue Dancing Script Lato Libre Caslon Display Londrina Solid Merriweather Montserrat Open Sans Oswald Pacifico Raleway Roboto Slab Shadows Into Light Srisakdi Taille : De légères variations de mise en page peuvent apparaitre sur l'image téléchargée. Segond 21 Segond 1910 Segond 1978 (Colombe) Parole de Vie Français Courant Semeur Parole Vivante Darby Martin Ostervald Hébreu / Grec - Strong Hébreu / Grec - Texte original World English Bible Hébreu / Grec - Strong Versions de la Bible Segond 21Segond 1910Segond 1978 (Colombe)Parole de VieFrançais CourantSemeurParole VivanteDarbyMartinOstervaldHébreu / Grec - StrongHébreu / Grec - Texte originalWorld English Bible Segond 21 Segond 1910 Segond 1978 (Colombe) Parole de Vie Français Courant Semeur Parole Vivante Darby Martin Ostervald Hébreu / Grec - Strong Hébreu / Grec - Texte original World English Bible Bible annotée Commentaires bibliques Dictionnaire Carte géographique Vidéos et messages relatifs Évangiles en Vidéo Versions de la Bible Segond 21 Segond 1910 Segond 1978 (Colombe) Parole de Vie Français Courant Semeur Parole Vivante Darby Martin Ostervald Hébreu / Grec - Strong Hébreu / Grec - Texte original World English Bible Autres colonnes Bible annotée Commentaires bibliques Dictionnaire Carte géographique Vidéos et messages relatifs Évangiles en Vidéo Fermer Lecteur TopChrétien Musique Update Required To play the media you will need to either update your browser to a recent version or update your Flash plugin pour Firefox & Safari - Flash plugin pour Opera & Chrome. Votre vie privée est importante pour nous En cliquant sur le bouton « Accepter tous les cookies », vous acceptez que TopChrétien utilise des traceurs (comme des cookies ou l'identifiant unique de votre compte utilisateur) et traite vos données à caractère personnel (comme vos données de navigation et les informations renseignées dans votre compte utilisateur) dans les buts suivants : Mesurer l'audience de notre service Vous permettre d'utiliser des services tiers tels que de la vidéo, des cartes du monde… Vous permettre d'entrer en contact avec notre service de relation aux utilisateurs. Choisir mes cookies Accepter tous les cookies Tout refuser J'autorise les cookies pour les services suivants : Analyse de l'utilisation du site : Google Analytics & HotJar Partage des articles sur les réseaux sociaux : Facebook Assistance aux utilisateurs : Howtank & Uservoice & TawkTo Systèmes de paiement : Stripe Système d'affichage des cartes : : GoogleMap Services vidéo : YouTube, Viméo, Facebook Si vous n'activez pas certains cookies, certaines fonctionnalités du site pourraient ne pas fonctionner. Préférences mises à jour avec succès ! Valider mes choix Voir la politique de confidentialité
TopMessages Message texte Les rêves à la lumière de la Bible Introduction Définir ce qu’est le rêve, le songe, la vision Rêve : imaginaire Songe : réflexion suscitée par un rêve … Lionel Fouché Job 33.1-33 Job 33.1-33 TopMessages Message texte Être sur la touche Psaumes 61 Avez-vous déjà ressenti le fait d'avoir été mis sur la touche, mis de coté? Quels sentiments ont alors … Xavier Lavie Job 33.1-33 TopMessages Message texte Être sur le banc de touche Psaumes 61 : "Au chef des chantres. Sur instruments à cordes. De David. O Dieu! Écoute mes cris, Sois attentif … Xavier Lavie Job 33.1-33 TopTV Vidéo Quoi d'neuf Pasteur ? Dieu veut te parler ! Lecture du jour, bonjour ! Et ce matin c'était dans Job 32, 33 et 34 avec l'apparition d'un nouveau personnage, … Quoi d'neuf Pasteur ? Job 32.1-37 TopMessages Message texte La pluie du printemps Cantique des Cantiques 2 : 10 (Semeur) 10 Lève-toi mon amie, viens donc ma belle, 11 Car l’hiver est passé … Myriam Medina Job 15.1-33 Segond 21 Son âme s'approche de la tombe, et sa vie des messagers de la mort. Segond 1910 Son âme s'approche de la fosse, Et sa vie des messagers de la mort. Segond 1978 (Colombe) © Son âme s’approche du gouffre, Et sa vie de ceux qui donnent la mort. Parole de Vie © Il a déjà un pied dans la tombe, sa vie est au pouvoir de ceux qui font mourir. Français Courant © Il n’est pas loin d’avoir mis un pied dans la tombe, sa vie est au pouvoir des agents de la mort. Semeur © De la fosse, il s’approche et sa vie est livrée aux anges de la mort. Darby Et son âme s'approche de la fosse, et sa vie, de ceux qui font mourir. Martin Son âme approche de la fosse, et sa vie, des choses qui font mourir. Ostervald Son âme approche de la fosse, et sa vie de ceux qui font mourir. Hébreu / Grec - Texte original © וַתִּקְרַ֣ב לַשַּׁ֣חַת נַפְשׁ֑וֹ וְ֝חַיָּת֗וֹ לַֽמְמִתִֽים׃ World English Bible Yes, his soul draws near to the pit, and his life to the destroyers. La bible annotée Commentaire de Matthew Henry Ceux qui donnent la mort : les anges qui frappent de mort de la part de Dieu (Psaumes 78.49 ; 2Samuel 24.16 ; 1Chroniques 21.15). Autres ressources sur theotex.org, contact theotex@gmail.com Aucun commentaire associé à ce passage. Matthew Henry © traduction Dominique Osché Son âme 05315 s’approche 07126 08799 de la fosse 07845, Et sa vie 02416 des messagers de la mort 04191 08688. 02416 - chayvivant, vif vert (végétation) courante, fraîche (eau) vivant, actif (homme) renouveau (printemps) n m parents … 04191 - muwthmourir, tuer, périr, être exécuté (Qal) mourir mourir (en châtiment), être mis à mort périr … 05315 - nepheshâme, une personne, la vie, créature, appétit, esprit, être vivant, désir, émotion, passion ce qui … 07126 - qarabvenir près de, s'approcher de, entrer dans, être près, s'avancer vers et contre, se présenter … 07845 - shachathfosse, destruction, tombe fosse (pour attraper les lions) fosse (du Scheol, de l'enfer) 08688Radical : Hifil 08818 Mode : Participe 08813 Nombre : 857 08799Radical : Qal 08851 Mode : Imparfait 08811 Nombre : 19885 © Éditions CLÉ, avec autorisation JOB« Le Livre de Job est l'une des oeuvres les plus sublimes que la plume ait jamais tracées... Rien, je … PROPHÈTE 6.VI Les trois grands siècles de la prophétie. Nous avons vu ce qu'était le milieu d'où le prophétisme est sorti … Ces vidéos ne sont pas disponibles en colonnes en dehors de la vue Bible. Exode 12 23 Quand l’Eternel 03068 passera 05674 08804 pour frapper 05062 08800 l’Egypte 04714, et verra 07200 08804 le sang 01818 sur le linteau 04947 et sur les deux 08147 poteaux 04201, l’Eternel 03068 passera par-dessus 06452 08804 la porte 06607, et il ne permettra 05414 08799 pas au destructeur 07843 08688 d’entrer 0935 08800 dans vos maisons 01004 pour frapper 05062 08800. 1 Samuel 2 6 L’Eternel 03068 fait mourir 04191 08688 et il fait vivre 02421 08764. Il fait descendre 03381 08688 au séjour des morts 07585 et il en fait remonter 05927 08686. 2 Samuel 24 16 Comme l’ange 04397 étendait 07971 08799 la main 03027 sur Jérusalem 03389 pour la détruire 07843 08763, l’Eternel 03068 se repentit 05162 08735 de ce mal 07451, et il dit 0559 08799 à l’ange 04397 qui faisait périr 07843 08688 le peuple 05971 : Assez 07227 ! Retire 07503 08685 maintenant ta main 03027. L’ange 04397 de l’Eternel 03068 était près de l’aire 01637 d’Aravna 0728, le Jébusien 02983. Job 7 7 Souviens 02142 08798-toi que ma vie 02416 est un souffle 07307 ! Mes yeux 05869 ne reverront 07200 08800 pas 07725 08799 le bonheur 02896. Job 15 21 La voix 06963 de la terreur 06343 retentit à ses oreilles 0241 ; Au sein de la paix 07965, le dévastateur 07703 08802 va fondre 0935 08799 sur lui ; Job 17 1 Mon souffle 07307 se perd 02254 08795, Mes jours 03117 s’éteignent 02193 08738, Le sépulcre 06913 m’attend. 13 C’est le séjour des morts 07585 que j’attends 06960 08762 pour demeure 01004, C’est dans les ténèbres 02822 que je dresserai 07502 08765 ma couche 03326 ; 14 Je crie 07121 08804 à la fosse 07845 : Tu es mon père 01 ! Et aux vers 07415 : Vous êtes ma mère 0517 et ma sœur 0269 ! 15 Mon espérance 08615, où donc 0645 est-elle ? Mon espérance 08615, qui peut la voir 07789 08799 ? 16 Elle descendra 03381 08799 vers les portes 0905 du séjour des morts 07585, Quand nous irons ensemble 03162 reposer 05183 dans la poussière 06083. Job 33 22 Son âme 05315 s’approche 07126 08799 de la fosse 07845, Et sa vie 02416 des messagers de la mort 04191 08688. 28 Dieu a délivré 06299 08804 mon âme 05315 pour qu’elle n’entrât 05674 08800 pas dans la fosse 07845, Et ma vie 02416 s’épanouit 07200 08799 à la lumière 0216 ! Psaumes 17 4 A la vue des actions 06468 des hommes 0120, fidèle à la parole 01697 de tes lèvres 08193, Je me tiens en garde 08104 08804 contre la voie 0734 des violents 06530 ; Psaumes 30 3 Eternel 03068 ! tu as fait remonter 05927 08689 mon âme 05315 du séjour des morts 07585, Tu m’as fait revivre 02421 08765 loin de ceux qui descendent 03381 08800 08675 03381 08802 dans la fosse 0953. Psaumes 88 3 Car mon âme 05315 est rassasiée 07646 08804 de maux 07451, Et ma vie 02416 s’approche 05060 08689 du séjour des morts 07585. 4 Je suis mis au rang 02803 08738 de ceux qui descendent 03381 08802 dans la fosse 0953, Je suis comme un homme 01397 qui n’a plus de force 0353. 5 Je suis étendu 02670 parmi les morts 04191 08801, Semblable à ceux qui sont tués 02491 et couchés 07901 08802 dans le sépulcre 06913, A ceux dont tu n’as plus le souvenir 02142 08804, Et qui sont séparés 01504 08738 de ta main 03027. Esaïe 38 10 Je disais 0559 08804 : Quand mes jours 03117 sont en repos 01824, je dois m’en aller 03212 08799 Aux portes 08179 du séjour des morts 07585. Je suis privé 06485 08795 du reste 03499 de mes années 08141 ! Actes 12 23 1161 Au même instant 3916, un ange 32 du Seigneur 2962 le 846 frappa 3960 5656, parce 473 3739 qu’il n’avait pas 3756 donné 1325 5656 gloire 1391 à Dieu 2316. Et 2532 il expira 1634 5656, rongé 1096 5637 des vers 4662. 1 Corinthiens 10 10 Ne murmurez 1111 5720 point 3366, comme 2531 2532 murmurèrent 1111 5656 quelques-uns 5100 d’eux 846, 2532 qui périrent 622 5639 par 5259 l’exterminateur 3644. Apocalypse 9 11 2532 Elles avaient 2192 5719 sur 1909 elles 848 comme roi 935 l’ange 32 de l’abîme 12, nommé 846 3686 en hébreu 1447 Abaddon 3, et 2532 en 1722 grec 1673 2192 5719 3686 Apollyon 623. © Éditions CLÉ, avec autorisation Ajouter une colonne Pour ajouter un favori, merci de vous connecter : Se connecter Copier --toreplace-- Vous avez aimé ? Partagez autour de vous ! Partager par email Cette page a été partagée par email avec succès ! Générer un verset illustré Créer un verset illustré Télécharger l'image Choisissez une image Personnalisez le verset Alignement : | | | Haut | Milieu | Bas Taille : Couleur : Police : Acme Alfa Slab One Anton Balsamiq Sans Bebas Neue Dancing Script Lato Libre Caslon Display Londrina Solid Merriweather Montserrat Open Sans Oswald Pacifico Raleway Roboto Slab Shadows Into Light Srisakdi Personnalisez la référence Couleur : Police : Acme Alfa Slab One Anton Balsamiq Sans Bebas Neue Dancing Script Lato Libre Caslon Display Londrina Solid Merriweather Montserrat Open Sans Oswald Pacifico Raleway Roboto Slab Shadows Into Light Srisakdi Taille : De légères variations de mise en page peuvent apparaitre sur l'image téléchargée. Segond 21 Segond 1910 Segond 1978 (Colombe) Parole de Vie Français Courant Semeur Parole Vivante Darby Martin Ostervald Hébreu / Grec - Strong Hébreu / Grec - Texte original World English Bible Hébreu / Grec - Strong Versions de la Bible Segond 21Segond 1910Segond 1978 (Colombe)Parole de VieFrançais CourantSemeurParole VivanteDarbyMartinOstervaldHébreu / Grec - StrongHébreu / Grec - Texte originalWorld English Bible Segond 21 Segond 1910 Segond 1978 (Colombe) Parole de Vie Français Courant Semeur Parole Vivante Darby Martin Ostervald Hébreu / Grec - Strong Hébreu / Grec - Texte original World English Bible Bible annotée Commentaires bibliques Dictionnaire Carte géographique Vidéos et messages relatifs Évangiles en Vidéo Versions de la Bible Segond 21 Segond 1910 Segond 1978 (Colombe) Parole de Vie Français Courant Semeur Parole Vivante Darby Martin Ostervald Hébreu / Grec - Strong Hébreu / Grec - Texte original World English Bible Autres colonnes Bible annotée Commentaires bibliques Dictionnaire Carte géographique Vidéos et messages relatifs Évangiles en Vidéo Fermer Lecteur TopChrétien Musique Update Required To play the media you will need to either update your browser to a recent version or update your Flash plugin pour Firefox & Safari - Flash plugin pour Opera & Chrome. Votre vie privée est importante pour nous En cliquant sur le bouton « Accepter tous les cookies », vous acceptez que TopChrétien utilise des traceurs (comme des cookies ou l'identifiant unique de votre compte utilisateur) et traite vos données à caractère personnel (comme vos données de navigation et les informations renseignées dans votre compte utilisateur) dans les buts suivants : Mesurer l'audience de notre service Vous permettre d'utiliser des services tiers tels que de la vidéo, des cartes du monde… Vous permettre d'entrer en contact avec notre service de relation aux utilisateurs. Choisir mes cookies Accepter tous les cookies Tout refuser J'autorise les cookies pour les services suivants : Analyse de l'utilisation du site : Google Analytics & HotJar Partage des articles sur les réseaux sociaux : Facebook Assistance aux utilisateurs : Howtank & Uservoice & TawkTo Systèmes de paiement : Stripe Système d'affichage des cartes : : GoogleMap Services vidéo : YouTube, Viméo, Facebook Si vous n'activez pas certains cookies, certaines fonctionnalités du site pourraient ne pas fonctionner. Préférences mises à jour avec succès ! Valider mes choix Voir la politique de confidentialité
TopMessages Message texte Être sur la touche Psaumes 61 Avez-vous déjà ressenti le fait d'avoir été mis sur la touche, mis de coté? Quels sentiments ont alors … Xavier Lavie Job 33.1-33 TopMessages Message texte Être sur le banc de touche Psaumes 61 : "Au chef des chantres. Sur instruments à cordes. De David. O Dieu! Écoute mes cris, Sois attentif … Xavier Lavie Job 33.1-33 TopTV Vidéo Quoi d'neuf Pasteur ? Dieu veut te parler ! Lecture du jour, bonjour ! Et ce matin c'était dans Job 32, 33 et 34 avec l'apparition d'un nouveau personnage, … Quoi d'neuf Pasteur ? Job 32.1-37 TopMessages Message texte La pluie du printemps Cantique des Cantiques 2 : 10 (Semeur) 10 Lève-toi mon amie, viens donc ma belle, 11 Car l’hiver est passé … Myriam Medina Job 15.1-33 Segond 21 Son âme s'approche de la tombe, et sa vie des messagers de la mort. Segond 1910 Son âme s'approche de la fosse, Et sa vie des messagers de la mort. Segond 1978 (Colombe) © Son âme s’approche du gouffre, Et sa vie de ceux qui donnent la mort. Parole de Vie © Il a déjà un pied dans la tombe, sa vie est au pouvoir de ceux qui font mourir. Français Courant © Il n’est pas loin d’avoir mis un pied dans la tombe, sa vie est au pouvoir des agents de la mort. Semeur © De la fosse, il s’approche et sa vie est livrée aux anges de la mort. Darby Et son âme s'approche de la fosse, et sa vie, de ceux qui font mourir. Martin Son âme approche de la fosse, et sa vie, des choses qui font mourir. Ostervald Son âme approche de la fosse, et sa vie de ceux qui font mourir. Hébreu / Grec - Texte original © וַתִּקְרַ֣ב לַשַּׁ֣חַת נַפְשׁ֑וֹ וְ֝חַיָּת֗וֹ לַֽמְמִתִֽים׃ World English Bible Yes, his soul draws near to the pit, and his life to the destroyers. La bible annotée Commentaire de Matthew Henry Ceux qui donnent la mort : les anges qui frappent de mort de la part de Dieu (Psaumes 78.49 ; 2Samuel 24.16 ; 1Chroniques 21.15). Autres ressources sur theotex.org, contact theotex@gmail.com Aucun commentaire associé à ce passage. Matthew Henry © traduction Dominique Osché Son âme 05315 s’approche 07126 08799 de la fosse 07845, Et sa vie 02416 des messagers de la mort 04191 08688. 02416 - chayvivant, vif vert (végétation) courante, fraîche (eau) vivant, actif (homme) renouveau (printemps) n m parents … 04191 - muwthmourir, tuer, périr, être exécuté (Qal) mourir mourir (en châtiment), être mis à mort périr … 05315 - nepheshâme, une personne, la vie, créature, appétit, esprit, être vivant, désir, émotion, passion ce qui … 07126 - qarabvenir près de, s'approcher de, entrer dans, être près, s'avancer vers et contre, se présenter … 07845 - shachathfosse, destruction, tombe fosse (pour attraper les lions) fosse (du Scheol, de l'enfer) 08688Radical : Hifil 08818 Mode : Participe 08813 Nombre : 857 08799Radical : Qal 08851 Mode : Imparfait 08811 Nombre : 19885 © Éditions CLÉ, avec autorisation JOB« Le Livre de Job est l'une des oeuvres les plus sublimes que la plume ait jamais tracées... Rien, je … PROPHÈTE 6.VI Les trois grands siècles de la prophétie. Nous avons vu ce qu'était le milieu d'où le prophétisme est sorti … Ces vidéos ne sont pas disponibles en colonnes en dehors de la vue Bible. Exode 12 23 Quand l’Eternel 03068 passera 05674 08804 pour frapper 05062 08800 l’Egypte 04714, et verra 07200 08804 le sang 01818 sur le linteau 04947 et sur les deux 08147 poteaux 04201, l’Eternel 03068 passera par-dessus 06452 08804 la porte 06607, et il ne permettra 05414 08799 pas au destructeur 07843 08688 d’entrer 0935 08800 dans vos maisons 01004 pour frapper 05062 08800. 1 Samuel 2 6 L’Eternel 03068 fait mourir 04191 08688 et il fait vivre 02421 08764. Il fait descendre 03381 08688 au séjour des morts 07585 et il en fait remonter 05927 08686. 2 Samuel 24 16 Comme l’ange 04397 étendait 07971 08799 la main 03027 sur Jérusalem 03389 pour la détruire 07843 08763, l’Eternel 03068 se repentit 05162 08735 de ce mal 07451, et il dit 0559 08799 à l’ange 04397 qui faisait périr 07843 08688 le peuple 05971 : Assez 07227 ! Retire 07503 08685 maintenant ta main 03027. L’ange 04397 de l’Eternel 03068 était près de l’aire 01637 d’Aravna 0728, le Jébusien 02983. Job 7 7 Souviens 02142 08798-toi que ma vie 02416 est un souffle 07307 ! Mes yeux 05869 ne reverront 07200 08800 pas 07725 08799 le bonheur 02896. Job 15 21 La voix 06963 de la terreur 06343 retentit à ses oreilles 0241 ; Au sein de la paix 07965, le dévastateur 07703 08802 va fondre 0935 08799 sur lui ; Job 17 1 Mon souffle 07307 se perd 02254 08795, Mes jours 03117 s’éteignent 02193 08738, Le sépulcre 06913 m’attend. 13 C’est le séjour des morts 07585 que j’attends 06960 08762 pour demeure 01004, C’est dans les ténèbres 02822 que je dresserai 07502 08765 ma couche 03326 ; 14 Je crie 07121 08804 à la fosse 07845 : Tu es mon père 01 ! Et aux vers 07415 : Vous êtes ma mère 0517 et ma sœur 0269 ! 15 Mon espérance 08615, où donc 0645 est-elle ? Mon espérance 08615, qui peut la voir 07789 08799 ? 16 Elle descendra 03381 08799 vers les portes 0905 du séjour des morts 07585, Quand nous irons ensemble 03162 reposer 05183 dans la poussière 06083. Job 33 22 Son âme 05315 s’approche 07126 08799 de la fosse 07845, Et sa vie 02416 des messagers de la mort 04191 08688. 28 Dieu a délivré 06299 08804 mon âme 05315 pour qu’elle n’entrât 05674 08800 pas dans la fosse 07845, Et ma vie 02416 s’épanouit 07200 08799 à la lumière 0216 ! Psaumes 17 4 A la vue des actions 06468 des hommes 0120, fidèle à la parole 01697 de tes lèvres 08193, Je me tiens en garde 08104 08804 contre la voie 0734 des violents 06530 ; Psaumes 30 3 Eternel 03068 ! tu as fait remonter 05927 08689 mon âme 05315 du séjour des morts 07585, Tu m’as fait revivre 02421 08765 loin de ceux qui descendent 03381 08800 08675 03381 08802 dans la fosse 0953. Psaumes 88 3 Car mon âme 05315 est rassasiée 07646 08804 de maux 07451, Et ma vie 02416 s’approche 05060 08689 du séjour des morts 07585. 4 Je suis mis au rang 02803 08738 de ceux qui descendent 03381 08802 dans la fosse 0953, Je suis comme un homme 01397 qui n’a plus de force 0353. 5 Je suis étendu 02670 parmi les morts 04191 08801, Semblable à ceux qui sont tués 02491 et couchés 07901 08802 dans le sépulcre 06913, A ceux dont tu n’as plus le souvenir 02142 08804, Et qui sont séparés 01504 08738 de ta main 03027. Esaïe 38 10 Je disais 0559 08804 : Quand mes jours 03117 sont en repos 01824, je dois m’en aller 03212 08799 Aux portes 08179 du séjour des morts 07585. Je suis privé 06485 08795 du reste 03499 de mes années 08141 ! Actes 12 23 1161 Au même instant 3916, un ange 32 du Seigneur 2962 le 846 frappa 3960 5656, parce 473 3739 qu’il n’avait pas 3756 donné 1325 5656 gloire 1391 à Dieu 2316. Et 2532 il expira 1634 5656, rongé 1096 5637 des vers 4662. 1 Corinthiens 10 10 Ne murmurez 1111 5720 point 3366, comme 2531 2532 murmurèrent 1111 5656 quelques-uns 5100 d’eux 846, 2532 qui périrent 622 5639 par 5259 l’exterminateur 3644. Apocalypse 9 11 2532 Elles avaient 2192 5719 sur 1909 elles 848 comme roi 935 l’ange 32 de l’abîme 12, nommé 846 3686 en hébreu 1447 Abaddon 3, et 2532 en 1722 grec 1673 2192 5719 3686 Apollyon 623. © Éditions CLÉ, avec autorisation Ajouter une colonne Pour ajouter un favori, merci de vous connecter : Se connecter Copier --toreplace-- Vous avez aimé ? Partagez autour de vous ! Partager par email Cette page a été partagée par email avec succès ! Générer un verset illustré Créer un verset illustré Télécharger l'image Choisissez une image Personnalisez le verset Alignement : | | | Haut | Milieu | Bas Taille : Couleur : Police : Acme Alfa Slab One Anton Balsamiq Sans Bebas Neue Dancing Script Lato Libre Caslon Display Londrina Solid Merriweather Montserrat Open Sans Oswald Pacifico Raleway Roboto Slab Shadows Into Light Srisakdi Personnalisez la référence Couleur : Police : Acme Alfa Slab One Anton Balsamiq Sans Bebas Neue Dancing Script Lato Libre Caslon Display Londrina Solid Merriweather Montserrat Open Sans Oswald Pacifico Raleway Roboto Slab Shadows Into Light Srisakdi Taille : De légères variations de mise en page peuvent apparaitre sur l'image téléchargée. Segond 21 Segond 1910 Segond 1978 (Colombe) Parole de Vie Français Courant Semeur Parole Vivante Darby Martin Ostervald Hébreu / Grec - Strong Hébreu / Grec - Texte original World English Bible Hébreu / Grec - Strong Versions de la Bible Segond 21Segond 1910Segond 1978 (Colombe)Parole de VieFrançais CourantSemeurParole VivanteDarbyMartinOstervaldHébreu / Grec - StrongHébreu / Grec - Texte originalWorld English Bible Segond 21 Segond 1910 Segond 1978 (Colombe) Parole de Vie Français Courant Semeur Parole Vivante Darby Martin Ostervald Hébreu / Grec - Strong Hébreu / Grec - Texte original World English Bible Bible annotée Commentaires bibliques Dictionnaire Carte géographique Vidéos et messages relatifs Évangiles en Vidéo Versions de la Bible Segond 21 Segond 1910 Segond 1978 (Colombe) Parole de Vie Français Courant Semeur Parole Vivante Darby Martin Ostervald Hébreu / Grec - Strong Hébreu / Grec - Texte original World English Bible Autres colonnes Bible annotée Commentaires bibliques Dictionnaire Carte géographique Vidéos et messages relatifs Évangiles en Vidéo Fermer Lecteur TopChrétien Musique Update Required To play the media you will need to either update your browser to a recent version or update your Flash plugin pour Firefox & Safari - Flash plugin pour Opera & Chrome. Votre vie privée est importante pour nous En cliquant sur le bouton « Accepter tous les cookies », vous acceptez que TopChrétien utilise des traceurs (comme des cookies ou l'identifiant unique de votre compte utilisateur) et traite vos données à caractère personnel (comme vos données de navigation et les informations renseignées dans votre compte utilisateur) dans les buts suivants : Mesurer l'audience de notre service Vous permettre d'utiliser des services tiers tels que de la vidéo, des cartes du monde… Vous permettre d'entrer en contact avec notre service de relation aux utilisateurs. Choisir mes cookies Accepter tous les cookies Tout refuser J'autorise les cookies pour les services suivants : Analyse de l'utilisation du site : Google Analytics & HotJar Partage des articles sur les réseaux sociaux : Facebook Assistance aux utilisateurs : Howtank & Uservoice & TawkTo Systèmes de paiement : Stripe Système d'affichage des cartes : : GoogleMap Services vidéo : YouTube, Viméo, Facebook Si vous n'activez pas certains cookies, certaines fonctionnalités du site pourraient ne pas fonctionner. Préférences mises à jour avec succès ! Valider mes choix Voir la politique de confidentialité
TopMessages Message texte Être sur le banc de touche Psaumes 61 : "Au chef des chantres. Sur instruments à cordes. De David. O Dieu! Écoute mes cris, Sois attentif … Xavier Lavie Job 33.1-33 TopTV Vidéo Quoi d'neuf Pasteur ? Dieu veut te parler ! Lecture du jour, bonjour ! Et ce matin c'était dans Job 32, 33 et 34 avec l'apparition d'un nouveau personnage, … Quoi d'neuf Pasteur ? Job 32.1-37 TopMessages Message texte La pluie du printemps Cantique des Cantiques 2 : 10 (Semeur) 10 Lève-toi mon amie, viens donc ma belle, 11 Car l’hiver est passé … Myriam Medina Job 15.1-33 Segond 21 Son âme s'approche de la tombe, et sa vie des messagers de la mort. Segond 1910 Son âme s'approche de la fosse, Et sa vie des messagers de la mort. Segond 1978 (Colombe) © Son âme s’approche du gouffre, Et sa vie de ceux qui donnent la mort. Parole de Vie © Il a déjà un pied dans la tombe, sa vie est au pouvoir de ceux qui font mourir. Français Courant © Il n’est pas loin d’avoir mis un pied dans la tombe, sa vie est au pouvoir des agents de la mort. Semeur © De la fosse, il s’approche et sa vie est livrée aux anges de la mort. Darby Et son âme s'approche de la fosse, et sa vie, de ceux qui font mourir. Martin Son âme approche de la fosse, et sa vie, des choses qui font mourir. Ostervald Son âme approche de la fosse, et sa vie de ceux qui font mourir. Hébreu / Grec - Texte original © וַתִּקְרַ֣ב לַשַּׁ֣חַת נַפְשׁ֑וֹ וְ֝חַיָּת֗וֹ לַֽמְמִתִֽים׃ World English Bible Yes, his soul draws near to the pit, and his life to the destroyers. La bible annotée Commentaire de Matthew Henry Ceux qui donnent la mort : les anges qui frappent de mort de la part de Dieu (Psaumes 78.49 ; 2Samuel 24.16 ; 1Chroniques 21.15). Autres ressources sur theotex.org, contact theotex@gmail.com Aucun commentaire associé à ce passage. Matthew Henry © traduction Dominique Osché Son âme 05315 s’approche 07126 08799 de la fosse 07845, Et sa vie 02416 des messagers de la mort 04191 08688. 02416 - chayvivant, vif vert (végétation) courante, fraîche (eau) vivant, actif (homme) renouveau (printemps) n m parents … 04191 - muwthmourir, tuer, périr, être exécuté (Qal) mourir mourir (en châtiment), être mis à mort périr … 05315 - nepheshâme, une personne, la vie, créature, appétit, esprit, être vivant, désir, émotion, passion ce qui … 07126 - qarabvenir près de, s'approcher de, entrer dans, être près, s'avancer vers et contre, se présenter … 07845 - shachathfosse, destruction, tombe fosse (pour attraper les lions) fosse (du Scheol, de l'enfer) 08688Radical : Hifil 08818 Mode : Participe 08813 Nombre : 857 08799Radical : Qal 08851 Mode : Imparfait 08811 Nombre : 19885 © Éditions CLÉ, avec autorisation JOB« Le Livre de Job est l'une des oeuvres les plus sublimes que la plume ait jamais tracées... Rien, je … PROPHÈTE 6.VI Les trois grands siècles de la prophétie. Nous avons vu ce qu'était le milieu d'où le prophétisme est sorti … Ces vidéos ne sont pas disponibles en colonnes en dehors de la vue Bible. Exode 12 23 Quand l’Eternel 03068 passera 05674 08804 pour frapper 05062 08800 l’Egypte 04714, et verra 07200 08804 le sang 01818 sur le linteau 04947 et sur les deux 08147 poteaux 04201, l’Eternel 03068 passera par-dessus 06452 08804 la porte 06607, et il ne permettra 05414 08799 pas au destructeur 07843 08688 d’entrer 0935 08800 dans vos maisons 01004 pour frapper 05062 08800. 1 Samuel 2 6 L’Eternel 03068 fait mourir 04191 08688 et il fait vivre 02421 08764. Il fait descendre 03381 08688 au séjour des morts 07585 et il en fait remonter 05927 08686. 2 Samuel 24 16 Comme l’ange 04397 étendait 07971 08799 la main 03027 sur Jérusalem 03389 pour la détruire 07843 08763, l’Eternel 03068 se repentit 05162 08735 de ce mal 07451, et il dit 0559 08799 à l’ange 04397 qui faisait périr 07843 08688 le peuple 05971 : Assez 07227 ! Retire 07503 08685 maintenant ta main 03027. L’ange 04397 de l’Eternel 03068 était près de l’aire 01637 d’Aravna 0728, le Jébusien 02983. Job 7 7 Souviens 02142 08798-toi que ma vie 02416 est un souffle 07307 ! Mes yeux 05869 ne reverront 07200 08800 pas 07725 08799 le bonheur 02896. Job 15 21 La voix 06963 de la terreur 06343 retentit à ses oreilles 0241 ; Au sein de la paix 07965, le dévastateur 07703 08802 va fondre 0935 08799 sur lui ; Job 17 1 Mon souffle 07307 se perd 02254 08795, Mes jours 03117 s’éteignent 02193 08738, Le sépulcre 06913 m’attend. 13 C’est le séjour des morts 07585 que j’attends 06960 08762 pour demeure 01004, C’est dans les ténèbres 02822 que je dresserai 07502 08765 ma couche 03326 ; 14 Je crie 07121 08804 à la fosse 07845 : Tu es mon père 01 ! Et aux vers 07415 : Vous êtes ma mère 0517 et ma sœur 0269 ! 15 Mon espérance 08615, où donc 0645 est-elle ? Mon espérance 08615, qui peut la voir 07789 08799 ? 16 Elle descendra 03381 08799 vers les portes 0905 du séjour des morts 07585, Quand nous irons ensemble 03162 reposer 05183 dans la poussière 06083. Job 33 22 Son âme 05315 s’approche 07126 08799 de la fosse 07845, Et sa vie 02416 des messagers de la mort 04191 08688. 28 Dieu a délivré 06299 08804 mon âme 05315 pour qu’elle n’entrât 05674 08800 pas dans la fosse 07845, Et ma vie 02416 s’épanouit 07200 08799 à la lumière 0216 ! Psaumes 17 4 A la vue des actions 06468 des hommes 0120, fidèle à la parole 01697 de tes lèvres 08193, Je me tiens en garde 08104 08804 contre la voie 0734 des violents 06530 ; Psaumes 30 3 Eternel 03068 ! tu as fait remonter 05927 08689 mon âme 05315 du séjour des morts 07585, Tu m’as fait revivre 02421 08765 loin de ceux qui descendent 03381 08800 08675 03381 08802 dans la fosse 0953. Psaumes 88 3 Car mon âme 05315 est rassasiée 07646 08804 de maux 07451, Et ma vie 02416 s’approche 05060 08689 du séjour des morts 07585. 4 Je suis mis au rang 02803 08738 de ceux qui descendent 03381 08802 dans la fosse 0953, Je suis comme un homme 01397 qui n’a plus de force 0353. 5 Je suis étendu 02670 parmi les morts 04191 08801, Semblable à ceux qui sont tués 02491 et couchés 07901 08802 dans le sépulcre 06913, A ceux dont tu n’as plus le souvenir 02142 08804, Et qui sont séparés 01504 08738 de ta main 03027. Esaïe 38 10 Je disais 0559 08804 : Quand mes jours 03117 sont en repos 01824, je dois m’en aller 03212 08799 Aux portes 08179 du séjour des morts 07585. Je suis privé 06485 08795 du reste 03499 de mes années 08141 ! Actes 12 23 1161 Au même instant 3916, un ange 32 du Seigneur 2962 le 846 frappa 3960 5656, parce 473 3739 qu’il n’avait pas 3756 donné 1325 5656 gloire 1391 à Dieu 2316. Et 2532 il expira 1634 5656, rongé 1096 5637 des vers 4662. 1 Corinthiens 10 10 Ne murmurez 1111 5720 point 3366, comme 2531 2532 murmurèrent 1111 5656 quelques-uns 5100 d’eux 846, 2532 qui périrent 622 5639 par 5259 l’exterminateur 3644. Apocalypse 9 11 2532 Elles avaient 2192 5719 sur 1909 elles 848 comme roi 935 l’ange 32 de l’abîme 12, nommé 846 3686 en hébreu 1447 Abaddon 3, et 2532 en 1722 grec 1673 2192 5719 3686 Apollyon 623. © Éditions CLÉ, avec autorisation Ajouter une colonne Pour ajouter un favori, merci de vous connecter : Se connecter Copier --toreplace-- Vous avez aimé ? Partagez autour de vous ! Partager par email Cette page a été partagée par email avec succès ! Générer un verset illustré Créer un verset illustré Télécharger l'image Choisissez une image Personnalisez le verset Alignement : | | | Haut | Milieu | Bas Taille : Couleur : Police : Acme Alfa Slab One Anton Balsamiq Sans Bebas Neue Dancing Script Lato Libre Caslon Display Londrina Solid Merriweather Montserrat Open Sans Oswald Pacifico Raleway Roboto Slab Shadows Into Light Srisakdi Personnalisez la référence Couleur : Police : Acme Alfa Slab One Anton Balsamiq Sans Bebas Neue Dancing Script Lato Libre Caslon Display Londrina Solid Merriweather Montserrat Open Sans Oswald Pacifico Raleway Roboto Slab Shadows Into Light Srisakdi Taille : De légères variations de mise en page peuvent apparaitre sur l'image téléchargée. Segond 21 Segond 1910 Segond 1978 (Colombe) Parole de Vie Français Courant Semeur Parole Vivante Darby Martin Ostervald Hébreu / Grec - Strong Hébreu / Grec - Texte original World English Bible Hébreu / Grec - Strong Versions de la Bible Segond 21Segond 1910Segond 1978 (Colombe)Parole de VieFrançais CourantSemeurParole VivanteDarbyMartinOstervaldHébreu / Grec - StrongHébreu / Grec - Texte originalWorld English Bible Segond 21 Segond 1910 Segond 1978 (Colombe) Parole de Vie Français Courant Semeur Parole Vivante Darby Martin Ostervald Hébreu / Grec - Strong Hébreu / Grec - Texte original World English Bible Bible annotée Commentaires bibliques Dictionnaire Carte géographique Vidéos et messages relatifs Évangiles en Vidéo Versions de la Bible Segond 21 Segond 1910 Segond 1978 (Colombe) Parole de Vie Français Courant Semeur Parole Vivante Darby Martin Ostervald Hébreu / Grec - Strong Hébreu / Grec - Texte original World English Bible Autres colonnes Bible annotée Commentaires bibliques Dictionnaire Carte géographique Vidéos et messages relatifs Évangiles en Vidéo Fermer
TopTV Vidéo Quoi d'neuf Pasteur ? Dieu veut te parler ! Lecture du jour, bonjour ! Et ce matin c'était dans Job 32, 33 et 34 avec l'apparition d'un nouveau personnage, … Quoi d'neuf Pasteur ? Job 32.1-37 TopMessages Message texte La pluie du printemps Cantique des Cantiques 2 : 10 (Semeur) 10 Lève-toi mon amie, viens donc ma belle, 11 Car l’hiver est passé … Myriam Medina Job 15.1-33 Segond 21 Son âme s'approche de la tombe, et sa vie des messagers de la mort. Segond 1910 Son âme s'approche de la fosse, Et sa vie des messagers de la mort. Segond 1978 (Colombe) © Son âme s’approche du gouffre, Et sa vie de ceux qui donnent la mort. Parole de Vie © Il a déjà un pied dans la tombe, sa vie est au pouvoir de ceux qui font mourir. Français Courant © Il n’est pas loin d’avoir mis un pied dans la tombe, sa vie est au pouvoir des agents de la mort. Semeur © De la fosse, il s’approche et sa vie est livrée aux anges de la mort. Darby Et son âme s'approche de la fosse, et sa vie, de ceux qui font mourir. Martin Son âme approche de la fosse, et sa vie, des choses qui font mourir. Ostervald Son âme approche de la fosse, et sa vie de ceux qui font mourir. Hébreu / Grec - Texte original © וַתִּקְרַ֣ב לַשַּׁ֣חַת נַפְשׁ֑וֹ וְ֝חַיָּת֗וֹ לַֽמְמִתִֽים׃ World English Bible Yes, his soul draws near to the pit, and his life to the destroyers. La bible annotée Commentaire de Matthew Henry Ceux qui donnent la mort : les anges qui frappent de mort de la part de Dieu (Psaumes 78.49 ; 2Samuel 24.16 ; 1Chroniques 21.15). Autres ressources sur theotex.org, contact theotex@gmail.com Aucun commentaire associé à ce passage. Matthew Henry © traduction Dominique Osché Son âme 05315 s’approche 07126 08799 de la fosse 07845, Et sa vie 02416 des messagers de la mort 04191 08688. 02416 - chayvivant, vif vert (végétation) courante, fraîche (eau) vivant, actif (homme) renouveau (printemps) n m parents … 04191 - muwthmourir, tuer, périr, être exécuté (Qal) mourir mourir (en châtiment), être mis à mort périr … 05315 - nepheshâme, une personne, la vie, créature, appétit, esprit, être vivant, désir, émotion, passion ce qui … 07126 - qarabvenir près de, s'approcher de, entrer dans, être près, s'avancer vers et contre, se présenter … 07845 - shachathfosse, destruction, tombe fosse (pour attraper les lions) fosse (du Scheol, de l'enfer) 08688Radical : Hifil 08818 Mode : Participe 08813 Nombre : 857 08799Radical : Qal 08851 Mode : Imparfait 08811 Nombre : 19885 © Éditions CLÉ, avec autorisation JOB« Le Livre de Job est l'une des oeuvres les plus sublimes que la plume ait jamais tracées... Rien, je … PROPHÈTE 6.VI Les trois grands siècles de la prophétie. Nous avons vu ce qu'était le milieu d'où le prophétisme est sorti … Ces vidéos ne sont pas disponibles en colonnes en dehors de la vue Bible. Exode 12 23 Quand l’Eternel 03068 passera 05674 08804 pour frapper 05062 08800 l’Egypte 04714, et verra 07200 08804 le sang 01818 sur le linteau 04947 et sur les deux 08147 poteaux 04201, l’Eternel 03068 passera par-dessus 06452 08804 la porte 06607, et il ne permettra 05414 08799 pas au destructeur 07843 08688 d’entrer 0935 08800 dans vos maisons 01004 pour frapper 05062 08800. 1 Samuel 2 6 L’Eternel 03068 fait mourir 04191 08688 et il fait vivre 02421 08764. Il fait descendre 03381 08688 au séjour des morts 07585 et il en fait remonter 05927 08686. 2 Samuel 24 16 Comme l’ange 04397 étendait 07971 08799 la main 03027 sur Jérusalem 03389 pour la détruire 07843 08763, l’Eternel 03068 se repentit 05162 08735 de ce mal 07451, et il dit 0559 08799 à l’ange 04397 qui faisait périr 07843 08688 le peuple 05971 : Assez 07227 ! Retire 07503 08685 maintenant ta main 03027. L’ange 04397 de l’Eternel 03068 était près de l’aire 01637 d’Aravna 0728, le Jébusien 02983. Job 7 7 Souviens 02142 08798-toi que ma vie 02416 est un souffle 07307 ! Mes yeux 05869 ne reverront 07200 08800 pas 07725 08799 le bonheur 02896. Job 15 21 La voix 06963 de la terreur 06343 retentit à ses oreilles 0241 ; Au sein de la paix 07965, le dévastateur 07703 08802 va fondre 0935 08799 sur lui ; Job 17 1 Mon souffle 07307 se perd 02254 08795, Mes jours 03117 s’éteignent 02193 08738, Le sépulcre 06913 m’attend. 13 C’est le séjour des morts 07585 que j’attends 06960 08762 pour demeure 01004, C’est dans les ténèbres 02822 que je dresserai 07502 08765 ma couche 03326 ; 14 Je crie 07121 08804 à la fosse 07845 : Tu es mon père 01 ! Et aux vers 07415 : Vous êtes ma mère 0517 et ma sœur 0269 ! 15 Mon espérance 08615, où donc 0645 est-elle ? Mon espérance 08615, qui peut la voir 07789 08799 ? 16 Elle descendra 03381 08799 vers les portes 0905 du séjour des morts 07585, Quand nous irons ensemble 03162 reposer 05183 dans la poussière 06083. Job 33 22 Son âme 05315 s’approche 07126 08799 de la fosse 07845, Et sa vie 02416 des messagers de la mort 04191 08688. 28 Dieu a délivré 06299 08804 mon âme 05315 pour qu’elle n’entrât 05674 08800 pas dans la fosse 07845, Et ma vie 02416 s’épanouit 07200 08799 à la lumière 0216 ! Psaumes 17 4 A la vue des actions 06468 des hommes 0120, fidèle à la parole 01697 de tes lèvres 08193, Je me tiens en garde 08104 08804 contre la voie 0734 des violents 06530 ; Psaumes 30 3 Eternel 03068 ! tu as fait remonter 05927 08689 mon âme 05315 du séjour des morts 07585, Tu m’as fait revivre 02421 08765 loin de ceux qui descendent 03381 08800 08675 03381 08802 dans la fosse 0953. Psaumes 88 3 Car mon âme 05315 est rassasiée 07646 08804 de maux 07451, Et ma vie 02416 s’approche 05060 08689 du séjour des morts 07585. 4 Je suis mis au rang 02803 08738 de ceux qui descendent 03381 08802 dans la fosse 0953, Je suis comme un homme 01397 qui n’a plus de force 0353. 5 Je suis étendu 02670 parmi les morts 04191 08801, Semblable à ceux qui sont tués 02491 et couchés 07901 08802 dans le sépulcre 06913, A ceux dont tu n’as plus le souvenir 02142 08804, Et qui sont séparés 01504 08738 de ta main 03027. Esaïe 38 10 Je disais 0559 08804 : Quand mes jours 03117 sont en repos 01824, je dois m’en aller 03212 08799 Aux portes 08179 du séjour des morts 07585. Je suis privé 06485 08795 du reste 03499 de mes années 08141 ! Actes 12 23 1161 Au même instant 3916, un ange 32 du Seigneur 2962 le 846 frappa 3960 5656, parce 473 3739 qu’il n’avait pas 3756 donné 1325 5656 gloire 1391 à Dieu 2316. Et 2532 il expira 1634 5656, rongé 1096 5637 des vers 4662. 1 Corinthiens 10 10 Ne murmurez 1111 5720 point 3366, comme 2531 2532 murmurèrent 1111 5656 quelques-uns 5100 d’eux 846, 2532 qui périrent 622 5639 par 5259 l’exterminateur 3644. Apocalypse 9 11 2532 Elles avaient 2192 5719 sur 1909 elles 848 comme roi 935 l’ange 32 de l’abîme 12, nommé 846 3686 en hébreu 1447 Abaddon 3, et 2532 en 1722 grec 1673 2192 5719 3686 Apollyon 623. © Éditions CLÉ, avec autorisation Ajouter une colonne Pour ajouter un favori, merci de vous connecter : Se connecter Copier --toreplace-- Vous avez aimé ? Partagez autour de vous ! Partager par email Cette page a été partagée par email avec succès ! Générer un verset illustré Créer un verset illustré Télécharger l'image Choisissez une image Personnalisez le verset Alignement : | | | Haut | Milieu | Bas Taille : Couleur : Police : Acme Alfa Slab One Anton Balsamiq Sans Bebas Neue Dancing Script Lato Libre Caslon Display Londrina Solid Merriweather Montserrat Open Sans Oswald Pacifico Raleway Roboto Slab Shadows Into Light Srisakdi Personnalisez la référence Couleur : Police : Acme Alfa Slab One Anton Balsamiq Sans Bebas Neue Dancing Script Lato Libre Caslon Display Londrina Solid Merriweather Montserrat Open Sans Oswald Pacifico Raleway Roboto Slab Shadows Into Light Srisakdi Taille : De légères variations de mise en page peuvent apparaitre sur l'image téléchargée.
TopMessages Message texte La pluie du printemps Cantique des Cantiques 2 : 10 (Semeur) 10 Lève-toi mon amie, viens donc ma belle, 11 Car l’hiver est passé … Myriam Medina Job 15.1-33 Segond 21 Son âme s'approche de la tombe, et sa vie des messagers de la mort. Segond 1910 Son âme s'approche de la fosse, Et sa vie des messagers de la mort. Segond 1978 (Colombe) © Son âme s’approche du gouffre, Et sa vie de ceux qui donnent la mort. Parole de Vie © Il a déjà un pied dans la tombe, sa vie est au pouvoir de ceux qui font mourir. Français Courant © Il n’est pas loin d’avoir mis un pied dans la tombe, sa vie est au pouvoir des agents de la mort. Semeur © De la fosse, il s’approche et sa vie est livrée aux anges de la mort. Darby Et son âme s'approche de la fosse, et sa vie, de ceux qui font mourir. Martin Son âme approche de la fosse, et sa vie, des choses qui font mourir. Ostervald Son âme approche de la fosse, et sa vie de ceux qui font mourir. Hébreu / Grec - Texte original © וַתִּקְרַ֣ב לַשַּׁ֣חַת נַפְשׁ֑וֹ וְ֝חַיָּת֗וֹ לַֽמְמִתִֽים׃ World English Bible Yes, his soul draws near to the pit, and his life to the destroyers. La bible annotée Commentaire de Matthew Henry Ceux qui donnent la mort : les anges qui frappent de mort de la part de Dieu (Psaumes 78.49 ; 2Samuel 24.16 ; 1Chroniques 21.15). Autres ressources sur theotex.org, contact theotex@gmail.com Aucun commentaire associé à ce passage. Matthew Henry © traduction Dominique Osché Son âme 05315 s’approche 07126 08799 de la fosse 07845, Et sa vie 02416 des messagers de la mort 04191 08688. 02416 - chayvivant, vif vert (végétation) courante, fraîche (eau) vivant, actif (homme) renouveau (printemps) n m parents … 04191 - muwthmourir, tuer, périr, être exécuté (Qal) mourir mourir (en châtiment), être mis à mort périr … 05315 - nepheshâme, une personne, la vie, créature, appétit, esprit, être vivant, désir, émotion, passion ce qui … 07126 - qarabvenir près de, s'approcher de, entrer dans, être près, s'avancer vers et contre, se présenter … 07845 - shachathfosse, destruction, tombe fosse (pour attraper les lions) fosse (du Scheol, de l'enfer) 08688Radical : Hifil 08818 Mode : Participe 08813 Nombre : 857 08799Radical : Qal 08851 Mode : Imparfait 08811 Nombre : 19885 © Éditions CLÉ, avec autorisation JOB« Le Livre de Job est l'une des oeuvres les plus sublimes que la plume ait jamais tracées... Rien, je … PROPHÈTE 6.VI Les trois grands siècles de la prophétie. Nous avons vu ce qu'était le milieu d'où le prophétisme est sorti … Ces vidéos ne sont pas disponibles en colonnes en dehors de la vue Bible. Exode 12 23 Quand l’Eternel 03068 passera 05674 08804 pour frapper 05062 08800 l’Egypte 04714, et verra 07200 08804 le sang 01818 sur le linteau 04947 et sur les deux 08147 poteaux 04201, l’Eternel 03068 passera par-dessus 06452 08804 la porte 06607, et il ne permettra 05414 08799 pas au destructeur 07843 08688 d’entrer 0935 08800 dans vos maisons 01004 pour frapper 05062 08800. 1 Samuel 2 6 L’Eternel 03068 fait mourir 04191 08688 et il fait vivre 02421 08764. Il fait descendre 03381 08688 au séjour des morts 07585 et il en fait remonter 05927 08686. 2 Samuel 24 16 Comme l’ange 04397 étendait 07971 08799 la main 03027 sur Jérusalem 03389 pour la détruire 07843 08763, l’Eternel 03068 se repentit 05162 08735 de ce mal 07451, et il dit 0559 08799 à l’ange 04397 qui faisait périr 07843 08688 le peuple 05971 : Assez 07227 ! Retire 07503 08685 maintenant ta main 03027. L’ange 04397 de l’Eternel 03068 était près de l’aire 01637 d’Aravna 0728, le Jébusien 02983. Job 7 7 Souviens 02142 08798-toi que ma vie 02416 est un souffle 07307 ! Mes yeux 05869 ne reverront 07200 08800 pas 07725 08799 le bonheur 02896. Job 15 21 La voix 06963 de la terreur 06343 retentit à ses oreilles 0241 ; Au sein de la paix 07965, le dévastateur 07703 08802 va fondre 0935 08799 sur lui ; Job 17 1 Mon souffle 07307 se perd 02254 08795, Mes jours 03117 s’éteignent 02193 08738, Le sépulcre 06913 m’attend. 13 C’est le séjour des morts 07585 que j’attends 06960 08762 pour demeure 01004, C’est dans les ténèbres 02822 que je dresserai 07502 08765 ma couche 03326 ; 14 Je crie 07121 08804 à la fosse 07845 : Tu es mon père 01 ! Et aux vers 07415 : Vous êtes ma mère 0517 et ma sœur 0269 ! 15 Mon espérance 08615, où donc 0645 est-elle ? Mon espérance 08615, qui peut la voir 07789 08799 ? 16 Elle descendra 03381 08799 vers les portes 0905 du séjour des morts 07585, Quand nous irons ensemble 03162 reposer 05183 dans la poussière 06083. Job 33 22 Son âme 05315 s’approche 07126 08799 de la fosse 07845, Et sa vie 02416 des messagers de la mort 04191 08688. 28 Dieu a délivré 06299 08804 mon âme 05315 pour qu’elle n’entrât 05674 08800 pas dans la fosse 07845, Et ma vie 02416 s’épanouit 07200 08799 à la lumière 0216 ! Psaumes 17 4 A la vue des actions 06468 des hommes 0120, fidèle à la parole 01697 de tes lèvres 08193, Je me tiens en garde 08104 08804 contre la voie 0734 des violents 06530 ; Psaumes 30 3 Eternel 03068 ! tu as fait remonter 05927 08689 mon âme 05315 du séjour des morts 07585, Tu m’as fait revivre 02421 08765 loin de ceux qui descendent 03381 08800 08675 03381 08802 dans la fosse 0953. Psaumes 88 3 Car mon âme 05315 est rassasiée 07646 08804 de maux 07451, Et ma vie 02416 s’approche 05060 08689 du séjour des morts 07585. 4 Je suis mis au rang 02803 08738 de ceux qui descendent 03381 08802 dans la fosse 0953, Je suis comme un homme 01397 qui n’a plus de force 0353. 5 Je suis étendu 02670 parmi les morts 04191 08801, Semblable à ceux qui sont tués 02491 et couchés 07901 08802 dans le sépulcre 06913, A ceux dont tu n’as plus le souvenir 02142 08804, Et qui sont séparés 01504 08738 de ta main 03027. Esaïe 38 10 Je disais 0559 08804 : Quand mes jours 03117 sont en repos 01824, je dois m’en aller 03212 08799 Aux portes 08179 du séjour des morts 07585. Je suis privé 06485 08795 du reste 03499 de mes années 08141 ! Actes 12 23 1161 Au même instant 3916, un ange 32 du Seigneur 2962 le 846 frappa 3960 5656, parce 473 3739 qu’il n’avait pas 3756 donné 1325 5656 gloire 1391 à Dieu 2316. Et 2532 il expira 1634 5656, rongé 1096 5637 des vers 4662. 1 Corinthiens 10 10 Ne murmurez 1111 5720 point 3366, comme 2531 2532 murmurèrent 1111 5656 quelques-uns 5100 d’eux 846, 2532 qui périrent 622 5639 par 5259 l’exterminateur 3644. Apocalypse 9 11 2532 Elles avaient 2192 5719 sur 1909 elles 848 comme roi 935 l’ange 32 de l’abîme 12, nommé 846 3686 en hébreu 1447 Abaddon 3, et 2532 en 1722 grec 1673 2192 5719 3686 Apollyon 623. © Éditions CLÉ, avec autorisation Ajouter une colonne Pour ajouter un favori, merci de vous connecter : Se connecter Copier --toreplace-- Vous avez aimé ? Partagez autour de vous ! Partager par email Cette page a été partagée par email avec succès ! Générer un verset illustré Créer un verset illustré Télécharger l'image Choisissez une image Personnalisez le verset Alignement : | | | Haut | Milieu | Bas Taille : Couleur : Police : Acme Alfa Slab One Anton Balsamiq Sans Bebas Neue Dancing Script Lato Libre Caslon Display Londrina Solid Merriweather Montserrat Open Sans Oswald Pacifico Raleway Roboto Slab Shadows Into Light Srisakdi Personnalisez la référence Couleur : Police : Acme Alfa Slab One Anton Balsamiq Sans Bebas Neue Dancing Script Lato Libre Caslon Display Londrina Solid Merriweather Montserrat Open Sans Oswald Pacifico Raleway Roboto Slab Shadows Into Light Srisakdi Taille : De légères variations de mise en page peuvent apparaitre sur l'image téléchargée.
