TAN avec Jonathan Vallebon

LĂ©vitique 20.27

» Si un homme ou une femme a en lui l'esprit d'un mort ou un esprit de divination, il sera puni de mort. On le lapidera, son sang retombera sur lui. »
  • versets sĂ©lectionnĂ©s
  • VidĂ©os et messages relatifs
  • Commentaires bibliques
  • HĂ©breu / Grec
  • Dictionnaire
  • Versets relatifs
  • Carte
  • Favoris
  • Partager
Album Gospel

LE CULTE

De ses expĂ©riences de louange et de son intimitĂ© avec Dieu, Landry nous prĂ©sente Le culte, une Ɠuvre de 10 


LANDRY GNONHANLOU
LĂ©vitique 20.1-27

Segond 21 » Si un homme ou une femme a en lui l'esprit d'un mort ou un esprit de divination, il sera puni de mort. On le lapidera, son sang retombera sur lui. » Segond 1910 Si un homme ou une femme ont en eux l'esprit d'un mort ou un esprit de divination, ils seront punis de mort ; on les lapidera : leur sang retombera sur eux. Segond 1978 (Colombe) © Si un homme ou une femme ont en eux le pouvoir d’invoquer les morts ou de prĂ©dire l’avenir, ils seront punis de mort ; on les lapidera : leur sang retombera sur eux. Parole de Vie © « Si un homme ou une femme ont l’habitude d’interroger les esprits des morts, il faut les faire mourir. On les tuera en leur jetant des pierres. Ils seront seuls responsables de leur mort. » Français Courant © « Si un homme ou une femme ont l’habitude de consulter pour les autres les esprits des morts, ils doivent ĂȘtre mis Ă  mort : on les tuera en leur jetant des pierres. Ils seront seuls responsables de leur mort. » Semeur © Un homme ou une femme qui Ă©voque les esprits ou qui pratique la divination, doit ĂȘtre mis Ă  mort Ă  coups de pierres ; ils porteront seuls la responsabilitĂ© de leur mort. Darby Et si un homme ou une femme sont Ă©vocateurs d'esprits, ou diseurs de bonne aventure, ils seront certainement mis Ă  mort ; on les lapidera avec des pierres : leur sang sera sur eux. Martin Quand un homme ou une femme aura un esprit de Python, ou sera devin, on les fera mourir de mort ; on les assommera de pierres ; leur sang est sur eux. Ostervald Lorsqu'il se trouvera un homme ou une femme Ă©voquant les esprits ou se livrant Ă  la divination, ils seront punis de mort ; on les lapidera : leur sang sera sur eux. HĂ©breu / Grec - Texte original © Ś•Ö°ŚÖŽÖŁŚ™Ś©Ś ŚÖœŚ•ÖčÖŸŚÖŽŚ©ŚÖŒÖžÖ—Ś” Ś›ÖŒÖŽÖœŚ™ÖŸŚ™ÖŽŚ”Ö°Ś™Ö¶ÖšŚ” Ś‘ÖžŚ”Ö¶Ö„Ś ŚÖ›Ś•Ö覑 ŚÖ„Ś•Öč Ś™ÖŽŚ“֌ְŚąÖ覠֖֮Ś™ ŚžÖŁŚ•ÖčŚȘ Ś™Ś•ÖŒŚžÖžÖ‘ŚȘŚ•ÖŒ Ś‘֌֞ŚÖ¶Ö›Ś‘Ö¶ŚŸ Ś™ÖŽŚšÖ°Ś’֌ְŚžÖ„Ś•ÖŒ ŚÖčŚȘ־֖Ś Ś“֌ְŚžÖ”Ś™Ś”Ö¶Ö„Ś Ś‘֌֞֜ŚŚƒ World English Bible "'A man or a woman that is a medium, or is a wizard, shall surely be put to death: they shall stone them with stones; their blood shall be upon them.'"

Choisissez votre commentaire :
La bible annotée Commentaire de Matthew Henry

Il ne s'agit plus ici, comme au verset 6 de l'IsraĂ©lite qui va consulter le devin, mais du devin lui-mĂȘme qui consulte directement les esprits et les morts. Aussi la pĂ©nalitĂ© est-elle diffĂ©rente. LĂ  Dieu se rĂ©servait de punir ; ici le peuple lui-mĂȘme doit exĂ©cuter la peine de mort (1Samuel 28.3-9) ; ce qui Ă©tait possible, puisqu'on pouvait constater quelles Ă©taient les personnes qui exerçaient un pareil mĂ©tier.

Ou femme : ajouté avec intention ; voir Exode 22.18 ; 1Samuel 28.7 ; Actes 16.16.

Cette défense, comme conclusion de tout ce morceau, s'explique par la considération que tout l'édifice de la loi était menacé s'il était loisible à un faux prophÚte de proclamer de prétendues révélations provenant du monde invisible et d'introduire un nouveau systÚme et de nouveaux actes religieux.

Autres ressources sur theotex.org, contact theotex@gmail.com

Aucun commentaire associé à ce passage.
Matthew Henry © traduction Dominique Osché
Si 03588 un homme 0376 ou une femme 0802 ont en eux l’esprit d’un mort 0178 ou un esprit de divination 03049, ils seront punis de mort 04191 08800 04191 08714 ; on les lapidera 07275 08799 068: leur sang 01818 retombera sur eux.
068 - 'eben pierre (grande ou petite) Ă  l'Ă©tat naturel comme matĂ©riau pierres prĂ©cieuses outil de travail ou 
 0178 - 'owb outre en peau pour l'eau celui qui Ă©voque les morts, l'esprit d'un mort, revenant nĂ©cromancien, 
 0376 - 'iysh homme le mĂąle (en contraste avec la femme, femelle) mari ĂȘtre humain, une personne (en 
 0802 - 'ishshah femme, Ă©pouse, femelle femme (contraire de l'homme) Ă©pouse (mariĂ©e Ă  un homme) femelle (des animaux) 
 01818 - dam sang (du verbe ŚŚ“Ś, ĂȘtre rouge) sang rĂ©pandu, meurtre, crime d'homicide de la vigne (fig.) 03049 - yiddĕ`oniy celui qui sait, celui qui a un esprit de divination devin, diseur de bonne aventure 03588 - kiy que, pour, parce que, quand, quoique, comme, mais, alors, certainement, sauf, sĂ»rement, puisque voici oui, 
 04191 - muwth mourir, tuer, pĂ©rir, ĂȘtre exĂ©cutĂ© (Qal) mourir mourir (en chĂątiment), ĂȘtre mis Ă  mort pĂ©rir 
 07275 - ragam lapider, tuer par lapidation, par jet de pierres (Qal) lapider 08714 Radical : Hofal 08825 Mode : Imparfait 08811 Nombre : 178 08799 Radical : Qal 08851 Mode : Imparfait 08811 Nombre : 19885 08800 Radical : Qal 08851 Mode : Infinitif 08812 Nombre : 4888
© Éditions CLÉ, avec autorisation

ARMÉE Les armĂ©es d'IsraĂ«l ont suivi la mĂȘme Ă©volution que sa civilisation. 1. Origines. Aux temps 
 CRIMES, DÉLITS ET PEINES Ayant Ă  donner ici une idĂ©e gĂ©nĂ©rale de la lĂ©gislation israĂ©lite en matiĂšre pĂ©nale, nous 
 CYRUS (grec Kyros, hĂ©breu Korech, perse Kurach) QuatriĂšme roi de la dynastie aryenne des AchĂ©mĂ©nides, et 
 JEAN (Ă©vangile de) 1. Ouvrage frĂ©quemment dĂ©signĂ© aussi sous l'appellation, un peu moins prĂ©cise, de quatriĂšme Ă©vangile : dans 
 JEAN (Ă©vangile de) 4. -Histoire -Auteur du Livre IV Histoire du livre. Les ouvrages qui nous viennent de l'antiquitĂ© 
 LÉVITIQUE Nom et subdivision du livre. Comme pour la GenĂšse et l'Exode, le nom du 3 
 NOËL ou ÉPIPHANIE Le mot Epiphanie (=manifestation) est employĂ© par saint Paul dans 2Ti 1:10 pour dĂ©signer la 
 NOMBRES (livre des) Titre. Comme les trois premiers livres du Pent., celui-ci tire son nom de la traduction 
 PÂQUES PĂąques est la grande fĂȘte chrĂ©tienne qui rappelle la rĂ©surrection de JĂ©sus-Christ. Dans les premiers 
 REVENANT La croyance au retour des esprits des morts et Ă  leur rĂ©apparition occasionnelle appartenait aux 
 SACRIFICES ET OFFRANDES (3.) III Etendue de l'expiation par le sacrifice. Ici nous nous trouvons sur un terrain difficile, 
 SORCELLERIE La sorcellerie est, par rapport Ă  la magie, comme une espĂšce dans un genre. Elle 


    • Exode 22

      18 » Celui qui couche avec une bĂȘte sera puni de mort.

      LĂ©vitique 19

      31 Ne vous adressez pas Ă  ceux qui invoquent les esprits et aux spirites, ne les recherchez pas, de peur de vous rendre impurs par eux. Je suis l'Eternel, votre Dieu.

      LĂ©vitique 20

      6 » Si quelqu'un s'adresse Ă  ceux qui invoquent les esprits et aux spirites pour se prostituer Ă  eux, je me tournerai contre lui et je l’exclurai du milieu de son peuple.
      27 » Si un homme ou une femme a en lui l'esprit d'un mort ou un esprit de divination, il sera puni de mort. On le lapidera, son sang retombera sur lui. »

      Deutéronome 18

      10 Qu'on ne trouve chez toi personne qui fasse passer son fils ou sa fille par le feu, personne qui exerce le métier de devin, d'astrologue, d'augure, de sorcier,
      11 de magicien, personne qui consulte les esprits ou les spirites, personne qui interroge les morts.
      12 En effet, celui qui fait cela fait horreur Ă  l'Eternel et c'est Ă  cause de ces pratiques abominables que l'Eternel, ton Dieu, va chasser ces nations devant toi.

      1 Samuel 28

      7 SaĂŒl dit alors Ă  ses serviteurs : « Cherchez-moi une femme capable d’invoquer les esprits et j'irai la consulter. » Ses serviteurs lui dirent : « A En-Dor il y a une femme capable d’invoquer les esprits. »
      8 Alors SaĂŒl se dĂ©guisa en enfilant d'autres vĂȘtements et partit avec deux hommes. Ils arrivĂšrent de nuit chez la femme. SaĂŒl lui dit : « Pratique donc la divination pour moi en invoquant un mort, en faisant monter pour moi celui que je t’indiquerai. »
      9 La femme lui rĂ©pondit : « Tu sais ce que SaĂŒl a fait, la maniĂšre dont il a fait disparaĂźtre du pays ceux qui sont capables d’invoquer les esprits et les spirites. Pourquoi donc tends-tu un piĂšge Ă  ma vie ? Veux-tu me faire mourir ? »

Pour ajouter un favori, merci de vous connecter : Se connecter

Vous avez aimĂ© ? Partagez autour de vous !

Partager par email

Fermer
Lecteur TopMusic
Update Required To play the media you will need to either update your browser to a recent version or update your Flash plugin pour Firefox & Safari - Flash plugin pour Opera & Chrome.
DĂ©couvrir sur TopMusic
Louise Zbinden Sur les hauteurs
Écouter

En poursuivant votre navigation sur ce site, vous acceptez l'utilisation de cookies pour vous proposer des contenus et services adaptĂ©s Ă  vos centres d'intĂ©rĂȘts. En savoir plus

Valider