`atarah

Strong n°05850

Prononciation [at-aw-raw']

Voir les versets relatifs

Définition

couronne, guirlande

Étymologie

< עתרה - עֲטָרָה

vient de `atar 05849

Nature du mot

Nom féminin

Voir aussi

Voir définition `atar 05849

Vous avez aimé ? Partagez autour de vous !

Générer un verset illustré

Créer un verset illustré

Télécharger l'image

Choisissez une image

Personnalisez le verset

Taille :

Couleur :

Police :

Personnalisez la référence

Couleur :

Police :

Taille :

De légères variations de mise en page peuvent apparaitre sur l'image téléchargée.

- Français Courant
  Versions de la Bible
- Parole de Vie
  Versions de la Bible
  Autres colonnes
- Darby
  Versions de la Bible
  Autres colonnes
- Segond 1910
  Versions de la Bible
  Autres colonnes
- Hébreu / Grec - Strong
  Versions de la Bible
  Autres colonnes

Versets relatifs

- 2 Samuel 12
  
  30 Il prit la couronne qui se trouvait sur la tête de la statue du dieu ammonite Milkom. Cette couronne d’or pesait plus de trente kilos, et portait une pierre précieuse, qui fut placée sur la couronne royale de David. En outre, on emporta de la ville un très abondant butin.
  
  1 Chroniques 20
  
  2 David prit la couronne qui se trouvait sur la tête de la statue du dieu ammonite Milkom. On constata que cette couronne d’or pesait plus de trente kilos, et portait une pierre précieuse, qui fut placée sur la couronne royale de David. En outre on emporta de la ville un très abondant butin.
  
  Esther 8
  
  15 Mardochée sortit du palais, vêtu d’un costume royal violet et blanc, avec un manteau blanc et rouge, et portant une grande couronne d’or. La ville de Suse retentissait d’acclamations et de cris de joie.
  
  Job 19
  
  9 Il est venu me dépouiller de mon honneur et m’enlever tout mon prestige, ma couronne.
  
  Job 31
  
  36 je le porte glorieusement sur mes épaules, j’en fais une couronne à mettre sur ma tête.
  
  Psaumes 21
  
  3 Tu lui as donné ce qu’il désirait, tu n’as pas refusé ce qu’il te demandait.
  
  Proverbes 4
  
  9 Elle sera pour toi comme une parure gracieuse, comme une couronne magnifique. »
  
  Proverbes 12
  
  4 Une femme vaillante fait la fierté de son mari. Une femme indigne est comme un cancer qui ronge les os.
  
  Proverbes 14
  
  24 La richesse est la récompense des sages. Les sots ne sortent jamais de leur bêtise.
  
  Proverbes 16
  
  31 Les cheveux blancs sont une parure qui couronne celui qui a suivi les traces de la justice.
  
  Proverbes 17
  
  6 Les gens âgés sont fiers de leurs petits-enfants, et les enfants sont fiers de leurs parents.
  
  Cantique 3
  
  11 « Ah, filles de la capitale, venez donc voir le roi Salomon ! Il porte la couronne de mariage que lui a remise sa mère en ce jour où il est tout à la joie. »
  
  Esaïe 28
  
  1 Quel malheur de voir Samarie, la ville en forme de couronne, fierté des ivrognes d’Éfraïm ! Dominant la riche vallée, sa somptueuse parure n’est que fleurs fanées sur la tête de ces hommes abrutis par le vin.
  
  3 Voilà foulée aux pieds la couronne, fierté des ivrognes d’Éfraïm ;
  
  5 Un jour, le Seigneur de l’univers sera lui-même la somptueuse couronne, le diadème et la parure des survivants de son peuple.
  
  Esaïe 62
  
  3 Dans la main du Seigneur, de ton Dieu, tu seras comme un turban royal, comme une couronne de fête.
  
  Jérémie 13
  
  18 Dis au roi et à la reine mère : « Asseyez-vous par terre, car votre superbe couronne est tombée de votre tête.
  
  Lamentations 5
  
  16 C’en est fini de notre dignité ! Quel malheur pour nous d’avoir trahi le Seigneur !
  
  Ezéchiel 16
  
  12 j’ai placé un anneau à ton nez, des boucles à tes oreilles et une magnifique couronne sur ta tête.
  
  Ezéchiel 21
  
  26 Le roi de Babylone s’arrête au point de départ des deux routes, à la bifurcation, pour consulter le sort. Il lance les flèches en l’air, interroge les idoles et examine des foies d’animaux.
  
  Ezéchiel 23
  
  42 Un grand nombre de gens sont venus chez elles, on y entendait la rumeur d’une foule insouciante. Il y avait en particulier des hommes accourus de tous les points du désert. Ils ont mis des bracelets aux poignets des deux sœurs et ont posé de magnifiques couronnes sur leurs têtes.
  
  Zacharie 6
  
  11 Tu prendras de l’argent et de l’or pour en fabriquer une couronne, que tu poseras sur la tête du grand-prêtre Yéchoua, fils de Yossadac,
  
  14 “La couronne restera dans le temple pour rappeler le souvenir de Heldaï, Tobia, Yedaya et de la générosité du fils de Sefania.” »
  
  © Société biblique française – Bibli’O, 1997, avec autorisation. Pour vous procurer une Bible imprimée, rendez-vous sur www.editionsbiblio.fr
- 2 Samuel 12
  
  30 Il enlève la couronne qui est sur la tête de la statue de Molek, le dieu des Ammonites. Cette couronne pèse plus de 30 kilos et porte une pierre précieuse. On met cette pierre sur la couronne de David. De plus, David emporte de nombreuses richesses de guerre prises dans la ville.
  
  1 Chroniques 20
  
  2 Ensuite, David enlève la couronne qui est sur la tête de la statue de Molek, le dieu des Ammonites. Cette couronne d’or pèse plus de 30 kilos. Elle porte une pierre précieuse qu’on met sur la couronne de David. De plus, David emporte de nombreuses richesses de guerre prises dans la ville.
  
  Esther 8
  
  15 Alors Mardochée sort du palais. Il porte le vêtement royal violet et blanc, et dessus, un vêtement blanc et rouge, ainsi qu’une grande couronne en or. La ville de Suse est remplie de cris de joie.
  
  Job 19
  
  9 Il m’a enlevé mon honneur, il m’a retiré ce qui me rendait fier.
  
  Job 31
  
  36 je le porte fièrement sur mon épaule, je le mets sur ma tête comme une couronne.
  
  Psaumes 21
  
  3 Tu lui donnes ce que son cœur désire, tu ne refuses pas ce que sa bouche demande.
  
  Proverbes 4
  
  9 Elle sera pour toi comme un joli bijou, comme une couronne magnifique. »
  
  Proverbes 12
  
  4 Une femme de valeur fait honneur à son mari. Mais une femme qui fait honte est comme une maladie qui dévore ses os.
  
  Proverbes 14
  
  24 La richesse est la récompense des sages, les sots ne récoltent que de la bêtise.
  
  Proverbes 16
  
  31 Une longue vie est une belle récompense. Ceux qui agissent bien la reçoivent.
  
  Proverbes 17
  
  6 Les grands-parents sont fiers de leurs petits-enfants et les enfants sont fiers de leurs parents.
  
  Cantique 3
  
  11 Filles de Jérusalem, venez voir le roi Salomon. Il porte la couronne que sa mère lui a donnée le jour de son mariage ! Ce jour-là, son cœur était plein de joie.
  
  Esaïe 28
  
  1 Quel malheur pour Samarie ! Les buveurs du pays d’Éfraïm sont fiers de cette ville en forme de couronne. Sur la colline qui domine la vallée fertile, elle est magnifiquement décorée. Mais elle ressemble à des fleurs sèches sur la tête de buveurs endormis par le vin.
  
  3 La ville en forme de couronne, la fierté des buveurs d’Éfraïm, sera écrasée.
  
  5 Un jour, le SEIGNEUR de l’univers sera lui-même la magnifique couronne, le riche collier des gens de son peuple qui seront restés en vie.
  
  Esaïe 62
  
  3 Tu seras comme une couronne magnifique dans la main du SEIGNEUR, un turban royal dans la main de ton Dieu.
  
  Jérémie 13
  
  18 Dis au roi et à la reine mère : « Asseyez-vous par terre, parce que votre magnifique couronne est tombée de votre tête.
  
  Lamentations 5
  
  16 Nous avons perdu notre honneur. Nous avons péché, quel malheur pour nous !
  
  Ezéchiel 16
  
  12 J’ai placé un anneau à ton nez, des boucles à tes oreilles et une très belle couronne sur ta tête.
  
  Ezéchiel 21
  
  26 Le roi de Babylone s’arrête au carrefour, à l’entrée des deux routes pour consulter le sort. Il secoue les flèches, il interroge les petites statues sacrées, il examine des foies d’animaux.
  
  Ezéchiel 23
  
  42 Beaucoup de gens étaient là, et on entendait le bruit d’une foule sans souci. Il y avait aussi des hommes arrivés de tous les endroits du désert. Ils ont mis des bracelets aux bras des deux sœurs et une couronne magnifique sur leur tête.
  
  Zacharie 6
  
  11 Tu prendras de l’argent et de l’or pour faire une couronne et tu la poseras sur la tête du grand-prêtre Yéchoua, fils de Yossadac.
  
  14 La couronne restera dans le temple du SEIGNEUR, en souvenir de Heldaï, Tobia, Yedaya, et de la bonté de Yosia, fils de Sefania. »
  
  © Société biblique française – Bibli’O, 2000, avec autorisation. Pour vous procurer une Bible imprimée, rendez-vous sur www.editionsbiblio.fr
- 2 Samuel 12
  
  30 Et il prit la couronne de leur roi de dessus sa tête (et son poids était d'un talent d'or, et elle avait des pierres précieuses) ; et elle fut mise sur la tête de David ; et il emmena de la ville une grande quantité de butin.
  
  1 Chroniques 20
  
  2 Et David prit la couronne de leur roi de dessus sa tête (or elle fut trouvée du poids d'un talent d'or, et il y avait dessus des pierres précieuses) ; et elle fut mise sur la tête de David ; et il emmena de la ville une grande quantité de butin.
  
  Esther 8
  
  15 Mardochée sortit de devant le roi, avec un vêtement royal bleu et blanc, une grande couronne d'or, et un manteau de byssus et de pourpre ; et la ville de Suse poussait des cris de joie et se réjouissait.
  
  Job 19
  
  9 Il m'a dépouillé de ma gloire et a ôté la couronne de dessus ma tête ;
  
  Job 31
  
  36 Ne le porterais-je pas sur mon épaule ? Ne le lierais-je pas sur moi comme une couronne ?
  
  Psaumes 21
  
  3 Car tu l'as prévenu par des bénédictions excellentes ; tu as mis sur sa tête une couronne d'or fin.
  
  Proverbes 4
  
  9 Elle mettra sur ta tête une guirlande de grâce, elle te donnera une couronne de gloire.
  
  Proverbes 12
  
  4 Une femme vertueuse est la couronne de son mari, mais celle qui fait honte est comme de la pourriture dans ses os.
  
  Proverbes 14
  
  24 Les richesses des sages sont leur couronne ; la folie des sots est folie.
  
  Proverbes 16
  
  31 Les cheveux blancs sont une couronne de gloire s'ils se trouvent dans la voie de la justice.
  
  Proverbes 17
  
  6 La couronne des vieillards, ce sont les fils des fils, et la gloire des fils ce sont leurs pères.
  
  Cantique 3
  
  11 Sortez, filles de Sion, et voyez le roi Salomon, avec la couronne dont sa mère l'a couronné au jour de ses fiançailles, et au jour de la joie de son coeur.
  
  Esaïe 28
  
  1 Malheur à la couronne d'orgueil des ivrognes d'Éphraïm, et à la fleur flétrie de son bel ornement, qui est sur le sommet de la riche vallée de ceux qui sont vaincus par le vin !
  
  3 La couronne d'orgueil des ivrognes d'Éphraïm sera foulée aux pieds,
  
  5 En ce jour-là l'Éternel des armées sera pour couronne de beauté et pour diadème d'ornement au résidu de son peuple,
  
  Esaïe 62
  
  3 Et tu seras une couronne de beauté dans la main de l'Éternel, et une tiare royale dans la main de ton Dieu.
  
  Jérémie 13
  
  18 Parle au roi et à la reine : Humiliez-vous, asseyez-vous par terre ; car la couronne de votre magnificence est descendue de dessus vos têtes.
  
  Lamentations 5
  
  16 La couronne de notre tête est tombée. Malheur à nous, car nous avons péché.
  
  Ezéchiel 16
  
  12 et je mis un anneau à ton nez et des pendants à tes oreilles, et une couronne de beauté sur ta tête.
  
  Ezéchiel 21
  
  26 (21 : 31) ainsi dit le Seigneur, l'Éternel : Ote la tiare, et enlève la couronne ; ce qui est ne sera plus. Élève ce qui est bas, et abaisse ce qui est élevé.
  
  Ezéchiel 23
  
  42 Et il y avait en elle le bruit d'une multitude à l'aise ; et, vers la foule des hommes, on fit venir du désert des buveurs, qui leur mirent des bracelets aux mains et une couronne de beauté sur la tête.
  
  Zacharie 6
  
  11 et tu prendras de l'argent et de l'or, et tu en feras des couronnes, et tu les mettras sur la tête de Joshua, fils de Jotsadak, le grand sacrificateur ;
  
  14 Et les couronnes seront pour Hélem, et pour Tobija, et pour Jedahia, et pour Hen, fils de Sophonie, pour mémorial dans le temple de l'Éternel.
- 2 Samuel 12
  
  30 Il enleva la couronne de dessus la tête de son roi : elle pesait un talent d'or et était garnie de pierres précieuses. On la mit sur la tête de David, qui emporta de la ville un très grand butin.
  
  1 Chroniques 20
  
  2 David enleva la couronne de dessus la tête de son roi, et la trouva du poids d'un talent d'or : elle était garnie de pierres précieuses. On la mit sur la tête de David, qui emporta de la ville un très grand butin.
  
  Esther 8
  
  15 Mardochée sortit de chez le roi, avec un vêtement royal bleu et blanc, une grande couronne d'or, et un manteau de byssus et de pourpre. La ville de Suse poussait des cris et se réjouissait.
  
  Job 19
  
  9 Il m'a dépouillé de ma gloire, Il a enlevé la couronne de ma tête.
  
  Job 31
  
  36 Je porterai son écrit sur mon épaule, Je l'attacherai sur mon front comme une couronne ;
  
  Psaumes 21
  
  3 (21 : 4) Car tu l'as prévenu par les bénédictions de ta grâce, Tu as mis sur sa tête une couronne d'or pur.
  
  Proverbes 4
  
  9 Elle mettra sur ta tête une couronne de grâce, Elle t'ornera d'un magnifique diadème.
  
  Proverbes 12
  
  4 Une femme vertueuse est la couronne de son mari, Mais celle qui fait honte est comme la carie dans ses os.
  
  Proverbes 14
  
  24 La richesse est une couronne pour les sages ; La folie des insensés est toujours de la folie.
  
  Proverbes 16
  
  31 Les cheveux blancs sont une couronne d'honneur ; C'est dans le chemin de la justice qu'on la trouve.
  
  Proverbes 17
  
  6 Les enfants des enfants sont la couronne des vieillards, Et les pères sont la gloire de leurs enfants.
  
  Cantique 3
  
  11 Sortez, filles de Sion, regardez Le roi Salomon, Avec la couronne dont sa mère l'a couronné Le jour de ses fiançailles, Le jour de la joie de son coeur. -
  
  Esaïe 28
  
  1 Malheur à la couronne superbe des ivrognes d'Éphraïm, A la fleur fanée, qui fait l'éclat de sa parure, Sur la cime de la fertile vallée de ceux qui s'enivrent !
  
  3 Elle sera foulée aux pieds, La couronne superbe des ivrognes d'Éphraïm ;
  
  5 En ce jour, l'Éternel des armées sera Une couronne éclatante et une parure magnifique Pour le reste de son peuple,
  
  Esaïe 62
  
  3 Tu seras une couronne éclatante dans la main de l'Éternel, Un turban royal dans la main de ton Dieu.
  
  Jérémie 13
  
  18 Dis au roi et à la reine : Asseyez-vous à terre ! Car il est tombé de vos têtes, Le diadème qui vous servait d'ornement.
  
  Lamentations 5
  
  16 La couronne de notre tête est tombée ! Malheur à nous, parce que nous avons péché !
  
  Ezéchiel 16
  
  12 je mis un anneau à ton nez, des pendants à tes oreilles, et une couronne magnifique sur ta tête.
  
  Ezéchiel 21
  
  26 (21 : 31) Ainsi parle le Seigneur, l'Éternel : La tiare sera ôtée, le diadème sera enlevé. Les choses vont changer. Ce qui est abaissé sera élevé, et ce qui est élevé sera abaissé.
  
  Ezéchiel 23
  
  42 On entendait les cris d'une multitude joyeuse ; Et parmi cette foule d'hommes On a fait venir du désert des Sabéens, Qui ont mis des bracelets aux mains des deux soeurs Et de superbes couronnes sur leurs têtes.
  
  Zacharie 6
  
  11 Tu prendras de l'argent et de l'or, et tu en feras des couronnes, que tu mettras sur la tête de Josué, fils de Jotsadak, le souverain sacrificateur.
  
  14 Les couronnes seront pour Hélem, Tobija et Jedaeja, et pour Hen, fils de Sophonie, un souvenir dans le temple de l'Éternel.
- 2 Samuel 12
  
  30 Il enleva 03947 08799 la couronne 05850 de dessus la tête 07218 de son roi 04428 : elle pesait 04948 un talent 03603 d’or 02091 et était garnie de pierres 068 précieuses 03368. On la mit sur la tête 07218 de David 01732, qui emporta 03318 08689 de la ville 05892 un très 03966 grand 07235 08687 butin 07998.
  
  1 Chroniques 20
  
  2 David 01732 enleva 03947 08799 la couronne 05850 de dessus la tête 04428 de son roi 07218, et la trouva 04672 08799 du poids 04948 d’un talent 03603 d’or 02091 : elle était garnie de pierres 068 précieuses 03368. On la mit sur la tête 07218 de David 01732, qui emporta 03318 08689 de la ville 05892 un très 03966 grand 07235 08687 butin 07998.
  
  Esther 8
  
  15 Mardochée 04782 sortit 03318 08804 de chez 06440 le roi 04428, avec un vêtement 03830 royal 04438 bleu 08504 et blanc 02353, une grande 01419 couronne 05850 d’or 02091, et un manteau 08509 de byssus 0948 et de pourpre 0713. La ville 05892 de Suse 07800 poussait des cris 06670 08804 et se réjouissait 08056.
  
  Job 19
  
  9 Il m’a dépouillé 06584 08689 de ma gloire 03519, Il a enlevé 05493 08686 la couronne 05850 de ma tête 07218.
  
  Job 31
  
  36 Je porterai 05375 08799 son écrit sur mon épaule 07926, Je l’attacherai 06029 08799 sur mon front comme une couronne 05850 ;
  
  Psaumes 21
  
  3 Car tu l’as prévenu 06923 08762 par les bénédictions 01293 de ta grâce 02896, Tu as mis 07896 08799 sur sa tête 07218 une couronne 05850 d’or pur 06337.
  
  Proverbes 4
  
  9 Elle mettra 05414 08799 sur ta tête 07218 une couronne 03880 de grâce 02580, Elle t’ornera 04042 08762 d’un magnifique 08597 diadème 05850.
  
  Proverbes 12
  
  4 Une femme 0802 vertueuse 02428 est la couronne 05850 de son mari 01167, Mais celle qui fait honte 0954 08688 est comme la carie 07538 dans ses os 06106.
  
  Proverbes 14
  
  24 La richesse 06239 est une couronne 05850 pour les sages 02450 ; La folie 0200 des insensés 03684 est toujours de la folie 0200.
  
  Proverbes 16
  
  31 Les cheveux blancs 07872 sont une couronne 05850 d’honneur 08597 ; C’est dans le chemin 01870 de la justice 06666 qu’on la trouve 04672 08735.
  
  Proverbes 17
  
  6 Les enfants 01121 des enfants 01121 sont la couronne 05850 des vieillards 02205, Et les pères 01 sont la gloire 08597 de leurs enfants 01121.
  
  Cantique 3
  
  11 Sortez 03318 08798, filles 01323 de Sion 06726, regardez 07200 08798 Le roi 04428 Salomon 08010, Avec la couronne 05850 dont sa mère 0517 l’a couronné 05849 08765 Le jour 03117 de ses fiançailles 02861, Le jour 03117 de la joie 08057 de son cœur 03820. —
  
  Esaïe 28
  
  1 Malheur 01945 à la couronne 05850 superbe 01348 des ivrognes 07910 d’Ephraïm 0669, A la fleur 06731 fanée 05034 08802, qui fait l’éclat 06643 de sa parure 08597, Sur la cime 07218 de la fertile 08081 vallée 01516 de ceux qui s’enivrent 01986 08803 03196 !
  
  3 Elle sera foulée 07429 08735 aux pieds 07272, La couronne 05850 superbe 01348 des ivrognes 07910 d’Ephraïm 0669 ;
  
  5 En ce jour 03117, l’Eternel 03068 des armées 06635 sera Une couronne 05850 éclatante 06643 et une parure 06843 magnifique 08597 Pour le reste 07605 de son peuple 05971,
  
  Esaïe 62
  
  3 Tu seras une couronne 05850 éclatante 08597 dans la main 03027 de l’Eternel 03068, Un turban 06797 08675 06797 royal 04410 dans la main 03709 de ton Dieu 0430.
  
  Jérémie 13
  
  18 Dis 0559 08798 au roi 04428 et à la reine 01377 : Asseyez-vous à terre 08213 08685 03427 08798 ! Car il est tombé 03381 08804 de vos têtes 04761, Le diadème 05850 qui vous servait d’ornement 08597.
  
  Lamentations 5
  
  16 La couronne 05850 de notre tête 07218 est tombée 05307 08804 ! Malheur 0188 à nous, parce que nous avons péché 02398 08804 !
  
  Ezéchiel 16
  
  12 je mis 05414 08799 un anneau 05141 à ton nez 0639, des pendants 05694 à tes oreilles 0241, et une couronne 05850 magnifique 08597 sur ta tête 07218.
  
  Ezéchiel 21
  
  26 Ainsi parle 0559 08804 le Seigneur 0136, l’Eternel 03069 : La tiare 04701 sera ôtée 05493 08685, le diadème 05850 sera enlevé 07311 08685. Les choses vont changer 02063. Ce qui est abaissé 08217 sera élevé 01361 08687, et ce qui est élevé 01364 sera abaissé 08213 08687.
  
  Ezéchiel 23
  
  42 On entendait les cris 06963 d’une multitude 01995 joyeuse 07961 ; Et parmi cette foule 07230 0120 d’hommes 0582 On a fait venir 0935 08716 du désert 04057 des Sabéens 05436 08675 05433 08802, Qui ont mis 05414 08799 des bracelets 06781 aux mains 03027 des deux sœurs Et de superbes 08597 couronnes 05850 sur leurs têtes 07218.
  
  Zacharie 6
  
  11 Tu prendras 03947 08804 de l’argent 03701 et de l’or 02091, et tu en feras 06213 08804 des couronnes 05850, que tu mettras 07760 08804 sur la tête 07218 de Josué 03091, fils 01121 de Jotsadak 03087, le souverain 01419 sacrificateur 03548.
  
  14 Les couronnes 05850 seront pour Hélem 02494, Tobija 02900 et Jedaeja 03048, et pour Hen 02581, fils 01121 de Sophonie 06846, un souvenir 02146 dans le temple 01964 de l’Eternel 03068.
  
  © Éditions CLÉ, avec autorisation

Paramètres de lecture

`atarah

Définition

Étymologie

Nature du mot

Voir aussi

Vous avez aimé ? Partagez autour de vous !

Partager par email

S'abonner à l'auteur “”

Vous avez aimé ? Partagez autour de vous !

Partager par email

Créer un verset illustré

Choisissez une image

Personnalisez le verset

Personnalisez la référence

Versions de la Bible

Versions de la Bible

Autres colonnes

Versions de la Bible

Autres colonnes

Versions de la Bible

Autres colonnes

Versions de la Bible

Autres colonnes

Versets relatifs

📩 Recevez "La Pensée du Jour" et nos nouveautés par email

Votre vie privée est importante pour nous