Paramètres de lecture

Afficher les numéros de versets
Mode dyslexique
Police d'écriture
Taille de texte

Merci à Bibles et Publications Chrétiennes pour la conception du processus d’affichage DYS.

Un outil révolutionnaire de lecture et d'étude de la Bible en ligne. Démarrez dès aujourd'hui le plan de lecture offert dont vous avez besoin.

shava`

Strong n°07768
Prononciation [shaw-vah']
Voir les versets relatifs

Définition

  1. (Piel) crier (pour du secours)

Étymologie

< שוע - שָׁוַע
une racine primaire

Nature du mot

Verbe

Vous avez aimé ? Partagez autour de vous !

Partager par email

Ce texte est la propriété du TopChrétien. Autorisation de diffusion autorisée en précisant la source. © 2022 - www.topchretien.com

S'abonner à l'auteur “”

  • Contenus
  • Versions
  • Commentaires
  • Strong
  • Dictionnaire
  • Versets relatifs
  • Carte
  • Versets favoris

Pour ajouter un favori, merci de vous connecter : Se connecter

Vous avez aimé ? Partagez autour de vous !

Partager par email

Générer un verset illustré

Créer un verset illustré

Logo TopChrétien carré

Télécharger l'image

Choisissez une image

Personnalisez le verset

Alignement : | | | Haut | Milieu | Bas

Taille :

Couleur :

Police :

Personnalisez la référence

Couleur :

Police :

Taille :

De légères variations de mise en page peuvent apparaitre sur l'image téléchargée.

Versets relatifs

    • Job 19

      Job 24

      Job 29

      Job 30

      Job 35

      9 Job se plaint du fait que Dieu ne porte pas attention aux cris qu'émettent ceux qui sont opprimés et dans l'épreuve. Il ne sait pas expliquer le « pourquoi » de toutes ces calamités, face à la Justice et au Pouvoir divins. Élihu répond alors, pour résoudre ces problèmes de compréhension : les hommes ne savent pas discerner les grâces dont ils bénéficient et quand ils sont dans l'épreuve, ils n'en comprennent pas la signification ; ils sont donc incapables d'espérer une quelconque délivrance divine, lors de l'affliction. Ils sont tout aussi incapables de chanter des cantiques d'allégresse, lorsqu'ils veillent la nuit ; quand nous sommes sombres et mélancoliques, il faut nous appuyer sur la Providence et les promesses divines : elles sont toutes suffisantes pour nous encourager et même nous donner de la joie quand nous sommes dans l'épreuve. Quand nous sommes accablés par les afflictions et que nous négligeons les consolations qui sont préparées pour nous dans les cieux, il est alors normal que Dieu rejette nos prières. Même ce qui peut faire périr le corps, ne peut blesser l'âme. Si, lorsque nous implorons Dieu, pensant être rejetés dans notre affliction, il n'y a aucune réponse de Sa part, ce n'est pas qu'Il soit incapable ou sourd : la vrai raison est notre manque d'humilité.

      Job 36

      Job 38

      Psaumes 18

      Psaumes 22

      Psaumes 28

      Psaumes 30

      Psaumes 31

      Psaumes 72

      Psaumes 88

      Psaumes 119

      Esaïe 58

      Lamentations 3

      Jonas 2

      Habacuc 1

      Matthew Henry © traduction Dominique Osché

    • Job 19

      7 "Behold, I cry out of wrong, but I am not heard. I cry for help, but there is no justice.

      Job 24

      12 From out of the populous city, men groan. The soul of the wounded cries out, yet God doesn't regard the folly.

      Job 29

      12 Because I delivered the poor who cried, and the fatherless also, who had none to help him,

      Job 30

      20 I cry to you, and you do not answer me. I stand up, and you gaze at me.
      28 I go mourning without the sun. I stand up in the assembly, and cry for help.

      Job 35

      9 "By reason of the multitude of oppressions they cry out. They cry for help by reason of the arm of the mighty.

      Job 36

      13 "But those who are godless in heart lay up anger. They don't cry for help when he binds them.

      Job 38

      41 Who provides for the raven his prey, when his young ones cry to God, and wander for lack of food?

      Psaumes 18

      6 In my distress I called on Yahweh, and cried to my God. He heard my voice out of his temple. My cry before him came into his ears.
      41 They cried, but there was none to save; even to Yahweh, but he didn't answer them.

      Psaumes 22

      24 For he has not despised nor abhorred the affliction of the afflicted, Neither has he hidden his face from him; but when he cried to him, he heard.

      Psaumes 28

      2 Hear the voice of my petitions, when I cry to you, when I lift up my hands toward your Most Holy Place.

      Psaumes 30

      2 Yahweh my God, I cried to you, and you have healed me.

      Psaumes 31

      22 As for me, I said in my haste, "I am cut off from before your eyes." Nevertheless you heard the voice of my petitions when I cried to you.

      Psaumes 72

      12 For he will deliver the needy when he cries; the poor, who has no helper.

      Psaumes 88

      13 But to you, Yahweh, I have cried. In the morning, my prayer comes before you.

      Psaumes 119

      147 I rise before dawn and cry for help. I put my hope in your words.

      Esaïe 58

      9 Then you shall call, and Yahweh will answer; you shall cry, and he will say, 'Here I am.' "If you take away from the midst of you the yoke, the putting forth of the finger, and speaking wickedly;

      Lamentations 3

      8 Yes, when I cry, and call for help, he shuts out my prayer.

      Jonas 2

      2 He said, "I called because of my affliction to Yahweh. He answered me. Out of the belly of Sheol I cried. You heard my voice.

      Habacuc 1

      2 Yahweh, how long will I cry, and you will not hear? I cry out to you "Violence!" and will you not save?

    • Job 19

      7 Voici, je crie à la violence, et je ne suis pas exaucé ; je pousse des cris, et il n'y a pas de jugement.

      Job 24

      12 Des villes sortent les soupirs des mourants, et l'âme des blessés à mort crie, et +Dieu n'impute pas l'indignité qui se commet.

      Job 29

      12 Car je délivrais le malheureux qui implorait du secours, et l'orphelin qui était sans aide.

      Job 30

      20 Je crie à toi, et tu ne me réponds pas ; je me tiens là, et tu me regardes !
      28 Je marche tout noirci, mais non par le soleil ; je me lève dans l'assemblée, je crie ;

      Job 35

      9 On crie à cause de la multitude des oppressions, et on appelle au secours à cause du bras des grands ;

      Job 36

      13 Les hypocrites de coeur amassent la colère ; ils ne crient pas quand Dieu les lie.

      Job 38

      41 (39 : 3) Qui prépare au corbeau sa pâture quand ses petits crient à Dieu et qu'ils errent sans nourriture ?

      Psaumes 18

      6 Dans ma détresse j'ai invoqué l'Éternel, et j'ai crié à mon Dieu : de son temple, il a entendu ma voix, et mon cri est parvenu devant lui à ses oreilles.
      41 Ils criaient, et il n'y avait point de sauveur ; ils criaient à l'Éternel, et il ne leur a pas répondu.

      Psaumes 22

      24 Car il n'a pas méprisé ni rejeté l'affliction de l'affligé, et n'a point caché sa face de lui ; mais, quand il a crié vers lui, il l'a écouté.

      Psaumes 28

      2 Écoute la voix de mes supplications quand je crie à toi, quand j'élève mes mains vers l'oracle de ta sainteté.

      Psaumes 30

      2 Éternel, mon Dieu ! j'ai crié à toi, et tu m'as guéri.

      Psaumes 31

      22 Et moi, je disais en mon agitation : Je suis retranché de devant tes yeux. Néanmoins tu as entendu la voix de mes supplications, quand j'ai crié à toi.

      Psaumes 72

      12 Car il délivrera le pauvre qui crie à lui, et l'affligé qui n'a pas de secours.

      Psaumes 88

      13 Mais moi, Éternel ! je crie à toi, et dès le matin ma prière te prévient.

      Psaumes 119

      147 J'ai devancé le crépuscule, et j'ai crié ; je me suis attendu à ta parole.

      Esaïe 58

      9 Alors tu appelleras, et l'Éternel répondra ; tu crieras, et il dira : Me voici. Si tu ôtes du milieu de toi le joug, si tu cesses de montrer au doigt et de parler vanité,

      Lamentations 3

      8 Même quand je crie et que j'élève ma voix, il ferme l'accès à ma prière.

      Jonas 2

      2 (2 : 3) et il dit : J'ai crié à l'Éternel du fond de ma détresse, et il m'a répondu. Du sein du shéol, j'ai crié ; tu as entendu ma voix.

      Habacuc 1

      2 Jusques à quand, Éternel, crierai-je, et tu n'entendras pas ? Je crie à toi : Violence ! et tu ne sauves pas.

    • Job 19

      7 « Je peux crier contre cette violence, personne ne répond. J’appelle au secours, personne ne me fait justice.

      Job 24

      12 « Dans la ville, les gens se plaignent, les blessés gémissent et appellent à l’aide. Et Dieu n’entend pas ces choses horribles !

      Job 29

      12 je sauvais les pauvres qui appelaient au secours, et les orphelins que personne n’aidait.

      Job 30

      20 « Mon Dieu, je crie vers toi, et tu ne réponds pas. Je me tiens devant toi, mais tu ne fais pas attention à moi.
      28 Je marche, l’air sombre : pas de lumière pour moi ! Même devant les autres, je crie au secours.

      Job 35

      9 « Quand les gens sont écrasés par l’injustice, ils se plaignent, ils crient au secours contre la dictature des puissants.

      Job 36

      13 Oui, les gens mauvais restent enfermés dans leur colère. Quand Dieu les attache avec des chaînes, ils ne crient pas au secours.

      Job 38

      41 Est-ce toi qui prépares la nourriture pour le corbeau, quand ses petits crient vers Dieu, et vont dans tous les sens, mourant de faim ? »

      Psaumes 18

      6 La mort m’avait entouré de ses chaînes, ses pièges étaient tendus sous mes pieds.
      41 Avec ton aide, je pose le pied sur mes ennemis, et mes adversaires, je les détruis.

      Psaumes 22

      24 – Vous qui respectez le SEIGNEUR, chantez sa louange ! Tous les fils de Jacob, rendez-lui gloire, tous les fils d’Israël, tremblez devant lui !

      Psaumes 28

      2 Je t’en supplie, écoute-moi quand je crie vers toi, quand je lève les mains vers le lieu très saint de ton temple.

      Psaumes 30

      2 SEIGNEUR, vraiment tu es grand et je te chante. Oui, tu m’as remis debout, tu n’as pas laissé mes ennemis se moquer de moi.

      Psaumes 31

      22 Merci au SEIGNEUR ! J’étais comme une ville attaquée, mais son amour a fait pour moi des actions étonnantes.

      Psaumes 72

      12 Oui, le roi délivrera le pauvre qui appelle et le malheureux sans appui.

      Psaumes 88

      13 Est-ce qu’on connaît tes actions étonnantes dans la nuit sombre ? Est-ce qu’on sait que tu es fidèle dans le monde sans mémoire ?

      Psaumes 119

      147 Avant le lever du soleil, je t’appelle au secours, j’attends avec espoir ce que tu diras.

      Esaïe 58

      9 Quand tu appelleras, le SEIGNEUR répondra. Quand tu crieras, il dira : « Je suis là ! » Si tu fais disparaître de ton pays ce qui écrase les autres, les gestes de menace et les paroles blessantes,

      Lamentations 3

      8 Même quand je crie et appelle au secours, il ferme ses oreilles à ma prière.

      Jonas 2

      2 Dans le ventre du poisson, il prie le SEIGNEUR son Dieu.

      Habacuc 1

      2 SEIGNEUR, je vais t’appeler au secours pendant combien de temps ? Tu n’écoutes pas ! Je crie contre la violence, mais tu ne sauves pas !
      © Société biblique française – Bibli’O, 2000, avec autorisation. Pour vous procurer une Bible imprimée, rendez-vous sur www.editionsbiblio.fr

    • Job 19

      7 Voici, je crie 06817 08799 à la violence 02555, et nul ne répond 06030 08735 ; J’implore 07768 08762 justice, et point de justice 04941 !

      Job 24

      12 Dans les villes 05892 s’exhalent les soupirs 05008 08799 des mourants 04962, L’âme 05315 des blessés 02491 jette des cris 07768 08762…. Et Dieu 0433 ne prend pas garde 07760 08799 à ces infamies 08604 !

      Job 29

      12 Car je sauvais 04422 08762 le pauvre 06041 qui implorait 07768 08764 du secours, Et l’orphelin 03490 qui manquait d’appui 05826 08802.

      Job 30

      20 Je crie 07768 08762 vers toi, et tu ne me réponds 06030 08799 pas ; Je me tiens 05975 08804 debout, et tu me lances ton regard 0995 08709.
      28 Je marche 01980 08765 noirci 06937 08802, mais non par le soleil 02535 ; Je me lève 06965 08804 en pleine assemblée 06951, et je crie 07768 08762.

      Job 35

      9 On crie 02199 08686 contre la multitude 07230 des oppresseurs 06217, On se plaint 07768 08762 de la violence 02220 d’un grand nombre 07227 ;

      Job 36

      13 Les impies 02611 03820 se livrent 07760 08799 à la colère 0639, Ils ne crient 07768 08762 pas à Dieu quand il les enchaîne 0631 08804 ;

      Job 38

      41 Qui prépare 03559 08686 au corbeau 06158 sa pâture 06718, Quand ses petits 03206 crient 07768 08762 vers Dieu 0410, Quand ils sont errants 08582 08799 et affamés 01097 0400 ?

      Psaumes 18

      6 Dans ma détresse 06862, j’ai invoqué 07121 08799 l’Eternel 03068, J’ai crié 07768 08762 à mon Dieu 0430 ; De son palais 01964, il a entendu 08085 08799 ma voix 06963, Et mon cri 07775 est parvenu 0935 08799 devant 06440 lui à ses oreilles 0241.
      41 Ils crient 07768 08762, et personne pour les sauver 03467 08688 ! Ils crient à l’Eternel 03068, et il ne leur répond 06030 08804 pas !

      Psaumes 22

      24 Car il n’a ni mépris 0959 08804 ni dédain 08262 08765 pour les peines 06039 du misérable 06041, Et il ne lui cache 05641 08689 point sa face 06440 ; Mais il l’écoute 08085 08804 quand il crie 07768 08763 à lui.

      Psaumes 28

      2 Ecoute 08085 08798 la voix 06963 de mes supplications 08469, quand je crie 07768 08763 à toi, Quand j’élève 05375 08800 mes mains 03027 vers ton sanctuaire 06944 01687.

      Psaumes 30

      2 Eternel 03068, mon Dieu 0430 ! J’ai crié 07768 08765 à toi, et tu m’as guéri 07495 08799.

      Psaumes 31

      22 Je disais 0559 08804 dans ma précipitation 02648 08800: Je suis chassé 01629 08738 loin 05048 de ton regard 05869 ! Mais 0403 tu as entendu 08085 08804 la voix 06963 de mes supplications 08469, Quand j’ai crié 07768 08763 vers toi.

      Psaumes 72

      12 Car il délivrera 05337 08686 le pauvre 034 qui crie 07768 08764, Et le malheureux 06041 qui n’a point d’aide 05826 08802.

      Psaumes 88

      13 O Eternel 03068 ! j’implore ton secours 07768 08765, Et le matin 01242 ma prière 08605 s’élève 06923 08762 à toi.

      Psaumes 119

      147 Je devance 06923 08765 l’aurore 05399 et je crie 07768 08762 ; J’espère 03176 08765 en tes promesses 01697.

      Esaïe 58

      9 Alors tu appelleras 07121 08799, et l’Eternel 03068 répondra 06030 08799 ; Tu crieras 07768 08762, et il dira 0559 08799 : Me voici ! Si tu éloignes 05493 08686 du milieu 08432 de toi le joug 04133, Les gestes menaçants 07971 08800 0676 et les discours 01696 08763 injurieux 0205,

      Lamentations 3

      8 J’ai beau crier 02199 08799 et implorer du secours 07768 08762, Il ne laisse pas accès 05640 08804 à ma prière 08605.

      Jonas 2

      2 Il dit 0559 08799 : Dans ma détresse 06869, j’ai invoqué 07121 08804 l’Eternel 03068, Et il m’a exaucé 06030 08799 ; Du sein 0990 du séjour des morts 07585 j’ai crié 07768 08765, Et tu as entendu 08085 08804 ma voix 06963.

      Habacuc 1

      2 Jusqu’à quand, ô Eternel 03068 ?… J’ai crié 07768 08765, Et tu n’écoutes 08085 08799 pas ! J’ai crié 02199 08799 vers toi à la violence 02555, Et tu ne secours 03467 08686 pas !
      © Éditions CLÉ, avec autorisation
Lecteur TopChrétien Musique
Update Required To play the media you will need to either update your browser to a recent version or update your Flash plugin pour Firefox & Safari - Flash plugin pour Opera & Chrome.