Luc 18.29

Jésus leur dit : « Je vous le dis en vérité, personne n'aura quitté à cause du royaume de Dieu sa maison ou sa femme, ses frÚres, ses parents ou ses enfants
  • versets sĂ©lectionnĂ©s
  • VidĂ©os et messages relatifs
  • Les diffĂ©rentes versions
  • Commentaires bibliques
  • HĂ©breu / Grec
  • Dictionnaire
  • Versets relatifs
  • Carte
  • Favoris
  • Partager
Luc 18.28-30 Message texte

Dieu veut plus de nous

Lecture Luc 24 : 13-32. 1) INTRODUCTION. - Nous avons vu rĂ©cemment la nĂ©cessitĂ© d'ĂȘtre animĂ© d'une saine ambition spirituelle, ...

Philippe Landrevie
Luc 18.1-43 Vidéo Enseignement

Michel Bisaillon - Quatre ancres

Une prĂ©dication de l'Église de PentecĂŽte de Drummondville par le surintendant du District du QuĂ©bec des AssemblĂ©es de PentecĂŽte du ...

Une Ă©glise vraie
Luc 18.1-43 Message texte

Mieux vaut prier que pleurer

Des circonstances fñcheuses et contrariantes peuvent survenir dans la vie d’un enfant de Dieu. L’Ecriture nous exhorte de prier avant ...

Edouard Kowalski

Segond 21 JĂ©sus leur dit : « Je vous le dis en vĂ©ritĂ©, personne n'aura quittĂ© Ă  cause du royaume de Dieu sa maison ou sa femme, ses frĂšres, ses parents ou ses enfants Segond 1910 Et JĂ©sus leur dit : Je vous le dis en vĂ©ritĂ©, il n'est personne qui, ayant quittĂ©, Ă  cause du royaume de Dieu, sa maison, ou sa femme, ou ses frĂšres, ou ses parents, ou ses enfants, Segond 1978 (Colombe) © Et JĂ©sus leur rĂ©pondit : En vĂ©ritĂ©, je vous le dis, il n’est personne qui ayant quittĂ©, Ă  cause du royaume de Dieu, maison, femme, frĂšres, parents ou enfants, Parole de Vie © JĂ©sus rĂ©pond : « Je vous le dis, c’est la vĂ©rité : si quelqu’un a quittĂ© maison, femme, frĂšres, parents ou enfants Ă  cause du Royaume de Dieu, Français Courant © JĂ©sus leur dit : « Je vous le dĂ©clare, c’est la vĂ©rité : si quelqu’un quitte, pour le Royaume de Dieu, sa maison, ou sa femme, ses frĂšres, ses parents, ses enfants, Semeur © JĂ©sus leur dit : —Vraiment, je vous l’assure, si quelqu’un quitte, Ă  cause du royaume de Dieu, sa maison, sa femme, ses frĂšres, ses parents ou ses enfants, Parole Vivante © JĂ©sus leur dit : — Vraiment, je vous l’assure : tous ceux qui ont quittĂ© maison, femme, frĂšres, parents ou enfants Ă  cause du royaume de Dieu Darby Et il leur dit : En vĂ©ritĂ©, je vous dis, qu'il n'y a personne qui ait quittĂ© maison, ou parents, ou frĂšres, ou femme, ou enfants, pour l'amour du royaume de Dieu, Martin Et il leur dit : en vĂ©ritĂ© je vous dis, qu'il n'y en a pas un qui ait quittĂ© sa maison, ou ses parents, ou ses frĂšres, ou sa femme, ou ses enfants pour l'amour du Royaume de Dieu, Ostervald Et il leur dit : Je vous dis en vĂ©ritĂ©, qu'il n'est personne qui ait laissĂ© une maison, ou des parents ou des frĂšres, ou une femme ou des enfants, pour le royaume de Dieu, HĂ©breu / Grec - Texte original © ᜁ ÎŽáœČ ΔጶπΔΜ Î±áœÏ„Îżáż–Ï‚Î‡ ገΌᜎΜ Î»Î­ÎłÏ‰ áœ‘ÎŒáż–Îœ ᜅτÎč ÎżáœÎŽÎ”ÎŻÏ‚ ጐστÎčÎœ ᜃς áŒ€Ï†áż†ÎșΔΜ ÎżáŒ°ÎșÎŻÎ±Îœ áŒą ÎłÏ…ÎœÎ±áż–Îșα áŒą áŒ€ÎŽÎ”Î»Ï†Îżáœșς áŒą ÎłÎżÎœÎ”áż–Ï‚ áŒą τέÎșΜα ጕΜΔÎșΔΜ Ï„áż†Ï‚ ÎČασÎčÎ»Î”ÎŻÎ±Ï‚ Ï„ÎżáżŠ ΞΔοῊ, World English Bible He said to them, "Most certainly I tell you, there is no one who has left house, or wife, or brothers, or parents, or children, for the Kingdom of God's sake,

Aucun commentaire associé à ce passage.

Et 1161 JĂ©sus leur 846 dit 2036 5627 : Je vous 5213 le dis 3004 5719 en vĂ©ritĂ© 281, 3754 il n’est 2076 5748 personne 3762 qui 3739, ayant quittĂ© 863 5656, Ă  cause du royaume de Dieu, sa maison 3614, ou 2228 sa femme 1135, ou 2228 ses frĂšres 80, ou 2228 ses parents 1118, ou 2228 ses enfants 5043,
80 - adelphos un frĂšre, qu'il soit nĂ© des deux mĂȘmes parents ou seulement du mĂȘme pĂšre ou ... 281 - amen ferme mĂ©taph. fidĂšle vĂ©ritablement, amen au dĂ©but d'un discours - sĂ»rement, vraiment, en vĂ©ritĂ© Ă  ... 846 - autos lui-mĂȘme, elle-mĂȘme, eux-mĂȘmes il, elle le mĂȘme 863 - aphiemi envoyer au loin, renvoyer, rĂ©pudier s'en aller un mari divorçant d'avec sa femme cĂ©der, expirer ... 1118 - goneus pĂšres, parent, les parents 1135 - gune une femme de n'importe quel Ăąge, vierge, mariĂ©e, ou veuve une Ă©pouse une fiancĂ©e 1161 - de mais, de plus, et, etc. 2036 - epo parler, dire 2076 - esti troisiĂšme personne du singulier du verbe « ĂȘtre » 2228 - e l'un ou l'autre, ou, que 3004 - lego dire, parler affirmer, maintenir, soutenir enseigner exhorter, conseiller, commander, adresser annoncer par la parole, destiner ... 3614 - oikia une maison un Ă©difice habitĂ©, une demeure les hĂŽtes d'une maison, la famille la propriĂ©tĂ©, ... 3739 - hos qui, lequel, ce que, que 3754 - hoti que, parce que, puisque 3762 - oudeis aucun, rien 5043 - teknon descendant, les enfants enfant un enfant mĂąle, un fils mĂ©taph. ce nom est donnĂ© Ă  ... 5213 - humin vous 5627 Temps - Aoriste Second 5780 Voix - Active 5784 Mode - Indicatif 5791 Nombre - ... 5656 Temps - Aoriste 5777 Voix - Active 5784 Mode - Indicatif 5791 Nombre - 2319 5719 Temps - PrĂ©sent 5774 Voix - Active 5784 Mode - Indicatif 5791 Nombre - 3019 5748 Temps - PrĂ©sent 5774 Voix - Pas de Voix indiquĂ©e 5799 Mode - Indicatif 5791 ...
© Éditions CLÉ, avec autorisation

CULTE Le mot grec latréia, rendu par « culte » dans nos versions, a d'abord signifié ... DIEU 1. Introduction. La connaissance de Dieu est progressive et historique. Dieu a parlé à nos ... HAINE La haine n'est pas seulement absence d'amour (voir ce mot) ; c'est un état de ... LUC (évangile de) 1. Le troisiÚme dans la plupart des anciennes collections d'évangiles comme dans l'ordre actuel des livres ... LUC (évangile de) 2. II Contenu. Le dessein de l'évangéliste, qu'il définit donc dans sa préface ( Lu 1:3 ... LUC (évangile de) 4. IV CaractÚres. 1. DE FOND. 1° EVANGILE UNIVERSALISTE . La bonne nouvelle du salut en ... ZACHARIE (livre de) Ce livre se compose de deux parties, dont la différence éclate à la premiÚre lecture. ...

Pour ajouter un favori, merci de vous connecter : Se connecter

Partager par email

Lecteur TopMusic
Update Required To play the media you will need to either update your browser to a recent version or update your Flash plugin pour Firefox & Safari - Flash plugin pour Opera & Chrome.
DĂ©couvrir sur TopMusic
Patrick Bonhomme & Minha Ressuscité
Écouter
En poursuivant votre navigation sur ce site, vous acceptez l'utilisation de cookies pour vous proposer des contenus et services adaptĂ©s Ă  vos centres d'intĂ©rĂȘts. En savoir plus...