Fernand Saint-Louis - Chasse au trésor
Fernand Saint-Louis - Chasse au trésor - Matthieu 13-44-46 15 Mars 2009 Assemblée chrétienne de Granby Québec, Canada
Matthieu 13.10
Les disciples s'approchèrent et lui dirent : « Pourquoi leur parles-tu en paraboles ? »
Alors les Disciples s'approchant lui dirent : pourquoi leur parles-tu par des similitudes ?
Καὶ προσελθόντες οἱ μαθηταὶ εἶπαν αὐτῷ· Διὰ τί ἐν παραβολαῖς λαλεῖς αὐτοῖς;
Alors les Disciples s'approchant lui dirent : pourquoi leur parles-tu par des similitudes ?
Καὶ προσελθόντες οἱ μαθηταὶ εἶπαν αὐτῷ· Διὰ τί ἐν παραβολαῖς λαλεῖς αὐτοῖς;
-
-
Versions de la Bible
- Segond 21
- Segond 1910
- Segond 1978 (Colombe)
- Parole de Vie
- Français Courant
- Semeur
- Parole Vivante
- Darby
- Martin
- Ostervald
- Hébreu / Grec - Strong
- Hébreu / Grec - Texte original
- World English Bible
Autres colonnes
- Cet entretien entre Jésus et les disciples eut-il lieu aussitôt après l'énoncé de la parabole, sur la barque même, (verset 2) interrompant ainsi l'enseignement de Jésus aux foules, comme le récit de Matthieu le ferait supposer, ou bien après le discours, quand Jésus fut seul avec les disciples, comme le rapporte Marc ? (Marc 4.10) La place que ce dernier lui assigne paraît plus naturelle.