ParamĂštres de lecture

Afficher les numéros de versets
Mode dyslexique
Police d'Ă©criture
Taille de texte

Merci Ă  Bibles et Publications ChrĂ©tiennes pour la conception du processus d’affichage DYS.

Matthieu 13.11

Jésus leur répondit : Parce qu'il vous a été donné de connaßtre les mystÚres du royaume des cieux, et que cela ne leur a pas été donné.
Jésus leur répondit : Parce qu'il vous a été donné de connaßtre les mystÚres du royaume des cieux, et que cela ne leur a pas été donné.
Jésus [leur] répondit : « Parce qu'il vous a été donné, à vous, de connaßtre les mystÚres du royaume des cieux, mais qu'à eux cela n'a pas été donné.
He answered them, "To you it is given to know the mysteries of the Kingdom of Heaven, but it is not given to them.
  • Contenus
  • Versions
  • Commentaires
  • Strong
  • Dictionnaire
  • Versets relatifs
  • Carte
  • Versets favoris
Vidéo GotQuestions.org-Français

Pourquoi avons-nous besoin d’un sauveur ?

Pourquoi avons-nous besoin d'un sauveur ? L'humanité a besoin d'un sauveur. Donner une réponse exhaustive à la question de savoir 


Pourquoi avons-nous besoin d’un sauveur ?

Parce que nous sommes tous pĂ©cheurs et loin de Dieu Je n'ai rien fait de mal, je n'ai pas besoin d'ĂȘtre sauvĂ© Je ne sais pas
71 participants
Sur un total de 71 participants
Dites-nous en commentaire pourquoi avoir fait ce choix ! Voir ce qu'en dit la Bible D'autres questions bibliques
Partager :
GotQuestions.org-Français
Matthieu 13.1-58
Vidéo GotQuestions.org-Français

Pourquoi tous les chrétiens sont-ils hypocrites ?

Pourquoi tous les chrétiens sont-ils hypocrites ? Il n'y a probablement pas d'accusation plus provocante que celle d'hypocrisie. Malheureusement, certaines 


Pourquoi tous les chrétiens sont-ils hypocrites ?

Ce sont avant tout des humains Les "vrais" chrĂ©tiens ne sont pas hypocrites Pas tous, quand mĂȘme ! Je me pose la question
301 participants
Sur un total de 301 participants
Dites-nous en commentaire pourquoi avoir fait ce choix ! Voir ce qu'en dit la Bible D'autres questions bibliques
Partager :
GotQuestions.org-Français
Matthieu 13.1-58
Vidéo GotQuestions.org-Français

Quelle est la clé pour mettre la Bible en pratique dans ma vie ?

Quelle est la clé pour mettre la Bible en pratique dans ma vie ? Tous les chrétiens ont le devoir 


Quelle est la clé pour mettre la Bible en pratique dans ma vie ?

Il faut la lire et la méditer C'est vraiment difficile Je ne sais pas
162 participants
Sur un total de 162 participants
Dites-nous en commentaire pourquoi avoir fait ce choix ! Voir ce qu'en dit la Bible D'autres questions bibliques
Partager :
GotQuestions.org-Français
Matthieu 13.1-58
Message texte

NOEL

Luc 2 /1-20 Matthieu 2/1-12. 1) UN PEU D'HISTOIRE. Noël représente selon la tradition chrétienne la naissance de Jésus. Cependant, 


Philippe Landrevie
Matthieu 13.1-58 Matthieu 1.1-39 Matthieu 13.1-58

Segond 21 Jésus [leur] répondit : « Parce qu'il vous a été donné, à vous, de connaßtre les mystÚres du royaume des cieux, mais qu'à eux cela n'a pas été donné.

Segond 1910 Jésus leur répondit : Parce qu'il vous a été donné de connaßtre les mystÚres du royaume des cieux, et que cela ne leur a pas été donné.

Segond 1978 (Colombe) © JĂ©sus leur rĂ©pondit : Parce qu’il vous a Ă©tĂ© donnĂ© de connaĂźtre les mystĂšres du royaume des cieux, et qu’à eux cela n’a pas Ă©tĂ© donnĂ©.

Parole de Vie © Jésus leur répond : « Dieu vous donne, à vous, de connaßtre les vérités cachées du Royaume des cieux, mais il ne donne pas cela aux autres.

Français Courant © Il leur rĂ©pondit : « Vous avez reçu, vous, la connaissance des secrets du Royaume des cieux, mais eux ne l’ont pas reçue.

Semeur © Il leur rĂ©pondit : —Vous avez reçu le privilĂšge de connaĂźtre les secrets du *royaume des cieux, eux ne l’ont pas reçu.

Parole Vivante © Il leur rĂ©pondit : — Vous avez reçu le privilĂšge de comprendre les vĂ©ritĂ©s cachĂ©es du rĂšgne des cieux, tandis que cela n’a pas Ă©tĂ© donnĂ© aux autres.

Darby Et lui, répondant, leur dit : C'est parce qu'à vous il est donné de connaßtre les mystÚres du royaume des cieux ; mais à eux, il n'est pas donné.

Martin Il répondit, et leur dit : c'est parce qu'il vous est donné de connaßtre les mystÚres du Royaume des cieux, et que, pour eux, il ne leur est point donné [de les connaßtre].

Ostervald Il répondit, et leur dit : Parce qu'il vous est donné de connaßtre les mystÚres du royaume des cieux ; mais cela ne leur est point donné.

HĂ©breu / Grec - Texte original © ᜁ ÎŽáœČ áŒ€Ï€ÎżÎșρÎčΞΔ᜶ς ΔጶπΔΜ Î±áœÏ„Îżáż–Ï‚Î‡ ᜍτÎč áœ‘ÎŒáż–Îœ ÎŽÎ­ÎŽÎżÏ„Î±Îč ÎłÎœáż¶ÎœÎ±Îč τᜰ ÎŒÏ…ÏƒÏ„ÎźÏÎčα Ï„áż†Ï‚ ÎČασÎčÎ»Î”ÎŻÎ±Ï‚ Ï„áż¶Îœ ÎżáœÏÎ±Îœáż¶Îœ, ጐÎșÎ”ÎŻÎœÎżÎčς ÎŽáœČ Îżáœ ÎŽÎ­ÎŽÎżÏ„Î±Îč.

World English Bible He answered them, "To you it is given to know the mysteries of the Kingdom of Heaven, but it is not given to them.

La bible annotée Commentaire de Matthew Henry
DonnĂ© ou pas donnĂ© par Dieu, qui seul ouvre, par son Esprit, l'intelligence et le cƓur, et qui est souverain dans la dispensation de ses dons.

C'est à la volonté de Dieu que Jésus en appelle ; c'est dans le décret insondable de la sagesse divine qu'il montre la raison derniÚre pour laquelle les mystÚres du royaume des cieux sont révélés aux uns, cachés aux autres. Mais les paroles d'Esaïe qui suivent (verset 15) prouvent que, soit dans la possession, soit dans la privation de la lumiÚre divine, l'action et la responsabilité de l'homme ont leur part.

Ce qu'il s'agit de connaßtre, d'une maniÚre vivante, expérimentale, ce sont les mystÚres du royaume des cieux, c'est-à-dire les vérités divines de ce royaume, qui restent mystÚres tant qu'elles ne sont pas révélées à l'homme par la Parole et l'Esprit de Dieu.

D'aprĂšs le contexte cette expression dĂ©signe peut-ĂȘtre d'une maniĂšre plus spĂ©ciale les desseins de Dieu pour le salut des hommes, le plan divin suivant lequel le royaume doit s'Ă©tablir, les conditions de son dĂ©veloppement, que JĂ©sus indique prĂ©cisĂ©ment dans les paraboles de ce chapitre. (Comparer Romains 16.25 ; 1Corinthiens 4.1 ; EphĂ©siens 3.3 et suivants, notes.)

Or c'est là ce qui a été donné aux disciples déjà alors dans une certaine mesure, et qui leur sera donné beaucoup plus encore par l'Esprit de la PentecÎte, en sorte que Jésus peut leur parler sans paraboles.

Mais pour d'autres, il doit employer cette forme d'enseignement, et il en dit la raison au verset 13 et suivants

Autres ressources sur theotex.org, contact theotex@gmail.com
Aucun commentaire associé à ce passage.
Matthew Henry © traduction Dominique Osché
JĂ©sus leur 846 rĂ©pondit 611 5679 1161 2036 5627 : Parce qu 3754’il vous 5213 a Ă©tĂ© donnĂ© 1325 5769 de connaĂźtre 1097 5629 les mystĂšres 3466 du royaume 932 des cieux 3772, et 1161 que cela ne leur 1565 a pas 3756 Ă©tĂ© donnĂ© 1325 5769.

611 - apokrinomaidonner une réponse à une question donnée, répondre commencer à parler, mais toujours si quelque 


846 - autoslui-mĂȘme, elle-mĂȘme, eux-mĂȘmes il, elle le mĂȘme

932 - basileiapouvoir royal, royauté, domination, autorité, dignité royale l'autorité qui gouverne un royaume le pouvoir royal 


1097 - ginoskoapprendre à connaütre, venir à la connaissance, apercevoir, percevoir, sentir savoir, comprendre, avoir la connaissance 


1161 - demais, de plus, et, etc.

1325 - didomidonner donner quelque chose à quelqu'un de son propre accord accorder, répondre à une demande 


1565 - ekeinosil, lui, elle, etc.

2036 - epoparler, dire

3466 - musterionchose cachée, un secret, un mystÚre généralement les mystÚres, les secrets de la religion, confiés 


3754 - hotique, parce que, puisque

3756 - ounon, pas; dans des questions directes espérant une réponse affirmative

3772 - ouranosla voûte étendue du ciel et tout ce qui y est visible l'univers, le monde 


5213 - huminvous

5627Temps - Aoriste Second 5780 Voix - Active 5784 Mode - Indicatif 5791 Nombre - 


5629Temps - Aoriste Second 5780 Voix - Active 5784 Mode - Infinitif 5795 Nombre - 


5679Temps - Aoriste 5777 Voix - Passive DĂ©ponente 5789 Mode - Participe 5796 Nombre - 


5769Temps - Parfait 5778 Voix - Passive 5786 Mode - Indicatif 5791 Nombre - 215

© Éditions CLÉ, avec autorisation

AGRICULTURELes Israélites furent d'abord nomades et surtout éleveurs de bétail ; ils devinrent agriculteurs, par suite de leur établissement en 


COSMOGONIELa premiÚre page de la Bible attribue à Dieu la création de l'univers, de tout ce qui existe. En général, 


ÉVANGILES SYNOPTIQUES (4.)IV Solution d'ensemble. Il y faut, en effet, une solution d'ensemble. Comme on vient de le voir, aucune des thĂ©ories 


IVRAIE(grec zizanion, mot d'orig. sĂ©mitique, d'oĂč vient l'expression française, « semer la zizanie », c-Ă -d, les divisions ; latin ebriaca 


JEAN (évangile de) 2.II Rapports avec les évangiles synoptiques. Les critiques qui ont étudié ce sujet ont insisté principalement sur les différences. Celles-ci 


JÉSUS-CHRIST (5)IV Les moyens d'action. 1. LES MIRACLES. Les Ă©vangiles ne renferment pas moins de quarante et un miracles ou groupes 


MATTHIEU (Ă©vangile de) 2.II Contenu. Le plan de Matthieu suit la ligne gĂ©nĂ©rale de Marc qui constitue l'arĂȘte synoptique commune aux trois premiers 


MATTHIEU (Ă©vangile de) 3.III Composition. 1. LES SOURCES. 1 ° L'EVANGILE DE MARC . La comparaison de l'analyse qui prĂ©cĂšde avec celle de 


OREILLEI Sens propre. Nombreuses sont dans la Bible les mentions de l'organe de l'ouïe ( Ps 94:9 , Pr 20:12 


ROYAUME DE DIEU1. Dans l'A. T, (a) L'application à la divinité des attributs de la royauté se trouve déjà dans les religions 


ZACHARIE (livre de)Ce livre se compose de deux parties, dont la différence éclate à la premiÚre lecture. Dans la premiÚre (1-8), le 


    • Ces vidĂ©os ne sont pas disponibles en colonnes en dehors de la vue Bible.

      Psaumes 25

      8 Ś˜Ś•ÖčŚ‘ÖŸŚ•Ö°Ś™ÖžŚ©ŚÖžÖ„Śš Ś™Ö°Ś”Ś•ÖžÖ‘Ś” ŚąÖ·ŚœÖŸŚ›ÖŒÖ”Ö€ŚŸ Ś™Ś•Ö茚ֶ֖Ś” Ś—Ö·Ś˜ÖŒÖžŚÖŽÖŁŚ™Ś Ś‘֌ַŚ“֌֞֜ŚšÖ¶ŚšÖ°Śƒ
      9 Ś™Ö·Ś“Ö°ŚšÖ”ÖŁŚšÖ° ŚąÖČÖ­Ś ÖžŚ•ÖŽŚ™Ś Ś‘֌ַŚžÖŒÖŽŚ©ŚÖ°Ś€ÖŒÖžÖ‘Ś˜ Ś•ÖŽÖœŚ™ŚœÖ·ŚžÖŒÖ”֖Ś“ ŚąÖČŚ ÖžŚ•ÖŽÖŁŚ™Ś Ś“֌ַŚšÖ°Ś›ÖŒÖœŚ•Ö范
      14 ŚĄÖŁŚ•Ö覓 Ś™Ö°Ö­Ś”Ś•ÖžŚ” ŚœÖŽŚ™ŚšÖ”ŚÖžÖ‘Ś™Ś• Ś•ÖŒÖŚ‘Ö°ŚšÖŽŚ™ŚȘ֗Ś•Öč ŚœÖ°Ś”Ś•Ö覓֮Ś™ŚąÖžÖœŚŚƒ

      EsaĂŻe 29

      10 Ś›ÖŒÖŽÖœŚ™ÖŸŚ ÖžŚĄÖ·ÖšŚšÖ° ŚąÖČŚœÖ”Ś™Ś›Ö¶Ö€Ś Ś™Ö°Ś”Ś•ÖžŚ”Ö™ ŚšÖŁŚ•ÖŒŚ—Ö· ŚȘ֌ַŚšÖ°Ś“֌֔ŚžÖžÖ”Ś” Ś•Ö·Ś™Ö°ŚąÖ·ŚŠÖŒÖ”֖Ś ŚÖ¶ŚȘÖŸŚąÖ”ÖœŚ™Ś Ö”Ś™Ś›Ö¶Ö‘Ś ŚÖ¶ŚȘÖŸŚ”Ö·Ś ÖŒÖ°Ś‘ÖŽŚ™ŚÖŽÖ›Ś™Ś Ś•Ö°ŚÖ¶ŚȘÖŸŚšÖžŚŚ©ŚÖ”Ś™Ś›Ö¶Ö„Ś Ś”Ö·Ś—Ö視֖֮Ś™Ś Ś›ÖŒÖŽŚĄÖŒÖžÖœŚ”Śƒ

      EsaĂŻe 35

      8 Ś•Ö°Ś”ÖžŚ™ÖžŚ”ÖŸŚ©ŚÖžÖžŚ ŚžÖ·ŚĄÖ°ŚœÖŁŚ•ÖŒŚœ Ś•ÖžŚ“Ö¶Ö—ŚšÖ¶ŚšÖ° Ś•Ö°Ś“Ö¶Ö€ŚšÖ¶ŚšÖ° Ś”Ö·Ś§ÖŒÖč֙Ś“Ö¶Ś©ŚÖ™ Ś™ÖŽŚ§ÖŒÖžÖŁŚšÖ”Ś ŚœÖžÖ”Ś”ÖŒ ŚœÖčÖœŚÖŸŚ™Ö·ŚąÖ·Ś‘Ö°ŚšÖ¶Ö„Ś ÖŒŚ•ÖŒ Ś˜ÖžŚžÖ”֖Ś Ś•Ö°Ś”Ś•ÖŒŚÖŸŚœÖžÖ‘ŚžŚ•Öč Ś”ÖčŚœÖ”Ö„ŚšÖ° Ś“֌ֶ֛ŚšÖ¶ŚšÖ° Ś•Ö¶ŚÖ±Ś•ÖŽŚ™ŚœÖŽÖ–Ś™Ś ŚœÖčÖ„Ś Ś™ÖŽŚȘÖ°ŚąÖœŚ•ÖŒŚƒ

      Matthieu 11

      25 ጘΜ ጐÎșÎ”ÎŻÎœáżł Ï„áż· ÎșαÎčÏáż· áŒ€Ï€ÎżÎșρÎčΞΔ᜶ς ᜁ áŒžÎ·ÏƒÎżáżŠÏ‚ ΔጶπΔΜ· áŒ˜ÎŸÎżÎŒÎżÎ»ÎżÎłÎżáżŠÎŒÎ±ÎŻ ÏƒÎżÎč, Ï€ÎŹÏ„Î”Ï ÎșύρÎčΔ Ï„ÎżáżŠ ÎżáœÏÎ±ÎœÎżáżŠ Îșα᜶ Ï„áż†Ï‚ Îłáż†Ï‚, ᜅτÎč ጔÎșρυψας Ï„Î±áżŠÏ„Î± ጀπ᜞ ÏƒÎżÏ†áż¶Îœ Îșα᜶ ÏƒÏ…ÎœÎ”Ï„áż¶Îœ, Îșα᜶ ጀπΔÎșÎŹÎ»Ï…ÏˆÎ±Ï‚ αᜐτᜰ ÎœÎ·Ï€ÎŻÎżÎčς·
      26 ÎœÎ±ÎŻ, ᜁ Ï€Î±Ï„ÎźÏ, ᜅτÎč Îżáœ•Ï„Ï‰Ï‚ Î”áœÎŽÎżÎșία áŒÎłÎ­ÎœÎ”Ï„Îż áŒ”ÎŒÏ€ÏÎżÏƒÎžÎ­Îœ ÏƒÎżÏ….

      Matthieu 13

      11 ᜁ ÎŽáœČ áŒ€Ï€ÎżÎșρÎčΞΔ᜶ς ΔጶπΔΜ Î±áœÏ„Îżáż–Ï‚Î‡ ᜍτÎč áœ‘ÎŒáż–Îœ ÎŽÎ­ÎŽÎżÏ„Î±Îč ÎłÎœáż¶ÎœÎ±Îč τᜰ ÎŒÏ…ÏƒÏ„ÎźÏÎčα Ï„áż†Ï‚ ÎČασÎčÎ»Î”ÎŻÎ±Ï‚ Ï„áż¶Îœ ÎżáœÏÎ±Îœáż¶Îœ, ጐÎșÎ”ÎŻÎœÎżÎčς ÎŽáœČ Îżáœ ÎŽÎ­ÎŽÎżÏ„Î±Îč.

      Matthieu 16

      17 áŒ€Ï€ÎżÎșρÎčΞΔ᜶ς ÎŽáœČ ᜁ áŒžÎ·ÏƒÎżáżŠÏ‚ ΔጶπΔΜ Î±áœÏ„áż·Î‡ ΜαÎșÎŹÏÎčÎżÏ‚ Δጶ, ÎŁÎŻÎŒÏ‰Îœ ΒαρÎčωΜ៶, ᜅτÎč σᜰρΟ Îșα᜶ αጷΌα ÎżáœÎș ጀπΔÎșÎŹÎ»Ï…ÏˆÎ­Îœ ÏƒÎżÎč ጀλλ’ ᜁ Ï€Î±Ï„ÎźÏ ÎŒÎżÏ… ᜁ ጐΜ Ï„Îżáż–Ï‚ ÎżáœÏÎ±ÎœÎżáż–Ï‚Î‡

      Matthieu 19

      11 ᜁ ÎŽáœČ ΔጶπΔΜ Î±áœÏ„Îżáż–Ï‚Î‡ Οᜐ Ï€ÎŹÎœÏ„Î”Ï‚ Ï‡Ï‰ÏÎżáżŠÏƒÎč τ᜞Μ Î»ÏŒÎłÎżÎœ Ï„ÎżáżŠÏ„ÎżÎœ ጀλλ’ ÎżáŒ·Ï‚ ÎŽÎ­ÎŽÎżÏ„Î±Îč.

      Marc 4

      11 Îșα᜶ áŒ”Î»Î”ÎłÎ”Îœ Î±áœÏ„Îżáż–Ï‚Î‡ áœ™ÎŒáż–Îœ τ᜞ ÎŒÏ…ÏƒÏ„ÎźÏÎčÎżÎœ ÎŽÎ­ÎŽÎżÏ„Î±Îč Ï„áż†Ï‚ ÎČασÎčÎ»Î”ÎŻÎ±Ï‚ Ï„ÎżáżŠ ΞΔοῊ· ጐÎșÎ”ÎŻÎœÎżÎčς ÎŽáœČ Ï„Îżáż–Ï‚ ጔΟω ጐΜ παραÎČÎżÎ»Î±áż–Ï‚ τᜰ Ï€ÎŹÎœÏ„Î± ÎłÎŻÎœÎ”Ï„Î±Îč,

      Luc 8

      10 ᜁ ÎŽáœČ ΔጶπΔΜ· áœ™ÎŒáż–Îœ ÎŽÎ­ÎŽÎżÏ„Î±Îč ÎłÎœáż¶ÎœÎ±Îč τᜰ ÎŒÏ…ÏƒÏ„ÎźÏÎčα Ï„áż†Ï‚ ÎČασÎčÎ»Î”ÎŻÎ±Ï‚ Ï„ÎżáżŠ ΞΔοῊ, Ï„Îżáż–Ï‚ ÎŽáœČ λοÎčÏ€Îżáż–Ï‚ ጐΜ παραÎČÎżÎ»Î±áż–Ï‚, ጔΜα ÎČÎ»Î­Ï€ÎżÎœÏ„Î”Ï‚ Όᜎ ÎČλέπωσÎčÎœ Îșα᜶ ጀÎșÎżÏÎżÎœÏ„Î”Ï‚ Όᜎ συΜÎčáż¶ÏƒÎčÎœ.

      Luc 10

      39 Îșα᜶ Ï„áż‡ÎŽÎ” ጊΜ ጀΎΔλφᜎ ÎșÎ±Î»ÎżÏ…ÎŒÎ­ÎœÎ· ΜαρÎčÎŹÎŒ, áŒŁ Îșα᜶ παραÎșÎ±ÎžÎ”ÏƒÎžÎ”áż–ÏƒÎ± πρ᜞ς Ï„Îżáœșς πόΎας Ï„ÎżáżŠ áŒžÎ·ÏƒÎżáżŠ ጀÎșÎżÏ…Î”Îœ τ᜞Μ Î»ÏŒÎłÎżÎœ Î±áœÏ„ÎżáżŠ.
      40 áŒĄ ÎŽáœČ ÎœÎŹÏÎžÎ± πΔρÎčÎ”ÏƒÏ€áŸ¶Ï„Îż πΔρ᜶ Ï€ÎżÎ»Î»áœŽÎœ ÎŽÎčαÎșÎżÎœÎŻÎ±ÎœÎ‡ ጐπÎčστ៶σα ÎŽáœČ ΔጶπΔΜ· ΚύρÎčΔ, Îżáœ ΌέλΔÎč ÏƒÎżÎč ᜅτÎč áŒĄ áŒ€ÎŽÎ”Î»Ï†Îź ÎŒÎżÏ… ΌόΜηΜ ΌΔ ÎșατέλΔÎčπΔΜ ÎŽÎčαÎșÎżÎœÎ”áż–Îœ; ΔጰπáœČ Îżáœ–Îœ Î±áœÏ„áż‡ ጔΜα ÎŒÎżÎč συΜαΜτÎčλΏÎČηταÎč.
      41 áŒ€Ï€ÎżÎșρÎčΞΔ᜶ς ÎŽáœČ ΔጶπΔΜ Î±áœÏ„áż‡ ᜁ ÎșύρÎčÎżÏ‚Î‡ ÎœÎŹÏÎžÎ± ÎœÎŹÏÎžÎ±, ΌΔρÎčΌΜ៷ς Îșα᜶ ÎžÎżÏÏ…ÎČΏζῃ πΔρ᜶ Ï€ÎżÎ»Î»ÎŹ,
      42 áœ€Î»ÎŻÎłÏ‰Îœ Ύέ ጐστÎčÎœ Ï‡ÏÎ”ÎŻÎ± áŒą ጑Μός· ΜαρÎčᜰΌ Îłáœ°Ï τᜎΜ áŒ€ÎłÎ±ÎžáœŽÎœ ÎŒÎ”ÏÎŻÎŽÎ± áŒÎŸÎ”Î»Î­ÎŸÎ±Ï„Îż ጄτÎčς ÎżáœÎș ጀφαÎčÏÎ”ÎžÎźÏƒÎ”Ï„Î±Îč Î±áœÏ„áż†Ï‚.

      Jean 6

      65 Îșα᜶ áŒ”Î»Î”ÎłÎ”ÎœÎ‡ ΔÎčᜰ Ï„ÎżáżŠÏ„Îż ΔጎρηÎșα áœ‘ÎŒáż–Îœ ᜅτÎč ÎżáœÎŽÎ”áœ¶Ï‚ ΎύΜαταÎč áŒÎ»ÎžÎ”áż–Îœ πρός ΌΔ ጐᜰΜ Όᜎ ៖ ÎŽÎ”ÎŽÎżÎŒÎ­ÎœÎżÎœ Î±áœÏ„áż· ጐÎș Ï„ÎżáżŠ πατρός.

      Jean 7

      17 áŒÎŹÎœ τÎčς Ξέλῃ τ᜞ ΞέληΌα Î±áœÏ„ÎżáżŠ Ï€ÎżÎčÎ”áż–Îœ, ÎłÎœÏŽÏƒÎ”Ï„Î±Îč πΔρ᜶ Ï„áż†Ï‚ ÎŽÎčÎŽÎ±Ï‡áż†Ï‚ Ï€ÏŒÏ„Î”ÏÎżÎœ ጐÎș Ï„ÎżáżŠ ΞΔοῊ ጐστÎčÎœ áŒą áŒÎłáœŒ ጀπ’ áŒÎŒÎ±Ï…Ï„ÎżáżŠ λαλῶ.

      Actes 16

      14 Îșαί τÎčς ÎłÏ…ÎœáœŽ ᜀΜόΌατÎč Î›Ï…ÎŽÎŻÎ±, Ï€ÎżÏÏ†Ï…ÏÏŒÏ€Ï‰Î»Îčς πόλΔως Î˜Ï…Î±Ï„Î”ÎŻÏÏ‰Îœ σΔÎČÎżÎŒÎ­ÎœÎ· τ᜞Μ ΞΔόΜ, ጀÎșÎżÏ…Î”Îœ, ጧς ᜁ ÎșύρÎčÎżÏ‚ ÎŽÎčÎźÎœÎżÎčΟΔΜ τᜎΜ ÎșÎ±ÏÎŽÎŻÎ±Îœ Ï€ÏÎżÏƒÎ­Ï‡Î”ÎčÎœ Ï„Îżáż–Ï‚ Î»Î±Î»ÎżÏ…ÎŒÎ­ÎœÎżÎčς ᜑπ᜞ Ï„ÎżáżŠ Î Î±ÏÎ»ÎżÏ….

      Actes 17

      11 Îżáœ—Ï„ÎżÎč ÎŽáœČ ጊσαΜ Î”áœÎłÎ”ÎœÎ­ÏƒÏ„Î”ÏÎżÎč Ï„áż¶Îœ ጐΜ Î˜Î”ÏƒÏƒÎ±Î»ÎżÎœÎŻÎșῃ, ÎżáŒ”Ï„ÎčΜΔς áŒÎŽÎ­ÎŸÎ±ÎœÏ„Îż τ᜞Μ Î»ÏŒÎłÎżÎœ ΌΔτᜰ Ï€ÎŹÏƒÎ·Ï‚ Ï€ÏÎżÎžÏ…ÎŒÎŻÎ±Ï‚, τ᜞ ÎșαΞ’ áŒĄÎŒÎ­ÏÎ±Îœ ጀΜαÎșÏÎŻÎœÎżÎœÏ„Î”Ï‚ τᜰς ÎłÏÎ±Ï†áœ°Ï‚ Δጰ áŒ”Ï‡ÎżÎč Ï„Î±áżŠÏ„Î± Îżáœ•Ï„Ï‰Ï‚.
      12 Ï€ÎżÎ»Î»Îżáœ¶ ÎŒáœČÎœ Îżáœ–Îœ ጐΟ Î±áœÏ„áż¶Îœ áŒÏ€ÎŻÏƒÏ„Î”Ï…ÏƒÎ±Îœ, Îșα᜶ Ï„áż¶Îœ áŒ™Î»Î»Î·ÎœÎŻÎŽÏ‰Îœ ÎłÏ…ÎœÎ±ÎčÎșáż¶Îœ Ï„áż¶Îœ ΔᜐσχηΌόΜωΜ Îșα᜶ áŒ€ÎœÎŽÏáż¶Îœ ÎżáœÎș áœ€Î»ÎŻÎłÎżÎč.

      Romains 16

      1 Corinthiens 2

      7 ጀλλᜰ Î»Î±Î»ÎżáżŠÎŒÎ”Îœ ΞΔοῊ ÏƒÎżÏ†ÎŻÎ±Îœ ጐΜ ÎŒÏ…ÏƒÏ„Î·ÏÎŻáżł, τᜎΜ áŒ€Ï€ÎżÎșΔÎșρυΌΌέΜηΜ, áŒŁÎœ Ï€ÏÎżÏŽÏÎčσΔΜ ᜁ ΞΔ᜞ς πρ᜞ Ï„áż¶Îœ αጰώΜωΜ Δጰς ΎόΟαΜ áŒĄÎŒáż¶ÎœÎ‡
      9 ጀλλᜰ ÎșαΞᜌς ÎłÎ­ÎłÏÎ±Ï€Ï„Î±Îč· ጋ ᜀφΞαλΌ᜞ς ÎżáœÎș ΔጶΎΔΜ Îșα᜶ Îżáœ–Ï‚ ÎżáœÎș ጀÎșÎżÏ…ÏƒÎ”Îœ Îșα᜶ ጐπ᜶ ÎșÎ±ÏÎŽÎŻÎ±Îœ áŒ€ÎœÎžÏÏŽÏ€ÎżÏ… ÎżáœÎș ጀΜέÎČη, ᜅσα áŒĄÏ„ÎżÎŻÎŒÎ±ÏƒÎ”Îœ ᜁ ΞΔ᜞ς Ï„Îżáż–Ï‚ áŒ€ÎłÎ±Ï€áż¶ÏƒÎčÎœ αᜐτόΜ.
      10 áŒĄÎŒáż–Îœ Îłáœ°Ï ጀπΔÎșÎŹÎ»Ï…ÏˆÎ”Îœ ᜁ ΞΔ᜞ς ÎŽÎčᜰ Ï„ÎżáżŠ Ï€ÎœÎ”ÏÎŒÎ±Ï„ÎżÏ‚, τ᜞ Îłáœ°Ï Ï€ÎœÎ”áżŠÎŒÎ± Ï€ÎŹÎœÏ„Î± ጐραυΜ៷, Îșα᜶ τᜰ ÎČΏΞη Ï„ÎżáżŠ ΞΔοῊ.
      14 ΚυχÎčÎș᜞ς ÎŽáœČ áŒ„ÎœÎžÏÏ‰Ï€ÎżÏ‚ Îżáœ ΎέχΔταÎč τᜰ Ï„ÎżáżŠ Ï€ÎœÎ”ÏÎŒÎ±Ï„ÎżÏ‚ Ï„ÎżáżŠ ΞΔοῊ, ÎŒÏ‰ÏÎŻÎ± Îłáœ°Ï Î±áœÏ„áż· áŒÏƒÏ„ÎŻÎœ, Îșα᜶ Îżáœ ΎύΜαταÎč ÎłÎœáż¶ÎœÎ±Îč, ᜅτÎč πΜΔυΌατÎčÎșáż¶Ï‚ ጀΜαÎșÏÎŻÎœÎ”Ï„Î±Îč·

      1 Corinthiens 4

      1 Ο᜕τως áŒĄÎŒáŸ¶Ï‚ λογÎčζέσΞω áŒ„ÎœÎžÏÏ‰Ï€ÎżÏ‚ áœĄÏ‚ ᜑπηρέτας ΧρÎčÏƒÏ„ÎżáżŠ Îșα᜶ ÎżáŒ°ÎșÎżÎœÏŒÎŒÎżÏ…Ï‚ ÎŒÏ…ÏƒÏ„Î·ÏÎŻÏ‰Îœ ΞΔοῊ.
      7 Ï„ÎŻÏ‚ ÎłÎŹÏ σΔ ÎŽÎčαÎșÏÎŻÎœÎ”Îč; Ï„ÎŻ ÎŽáœČ ጔχΔÎčς ᜃ ÎżáœÎș ጔλαÎČΔς; Δጰ ÎŽáœČ Îșα᜶ ጔλαÎČΔς, Ï„ÎŻ Îșαυχ៶σαÎč áœĄÏ‚ Όᜎ λαÎČώΜ;

      1 Corinthiens 13

      2 Îșα᜶ ጐᜰΜ ጔχω Ï€ÏÎżÏ†Î·Ï„Î”ÎŻÎ±Îœ Îșα᜶ Î”áŒ°ÎŽáż¶ τᜰ ÎŒÏ…ÏƒÏ„ÎźÏÎčα Ï€ÎŹÎœÏ„Î± Îșα᜶ π៶σαΜ τᜎΜ ÎłÎœáż¶ÏƒÎčÎœ, ⾄Îșα᜶ ጐᜰΜ➅ ጔχω π៶σαΜ τᜎΜ Ï€ÎŻÏƒÏ„ÎčÎœ ᜄστΔ ᜄρη ΌΔΞÎčÏƒÏ„ÎŹÎœÎ±Îč, áŒ€ÎłÎŹÏ€Î·Îœ ÎŽáœČ Όᜎ ጔχω, ÎżáœÎžÎ­Îœ ΔጰΌÎč.

      1 Corinthiens 15

      51 áŒ°ÎŽÎżáœș ÎŒÏ…ÏƒÏ„ÎźÏÎčÎżÎœ áœ‘ÎŒáż–Îœ Î»Î­ÎłÏ‰Î‡ Ï€ÎŹÎœÏ„Î”Ï‚ Îżáœ ÎșÎżÎčΌηΞησόΌΔΞα Ï€ÎŹÎœÏ„Î”Ï‚ ÎŽáœČ áŒ€Î»Î»Î±ÎłÎ·ÏƒÏŒÎŒÎ”ÎžÎ±,

      Ephésiens 1

      9 ÎłÎœÏ‰ÏÎŻÏƒÎ±Ï‚ áŒĄÎŒáż–Îœ τ᜞ ÎŒÏ…ÏƒÏ„ÎźÏÎčÎżÎœ Ï„ÎżáżŠ ÎžÎ”Î»ÎźÎŒÎ±Ï„ÎżÏ‚ Î±áœÏ„ÎżáżŠ, Îșατᜰ τᜎΜ Î”áœÎŽÎżÎșÎŻÎ±Îœ Î±áœÏ„ÎżáżŠ áŒŁÎœ Ï€ÏÎżÎ­ÎžÎ”Ï„Îż ጐΜ Î±áœÏ„áż·
      18 πΔφωτÎčÏƒÎŒÎ­ÎœÎżÏ…Ï‚ Ï„Îżáœșς áœ€Ï†ÎžÎ±Î»ÎŒÎżáœșς Ï„áż†Ï‚ ÎșÎ±ÏÎŽÎŻÎ±Ï‚ áœ‘ÎŒáż¶Îœ Δጰς τ᜞ ΔጰΎέΜαÎč ᜑΌ៶ς Ï„ÎŻÏ‚ ጐστÎčÎœ áŒĄ ጐλπ᜶ς Ï„áż†Ï‚ ÎșÎ»ÎźÏƒÎ”Ï‰Ï‚ Î±áœÏ„ÎżáżŠ, Ï„ÎŻÏ‚ ᜁ Ï€Î»ÎżáżŠÏ„ÎżÏ‚ Ï„áż†Ï‚ ΎόΟης Ï„áż†Ï‚ ÎșÎ»Î·ÏÎżÎœÎżÎŒÎŻÎ±Ï‚ Î±áœÏ„ÎżáżŠ ጐΜ Ï„Îżáż–Ï‚ áŒÎłÎŻÎżÎčς,

      Ephésiens 3

      3 Îșατᜰ áŒ€Ï€ÎżÎșÎŹÎ»Ï…ÏˆÎčÎœ áŒÎłÎœÏ‰ÏÎŻÏƒÎžÎ· ÎŒÎżÎč τ᜞ ÎŒÏ…ÏƒÏ„ÎźÏÎčÎżÎœ, ÎșαΞᜌς Ï€ÏÎżÎ­ÎłÏÎ±ÏˆÎ± ጐΜ áœ€Î»ÎŻÎłáżł,
      4 πρ᜞ς ᜃ ΎύΜασΞΔ áŒ€ÎœÎ±ÎłÎčΜώσÎșÎżÎœÏ„Î”Ï‚ ÎœÎżáż†ÏƒÎ±Îč τᜎΜ ÏƒÏÎœÎ”ÏƒÎŻÎœ ÎŒÎżÏ… ጐΜ Ï„áż· ÎŒÏ…ÏƒÏ„Î·ÏÎŻáżł Ï„ÎżáżŠ ΧρÎčÏƒÏ„ÎżáżŠ,
      5 ᜃ ጑τέραÎčς ÎłÎ”ÎœÎ”Î±áż–Ï‚ ÎżáœÎș áŒÎłÎœÏ‰ÏÎŻÏƒÎžÎ· Ï„Îżáż–Ï‚ Ï…áŒ±Îżáż–Ï‚ Ï„áż¶Îœ ጀΜΞρώπωΜ áœĄÏ‚ ÎœáżŠÎœ ጀπΔÎșαλύφΞη Ï„Îżáż–Ï‚ áŒÎłÎŻÎżÎčς áŒ€Ï€ÎżÏƒÏ„ÏŒÎ»ÎżÎčς Î±áœÏ„ÎżáżŠ Îșα᜶ Ï€ÏÎżÏ†ÎźÏ„Î±Îčς ጐΜ πΜΔύΌατÎč,
      6 ΔጶΜαÎč τᜰ ጔΞΜη ÏƒÏ…ÎłÎșÎ»Î·ÏÎżÎœÏŒÎŒÎ± Îșα᜶ σύσσωΌα Îșα᜶ ÏƒÏ…ÎŒÎŒÎ­Ï„ÎżÏ‡Î± Ï„áż†Ï‚ áŒÏ€Î±ÎłÎłÎ”Î»ÎŻÎ±Ï‚ ጐΜ ΧρÎčÏƒÏ„áż· áŒžÎ·ÏƒÎżáżŠ ÎŽÎčᜰ Ï„ÎżáżŠ Î”áœÎ±ÎłÎłÎ”Î»ÎŻÎżÏ…,
      7 Îżáœ— áŒÎłÎ”ÎœÎźÎžÎ·Îœ ÎŽÎčÎŹÎșÎżÎœÎżÏ‚ Îșατᜰ τᜎΜ ΎωρΔᜰΜ Ï„áż†Ï‚ Ï‡ÎŹÏÎčÏ„ÎżÏ‚ Ï„ÎżáżŠ ΞΔοῊ Ï„áż†Ï‚ ÎŽÎżÎžÎ”ÎŻÏƒÎ·Ï‚ ÎŒÎżÎč Îșατᜰ τᜎΜ áŒÎœÎ­ÏÎłÎ”ÎčαΜ Ï„áż†Ï‚ ÎŽÏ…ÎœÎŹÎŒÎ”Ï‰Ï‚ Î±áœÏ„ÎżáżŠ —
      8 áŒÎŒÎżáœ¶ Ï„áż· ጐλαχÎčÏƒÏ„ÎżÏ„Î­Ïáżł Ï€ÎŹÎœÏ„Ï‰Îœ áŒÎłÎŻÏ‰Îœ ጐΎόΞη áŒĄ Ï‡ÎŹÏÎčς α᜕τη — Ï„Îżáż–Ï‚ ጔΞΜΔσÎčÎœ Î”áœÎ±ÎłÎłÎ”Î»ÎŻÏƒÎ±ÏƒÎžÎ±Îč τ᜞ ጀΜΔΟÎčÏ‡ÎœÎŻÎ±ÏƒÏ„ÎżÎœ Ï€Î»ÎżáżŠÏ„ÎżÏ‚ Ï„ÎżáżŠ ΧρÎčÏƒÏ„ÎżáżŠ,
      9 Îșα᜶ Ï†Ï‰Ï„ÎŻÏƒÎ±Îč Ï€ÎŹÎœÏ„Î±Ï‚ Ï„ÎŻÏ‚ áŒĄ ÎżáŒ°ÎșÎżÎœÎżÎŒÎŻÎ± Ï„ÎżáżŠ ÎŒÏ…ÏƒÏ„Î·ÏÎŻÎżÏ… Ï„ÎżáżŠ áŒ€Ï€ÎżÎșΔÎșÏÏ…ÎŒÎŒÎ­ÎœÎżÏ… ጀπ᜞ Ï„áż¶Îœ αጰώΜωΜ ጐΜ Ï„áż· ΞΔῷ Ï„áż· τᜰ Ï€ÎŹÎœÏ„Î± ÎșÏ„ÎŻÏƒÎ±ÎœÏ„Îč,

      Ephésiens 5

      32 τ᜞ ÎŒÏ…ÏƒÏ„ÎźÏÎčÎżÎœ Ï„ÎżáżŠÏ„Îż ÎŒÎ­ÎłÎ± áŒÏƒÏ„ÎŻÎœ, áŒÎłáœŒ ÎŽáœČ Î»Î­ÎłÏ‰ Δጰς ΧρÎčστ᜞Μ Îșα᜶ Δጰς τᜎΜ ጐÎșÎșÎ»Î·ÏƒÎŻÎ±Îœ.

      Ephésiens 6

      19 Îșα᜶ ᜑπáœČρ áŒÎŒÎżáżŠ, ጔΜα ÎŒÎżÎč ήοξῇ Î»ÏŒÎłÎżÏ‚ ጐΜ áŒ€ÎœÎżÎŻÎŸÎ”Îč Ï„ÎżáżŠ στόΌατός ÎŒÎżÏ…, ጐΜ Ï€Î±ÏÏÎ·ÏƒÎŻáŸł ÎłÎœÏ‰ÏÎŻÏƒÎ±Îč τ᜞ ÎŒÏ…ÏƒÏ„ÎźÏÎčÎżÎœ Ï„ÎżáżŠ Î”áœÎ±ÎłÎłÎ”Î»ÎŻÎżÏ…

      Colossiens 1

      26 τ᜞ ÎŒÏ…ÏƒÏ„ÎźÏÎčÎżÎœ τ᜞ áŒ€Ï€ÎżÎșΔÎșÏÏ…ÎŒÎŒÎ­ÎœÎżÎœ ጀπ᜞ Ï„áż¶Îœ αጰώΜωΜ Îșα᜶ ጀπ᜞ Ï„áż¶Îœ ÎłÎ”ÎœÎ”áż¶Îœ,— ÎœáżŠÎœ ÎŽáœČ ጐφαΜΔρώΞη Ï„Îżáż–Ï‚ áŒÎłÎŻÎżÎčς Î±áœÏ„ÎżáżŠ,
      27 ÎżáŒ·Ï‚ ጠΞέλησΔΜ ᜁ ΞΔ᜞ς ÎłÎœÏ‰ÏÎŻÏƒÎ±Îč Ï„ÎŻ τ᜞ Ï€Î»ÎżáżŠÏ„ÎżÏ‚ Ï„áż†Ï‚ ΎόΟης Ï„ÎżáżŠ ÎŒÏ…ÏƒÏ„Î·ÏÎŻÎżÏ… Ï„ÎżÏÏ„ÎżÏ… ጐΜ Ï„Îżáż–Ï‚ ጔΞΜΔσÎčÎœ, ᜅ ጐστÎčÎœ ΧρÎčστ᜞ς ጐΜ áœ‘ÎŒáż–Îœ, áŒĄ ጐλπ᜶ς Ï„áż†Ï‚ ΎόΟης·

      Colossiens 2

      2 ጔΜα παραÎșÎ»Î·Îžáż¶ÏƒÎčÎœ αጱ ÎșÎ±ÏÎŽÎŻÎ±Îč Î±áœÏ„áż¶Îœ, συΌÎČÎčÎČασΞέΜτΔς ጐΜ áŒ€ÎłÎŹÏ€áżƒ Îșα᜶ Δጰς π៶Μ Ï€Î»ÎżáżŠÏ„ÎżÏ‚ Ï„áż†Ï‚ Ï€Î»Î·ÏÎżÏ†ÎżÏÎŻÎ±Ï‚ Ï„áż†Ï‚ συΜέσΔως, Δጰς áŒÏ€ÎŻÎłÎœÏ‰ÏƒÎčÎœ Ï„ÎżáżŠ ÎŒÏ…ÏƒÏ„Î·ÏÎŻÎżÏ… Ï„ÎżáżŠ ΞΔοῊ, ΧρÎčÏƒÏ„ÎżáżŠ,

      1 Timothée 3

      9 áŒ”Ï‡ÎżÎœÏ„Î±Ï‚ τ᜞ ÎŒÏ…ÏƒÏ„ÎźÏÎčÎżÎœ Ï„áż†Ï‚ Ï€ÎŻÏƒÏ„Î”Ï‰Ï‚ ጐΜ ÎșαΞαρ៷ συΜΔÎčÎŽÎźÏƒÎ”Îč.
      16 Îșα᜶ áœÎŒÎżÎ»ÎżÎłÎżÏ…ÎŒÎ­ÎœÏ‰Ï‚ ÎŒÎ­ÎłÎ± ጐστ᜶Μ τ᜞ Ï„áż†Ï‚ ΔᜐσΔÎČÎ”ÎŻÎ±Ï‚ ÎŒÏ…ÏƒÏ„ÎźÏÎčÎżÎœÎ‡ ᜋς ጐφαΜΔρώΞη ጐΜ σαρÎșÎŻ, ጐΎÎčÎșαÎčώΞη ጐΜ πΜΔύΌατÎč, ᜀφΞη áŒ€ÎłÎłÎ­Î»ÎżÎčς, ጐÎșηρύχΞη ጐΜ ጔΞΜΔσÎčÎœ, ጐπÎčστΔύΞη ጐΜ ÎșÏŒÏƒÎŒáżł, áŒ€ÎœÎ”Î»ÎźÎŒÏ†ÎžÎ· ጐΜ ÎŽÏŒÎŸáżƒ.

      Jacques 1

      5 Εጰ Ύέ τÎčς áœ‘ÎŒáż¶Îœ Î»Î”ÎŻÏ€Î”Ï„Î±Îč ÏƒÎżÏ†ÎŻÎ±Ï‚, Î±áŒ°Ï„Î”ÎŻÏ„Ï‰ παρᜰ Ï„ÎżáżŠ ÎŽÎčÎŽÏŒÎœÏ„ÎżÏ‚ ΞΔοῊ π៶σÎčÎœ áŒÏ€Î»áż¶Ï‚ Îșα᜶ Όᜎ ᜀΜΔÎčÎŽÎŻÎ¶ÎżÎœÏ„ÎżÏ‚, Îșα᜶ ÎŽÎżÎžÎźÏƒÎ”Ï„Î±Îč Î±áœÏ„áż·Î‡
      16 Όᜎ πλαΜ៶σΞΔ, áŒ€ÎŽÎ”Î»Ï†ÎżÎŻ ÎŒÎżÏ… áŒ€ÎłÎ±Ï€Î·Ï„ÎżÎŻ.
      17 Π៶σα ΎόσÎčς áŒ€ÎłÎ±ÎžáœŽ Îșα᜶ π៶Μ ΎώρηΌα τέλΔÎčÎżÎœ ጄΜωΞέΜ ጐστÎčÎœ, ÎșαταÎČÎ±áż–ÎœÎżÎœ ጀπ᜞ Ï„ÎżáżŠ πατρ᜞ς Ï„áż¶Îœ φώτωΜ, παρ’ ៧ ÎżáœÎș ጔΜÎč Ï€Î±ÏÎ±Î»Î»Î±ÎłáœŽ áŒą Ï„ÏÎżÏ€áż†Ï‚ áŒ€Ï€ÎżÏƒÎșÎŻÎ±ÏƒÎŒÎ±.
      18 ÎČÎżÏ…Î»Î·ÎžÎ”áœ¶Ï‚ ጀπΔÎșύησΔΜ áŒĄÎŒáŸ¶Ï‚ Î»ÏŒÎłáżł áŒ€Î»Î·ÎžÎ”ÎŻÎ±Ï‚, Δጰς τ᜞ ΔጶΜαÎč áŒĄÎŒáŸ¶Ï‚ áŒ€Ï€Î±ÏÏ‡ÎźÎœ τÎčΜα Ï„áż¶Îœ Î±áœÏ„ÎżáżŠ ÎșτÎčÏƒÎŒÎŹÏ„Ï‰Îœ.

      1 Jean 2

      20 Îșα᜶ áœ‘ÎŒÎ”áż–Ï‚ Ï‡Ïáż–ÏƒÎŒÎ± ጔχΔτΔ ጀπ᜞ Ï„ÎżáżŠ áŒÎłÎŻÎżÏ… Îșα᜶ ÎżáŒŽÎŽÎ±Ï„Î” Ï€ÎŹÎœÏ„Î”Ï‚Î‡
      27 Îșα᜶ áœ‘ÎŒÎ”áż–Ï‚ τ᜞ Ï‡Ïáż–ÏƒÎŒÎ± ᜃ áŒÎ»ÎŹÎČΔτΔ ጀπ’ Î±áœÏ„ÎżáżŠ ΌέΜΔÎč ጐΜ áœ‘ÎŒáż–Îœ, Îșα᜶ Îżáœ Ï‡ÏÎ”ÎŻÎ±Îœ ጔχΔτΔ ጔΜα τÎčς ÎŽÎčÎŽÎŹÏƒÎșῃ ᜑΌ៶ς· ጀλλ’ áœĄÏ‚ τ᜞ Î±áœÏ„ÎżáżŠ Ï‡Ïáż–ÏƒÎŒÎ± ÎŽÎčÎŽÎŹÏƒÎșΔÎč ᜑΌ៶ς πΔρ᜶ Ï€ÎŹÎœÏ„Ï‰Îœ, Îșα᜶ ጀληΞές ጐστÎčÎœ Îșα᜶ ÎżáœÎș ጔστÎčÎœ ÏˆÎ”áżŠÎŽÎżÏ‚, Îșα᜶ ÎșαΞᜌς áŒÎŽÎŻÎŽÎ±ÎŸÎ”Îœ ᜑΌ៶ς, ΌέΜΔτΔ ጐΜ Î±áœÏ„áż·.
      Hébreu : © Westminster Leningrad Codex - tanach.us --- Grec : © 2010 by the Society of Biblical Literature and Logos Bible Software - sblgnt.com
      • Ajouter une colonne

Pour ajouter un favori, merci de vous connecter : Se connecter

Vous avez aimĂ© ? Partagez autour de vous !

Partager par email

Générer un verset illustré

Créer un verset illustré

Logo TopChrétien carré

Télécharger l'image

Choisissez une image

Personnalisez le verset

Alignement : | | | Haut | Milieu | Bas

Taille :

Couleur :

Police :

Personnalisez la référence

Couleur :

Police :

Taille :

De légÚres variations de mise en page peuvent apparaitre sur l'image téléchargée.
Fermer
Lecteur TopChrétien Musique
Update Required To play the media you will need to either update your browser to a recent version or update your Flash plugin pour Firefox & Safari - Flash plugin pour Opera & Chrome.