TopTV VidĂ©o Louange, adoration et priĂšre Ă la maison - session 52 avec Sylvain Freymond Un temps de louange, d'adoration et de priĂšre Ă la maison pour vous encourager Ă le louer aussi dans vos ⊠Sylvain Freymond MichĂ©e 6.6-8 TopTV VidĂ©o Enseignement Les femmes dirigeantes (1) Bonjour, chers amis. Aujourd'hui, je vais vous partager quelque chose que certaines personnes jugeront certainement quelque peu controversĂ©e. Je vais ⊠Bayless Conley MichĂ©e 6.1-16 TopMessages Message texte Bad religion Jc3mwZIRxyoSjZHDGXX+sgzMLG6hm3Zmb6jy/a2uhjtrNletTcl231b/5fu9jP0dHp/o7lebdbU1uJ0tzqanbKaKDECx5bU36Ptayyx7f0bNn/XVQuz8Wmqy5zi5lX85saXFuu33fu/yP31Y9R9LmXVDdZS9ltXEb63tuqLtxb+j3MVg8nyhjP2xxziL0nKep+TSMmp9+50Sh7hOOE5VcoQx+kH9ZwynF1MDp31cx3sxvQqyH2llw6qMhuLa4tdsyMmrErFH2KmiwXsqpo/nn4/6X9J+sofV/qr9Sfsl+b0p7LsnE22ZU5FlpNdh2+o/fa7b/AF/+D9NaldtHUS23Ezfs7Wlu/Fy8jIFld9jX7m+t67PV3Vtf9n2Wf6W3Hs+h6JXZt1nTv2fVmYWTmevUcWunKbbkljHDKOz7dt9bLq9L1Meq/wDRf9yLf8IsnGTDIDKIPCfVCf8Azoy43byAZMREZEcQ9M8Z7/LKPA8e/wCpmNU6v1em3VC2RWCbocdrntqDN/037f5n6aS3/tXp1npuLk23tvf7sc4YY6q4PGVk3+mT611m6u1v2P8A8G/0iV+zXufdYcfD/M8P6HF/PcHzf1HO4R/NfesnBxfz3Gf5zh/mPc/57//T6/6z4fUMjPouxcN9voUuAyaiwOG9zfUp1tZbZ/NVO9LZ6SzqujdUrbsbiW1h5rc9r2Y76g5jn7GOZW+2x+K+p7ftNbP0vqV1v9av3+pSyfrZ1zp3UbWVZFbsF11zGnLG8MIe/wBFocH4936Rg2N9TIsUMv64dezBXitzMfGGQCPUxWxZt/PdX6tmY93tLfS+zVfaH22fof0innyuSIlI1wQ1lK+h9Xy/O1oc5inKMATxzsRjX7plE+r5P0HW+sfUcJjK/q702uumkvacwV7aq2MLvXsxpmuquyz+dyf+D/R/zmXUqBuxOk9Xwc3Drs9Atc6yXueCB+juYGXOdts9HIoya/d/wa2uhfV9uD0a6/LYRlZVJdYwFzSxm1zvs/tLXbt77LMj9+9//B1rA6lihmBVaGFt1fp3Xmd291rn4+TY4v8A0n02P/4T1vT9f/S2PxTjHLHGCTivhnR4fd4/TKUh+4tzQnLFLIYxGYDjxggSOLg9cYRl+/L9KT0fWMSzq1mPm4DBmY3pkOBNT6rGlwc/GNGU39E+1zGb8n6dPpMr+z2/pFjWEdNzMYdSNWLVQWvqZc7Euvbs936uBW/Pyv8ArX616ywLMei3S2ttn9YAqxR0qyrAfnY2OyvEYdtj6wxpgH03PdWza91Tbf0T7P3/APi7FZn8MjCQ4swjAnhjxD1a/otSHxaU4nhwGc4x4pcJ9On6Xytzr/XLutZVT2sdRh4xLqKbI3ucQWOybmCW1u9N76aafp1Vv9S39Lb6FGAzcOq049tt32XZZ9ouB3taCHX43rte2xlXuZZV6r/5ytXlBlN2X1DFwMVwOVlOhtTnD0yK5u9fIYf+4/vsq/8AM1Y5jloYuW4ccjjojimT0lXH/hNbluZlm5oSywGWxLggAKEoCUsX+BxfvJen4GZ1DA6gyh1VNAY31Ddvc13qMfkZPotZvqbZsex3r7fT9ez0fs9ligMYY27EJDhjTjh7SXAgN2b2Psa13f6ez/wNb+Th5/SGYXTLTUzFFOS/9WaXPFbX0tvbZbca/W/RZfrfzbP6H6/6L01hPrspvvotEPptczuJaA30nRZ72/o9v0lW+HS4s04muGcZHhofvBufFImODHIXxY5RiJWduGX/AKD6pPQdOxLD9VMe2va9jrrbcstrcbDay7ay5tmOfUpbXXjfY7PTZ6n2ez+er9D9KTpmWcHMq/aLmNxSSPeHWn1WAMospyD9ob9B7q/Squ/8E9b1czo/XMjpbLscsORhZMmyoO2WMc4bbLcZ7vZ+k/Pof6f6b9P63856lDDuPT+pnOxcvqLqGbDR00CnGpAq3elRkXVZGTvxv0j/AF/Rw7LbrP0386oM/J5xllUJSBkSJD16HuWbl+d5c4YXkjAxiBKMvRwmP7sf+9em6u1uP9c8Gytoc641GwHxcbcYv/s1N/6CSwbOq5lvUWdTu2PyWuD2t1FYLWu9JgH856TH/wBtJXvYnXt/5T7twf8AO+RofeMd+5f6v71x/Tg/nP8Au3//1M36x5GMOsHGy6bLcM25RhgPvcTfVUWPb9L7M/07X17vz1f+oPRM7fX1TEDSX302WWB4cynHB32U2ue7+kX4rrLPTq/T4fq432j+lXfZWPT6etdRyMDJ9VzqrbooxTWLxYx+2y671w+qul2+2tn+i9O223/AUrSxK6XdK6f0TExsihl7jnW142z1H1kux6WVPvdt9X2sfl25XpbLP0/80p+aMJZOKMjM1EXXy8MdosHKiUcQjLGIVKchrcj7kpS4pPo64r6yY1rjY+iomiL2PsdDHOZe6u230K3WVXW+hZ9ote/+Y9Cz/CI3R/rKzGJ6VZg2sx6La6jcH72sGS/9GPUJc11GPZf9n9f7Rv8A0fqel/gVr5rcNnUsfDsaxleSHAN0aDLL6rG8e91vq1e1QjRmLw2PjOuyX0WOFbKCTl3N4Y1v0nN3fn2t/ozHfT9Vn+DXRV34NgbQ3GNLSwilttXpl1bNrHeg60b7PR3171i42QcToVmSIs9VtlVpOu29tUdMc6f8A/BZTje/6GRiM/PyLVqdWwbMKzHw8drLMdmSK6RkPcK6w/F2ltjq22WNqttp3sfss/S+t636NWc/Mzy8BntXD9f02ry/K48InGG98X+D6vbHq/dcrM6d9nZbayxvpVtD2s5cYeKTXU7cGu3Osb6X87Z636n/ADn6a/e+pnQmUW5HVcitn2qz9A1w2uLW1mLK/Ub9P07Wem9+7+cr/wBGoYuJXkVvGY/0r/fR6TfcKXtJptfvftfdds/o9v6P7PRZ+g/nbN+9gXU14DGVEMdBeGD80PPqhjfzdzK3oZs2acBCUjKN8Q/6PzJw8vghM5IREZ1wn6niPp/eav1qinBr6i0TZhWA7dpeX12/q19G1rXv22Ms3P2Me/8ARrgqGdTzH2ZDcex9TW1VP3bWln0KMFrbX7XZ12Rv9C7Zv/T1fzn6b0139eR1fIz/ALH6lbMdrA+65jCLYJc1jW7n2VMdbs/cf+j/ANGq/W62vw8jIssLGV2ii6wTubSXVN9Wtw3O9XF3faKH/wCn/SqLHknimJxNSDLlxQzQlCYuMvps4dfRq2dNLcj0252QGmt7zrVYPczFrs+j6b/5vK/8wx1jFjxb6JY5t24tNJHv3D6TNg/OWw3Jt9PMpvsLr8aiwOe0j6VdmNk13V/muqysf0cmn/gf0f76hb6FtoNjvT9w9W2prRc5rWvo/n7BZZ9Cz/P/AJv01ewc3miZGuMTPFre/g0OY5LBOMAD7Zxjh9Nbf1uJpjpXVTX6owr9g1k1uGkc7Xe9JdXjOFuA/wBB729Oqre2x8y9wDXep7GP9StzZ9T9Lb638hJO+/ZPevhhfDwcOv73F/jrf9H4vY4eKdcXHxen93h/xH//1dG/N6bg9Ofi0ZAOE5zmZGQ7cLMgOfuzf5qrIsx8X1bbMb+b9fLy/wCc9LAw/wBdYfWX6uYn1mtycy0/YLafslFVtFmjWmp9Oyp1Q3YrH+uyltLP0X+G/SWrE6hH2YD9+/HafObqUTMc4UveHbXgHbZtLts/S+j7mb2t2OetWXwyI4v1h9I4tuh4v+9cePxeZ4f1Q9RMdzuBHX/Gk9E/q31ZZi9Rx2/p83qdlrcNjcd4e/fXXh4lTf0bK2Vs/QY9TnelV/M+r+m/SLaz8PKZb0e2yl+W7EY6u+P0plzaq/UL3hm5+5vq+q5cX9UsR1H1jwKcmtjXm51hG0tcduPkvr3Nsqp/Rs9ljP8AhVvNz6WZn2jF6i7Kfscyi83Ygtew+5lLvWYf0dl/oV+q3H/8M/zP6KhnhCEgIHiiRd3xf9F0eXyTyQJyR4ZCVbGOm+0mrnNwxjZmO9t1P27EYzJrtqsPpZDKq2YuRbVU1/6H1q8f07Wf9qfW/lqWR1zB6h0bEbkW24/UamluRNFr3OjHysVv+DfU51v2v9/89dD1A12fVO5z8k5jXU725L/Tl5J9SkzjNrx3fmbH0t2PXCq1yfJw5jGZSlKPDKvTttFqc9z2TlskYxjGQlHi9V8W/g37+qB+fmXY5d6Ft81Fwc0ljaqMdh22Bj/8B+creJ11lTgLSWgeDXEf9ELFSOglaQ5TF7cYVfCOHi/Scr77m9yWQGuImXD+i9dX9Y+l15dOV6+5rmOpvaGv3CP0lD9mz83dcxKrrvS7B1UuvYzGdVvrqt9pe9wt9XZVZ77HO21/Q3rm3twKbPSsZkWvaypzy19dY3W1V5O1jX1Wu9rbmt9yZr+mnmnKHgBbSf8A0SxUjyOCWsfd8+G4/wDRdAc/zEdJez4xM+GX/SbHUDTZhUZ2NkN9bCjDycZxBdbj2Fr6LKvz7Psn2lzP+K+0/wCFqVAudx4IzbOlu19HKI1DT6tI4MP/AMC7b/V+n/1v0vVLVjYmS1hobdUTkV0PD3sskWte/dX6VVPvb6Ssct7eKPDc5RJNSlGgO8WtzYy5pcREIyABlGE+KUh+jKmrXdbU5xqe6ve0sftJG5p0cx8fSakoge6JHMTrH5Elc4Rd0L2vq0OOVVZq7q/S/wD/1quYA4Y9X5z8ipzR/wAU77S//NZSjvoFrA/Y+01vEtrBdtA2ndY0f9yHu9Kpz/0OyvJ/wltWwLCbM6135uMxtbR/Lt/TXO/7abjtUczqGJhPqN4c+z3OqZVBsBH0LWzH53+v6Nb3NyrDkyWAIkaS+Wft/oS+X/KPN8nG8+PFRJmKuJ9UJZh88NJf5Jnj+y+u6gfZ8jENL2WtGheGNsc9nu/S0O/m3+76fr1fzP6JbHXuqWdZ6fbVTn2dJybxF9VjTZjuaGGl1dTsbFtfbTkttf6rcp/reyv9D+jrVLq2T0evIo/ZrqziXUm4Gv2NY5xay2tzL/S9z76/VrZWz/tR6noVfz1tGzMsG0U49lriYcIgN0Dm7n+5nua5UcUeVzYMfHOssQR6D7mSXq/zY45S+Z0sx53l+ZyCOP8AUyIkPdAwYoHh1/Wz9uEPk/Tk7GR1FrcI9Lw7H3YcsP2i5hZa9rGs9OrbYXXOpZa2y71Mn9Y/wX0KvWvoJf6woXWspqda+drBJgSVq4cMMGPgj8o1JP8A0pONnz5OYyccvmNRjGP4RizSTNJLQSNp7tPIP5zf7KdSg2LHViIIJB6JsxsZJP79OK7/ANlcZv8A31S6e2h+dRXkMbcx5cGUPdsZbaGuOLi22n2sZkX7We/+df8Aq/6T1/TTZrt2QB+7Rigf+w9Dv+/Ku5rXNLHAOa4Q5pEgjwIKgjAz5cwB4TISjxdmzOYx8zxmImIyjLhPV1+r4BxMHfk4bMTJFza8exnpVuuDnVtvY7GwpqsroxmW5L8mz0H+pXX6NfpIXSHT7BAc3MxnyY/0WZ+97f8AB/nLPcXOdveS98bdziXOj93e8udtV7oxcLrC07YvxSHEka+n1H9za/8AzFXGCWHBwynx+ri8I+ls/eYZ+ZM4w4B7fD/Wlru0gB6u2NN5ESPH976KSkLG/afVk7fUL57xu3fvf+jP7aSv9HN6/V//16NWTTVn5WPY+LLbK3ViCZDqqq43AbWe+v8AP/kfvqWVh1WZFOXoL6gK6nkAwXPa5r3g/TbX7/Z/LVLqBdjdUqz74fi0VlzWNE2CduMXNbt97q7bmP8A53+b/wCLWjdcz0K7xqzdW9pPt0P0N2/bs+k36f0Pz10HpyRy4soBESTwnT0S9XG8z68csGbCZCRjD1DX9dj9PBH/AJnpQNOXm5112Y5tIdLTjVNMFjXWAbsm51mTd6rrH2WXPf6r/wCb9no0+lZoobRX6bSXAEmXc6opw76bLZoeDQGtfY4ta2CCfUdY9zMf9a/R3st9bZ/g0Ou6q1z21u3OqIbYP3SRu2u/l/vN/MUfI+xwxESOMXQMuLJU/UzfEBzHHIzB9s0JGMODFxY/QPljFmhZLi2hzgOC2ToABInfv9vp/voqdmH9uecZziyt1bza9sFwBNdDGVep7PVtuvqb6n+Dr9VWeZmIYckjoOEj/G9LV5WBnnxxGp4gf8X1ssoBmflUNaxraXta30y5zCNsbmutLnu9zf0v/D+qoKx1O66y3HsuDWgMLBcXuJsB3Hc71Tup2WY72so/42xVzpr4KD4ZMy5TGJfNC4Hr8vy/81n+KwEecyEfLOpx6fMPV/z287Bzc7KLMOh2Q+vGxXWBhaNoNFTWkm19Tfdt9rFR8QQQQSHNcCCCDtex7HQ5j2OG17HLQq6tndI6hfdhbCbMfFquY9heCGYtFlVjWtspf6lTrbPZ6n6b1P8Ai3rMfa42e5xe99gdkXEt+ lc4v9 V+z2N9W1/5rPTYlhzTgSMnDHEADjl1lxFOfDjmInEZTzGRjkj0jwR/xma0OjV+p9qbMEvw9mrhruzWz+iLLPzvzHLNrsDxMQ6AXN8Nw3bZWn0emu1mW2wbmF2ICNe78v8AcLHf9NS8yR7Vg/pR2/v0wcsD7tEfoy3/ALjnAjn8358JKQ2+rx7d3Edp/d3f+jP+uJKdgf/QrTPUB/weOf8AwV4/9IKWUyuzGuZaYY5jg53hp9LT91ybHrt3233ANsuLQGAzsrYIrrLh7XP91lln/GJ8hxaxoADnWWV1hp4O57d4/wC2w9zv5C6Qy4cWSch0lOj+6Pl/5jykY8WXHjiesIAx/el81H+/JJ06p19LLMrEyDZVQ2rI9Sq9wbbWXtya+LGfn/pWfmfpN6pYFP2fLzWCPQybXZGK8EEPqcdLW/8ABu9TbW9d59Vqy63Kxi5wrqu9aon6Rre2uusa/u+h+m/4b1WLmup4hxfsjPdtx7crErdscGvq3PycZzbdvpO9PZf7WP8A8IsXk8nDnx+J4f8AG9L0HPx4+Vy+A4/8T1tZDAFnUMbHFgbZbvFdfJLgx1jXObuZ6de5ja/WtfXX9P8A0VqIqtTulV9Qy/2q9lHqVsfjX2sdYGhkU2NbS1r2Wv8A8Mxj2bP+Ep+0LR+Kz4eWIriE5CBvYfpX/wB7/Xc34JhGTm7MjE44Syx4AJTnKPDHgjGXD+jP9Z/qfcbfVs3AyLRh4zarKqaa67cqh+6htrQ5m51rmV15d1lTP52llX59X6X7NYgW3ixtjaNzrGiQB7deWj3/AJrv6qq15Rzuovuox3jBsIa19gZW4Ctv6Xf9md+kd6llf6He/wCz+r6Pp/8AahX4G3aAAOwGgUHwzFk9qcokQ45eqVSlM8Py8HHwY4cP/V2f4vlwjPCJicntwBhHjx+36vVP3faOXJPj/wA3/RuDH/4bklkesHvNo/TenRuAg6/ZsWP5LvarHSHVfabfUrdeyprbbW1guLC/dVY91NY9W1+lLPTd+jYz1b/8CnvswrrTcXXsc9tYcxra9ocyurHO17nuc5rvR3fQRMTIw8RuT6V2Ux2U1rXFtdEtLdw31vL/AKbvU/wjLE7nMObJygxQhKUxwR14R8vzTj/WWclmwY+clmnkhCBM5VETPz/LjPF+hH++0C6t9tz6wzYbbG1+mZZsY5zGemTu/R6PfX+4x60+iGBlSYmzCAP9rMPg5U6qOi49Qqo+1CtpcWMiloaCS/ZuJudtZu2NRaMvGxm2Cqux5tfS9xscwgCj1Sza2utnud9o/OcrEY5Dgx4zCXFEQEjIx/Q+b9L1NWUsceYy5fchwyOQwEBPad8H6Hpa42etx7N59vlu+iklvb63qbBt3bvT7RO7YkrnRpdX/9n/7TLQUGhvdG9zaG9wIDMuMAA4QklNBAQAAAAAAB8cAVoAAxslRxwBWgADGyVHHAFaAAMbJUccAgAAAgAAADhCSU0EJQAAAAAAENPJn0s9jeoohUg1aoQVnCs4QklNBDoAAAAAAQsAAAAQAAAAAQAAAAAAC3ByaW50T3V0cHV0AAAABgAAAABDbHJTZW51bQAAAABDbHJTAAAAAFJHQkMAAAAASW50ZWVudW0AAAAASW50ZQAAAABDbHJtAAAAAE1wQmxib29sAQAAAA9wcmludFNpeHRlZW5CaXRib29sAAAAAAtwcmludGVyTmFtZVRFWFQAAAABAAAAAAAPcHJpbnRQcm9vZlNldHVwT2JqYwAAABEARgBvAHIAbQBhAHQAIABkACcA6QBwAHIAZQB1AHYAZQAAAAAACnByb29mU2V0dXAAAAABAAAAAEJsdG5lbnVtAAAADGJ1aWx0aW5Qcm9vZgAAAAlwcm9vZkNNWUsAOEJJTQQ7AAAAAAItAAAAEAAAAAEAAAAAABJwcmludE91dHB1dE9wdGlvbnMAAAAXAAAAAENwdG5ib29sAQAAAABDbGJyYm9vbAAAAAAAUmdzTWJvb2wAAAAAAENybkNib29sAAAAAABDbnRDYm9vbAAAAAAATGJsc2Jvb2wAAAAAAE5ndHZib29sAAAAAABFbWxEYm9vbAAAAAAASW50cmJvb2wAAAAAAEJja2dPYmpjAAAAAQAAAAAAAFJHQkMAAAADAAAAAFJkICBkb3ViQG/gAAAAAAAAAAAAR3JuIGRvdWJAb+AAAAAAAAAAAABCbCAgZG91YkBv4AAAAAAAAAAAAEJyZFRVbnRGI1JsdAAAAAAAAAAAAAAAAEJsZCBVbnRGI1JsdAAAAAAAAAAAAAAAAFJzbHRVbnRGI1B4bECCwAAAAAAAAAAACnZlY3RvckRhdGFib29sAQAAAABQZ1BzZW51bQAAAABQZ1BzAAAAAFBnUEMAAAAATGVmdFVudEYjUmx0AAAAAAAAAAAAAAAAVG9wIFVudEYjUmx0AAAAAAAAAAAAAAAAU2NsIFVudEYjUHJjQFkAAAAAAAAAAAAQY3JvcFdoZW5QcmludGluZ2Jvb2wAAAAADmNyb3BSZWN0Qm90dG9tbG9uZwAAAAAAAAAMY3JvcFJlY3RMZWZ0bG9uZwAAAAAAAAANY3JvcFJlY3RSaWdodGxvbmcAAAAAAAAAC2Nyb3BSZWN0VG9wbG9uZwAAAAAAOEJJTQPtAAAAAAAQAlgAAAABAAICWAAAAAEAAjhCSU0EJgAAAAAADgAAAAAAAAAAAAA/gAAAOEJJTQQNAAAAAAAEAAAAHjhCSU0EGQAAAAAABAAAAB44QklNA/MAAAAAAAkAAAAAAAAAAQEAOEJJTQQKAAAAAAABAAA4QklNJxAAAAAAAAoAAQAAAAAAAAACOEJJTQP1AAAAAABIAC9mZgABAGxmZgAGAAAAAAABAC9mZgABAKGZmgAGAAAAAAABADIAAAABAFoAAAAGAAAAAAABADUAAAABAC0AAAAGAAAAAAABOEJJTQP4AAAAAABwAAD/////////////////////////////A+gAAAAA/////////////////////////////wPoAAAAAP////////////////////////////8D6AAAAAD/////////////////////////////A+gAADhCSU0ECAAAAAAAJAAAAAEAAAJAAAACQAAAAAQAAAf0Af///HoBAAAGZAEAAAvLAThCSU0EDgAAAAAAEgAAAAEAAAABAAAUTAAAO4j//zhCSU0EMQAAAAAAFgAAAAMAAAABAA5DImFTQ+4e0P//AAg4QklNBB4AAAAAAAQAAAAAOEJJTQQaAAAAAANdAAAABgAAAAAAAAAAAAAEeQAAAt4AAAAUAGIAYQBkAC0AcgBlAGwAaQBnAGkAbwBuAC0AYwBvAGwAbwByAC0AZgAAAAEAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAQAAAAAAAAAAAAAC3gAABHkAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAQAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAQAAAAAQAAAAAAAG51bGwAAAACAAAABmJvdW5kc09iamMAAAABAAAAAAAAUmN0MQAAAAQAAAAAVG9wIGxvbmcAAAAAAAAAAExlZnRsb25nAAAAAAAAAABCdG9tbG9uZwAABHkAAAAAUmdodGxvbmcAAALeAAAABnNsaWNlc1ZsTHMAAAABT2JqYwAAAAEAAAAAAAVzbGljZQAAABIAAAAHc2xpY2VJRGxvbmcAAAAAAAAAB2dyb3VwSURsb25nAAAAAAAAAAZvcmlnaW5lbnVtAAAADEVTbGljZU9yaWdpbgAAAA1hdXRvR2VuZXJhdGVkAAAAAFR5cGVlbnVtAAAACkVTbGljZVR5cGUAAAAASW1nIAAAAAZib3VuZHNPYmpjAAAAAQAAAAAAAFJjdDEAAAAEAAAAAFRvcCBsb25nAAAAAAAAAABMZWZ0bG9uZwAAAAAAAAAAQnRvbWxvbmcAAAR5AAAAAFJnaHRsb25nAAAC3gAAAAN1cmxURVhUAAAAAQAAAAAAAG51bGxURVhUAAAAAQAAAAAAAE1zZ2VURVhUAAAAAQAAAAAABmFsdFRhZ1RFWFQAAAABAAAAAAAOY2VsbFRleHRJc0hUTUxib29sAQAAAAhjZWxsVGV4dFRFWFQAAAABAAAAAAAJaG9yekFsaWduZW51bQAAAA9FU2xpY2VIb3J6QWxpZ24AAAAHZGVmYXVsdAAAAAl2ZXJ0QWxpZ25lbnVtAAAAD0VTbGljZVZlcnRBbGlnbgAAAAdkZWZhdWx0AAAAC2JnQ29sb3JUeXBlZW51bQAAABFFU2xpY2VCR0NvbG9yVHlwZQAAAABOb25lAAAACXRvcE91dHNldGxvbmcAAAAAAAAACmxlZnRPdXRzZXRsb25nAAAAAAAAAAxib3R0b21PdXRzZXRsb25nAAAAAAAAAAtyaWdodE91dHNldGxvbmcAAAAAADhCSU0EKAAAAAAADAAAAAI/8AAAAAAAADhCSU0EEQAAAAAAAQEAOEJJTQQUAAAAAAAEAAAAFThCSU0EDAAAAAAn4wAAAAEAAABnAAAAoAAAATgAAMMAAAAnxwAYAAH/2P/tAAxBZG9iZV9DTQAC/+4ADkFkb2JlAGSAAAAAAf/bAIQADAgICAkIDAkJDBELCgsRFQ8MDA8VGBMTFRMTGBEMDAwMDAwRDAwMDAwMDAwMDAwMDAwMDAwMDAwMDAwMDAwMDAENCwsNDg0QDg4QFA4ODhQUDg4ODhQRDAwMDAwREQwMDAwMDBEMDAwMDAwMDAwMDAwMDAwMDAwMDAwMDAwMDAwM/8AAEQgAoABnAwEiAAIRAQMRAf/dAAQAB//EAT8AAAEFAQEBAQEBAAAAAAAAAAMAAQIEBQYHCAkKCwEAAQUBAQEBAQEAAAAAAAAAAQACAwQFBgcICQoLEAABBAEDAgQCBQcGCAUDDDMBAAIRAwQhEjEFQVFhEyJxgTIGFJGhsUIjJBVSwWIzNHKC0UMHJZJT8OHxY3M1FqKygyZEk1RkRcKjdDYX0lXiZfKzhMPTdePzRieUpIW0lcTU5PSltcXV5fVWZnaGlqa2xtbm9jdHV2d3h5ent8fX5/cRAAICAQIEBAMEBQYHBwYFNQEAAhEDITESBEFRYXEiEwUygZEUobFCI8FS0fAzJGLhcoKSQ1MVY3M08SUGFqKygwcmNcLSRJNUoxdkRVU2dGXi8rOEw9N14/NGlKSFtJXE1OT0pbXF1eX1VmZ2hpamtsbW5vYnN0dXZ3eHl6e3x//aAAwDAQACEQMRAD8Aime5tbHPedrGgucfIfBJ27a7ZG+DtnQT2/eVq+/pVWVhZOOy1mLjXMvyvWAB2Ntru2vbW631fsFTXvffve/J/wBJZsXSZs0sfy45TuMpWPljwDi9X955XBgjk+bJHHUoRo/PL3JcPo/uOjjfV+imqqzrV12PZeC5mJjV+o9ga03bcm1teQ31vS/wFTP5FNmV9NN1LoFNXT39T6bbddi0EjIqyqnVWsa0/pLWtfVjP9Or6b2W0/zP6au7/B26Ofg35WZkl3S7ostIba11Vtdxb7cTJssfZTn4rcZtlr6K8PIorpsu37/5/wBMFt7+m9L6nXf044tuXQafVe4AXZL2mqnGxces3MZht9S672ZD/s2P6vq/n2LFjzvMnIJCZkSfk/Rl/V4XfnyHKjGYmEYAD5/04/1uN5xJTox777BTQw2vjtA0EN3ve/aytv8AXcr2JgYdeQ2vqLrMmyS1+FhMtsIcJ9lubjVva6xvsdbRU/GfT/pLP5tbOfmsWHSRuX7kfm/9BcLl+TzZ6MI1H9+WkP8A0JzlFtlbnvra4F9cb29xuG5k/wBZWLaGnIFeI43VPs9Fr3uYNln/AHGy7ZZVTZ/oX2en9o/mvT+2epjrO6ndX0vOLcmpzMkVn1awJdsB/ndw/Rur9v02u/mq0085i4YzE41pxiR9cYn07f1ZLxyGfjlA45GWoxmIuE8g9Xzfuyx8f/VG2kA9xDK277HuaytsxL3kV1tn+VY9qr152JfaKMW+u25xDQJO0Sdm97o+hX/OWfyE14yIrfj2vrZv31XGGn2Pq9O7Y973e1/vZv8A0XqepX/2ntQzc5CNxh658PEOHWI14Y8Uv8af9zHkRg5Oc6nMcGPi4TxemUtOOXDH/Fh/tMuJ6anB6n0fqPp2Mxbm+qBXQAxz76nN9GlxsynV/Zn2ZLvf6TrP0n+C9BjPXtWZ3QupE039OGM7c3feH1VuqY5rn/aLXtc3bs27fsz/AFLf9NQrFN/S/rL023Ivc7F6hTR+s0h1hFZaHuqufhMsbXmUbnPsq9ln+h/pNT/SxqsgVNdL62Eu9OGi1+31PbuqdRl2Payr7Oy32N+0Xb66FiHLmjMkzmJg62TxW9CMeGUAIwgcZHp4Yx4OFqZPTxi5tePdc0UW7H15YHtNNn0cjZ/ Jb9 NiSs5+Nhsuw6a7/VFhJefStDWMLmUtrbhWvsu+nXkWeg36e/8AR/4NJbX3jJ9y96vXw3+PDx/+pHC+7Y/v/sX+r4v+54/b/wDUb//Q1MvoFrAbMJ/2hgE+mRFoH8kfRt/s+/8AkLI3gP2NBdbMCloJsJGuxtP85v8A5G1elWdGwHasr9E+NR2j/M/m/wDoLK6/jXdP6fdm15oY6thgXbWOe0Bz3UjIaWP3tr9S3Hr/ANMtLH8TyCNSAmehPpP14fmcvL8JxSlcSYDrEeqP04vleV6T1X6yYWGXYTnMwhP2Wi3bYzYKjk/q+/8AWWsZRW+zZTvxK6v6PT/g1cx66s3LbZ1m51+a9xpZRZbxYCG21mvG9OnE/SM9OvB9X9Z9L1bPWWd06zFGRjX5FbrmdQsDLqKGb/Sbc6pteRk+n7MW6zJbW6ihte/6f/av7PWgV9Pyuu/WW/6vU5DmV4j3jNyfa1zq6nNbubVV7WfpLPZ+k/0f6HH9HIqsonmLPHGonb0Dgsl0Ycrp7ciTEDiJyy9zhhH+98zfZTkOzurUYVgw6qhZ6t9YG+tjr3iqnEqZ6e2y/wCzW1/aGvq+xV/pv5301l3DOpoZU3diUFgtGLW4NYGvc/Z77iy/0/Udf9P1P9Nb6vrrSOUzEzuttusOyyxtLnES536x1IbY/fegZrM3K6k3Kcfs4phxbc0PAYS9m2qlmz7Q/Dvr9W71bN/6W/0a/wBEncwScmvSMB9mOLHywAx6dZZD/wCOzZ/V92Fj5T6bMivJOTS4MaxjywAGuzJptdYz07me2v0f+u+z9PX6mN9ausZdPX7H+k5lFGO7GxRY0Cq2ojfbc11nssY+17/0Pv8A8Hvr/nFov/yVddR6osbSW3Y1jdlTIsptre69262n06P8H6v+D/wlf86iM9bLtqdlgus2RXh3ta0+pv8AR/oTn+k7beK7LbLG2PZielbdX/M+nGSDGjf0ZokxnxUDpWrjfU+7pxynsvtFWdkmurHufXIFTGvc5u4fovWusrx2fpf8H+k9T7QugzKun4ljGPuybrLROyupgkCKmn1nWY7ceqtrdnut/m2IhxMf7W23Ir9a6gNblXue0baYO5uRbXWy1v2iq38/1K/0noU+pke+jPycjF6g3LyBhxWbK9tDbLnEsr32Pr3fobdlbcS+6mqyuplN+Xb/AKOuxPjlML9v0kiuIaT/AMf52PJiGQ/rBxC74TrDi78H83/zXQyB0a6tj8S2zEycRrmttDbaYdqxzL8kNbZTZuY/fZXf6mz+d9epaNGH1FlYrzurZlVjyW12V3F1LPaXN+0uvNWRbuj/AAb6f+3FyznfYLX24+R9u3N9Kiw1OdRd7DkOZnY9lP2p/q0M3/ovU/4R+T/gkbLh1GvGbjte/K2uFtAsupFNgsdXu+yfrF9PoNqyWN/R+l9l9D0MfHS96VUaPYmMZH/Gmr2Y3YsdwJSjH/Fj6eL+s7P2Dqtmc5u7feywNdm+qTUHgNLX/bT73bPZ9H9PV/o0lylmfZTmswWPfU24hj8drLaXlkv/AET8W078jJt3/wCDb+lt/Vf5tJW/9J5q4ahtXy/+hNP/AETg4uLinvxfN/6C/wD/0eg+u312yehYFP2MsHUcmwejXaxzmOqYf1h7nNhnt9jP5xj/ANIuVzf8Ybuv4mNjZfSG35FNrHuyanEsYfWrrIOK9tuynIrsqx91uR/PXez9JsWj/jRwWivFquh5ZRl3VOEghzPs5aVhYrMUXdPy+nV17si2o220uG30wKNuPbiMtvox72fpP0Flr8y2/wBCz+c/SIZTVVtLROKJOpNU7HVcvp/1ayXX4zbH0NvezIvFzb3Pt9PdQ1vvdZRfj3V3/pbq/wBF/OfrP8xXtfUrr/1dZ0tuQ1g6dk5V3o3h7C6x74ZZS/1Wt/oXpZNLMZ1tbKcf1WVf8JbhfsS3H6PXgXUTi+u97gLHk7KX2YWTQ5th9LHq9TItr+0ss/Rv9B9zK6vStR/qph5vVuqU5ba7DgV2PyMdzmFldTA4sxaMa6xv0GehTj/Z8ev+ jb/1 qutn2dRwBiaO56/90vn6gZXoOn9ZhluDes5z9pJGTY9nvFUOD+pMZY+121tNdFlzbrbbP0bPT/P+gg3X30vx7LbHZbsv1B6dYtstNY2/Z/UbLt/qWOfsxfRp/QW/rX+FXUV/Vnpf2S/qnVMp7K7bH3OG5rK2TZb6X5j7LbN1/s3u/nPS9Oj1lHH+qdGdb9pqpv6c0ja7OtteM29vt3OdjNLMfEZa1rf6RX6v+DvwKFZyyEpkjtH/AJsYxa+GBjARO9yP+NOU3Cw+lY+NU+++2vFpaGmomqwNkl32fd9oro+15lH+C9P1/Uf/ANpP5qx92rFfVl359jhj0tFl7ftdbi6qp7t1735Xqtd9od6mz0Xu31Uf0mz7T+hW1T9Uej9Ke/LfmXixxJ9R7q9+vtaypzafX3e5lTW1/TWF1A9Fy7Scb1r6ad1uXkX3E1AVt9OirKxK3M/m72/aWYtjK8p/o2/o/wBZ9RMX6tbJyr8zJxjQWWtoe/0qbK3Mc+2oVEZurv5mq/1/TpfWzZ9juyv52mqtYea85l721ZG+l9t2ZY98NJre9pprcRub6mbus9P7R+Z/Nfzi0WDCZdZnZFthxMusMffaWGy80+mynEezHb6mGy+ptO+v+dysar7N6ln84h4f2AZT8/N9SijqrrbrnP3V0ikGv7F6Nz2/Z8nIZf62b6dLraf+0ySm9jYtb8dmVTjVs6kx7pzGOrsn3G2ujJx8jbudWx1fu/Q2en/1qxZOBi4mH1az9sZOR0zLtcPQycUt9MvcXZJusd+ldX6e3+h/0Z+xWr812PjjIxXl9j9K3Vuhtz3SyvcyBa+qx36Srbb6P6T+Zq3vpWH9YhV+0xXmW+rfW532i5h2MY4vY3HbXqX1WejRbb9L/DVpKelzvrbiZGfVRT+mx67qjZk5Fe8MLCH+ ph4 P+A/f/nH5H/EpLhLPsrbWtpyLXbnD1SX6Acbt20e7+Wkkqn//0un+v31cp60zGtv6j+z24zLWtayk322C7067msrZax9jNra/Yyl65/oH1Lw8POwG4OczJFbLr7LMnGtrJf6npMa2qzZ6HtqdX/P+rvputYz/AEXTfWm6t3UcWh4ltVZsLrK91THWvbTRkPstxM3HZ6b69tr3vxfRosss9Sz+aWN6WRW6t7GMfZQfVr244Dz7ans9K6rpdlbmN3s2en6f879m9/6NI6pBI27U6f1l6Dl5fS+oZlVuN9oupIyHVMsHqUs2W3UgfabKm3ZFePTQ/J9H1vs9ddP5lPpZvRPrN1PpuBidMqxacsUtbUx+97HvJPt21tptb7921X+jh+Bh9ScN1ODThmx2P9mdQwWhjm3ek+zFwm2el6Gxvp/Tr99yzPqnjts6ziMsAPotLyD+8xm1v+a/3q5yeHFOGaeSJl7URIayj+/6fT/daHO580MmDHimI+7Ixl6Yy/cHF6noceq37O3LyL6KWYLvTr9aX0V2Bxbk3/Sxt9vqudRRdZ/NUfzf87kepXe/qPVbaasbqV+NlOa64TS/HYayHUuobTYyxrfc7f8ApbsnM30foPs9aXWMfNwcbGoFwNbanAtYHSbCScnJtA3+1jrKfse3ZZTnel/OfzaqfYszHzTYGOFgc9mPbsb6oZZZ7LTl0Y+S+h+Rs3e/fvZb6fof4Oqm3mHWvqy/FwLczPtOYwX45sr3O2Oa13p+q7G9mN6z77v9Hspo/wBLkepcsyzLx7yWZNW/HD3WsoEBnqPf6u66sbWWsp/R10V/8Eul+sLs6j6q2U9SdW7JfbTTWa3FxePVq9z3OZTuu2Nstu2VMrXHkjUnjlaXIcrhzY5yyRsiVA3KPRy/iXN5sGSEccqEo2Rwxl1/rIMzCxuoZt2Zm+o8v2troY7azZXrU3Jdt9W/+X7vYz9HR6f6O5Xm3W1NbidLc6mp2ymigxAseW1N+j7Wssse39GzZ/11ULs/Fpqsuc4uZV/ObGlxbrt937v8j99WPUfS5l1Q3WUvZbVxG+t7bqi7cW/o9zFYPJ8oYz9scc4i9Jynqfk0jJqffudEoe4TjhOVXKEMfpB/WcMpxdTA6d9XMd7Mb0Ksh9pZcOqjIbi2uLXbMjJqxKxR9iposF7KqaP55+P+l/SfrKH1f6q/Un7Jfm9Key7JxNtmVORZaTXYdvqP32u2/wBf/g/TWpXbR1EttxM37O1pbvxcvIyBZXfY1+5vreuz1d1bX/Z9ln+ltx7PoeiV2bdZ079n1ZmFk5nr1HFrpym25JYxwyjs+3bfWy6vS9THqv8A0X/ci3/CLJxkwyAyiDwn1Qn/ AM6 MuN28gGTERGRHEPTPGe/yyjwPHv8AqZjVOr9Xpt1QtkVgm6HHa57agzf9N+3+Z+mkt/7V6dZ6bi5Nt7b3+7HOGGOquDxlZN/pk+tdZurtb9j/APBv9Ilfs17n3WHHw/zPD+hxfz3B839RzuEfzX3rJwcX89xn+c4f5j3P+e//0+v+s+H1DIz6LsXDfb6FLgMmosDhvc31KdbWW2fzVTvS2eks6ro3VK27G4ltYea3Pa9mO+oOY5+xjmVvtsfivqe37TWz9L6ldb/Wr9/qUsn62dc6d1G1lWRW7BddcxpyxvDCHv8ARaHB+Pd+kYNjfUyLFDL+uHXswV4rczHxhkAj1MVsWbfz3V+rZmPd7S30vs1X2h9tn6H9Ip58rkiJSNcENZSvofV8vztaHOYpyjAE8c7EY1+6ZRPq+T9B1vrH1HCYyv6u9NrrppL2nMFe2qtjC717MaZrqrss/ncn/g/0f85l1KgbsTpPV8HNw67PQLXOsl7nggfo7mBlznbbPRyKMmv3f8GtroX1fbg9Guvy2EZWVSXWMBc0sZtc77P7S127e+yzI/fvf/wdawOpYoZgVWhhbdX6d15ndvda5+Pk2OL/ANJ9Nj/+E9b0/X/0tj8U4xyxxgk4r4Z0eH3eP0ylIfuLc0JyxSyGMRmA48YIEji4PXGEZfvy/Sk9H1jEs6tZj5uAwZmN6ZDgTU+qxpcHPxjRlN/RPtcxm/J+nT6TK/s9v6RY1hHTczGHUjVi1UFr6mXOxLr27Pd+rgVvz8r/AK1+tessCzHot0trbZ/WAKsUdKsqwH52NjsrxGHbY+sMaYB9Nz3Vs2vdU239E+z9/wD4uxWZ/DIwkOLMIwJ4Y8Q9Wv6LUh8WlOJ4cBnOMeKXCfTp+l8rc6/1y7rWVU9rHUYeMS6imyN7nEFjsm5gltbvTe+mmn6dVb/Ut/S2+hRgM3DqtOPbbd9l2WfaLgd7Wgh1+N67XtsZV7mWVeq/+crV5QZTdl9QxcDFcDlZTobU5w9MiubvXyGH/uP77Kv/ADNWOY5aGLluHHI46I4pk9JVx/4TW5bmZZuaEssBlsS4IAChKAlLF/gcX7yXp+BmdQwOoModVTQGN9Q3b3Nd6jH5GT6LWb6m2bHsd6+30/Xs9H7PZYoDGGNuxCQ4Y044e0lwIDdm9j7Gtd3+ns/8DW/k4ef0hmF0y01MxRTkv/VmlzxW19Lb22W3Gv1v0WX6382z+h+v+i9NYT67Kb76LRD6bXM7iWgN9J0We9v6Pb9JVvh0uLNOJrhnGR4aH7wbnxSJjgxyF8WOUYiVnbhl/wCg+qT0HTsSw/VTHtr2vY6623LLa3Gw2su2subZjn1KW11432Oz02ep9ns/nq/Q/Sk6ZlnBzKv2i5jcUkj3h1p9VgDKLKcg/aG/Qe6v0qrv/BPW9XM6P1zI6Wy7HLDkYWTJsqDtljHOG2y3Ge72fpPz6H+n+m/T+t/OepQw7j0/qZzsXL6i6hmw0dNApxqQKt3pUZF1WRk78b9I/wBf0cOy26z9N/OqDPyecZZVCUgZEiQ9eh7lm5fneXOGF5IwMYgSjL0cJj+7H/vXpurtbj/XPBsraHOuNRsB8XG3GL/7NTf+gksGzquZb1FnU7tj8lrg9rdRWC1rvSYB/Oekx/8AbSV72J17f+U+7cH/ADvkaH3jHfuX+r+9cf04P5z/ALt//9TN+seRjDrBxsumy3DNuUYYD73E31VFj2/S+zP9O19e789X/qD0TO319UxA0l99NllgeHMpxwd9lNrnu/pF+K6yz06v0+H6uN9o/pV32Vj0+nrXUcjAyfVc6q26KMU1i8WMftsuu9cPqrpdvtrZ/ovTttt/wFK0sSul3Sun9ExMbIoZe451teNs9R9ZLsellT73bfV9rH5duV6Wyz9P/NKfmjCWTijIzNRF18vDHaLByolHEIyxiFSnIa3I+5KUuKT6OuK+smNa42PoqJoi9j7HQxzmXurtt9Ct1lV1voWfaLXv/mPQs/wiN0f6ysxielWYNrMei2uo3B+9rBkv/Rj1CXNdRj2X/Z/X+0b/ANH6npf4Fa+a3DZ1LHw7GsZXkhwDdGgyy+qxvHvdb6tXtUI0Zi8Nj4zrsl9FjhWygk5dzeGNb9Jzd359rf6Mx30/VZ/g10Vd+DYG0NxjS0sIpbbV6ZdWzax3oOtG+z0d9e9YuNkHE6FZkiLPVbZVaTrtvbVHTHOn/APwWU43v+hkYjPz8i1anVsGzCsx8PHayzHZkiukZD3CusPxdpbY6ttljarbad7H7LP0vret+jVnPzM8vAZ7Vw/X9Nq8vyuPCJxhvfF/g+r2x6v3XKzOnfZ2W2ssb6VbQ9rOXGHik11O3BrtzrG+l/O2et+p/wA5+mv3vqZ0JlFuR1XIrZ9qs/QNcNri1tZiyv1G/T9O1npvfu/nK/8ARqGLiV5FbxmP9K/30ek33Cl7SabX737X3XbP6Pb+j+z0WfoP52zfvYF1NeAxlRDHQXhg/NDz6oY383cyt6GbNmnAQlIyjfEP+j8ycPL4ITOSERGdcJ+p4j6f3mr9aopwa+otE2YVgO3aXl9dv6tfRta179tjLNz9jHv/AEa4KhnU8x9mQ3HsfU1tVT921pZ9CjBa21+12ddkb/Qu2b/09X85+m9Nd/XkdXyM/wCx+pWzHawPuuYwi2CXNY1u59lTHW7P3H/o/wDRqv1utr8PIyLLCxldoousE7m0l1TfVrcNzvVxd32ih/8Ap/0qix5J4picTUgy5cUM0JQmLjL6bOHX0atnTS3I9NudkBpre861WD3Mxa7Po+m/+byv/MMdYxY8W+iWObduLTSR79w+kzYPzlsNybfTzKb7C6/GosDntI+lXZjZNd1f5rqsrH9HJp/4H9H++oW+hbaDY70/cPVtqa0XOa1r6P5+wWWfQs/z/wCb9NXsHN5omRrjEzxa3v4NDmOSwTjAA+2cY4fTW39biaY6V1U1+qMK/YNZNbhpHO13vSXV4zhbgP8AQe9vTqq3tsfMvcA13qexj/Urc2fU/S2+t/ISTvv2T3r4YXw8HDr+9xf463/R+L2OHinXFx8Xp/d4f8R//9XRvzem4PTn4tGQDhOc5mRkO3CzIDn7s3+aqyLMfF9W2zG/m/Xy8v8AnPSwMP8AXWH1l+rmJ9ZrcnMtP2C2n7JRVbRZo1pqfTsqdUN2Kx/rspbSz9F/hv0lqxOoR9mA/fvx2nzm6lEzHOFL3h214B22bS7bP0vo+5m9rdjnrVl8MiOL9YfSOLboeL/vXHj8XmeH9UPUTHc7gR1/xpPRP6t9WWYvUcdv6fN6nZa3DY3HeHv3114eJU39GytlbP0GPU53pVfzPq/pv0i2s/DymW9HtspfluxGOrvj9KZc2qv1C94Zufub6vquXF/VLEdR9Y8CnJrY15udYRtLXHbj5L69zbKqf0bPZYz/AIVbzc+lmZ9oxeouyn7HMovN2ILXsPuZS71mH9HZf6Ffqtx//DP8z+ioZ4QhICB4okXd8X/RdHl8k8kCckeGQlWxjpvtJq5zcMY2ZjvbdT9uxGMya7arD6WQyqtmLkW1VNf+h9avH9O1n/an1v5alkdcweodGxG5FtuP1GppbkTRa9zox8rFb/g31Odb9r/f/PXQ9QNdn1Tuc/JOY11O9uS/05eSfUpM4za8d35mx9Ldj1wqtcnycOYxmUpSjwyr07bRanPc9k5bJGMYxkJR4vVfFv4N+/qgfn5l2OXehbfNRcHNJY2qjHYdtgY//AfnK3iddZU4C0loHg1xH/RCxUjoJWkOUxe3GFXwjh4v0nK++5vclkBriJlw/ovXV/WPpdeXTlevua5jqb2hr9wj9JQ/Zs/N3XMSq670uwdVLr2MxnVb66rfaXvcLfV2VWe+xzttf0N65t7cCmz0rGZFr2sqc8tfXWN1tVeTtY19Vrva25rfcma/pp5pyh4AW0n/ANEsVI8jglrH3fPhuP8A0XQHP8xHSXs+MTPhl/0mx1A02YVGdjZDfWwow8nGcQXW49ha+iyr8+z7J9pcz/ivtP8AhalQLnceCM2zpbtfRyiNQ0+rSODD/wDAu2/1fp/9b9L1S1Y2JktYaG3VE5FdDw97LJFrXv3V+lVT72+krHLe3ijw3OUSTUpRoDvFrc2MuaXERCMgAZRhPilIfoypq13W1Ocanur3tLH7SRuadHMfH0mpKIHuiRzE6x+RJXOEXdC9r6tDjlVWau6v0v8A/9armAOGPV+c/Iqc0f8AFO+0v/zWUo76BawP2PtNbxLawXbQNp3WNH/ch7vSqc/9Dsryf8JbVsCwmzOtd+bjMbW0fy7f01zv+2m47VHM6hiYT6jeHPs9zqmVQbAR9C1sx+d/r+jW9zcqw5MlgCJGkvln7f6Evl/yjzfJxvPjxUSZirifVCWYfPDSX+SZ4/svruoH2fIxDS9lrRoXhjbHPZ7v0tDv5t/u+n69X8z+iWx17qlnWen21U59nScm8RfVY02Y7mhhpdXU7GxbX205LbX+q3Kf63sr/Q/o61S6tk9HryKP2a6s4l1JuBr9jWOcWstrcy/0vc++v1a2Vs/7Uep6FX89bRszLBtFOPZa4mHCIDdA5u5/uZ7muVHFHlc2DHxzrLEEeg+5kl6v82OOUvmdLMed5fmcgjj/AFMiJD3QMGKB4df1s/bhD5P05OxkdRa3CPS8Ox92HLD9ouYWWvaxrPTq22F1zqWWtsu9TJ/WP8F9Cr1r6CX+sKF1rKanWvnawSYElauHDDBj4I/KNST/ANKTjZ8+TmMnHL5jUYxj+EYs0kzSS0Ejae7TyD+c3+ynUoNix1YiCCQeibMbGST+/Tiu/wDZXGb/AN9UuntofnUV5DG3MeXBlD3bGW2hrji4ttp9rGZF+1nv/nX/AKv+k9f002a7dkAfu0YoH/sPQ7/vyrua1zSxwDmuEOaRII8CCoIwM+XMAeEyEo8XZszmMfM8ZiJiMoy4T1dfq+AcTB35OGzEyRc2vHsZ6Vbrg51bb2OxsKarK6MZluS/Js9B/qV1+jX6SF0h0+wQHNzMZ8mP9Fmfve3/AAf5yz3Fznb3kvfG3c4lzo/d3vLnbVe6MXC6wtO2L8UhxJGvp9R/c2v/AMxVxglhwcMp8fq4vCPpbP3mGfmTOMOAe3w/1pa7tIAertjTeREjx/e+ikpCxv2n1ZO31C+e8bt373/oz+2kr/Rzev1f/9ejVk01Z+Vj2Piy2yt1YgmQ6qquNwG1nvr/AD/5H76llYdVmRTl6C+oCup5AMFz2ua94P021+/2fy1S6gXY3VKs++H4tFZc1jRNgnbjFzW7fe6u25j/AOd/m/8Ai1o3XM9Cu8as3VvaT7dD9Ddv27PpN+n9D89dB6ckcuLKAREk8J09EvVxvM+vHLBmwmQkYw9Q1/XY/TwR/wCZ6UDTl5udddmObSHS041TTBY11gG7JudZk3eq6x9llz3+q/8Am/Z6NPpWaKG0V+m0lwBJl3OqKcO+my2aHg0BrX2OLWtggn1HWPczH/Wv0d7LfW2f4NDruqtc9tbtzqiG2D90kbtrv5f7zfzFHyPscMREjjF0DLiyVP1M3xAcxxyMwfbNCRjDgxcWP0D5YxZoWS4toc4Dgtk6AASJ37/b6f76KnZh/bnnGc4srdW82vbBcATXQxlXqez1bbr6m+p/g6/VVnmZiGHJI6DhI/xvS1eVgZ58cRqeIH/F9bLKAZn5VDWsa2l7Wt9MucwjbG5rrS57vc39L/w/qqCsdTuustx7Lg1oDCwXF7ibAdx3O9U7qdlmO9rKP+NsVc6a+Cg+GTMuUxiXzQuB6/L8v/NZ/isBHnMhHyzqcenzD1f89vOwc3OyizDodkPrxsV1gYWjaDRU1pJtfU33bfaxUfEEEEEhzXAggg7Xsex0OY9jhtexy0KurZ3SOoX3YWwmzHxarmPYXghmLRZVY1rbKX+pU62z2ep+m9T/AIt6zH2uNnucXvfYHZFxLfpXOL/Vfs9jfVtf+az02JYc04EjJwxxAA45dZcRTnw45iJxGU8xkY5I9I8Ef8ZmtDo1fqfamzBL8PZq4a7s1s/oiyz878xyza7A8TEOgFzfDcN22Vp9HprtZltsG5hdiAjXu/L/AHCx3/TUvMke1YP6Udv79MHLA+7RH6Mt/wC45wI5/N+fCSkNvq8e3dxHaf3d3/oz/riSnYH/0K0z1Af8Hjn/AMFeP/SCllMrsxrmWmGOY4Od4afS0/dcmx67d9t9wDbLi0BgM7K2CK6y4e1z/dZZZ/xifIcWsaAA51lldYaeDue3eP8AtsPc7+QukMuHFknIdJTo/uj5f+Y8pGPFlx44nrCAMf3pfNR/vySdOqdfSyzKxMg2VUNqyPUqvcG21l7cmvixn5/6Vn5n6TeqWBT9ny81gj0Mm12RivBBD6nHS1v/AAbvU21vXefVasutysYucK6rvWqJ+ka3trrrGv7vofpv+G9Vi5rqeIcX7Iz3bce3KxK3bHBr6tz8nGc23b6TvT2X+1j/APCLF5PJw58fieH/ABvS9Bz8ePlcvgOP/E9bWQwBZ1DGxxYG2W7xXXyS4MdY1zm7menXuY2v1rX11/T/ANFaiKrU7pVfUMv9qvZR6lbH419rHWBoZFNjW0ta9lr/APDMY9mz/hKftC0fis+HliK4hOQgb2H6V/8Ae/13N+CYRk5uzIxOOEsseACU5yjwx4Ixlw/oz/Wf6n3G31bNwMi0YeM2qyqmmuu3Kofuoba0OZuda5ldeXdZUz+dpZV+fV+l+zWIFt4sbY2jc6xokAe3Xlo9/wCa7+qqteUc7qL7qMd4wbCGtfYGVuArb+l3/ZnfpHepZX+h3v8As/q+j6f/AGoV+Bt2gADsBoFB8MxZPanKJEOOXqlUpTPD8vBx8GOHD/1dn+L5cIzwiYnJ7cAYR48ft+r1T932jlyT4/8AN/0bgx/+G5JZHrB7zaP03p0bgIOv2bFj+S72qx0h1X2m31K3Xsqa221tYLiwv3VWPdTWPVtfpSz03fo2M9W//Ap77MK603F17HPbWHMa2vaHMrqxzte57nOa70d30ETEyMPEbk+ldlMdlNa1xbXRLS3cN9by/wCm71P8IyxO5zDmycoMUISlMcEdeEfL804/1lnJZsGPnJZp5IQgTOVREz8/y4zxfoR/vtAurfbc+sM2G2xtfpmWbGOcxnpk7v0ej31/uMetPohgZUmJswgD/azD4OVOqjouPUKqPtQraXFjIpaGgkv2bibnbWbtjUWjLxsZtgqrsebX0vcbHMIAo9Us2trrZ7nfaPznKxGOQ4MeMwlxREBIyMf0Pm/S9TVlLHHmMuX3IcMjkMBAT2nfB+h6WuNnrcezefb5bvopJb2+t6mwbd270+0Tu2JK50aXV//ZADhCSU0EIQAAAAAAVQAAAAEBAAAADwBBAGQAbwBiAGUAIABQAGgAbwB0AG8AcwBoAG8AcAAAABMAQQBkAG8AYgBlACAAUABoAG8AdABvAHMAaABvAHAAIABDAFMANgAAAAEAOEJJTQ+gAAAAAAEMbWFuaUlSRlIAAAEAOEJJTUFuRHMAAADgAAAAEAAAAAEAAAAAAABudWxsAAAAAwAAAABBRlN0bG9uZwAAAAAAAAAARnJJblZsTHMAAAABT2JqYwAAAAEAAAAAAABudWxsAAAAAgAAAABGcklEbG9uZ2PgH8kAAAAARnJHQWRvdWJAPgAAAAAAAAAAAABGU3RzVmxMcwAAAAFPYmpjAAAAAQAAAAAAAG51bGwAAAAEAAAAAEZzSURsb25nAAAAAAAAAABBRnJtbG9uZwAAAAAAAAAARnNGclZsTHMAAAABbG9uZ2PgH8kAAAAATENudGxvbmcAAAAAAAA4QklNUm9sbAAAAAgAAAAAAAAAADhCSU0PoQAAAAAAHG1mcmkAAAACAAAAEAAAAAEAAAAAAAAAAQAAAAA4QklNBAYAAAAAAAcACAAAAAEBAP/hE0NodHRwOi8vbnMuYWRvYmUuY29tL3hhcC8xLjAvADw/eHBhY2tldCBiZWdpbj0i77u/IiBpZD0iVzVNME1wQ2VoaUh6cmVTek5UY3prYzlkIj8+IDx4OnhtcG1ldGEgeG1sbnM6eD0iYWRvYmU6bnM6bWV0YS8iIHg6eG1wdGs9IkFkb2JlIFhNUCBDb3JlIDUuMy1jMDExIDY2LjE0NTY2MSwgMjAxMi8wMi8wNi0xNDo1NjoyNyAgICAgICAgIj4gPHJkZjpSREYgeG1sbnM6cmRmPSJodHRwOi8vd3d3LnczLm9yZy8xOTk5LzAyLzIyLXJkZi1zeW50YXgtbnMjIj4gPHJkZjpEZXNjcmlwdGlvbiByZGY6YWJvdXQ9IiIgeG1sbnM6eG1wPSJodHRwOi8vbnMuYWRvYmUuY29tL3hhcC8xLjAvIiB4bWxuczpkYz0iaHR0cDovL3B1cmwub3JnL2RjL2VsZW1lbnRzLzEuMS8iIHhtbG5zOnBob3Rvc2hvcD0iaHR0cDovL25zLmFkb2JlLmNvbS9waG90b3Nob3AvMS4wLyIgeG1sbnM6eG1wTU09Imh0dHA6Ly9ucy5hZG9iZS5jb20veGFwLzEuMC9tbS8iIHhtbG5zOnN0RXZ0PSJodHRwOi8vbnMuYWRvYmUuY29tL3hhcC8xLjAvc1R5cGUvUmVzb3VyY2VFdmVudCMiIHhtbG5zOnN0UmVmPSJodHRwOi8vbnMuYWRvYmUuY29tL3hhcC8xLjAvc1R5cGUvUmVzb3VyY2VSZWYjIiB4bWxuczp4bXBSaWdodHM9Imh0dHA6Ly9ucy5hZG9iZS5jb20veGFwLzEuMC9yaWdodHMvIiB4bXA6Q3JlYXRlRGF0ZT0iMjAwOC0wMy0xNFQxODoxMTozMiswMTowMCIgeG1wOk1vZGlmeURhdGU9IjIwMTYtMTItMzFUMTU6NTM6MzYrMDE6MDAiIHhtcDpNZXRhZGF0YURhdGU9IjIwMTYtMTItMzFUMTU6NTM6MzYrMDE6MDAiIHhtcDpDcmVhdG9yVG9vbD0iQWRvYmUgUGhvdG9zaG9wIENTNS4xIFdpbmRvd3MiIGRjOmZvcm1hdD0iaW1hZ2UvanBlZyIgcGhvdG9zaG9wOkxlZ2FjeUlQVENEaWdlc3Q9IkM3NUQxN0U1NzRCNTZFRjVEQkJFMzk5NEMwRTk3OTVDIiBwaG90b3Nob3A6Q29sb3JNb2RlPSIzIiB4bXBNTTpJbnN0YW5jZUlEPSJ4bXAuaWlkOjA0ODAxMTc0MDcyMDY4MTE4MjJBQzc1RDUyQTAyQTAxIiB4bXBNTTpEb2N1bWVudElEPSJ1dWlkOjhCMjgxQkMyNzY0QUREMTE5RjJBQjBGOERFODBFRDA4IiB4bXBNTTpPcmlnaW5hbERvY3VtZW50SUQ9InV1aWQ6OEIyODFCQzI3NjRBREQxMTlGMkFCMEY4REU4MEVEMDgiIHhtcFJpZ2h0czpNYXJrZWQ9IkZhbHNlIj4gPHBob3Rvc2hvcDpEb2N1bWVudEFuY2VzdG9ycz4gPHJkZjpCYWc+IDxyZGY6bGk+dXVpZDozODc1QTI1N0ZCMTJFMzExOTlGREMzRjFGQzZBQzM0QjwvcmRmOmxpPiA8cmRmOmxpPnhtcC5kaWQ6NTdFQUVEMDg3MkI3RTQxMTk5RjJCMDY1REIzNEQyQzA8L3JkZjpsaT4gPC9yZGY6QmFnPiA8L3Bob3Rvc2hvcDpEb2N1bWVudEFuY2VzdG9ycz4gPHhtcE1NOkhpc3Rvcnk+IDxyZGY6U2VxPiA8cmRmOmxpIHN0RXZ0OmFjdGlvbj0ic2F2ZWQiIHN0RXZ0Omluc3RhbmNlSUQ9InhtcC5paWQ6NjFCOTVEMEQ3MDMwRTUxMTk0NERDMENGMzU1QkE3MDAiIHN0RXZ0OndoZW49IjIwMTUtMDctMjJUMTU6MDg6NTQrMDI6MDAiIHN0RXZ0OnNvZnR3YXJlQWdlbnQ9IkFkb2JlIFBob3Rvc2hvcCBDUzUuMSBXaW5kb3dzIiBzdEV2dDpjaGFuZ2VkPSIvIi8+IDxyZGY6bGkgc3RFdnQ6YWN0aW9uPSJzYXZlZCIgc3RFdnQ6aW5zdGFuY2VJRD0ieG1wLmlpZDo2MkI5NUQwRDcwMzBFNTExOTQ0REMwQ0YzNTVCQTcwMCIgc3RFdnQ6d2hlbj0iMjAxNS0wNy0yMlQxNTowODo1NCswMjowMCIgc3RFdnQ6c29mdHdhcmVBZ2VudD0iQWRvYmUgUGhvdG9zaG9wIENTNS4xIFdpbmRvd3MiIHN0RXZ0OmNoYW5nZWQ9Ii8iLz4gPHJkZjpsaSBzdEV2dDphY3Rpb249InNhdmVkIiBzdEV2dDppbnN0YW5jZUlEPSJ4bXAuaWlkOkY4MENDNkVEMTdDOUU2MTE4OTJERDMwRkU4OTU5MTM1IiBzdEV2dDp3aGVuPSIyMDE2LTEyLTIzVDE1OjU4OjQ5KzAyOjAwIiBzdEV2dDpzb2Z0d2FyZUFnZW50PSJBZG9iZSBQaG90b3Nob3AgQ1M1LjEgV2luZG93cyIgc3RFdnQ6Y2hhbmdlZD0iLyIvPiA8cmRmOmxpIHN0RXZ0OmFjdGlvbj0iY29udmVydGVkIiBzdEV2dDpwYXJhbWV0ZXJzPSJmcm9tIGFwcGxpY2F0aW9uL3ZuZC5hZG9iZS5waG90b3Nob3AgdG8gaW1hZ2UvanBlZyIvPiA8cmRmOmxpIHN0RXZ0OmFjdGlvbj0iZGVyaXZlZCIgc3RFdnQ6cGFyYW1ldGVycz0iY29udmVydGVkIGZyb20gYXBwbGljYXRpb24vdm5kLmFkb2JlLnBob3Rvc2hvcCB0byBpbWFnZS9qcGVnIi8+IDxyZGY6bGkgc3RFdnQ6YWN0aW9uPSJzYXZlZCIgc3RFdnQ6aW5zdGFuY2VJRD0ieG1wLmlpZDpGOTBDQzZFRDE3QzlFNjExODkyREQzMEZFODk1OTEzNSIgc3RFdnQ6d2hlbj0iMjAxNi0xMi0yM1QxNTo1ODo0OSswMjowMCIgc3RFdnQ6c29mdHdhcmVBZ2VudD0iQWRvYmUgUGhvdG9zaG9wIENTNS4xIFdpbmRvd3MiIHN0RXZ0OmNoYW5nZWQ9Ii8iLz4gPHJkZjpsaSBzdEV2dDphY3Rpb249InNhdmVkIiBzdEV2dDppbnN0YW5jZUlEPSJ4bXAuaWlkOjA0ODAxMTc0MDcyMDY4MTE4MjJBQzc1RDUyQTAyQTAxIiBzdEV2dDp3aGVuPSIyMDE2LTEyLTMxVDE1OjUzOjM2KzAxOjAwIiBzdEV2dDpzb2Z0d2FyZUFnZW50PSJBZG9iZSBQaG90b3Nob3AgQ1M2IChNYWNpbnRvc2gpIiBzdEV2dDpjaGFuZ2VkPSIvIi8+IDwvcmRmOlNlcT4gPC94bXBNTTpIaXN0b3J5PiA8eG1wTU06RGVyaXZlZEZyb20gc3RSZWY6aW5zdGFuY2VJRD0ieG1wLmlpZDpGODBDQzZFRDE3QzlFNjExODkyREQzMEZFODk1OTEzNSIgc3RSZWY6ZG9jdW1lbnRJRD0idXVpZDo4QjI4MUJDMjc2NEFERDExOUYyQUIwRjhERTgwRUQwOCIgc3RSZWY6b3JpZ2luYWxEb2N1bWVudElEPSJ1dWlkOjhCMjgxQkMyNzY0QUREMTE5RjJBQjBGOERFODBFRDA4Ii8+IDwvcmRmOkRlc2NyaXB0aW9uPiA8L3JkZjpSREY+IDwveDp4bXBtZXRhPiAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgIDw/eHBhY2tldCBlbmQ9InciPz7/7gAOQWRvYmUAZEAAAAAB/9sAhAABAQEBAQEBAQEBAQEBAQEBAQEBAQEBAQEBAQEBAQEBAQEBAQEBAQEBAQEBAgICAgICAgICAgIDAwMDAwMDAwMDAQEBAQEBAQEBAQECAgECAgMDAwMDAwMDAwMDAwMDAwMDAwMDAwMDAwMDAwMDAwMDAwMDAwMDAwMDAwMDAwMDAwP/wAARCAR5At4DAREAAhEBAxEB/90ABABc/8QBogAAAAYCAwEAAAAAAAAAAAAABwgGBQQJAwoCAQALAQAABgMBAQEAAAAAAAAAAAAGBQQDBwIIAQkACgsQAAIBAwQBAwMCAwMDAgYJdQECAwQRBRIGIQcTIgAIMRRBMiMVCVFCFmEkMxdScYEYYpElQ6Gx8CY0cgoZwdE1J+FTNoLxkqJEVHNFRjdHYyhVVlcassLS4vJkg3SThGWjs8PT4yk4ZvN1Kjk6SElKWFlaZ2hpanZ3eHl6hYaHiImKlJWWl5iZmqSlpqeoqaq0tba3uLm6xMXGx8jJytTV1tfY2drk5ebn6Onq9PX29/j5+hEAAgEDAgQEAwUEBAQGBgVtAQIDEQQhEgUxBgAiE0FRBzJhFHEIQoEjkRVSoWIWMwmxJMHRQ3LwF+GCNCWSUxhjRPGisiY1GVQ2RWQnCnODk0Z0wtLi8lVldVY3hIWjs8PT4/MpGpSktMTU5PSVpbXF1eX1KEdXZjh2hpamtsbW5vZnd4eXp7fH1+f3SFhoeIiYqLjI2Oj4OUlZaXmJmam5ydnp+So6SlpqeoqaqrrK2ur6/9oADAMBAAIRAxEAPwBo9/RN18wvXvfuvde9+691737r3Xvfuvde9+691737r3Xvfuvde9+691737r3Xvfuvde9+691737r3Xvfuvde9+691737r3Xvfuvde9+691737r3Xvfuvde9+691737r3Xvfuvde9+691737r3Xvfuvde9+691737r3Xvfuvde9+691737r3Xvfuvde9+691737r3Xvfuvde9+691737r3Xvfuvde9+691737r3Xvfuvde9+691737r3Xvfuvde9+691737r3Xvfuvde9+691737r3Xvfuvde9+691737r3Xvfuvde9+691737r3Xvfuvde9+691737r3Xvfuvde9+691737r3Xvfuvde9+691737r3Xvfuvde9+691737r3Xvfuvde9+691737r3Xvfuvde9+691734mnl17r3++/P+83tb/Y+/Vz8uvfb05YLC53dWYi27tPA57du4qhS1Pt7a2Fye4s7OBp9UeJw9LWV2i7qNRTQCwBI9pb+/sNpsn3Ldr+3tNtXjLPKkMQ/wCbkjKlcHFa4OOjDa9p3bfb1Nt2Parm93Jq6YreKSaRqUrpRFLHiOA6sh63/lG/M3f9NS1+awexep6CrhiqY/7/AO6mqM0kEhBC1G39oUG4J6OqCHUYqiaF1/SwU3tjLzN98X2S5elkt7K/v93nRiD9JBpiqPSa4eEMK1AZFYECoJHWWfKf3G/ffmSGC63Cz2/ZoHAb/HJ6yaT/AMKtknZXpxSTQV4HPA3W2f5Febmp5m3p8lqOhq1kjFPDtHrJqymMJUNKampzm7oJjN5DZdMYULyb3sIc3P7+9jHIi7H7XvJDQ6jcXulq1xpWK3IApk1Ymvn1OG0/3cl20bHfPddI5MUW3sTIv9IlpLiM1JNB28BXzp0vE/kVbI0KJfkpv5pALM0exdpRoT/tCSVc7otvwWb/AF/ZCfv8b7U6PbHb9Hzu7gn+Sgfy6FCf3dPLAUCT3Nvi3qLSID9njH/D1xl/kVbKKHwfJXfqScWafYe05owPzeOOspnJI+lnFj72v3+N8r+p7YbeU8wLu4B/aVbz+R61J/d0csstIvc2+V/U2kRH7PGH+EdIvc/8i3JxQo+yfkqlTUhH8sG8etESB31J4zFWYHdKSxJpLag0EhuBY2J9nO1ff4tXkZd99rysWKNbXpJ+dVlgya0p3qOPQd3j+7lmAR9h91gXANUuLGgPClHjuWI8/wAB6LDvL+Td8xdtzuu2Z+qOx6SztFPh93Vu2a0qgJRJqDdWHpKeOaT6ALVugNrtbkStsn31fZbc4w25x7vtkuKiS3WdfnR4JGYgfNAfl1D+/fcJ979rlkG1XGz7nBTt8K4aJ/PDLcRxKCcAUdhkVIGeiN9p/GT5F9IpPUdrdKdgbQxdMyxy7ikwzZzafkePyoo3VtuTMYBfR9ddQmkghrEEe555T90/bXnp0i5R55228umrSHxfCuMGn+48wjl+yiGtesc+cvZn3X9vUkl5y5B3GytUHdN4fi2486fUw64CaZoH8iDQgjoCYpop0MkMsc0YOnXE6yJfjjUhIvY+x86vGdDoVf0OP8PUZAg8Pz4Y+3P+r+fWX/ff7wPdf8HW/Xr3v3Xuve/de697917r3v3Xuve/de697917r3v3Xuve/de6/9Bo9/RN18wvXvfuvde9+691737r3Xvfuvde9+691737r3Xvfuvde9+691737r3Xvfuvde9+691737r3Xvfuvde9+691737r3Xvfuvde9+6917/bf7Hge/fbw6959e/33+H5/P0/Hv1a8OvcMnr305/HHPA/3s/73bj36uaD/V/l/l149dXH9eP68/7x/X6e/deHXf8AvX++/wBv/sPfv9X+r/V6+nXuH+r/AAep+XXvfuPWq9e/41/vPvfW/Lr3vXXuve/de697917r3v3Xuve/de697917r3v3Xuve/de697917r3v3Xuve/de697917r3v3Xuve/de697917r3v3Xuve/de697917r3v3Xuve/de697917r3v3Xuve/de697917r3v3Xuve/de697917r3v3Xuve/de697917r3v3Xuve/de697917r3v3Xuve/de697917r3v3Xuve/de697917r3v3Xuve/de697917r3v3Xuve/de697917r3v3Xuvf77/AH39Pe/s63QngOpFFR12TrqHF4rHZDMZbJ1MdFi8Ph6GqymXylbMdMNFjcZQRVFbXVcrcLHGjMfra3tmee3tYJrq7uY4LOJNckkjrHHGg4s8jkKij+JiB+eOlFnZXu43VvYbdaS3F9MwWOONS8jscBURQWZicAAVr5dGr7b+NmU+KuD6Gn732puXsnv35VdjU/VnxT+EvUm5MbgN89t73hjpa3Of6V+6MhR5LafSHXGx6Gsin3Jk6aLJ1WLppr3UpIY8Ffdb76+x7QbvZfarbl3DcFqhv7hSLZGFRqt4CQ8/qHm0RkgHwpFI66Kezf3Cd53UWe/e7+5GxsTocbfbkG5YdrFbibKQggFWjjErkN8cLrTqyL449PfMnN0Gd2h07/M6/ll/GzsvpXL/AHfb/wAaPhL8cNld/wC1tlYvF5iYrtrvbsruPuabveuyGahxD0eWzNTjdp1iMs/28UUsSOnPPm3nrnDnzcpd25x5ju9wvmNayyEqnHEceI4lFTRI0VVFaAddLuTuQOSvb7bY9p5M5ZtNusVUAiFAHegArLKayysaCryu7mgqTQdbCezt5bS7B2zht6bD3Ttre20NxUgr8DuvZ+exm59s5yjaR4hWYbP4epq8XlKMyxsglhkdSykfUEAJnz/1ft6F/H7Oi4475tfH3M/NTLfAPA7pqNw/I7bHQ1V8it8YDBUceSwXX2w03btHaGJx2989T1TR4Deu5qnelJX4/ESxmqkxBFbIIoJ6NqndBmnr17o2vv3XuuiL+/fn17rrTxb37zr175eXXduP+J/33PvVPLy691jkhjmjkilRJYpVaOSKRFeOSN1KPG6NdXV1NiDwR7ursjK6MQwoQRggjzB6q6LIrI6goQQQRUEEUIIPEHz+XRGu+P5cXxO79jqazNdb0Oxd2zLUmPfHV60+yNwfcVJmkkqcjBjKcYDcUj1UvlY5GiqmZh9QC1565A+8v7v+3jRQWPM8l/s60Btb6t1DpAACoZD40ICjSBDKgA8sDrHj3H+6x7Le5UU77hynFt+7uG/xrbwtpNqatWdUXwZmJNdU0UjVGGFTWjP5Nfyku/emFym5+p5/9PHXmPoZclVrjqemxPZ2HgpYmlrFn2gsjUu6Y41F4jiZXrJgG/yMEDVnl7W/fD9vOeGtdr5vT+r/ADJJIEBcmSykLGiUuKaoCTXV9QojWo/WI4c6Pd/7j/uPyIt9vXJEn9YeWooy5VFEd9GqrVgbepE9PwfTs8j1P6K0zVJf1zRsskctPLJT1EM0UkFRT1MTaJqaqpp1jqKWohfh45FWRDcMAR7y5OArVBRlDKQQQynIYEVBBHAgkHyJ6wokjkikkhkjZZUYqwIoVYEgg14EEUPXIi3+++o/r71UVI8weqf4eve/de697917r3v3Xuve/de697917r3v3Xuv/9Fo9/RN18wvXvfuvde9+691xLANoJGqxYC/NgQGNv6Ake9VFdPn1uhpq8q9cve+tde9+691737r3Xvfuvde9+691737r3Xvfuvde9+691737r3XvfuvddA3vwRYkci17W5H9Qb+9Kajh1sinXfvf2DrX28Ouif99f8A33HvwzWnl9n/ABXXv8P+qnQN9s/ITpjo3HtkO0+wtu7TXS7w0NZWrNmazQjyMmPwtIKjK18wjjJCQwu7WsATx7B/N/uFyRyBaLfc6c0Wm3QstVWViZpBwLRW8Ye4mUHBMUT086dD3kb2u9wfcu8NlyLylebk4NGeNAsEZzQS3EhSCKtDQSSKTwpXpGdRb9+YPzAmWH4GfAX5AfITDVNPFNQ9qbnxcPSnSNWlVOiUtVRdn9nNt7btZE0CyymPzRTkRjSpDFlxP5s+/NyHtkk1vyfypuG5uNQ8Wd0soiQe10FLmVkIq1JI4H4AgEmmZXJn93rz9uaQXXPPOG37VCyqTDbo97OKglkc1t4VdTRaxyToakgmgrZjsH+RH/Od7fk/iHbXyf8Ah38OsFVY6gqcfherdlbp+SHYGPq6id48jjN0w70odo7Giq6GmtIk2Ly1bTzPpjGgBpDjlzJ99L3e3eaQ7IbDarevb4UAmkp5BnufFRjxNViTyx1k/wAr/cO9kdliQ7+Nz3m6p3Ga4aCMmv4UtPBdRTFGlf7fQ0uG/wCEvO88rRMnbX82z5V7mybzJM1T1b1l1n0xjTYDWn8Jgr97yCNmJ9AqRHYgFWtzGd/9473u3EUm9xtwQVr+iY7c1+2COI0+XDh6DqWds+697A7V/Ye1u2SGlP1lkuRT7LmSbPz4/t6WdJ/wlz2JjA82L/mV/Oz78wPAsudm6R3NQgTqiVDtjct1hLGz6VPhYOJKdjdGBvcrX3596kcSL7q7/UClPrbin5r4mkn50r0eH7v3seYzEfaXl4JWuLG3B/JgmoD5A06LnvX/AITS/OzamSr8r0R/NVwe7sdDjq2bEbL74+M2GxsNbk4fI+MxWd3v13uqfJrjK0hEqK6mxqTwDU6U8psvsV7X96n362l9UfP806fw3EFrcAj0rNA7CuQSrKaHjw6Be7fdD+7vu4Jl9t4IJafFbz3UBFfOkU6oaeQZWA8h0QDtH4M/z1/i9DUZLsT4Rdb/ ACt2 RhqD7zN7v+IXasGZzaxU5vUthutd4wY3tPdGS+3BKUlJgpWlkFhItwonXlj79/MUBhi5y5GsrqOihpbSSS2k4jVIY5fqI3YjOhDApbgVGOseebv7u/lO7W4n5G58vrG4OpljvIo7uKprRA8Zt5EX8OtvGIXOlmqSV3rf5sdLb63fWdZbkO7Oku3sZXQYvJ9Sd6bbqett90mTq40mpMf/AAzMSeGor6mGQOtOkrVARlZo1VkLZd+3f3jPaj3LmhsNm5gNpvkj6UtL1Vt53JNFEZ1yQTMxNFjhnklNP7MClcJvc37rPvJ7WQTbhu/LgvthjBZ7uwZrmFFXJaUFI54VUfFJNBHGPJzQ9G6VldFkRldHAZXQhkZSLhlYEhgR+Rx7nMhlOkjurT8/Q/t6x3x/q/1Z65f77/ff63vQNevde9+691737r3Xvfuvde9+691737r3Xvfuvde9+691737r3Xvfuvde9+691737r3Xvfuvde9+691737r3Xvfuvde9+691737r3Xvfuvde9+691737r3Xvfuvde9+691737r3Xvfuvde9+691737r3Xvfuvde9+691737r3Xvfuvde9+691737r3Xvfuvde9+691737r3Xvfuvde9+691737r3Xvfuvde9+691737r3Xvfuvde9+691173k8OvdBv232vsvpLr/AHJ2Tv7JLjtubZx09fVBWgNbXyKFjpsXjIKianjqspkquWOnp4i6+WeaNAbuLhnnDm3YuReW905r5lvFg2e0j1MxyXY4SKNagvLK3ZGg4k1JVAzqLuReRuZPcfmnauUOU7E3G83UlFGQka8Wllah8OKNatI9DQCihmIBvr+ImNqv5c/8qLtr+Z/8qutcJtT5KDonfHcGG2bPJXZOs672vuKB5OhOnZvvoYXxG9t5VGSwcG5pBFA8eUyElNL44qYoOQ3vT94/nL3kittouIY9v5UhlZ1tYWakr62Mcty5NZJI4yiAALEGVnSNS1B229ifuwckexxud1s5n3Lm2eJUa8nVQY18NRJHboopFHJIHbJaTw2WJ5HCsza5X8tXcXyS+XnxKpMFhabsPuT5Y/yy/kv3H3dk9udXbpx+2O8N/wDxA/me9Q9jbF+SOZ+Otfl4qbDH5IdW9k7mzO7cE88tJG2Rkgjp9NS1OlRjFs2722+bfHuNlq+nZ5FGqlaxyNHU04V01HnQjrNb3O9ud+9qebrjkzmML+9YrW0nYpq0EXdrDdKFJAJ8PxvCZgKGSN6cOrav5XHwq7N3f3L8QevMptsdUbU+BVHPv6p3D8h+uPiL0Z80tzdIb26k3z0VSfFeP4k/HzsHu/euzek+xqzKPu3sbdnau458ju/d1Q1VhsZjpZaqUGhrQj1H+r7Kf4eo/HkeqVPjT2P8tf5W3ZHz16l/li9hU3YG1evu+vkP8asttbO7pg3f1jueLKVtRB0h8o9mzZV4tjUvyN6DxlZQ43ddFDEcZmqXEJSVUUrRRPLGe8c8Q8pczz7dv90DtVxarLC9MxOoKvGwQVKyMmtXp2sxUVU1TIHlj2kuvcr2+tN+5Q24pzHZbg9tdR1ISeFyskc8TSMFEluJDFJHrq8aK5PiD9Y5n8izf/xp+Dv8175K5f5Kd+7M6uk3d8Ltv4lu+fk32jiOvh3d2vnu2to7w7NzdXvvtDcdHR7139ujIRw19YRWz1QankAGlGso9tt8v+ZNlut33G4V55LuY6QRSJOwRxqopRVVTSo1Nl2JJJKD365Q2bkTmvb+W9j294rKDbbZfEIatxJSRpp3dqh5JGdS2j9NABGoVUVRv7bT3btTfm28JvLY25tv7z2huXHU2Y25uvamZx24tt7gxFYglo8phc7iKmsxeVx1VGdUc8EskTqbqxHuRfl1BvSh9+691737r3Xvfuvde9+6910Rf34iuPLr3Xrf63+wFv8AffT377evdV6fMb+XP018raev3VBF/o67pixUtLh+xcBTxxwZaoi8kuPpewMHEqU+7MbFM7L5SY8jCjWinCqIzkZ7L/eV529o3t9okc7nyO0oMlnMSTGDQO1pLUm3cqBjuhYirxknV1jH76/db5C96YLjdDF+7eeFiYR3kIAEjcVF3EBSdK9pcaZgtAJCqhOtVHurpHs/48dgZLrLtvbUu3NzUAkqKGaMy1GA3XhxM0FPubZ2XeGBM3gKt00hwqT08gMNRHFMjIOtvI/PfK3uRy7a81cobotztcmHBoJYJKAmG4jqfCmWvDKOtHjZ0IPXFv3E9tucfazmS55W512prbcYySrCrQzx1IWa3koPEifSSDhlykirIjKAp9i2tegLwwePXfv3Xuve/de697917r3v3Xuve/de6//SaPf0TdfML1737r3XvfiKjr3XXv328evdd+/de697917r3v3Xuve/de697917r3v3Xuve/de697917r3v3Xuve/de697317pB9ldnbC6g2hlN99k7oxe0drYiJmqcnlagRCafxSyw47G06h6rK5etWFhT0lMktTUMNMaMePYd5o5r5d5M2W85h5n3WGz2iAVaSQ0qaEhEX4pJHoRHGgZ3agVSehNyjyfzPz3v1lyxyjs099vdyaJFGpJAqAXkb4Y4kqDJK5EaDLMBnoA/iX1R/Mk/nMZfMUfwa2Vj/jF8XMBk0xu6Pl13pR5FKfOyx1ghye3+uqDH4bPUO4t00tIs33GLxwrkpX8P3+VxZqYA3N/3S++pzNvf1W0e2didp20kj6uUK9460GY1oYrWtSKgzTDteOWFqjrqh7PfcN5T5cNpvnutfrvO8rRhZxa0sI2ziQnTNd0wQG8CHJV4ZVo3W1r8Bf8AhNd/Ly+GVXSdjdobZq/m58kJ1hqs53R8nMdQbxxUWbAvUZLZXU+UfNbO223mSOSmqci2ezlE8Y8WSAJBwo3Pc9x3m+utz3fcJ7vcZ3LSSzSNLK7HzeRyWc/Nies9tt2zbdmsbXa9n2+G022BdMcUKLFEijySNAqKB5BQB/PrYMgp4aaGGnp4o4KenjjhgghjSKGCGJQkcUUSBUjjjRQFUABQLAe0FMk+fS7rLb/ff09769137917r3v3Xuurf77/AH359+6914i/9P6/T6+/cePXuiBfOb+V98HP5jGzK3avys6E2bvfMPjIcZge1sbjqXbfdeyYqOapq8eNn9q4mCDduMx9HXVTztjJKifDVbkiro6iMsh9niD17rSb+Y38u358/wAlaTLb4yGQzvzk/lzUmWqGXtXE0dXUd7/Hvb1RLEcavbm3iZopdvY+N2pDmaSabEStEksj4cy02MfMH2S+9rzNyAbTl7nkz7xyYulEbUDe2ig0HgyOQJ4gCR9PMw0gKsE1ugZXwq9+vuacoe5a3nMnIot9j56Yl30ppsrxiP8AR4kH6MjNQm4gWrEu0sUzsHR7657H2V2zs7D79693Fj90bVzkBmoMtjZGeBnRhHU0sySRw1FJXUcwMc8E0cc0MqlJERwVHUrl7mPYubNm2/mLlrdIrzZLqPVHLGTpYVIIZSAySKwZXjcLJGwKOqspHXHvmrlXmHknf9y5X5r2mWx360k0SxSAVU0qCrLVZI2UhkljLRyIQ6MQQSuP99/xT/b+zvzIp0Hs+Y697917r3v3Xuve/de697917r3v3Xuve/de697917r3v3Xuve/de697917r3v3Xuve/de697917r3v3Xuve/de697917r3v3Xuve/de697917r3v3Xuve/de697917r3v3Xuve/de697917r3v3Xuve/de697917r3v3Xuve/de697917r3v3Xuve/de697917r3v3Xuve/de697917r3v3Xuve/de697917r3v3Xuve/de6j1VVTUNNPWVk6UtLSwyVNRUSsEjhghUvJIzsQBoVSfdWZFVmkYKgBJJIAUAVLMTQBQMkkgAZOK9XjjkmkjiijLyuwVVAJLEkAKAASSTgDzOOhF/kmfEGT+aX8v8v80O49ryVfwe+FG/Rjvjltytnm/gPfPye29WwVlL2VWfbg0e49k9S0YFZFArimqMnX0KM9RCmTo/fHn7zfvnL7r80DZtkuGHIe1yutuASFuphVXvWXGGFUtwwJjhqe2SaYHuR91L7v1v7NcofvffLdH9wd2iRrlio1WsRAdLFGzhG7rgrpEkwFdSxREVz/8ACiKXq/s/+bF8mNp9Kd4bu3XsTdnWXTFJ8nsD19vPOUnXG1vkX1nXybfyfUu6MIs0uxN95TH7c2RtjL5JEhq3w2fWWnqPBkaadEwT9xubrvlWHbZdvvIfq5GcNA66iyFRSUFSGTw2AVc0Ysfi0Eddm/uTfdx5d+8FuPO23868t7mvL1pDBJDuttMIlt7pJKtYtHKkkVx9XDJrkARpIFt0IaMThjVguQ3h19W7t3t1rv7ujYGXz/XmV2BvXF9Jdi7x68r+0dizzQ5Gbr7dQ2Xl8HW7pwNfV0Uf+42aY000gXWjFU0whyrzjzFtUSbBtN9BBFc3K/qyLq8NpNKE1aqhcBm1I2QT5kHq994b7sXsxz5f33vLz7yvu263ux7HIpsLCUx/Wx2glnjj0RCOdp6FooxHcQ6gVU1opGyb8Ivhh8kejP5GG2e1v5SG3MJ3h8pv5kPYG24Plh2p0hvnrvF9mfHH4+VGM3DS1vSfTmV7CzO2cJtvf2wJNGFzeSqZ5Mvhdw5vJZCJW+1xlbi8rVtry229be2u/EvUjoJJqnW9DRnCkY1GrKpXHYpUUK/O5um87RvfNd9vU+xR2Ox3F3r+ks6IsEBYUggMgepSIaEklEjMw8WUSMXDF36s+CP8yukz+Q+Fnxw2H8Iutu6Oiei5+1N9/HSp7M7O7p311dSSGGp2HsHuDtTrTYkXxw667v72SSWtwWMy27airy1N5slOaeiIrTErezdtuN9dbpzLzFcXl9O2pmRFgFSKcD41QoAVVUpQAACmOsiV+9LebFs+3cv8gcj2W17NaJoRJZZLtqaixoyi1ozMWZ3cSszMxJJqSsv5fXwl7u/nIdv/ACV2puTuHcHwi2V8RK/pPZvafTe7/i5svsftvKdg75XsuTsjak2a7WrcS/V24djf3Hhgpqw4bMQzfxESGnUwss1uVPaDabC1eXmCFpN2ErqrxTzRjwg1E0mJo2UsoDMNRIJoDivVPcj7znMu9bhDByZdJBy21tCzw3FpbTn6goDKrrcRzxusbkop0gOo1U7sbgP8vP4l/Cb+V7iE+Afx+7Sy1b2Pu6g3B8mMvsTtPtOk3N21vHGVVfhNh7k7YpNk0cOA2/t7bMmXxtHQTnb+ExeL+6jGqMy6nMxwxLBFHChOhVAFSSaDAqTUmg8ySTxJJz1izdXD3dxPdSqolkYs2lVRak1NEUBVFSSFUKq8FVVAAMz0h82fi38kO3vkR0P0n3FtjsDtf4qbqxmy+9to4Zq37vZW4crTTyxUv3VVSU+PzsNFXUVVjq2fHS1UNBlqKpoahoqqGSIO9MdGnBv7917otGQ+ZvxOxHQ9T8ocz8iun8H8d6PK5fBVXc2d35t/CdeU+dwO8Ml1/l8HLuXK1tJj0zVDvjEVOJakL/cfxCB4AhkFvfuvdCx1h2x1b3bsrD9ldM9k7C7b673Ck0mB351pu/b++tm5pKeZ6aobFbm2xkMpha/7epjaOTxTNokUq1mBHv3XumLuLttuoMZsfKDrHtvtGPenbPW3VU9H0/s4b2yeyo+yNy0m2B2bvfHLksfVYrqjYktYlbuTKwLVPisYslU0DxRyFfde6F337r3XX1/3v/ffQ+/de6Lz8lfjF1V8qOu6vr7s/DmYJ5anbG68YlLBu3Y+ZcRac1tbLT09Q1DUN4EWoiZWpqyFfFPHInHuRvbH3T5t9peZIeYuVb3TWiz276jb3UYr+lPGCNQFSUYEPGx1IynJjL3W9pOTfePle45Y5vsdS0JguECi4tZDT9SCQq2kkqutaFJFGlwRSmoP8ofiz2j8SuxW2F2RSw1mOyor8hsLfWLikXb2/MBRVPiaspA9/wCF7hoIpYv4ni5WMtE8qMrS00sM0nZT2p91+VveDlr+sXLMrJcxFEu7WQ/rWszLXS1P7SFzq8CcALIFIISRXReGHvN7Lc3+yPNJ5e5niElnOHe0u0H6V3CrULLnslSq+NCxLxFlNWjeOSQt3++/1/8AEf4e5Mzmop1EP5jrv37r3Xvfuvde9+691737r3X/02j39E3XzC9e9+691737r3Xvfuvde9+691737r3Xvfuvde9+691737r3Xvfuvde9+691737r3Xvfuvde9+OOvY8+i9/ Jb5 I7A+L/AFrkOw98ztUSazQbZ2zSSxpl91Z+SJ5KXFY8PqWJLRmSedgUggRnINgDH3ub7lct+1XKt5zTzHOfCU6IYUI8W5mIJWGIeppV3NVjQF2rRVaTfaX2n5o95OcLPlDleEBmAkuJ2B8K1gBAaaUjPnpRB3SyEIpAJdUf/KE/lFfID+eb2Zivml838vldh/A/rfehpNj9V0VBmsR/p3kxVYZs5s7r+phq8PNith0tVElJuTeiyVWRr6mKTFY8pNBNPhuNnup7u83+7m+tu3Ml3SyjJFvaoSILZCeCLjU5/HM4MjkUqEVETuf7PeyfJHspy6uy8qWOq+lANzeSAG4unA+J2/BGDXw4E0xRipAMjPI/0kOveutg9SbJ2z1r1bsravXPXmzMVT4PaOxtj4DF7W2ltnDUur7fGYLb+FpqLFYqhiLkiKGJE1Em1yT7iynUvdLL6f717317r1/99/vv8ffuvdJ2v3htLF5mh27kt0bdx+4Mn4f4bgq7N42kzOQ+4kkhpzQ4uoqY62r800LqnjRtTIwFyD7917pRX/33++/p7917r1/949+6916/v3Xuu/fuvde9+691AyeLxubxuRwuZx9Dl8Pl6GrxeWxOTpKevxuTxtfTyUldj8hQ1UctLW0NbSyvHNDKjRyRsVYEEg+691897+a//Ls3D/JK77m+Vnxw29l83/LI+Q+84abt7rjG08tfH8TO0tx13hx1dh4KaKWei60zkkqxYabS0cRU4aoPm/gz1OSf3dPfq99oN+/d27vJNyDfSD6mIdzQSEBRdwLUd6gKJox/bRLQ98cTJi19537um3+93LQ3DaUjg9xNvib6WY0UTpljZztw8N2JMUhzBKdQIjeZXm4XMYvcOIxmewldBk8PmKGmyWMyFLKk9NW0NZEs9NUwTRM8UkcsTggqzA/199jLa4t7y2tbyzuEmspolkjkRgySRuA8bowwyOrBlYYZSCOPXDO9sbzbL2823cLaSC/t5XjlikUq8ciMVdGVshlYFWByCKUx06e3+k3Xvfuvde9+691737r3Xvfuvde9+691737r3Xvfuvde9+691737r3Xvfuvde9+691737r3Xvfuvde9+691737r3Xvfuvde9+691737r3Xvfuvde9+691737r3Xvfuvde9+69173vr3Xv99/xT/bjn/WPvXXuve/de697917r3v3Xuve/de697917r3v3Xuve/de697917r3v3Xuve/de697917r3v3Xuve/de697917r3v3Xuvf77/Ye/de6r4+e27uw9y4zqr4gdF459wd8fMPfWJ6h2ZhaSeSOpSg3BlMbg66pneGGb7WjravMQ0rzvoSmheapLWpmtiX97/3Obkv23PLG2Tad+5gLW9QSHjs1AN04KnHiho7YhsPFPNSpQ9Zrfcd9ql5590JOcdzg1bDy4qzgFarJeyFltVNT/oWmS4xUq8UQYAOOvodfGv4S7M+M/wI6/8Agv1ruHN9b4jZ/QMnT8nZXVU1PtHe9FvHO7UqsZvPubauSakrI8R2Ll96Zat3HFWywzGLLTCVka2k8jCOu0nVE+H/AOEhv8unA7UzuNrO4Pmd2NnK7G52Sh/vv3btnDbcfc2UoK4QZXKY3rrq3aVVXKc5VLWTvUTVVRM6WkeRC0bFr7NtL3b7hLtsD3xp+o0as+BpADEEgAcACB8snocW3uZ7h2PL0PKVhzvu1vyqgb/E4bueG1Otmdy8ETpG7OzEs7qztgFqAAak/wDJl/lzdg/zYe6Ifj9Nv3fHSPW3xx61r9yfIvszbNJjavdGB3pLUZvZPU3WFNQ5oVFLUZnP7ixNVlK6CpiamkxGFrYjJFUmEiPNp9u9vk5h5r3Tetvjls5pisKMMaXCu8gA4HUdCMKFdL04g9Zn+4n3zucLT2Y+73yD7Zc3XlhzDtW2RybpcwuRI0tsz2tpaO5J8RPBiNxcwyK8Ugltg1SsiDdG/k/fyafl5/KU+QnZtPifl/1v398NO8MBkM32FsDI9a7m6q3zge6sI2Lpdk9h7L2tQ7m7B2LHkc/gXrKHdNVFkMUtfDT0BNHO9PAaSSdusItstIrG3d2t48LrYsVXyQMe4qowuoswFBqNOsH+cebNw545gv8Amjd7S0i3i7Ie4a3hWBJpqfqXDQx0hSWdqyTeDHFE0hZ1jUsakX/ldfPjbnwLb+fjuP5iba31uPvPpv8AmQ7r717y2b1Ptk7r7MpuiO2Nw7Z2Lt3tzAbc3BuDC5PP9B9bU0Ry1RV0bTnB7ZqoalkZKmmR1ufXoMHPRA/5knzN7Tg+GH86XcfxW7vyW++k8V/MN+FtT1H82euc9T5HfO/todwdcwd0b2+PGT7x2yV3Tu7ZXxg37VYvD4IZevq6zDYjLx4DzCgip6CH35Z691Y189/kVhOt/wCdD/I5+X8+bkfCZ/4FfKjffaWexS0Mn95+p8L8d9+drSJPTwGLHCgepyNTW07JphScq8d9AX37r3VL/wAHvkxuv4ndXfCr+Zj1h8Vvl8vZW1+wO/Owf5rHfdJ8a8nsv4190fDv5Td9VWTk+97dz1bFX9z9h9OZd8Jm9qy4THzRIjViVVUtJQBT7r3Vi+1vnf318Of55v8AMk7vqu5Kjf3wCg7L+HFV8lut8numszWO676K+VfUfXWO6m+a/XsLy5WgptmdObgy2Bod0x4xUrJNu56nV6acwwy473XuiL90bt2dlv5G2Do984zHb32J0d/wpD3jt7d21q2oSXb+9dptuzs7e24dtQ1cbQiXB7gwfYsweQltSSSMCBbT7r3V6eA6/wBg/wAnj+el8Yfj98UMUmzvib/Ni657XHYfxpxOZrTsnp/vzpDCvuDF9z9Z7XnmFDtTHbxxEVLh6mgiYwNG1YYgIqXH0tN7r3VjP84bu/pTdnxC+b3w4wPygwPV/wAum+FHb/yM2VsTa2/v7t9xR7d6ewlf2NTZnFU2Lr6LN0+Oy9XsmSmqEhkWqmxX3kyxvTwzOnuvdaxfe3yN7t/m3dF/8JtOuperNo/JTf8A8hsN8xs/3d1Z2H2tvzprYXaue+L+ETqDLbq7G7G68nk37tqmmfaub3RU/YxStV1vjhhilSVYj7r3W4/8GupfiT8ROu8Z8Lfjq3VXXu5evcO3ZW/vj1s3u7cXbW4th5nsTINk91Z6ROyd05/tiPZuY3lVVK4+sycNJBKLCOKEkxL7r3R6SLi3v3Xui1/Kz4xbE+V/UWY6w3mv2NYX/jGyt201PHNldk7ypIJ48VuLHK5QTpGKh4aumZlSro5ZImKlg6yb7Se6e/8AtDzjZc1bIRJFTw7m3Y0jurdiC8L4NDgPG4BMciq4BoVMVe8ftJy57zck3/KG/oEkP6ltOBV7a5UERyqKgsuSsiVGuNmAKtpddLjsXrrenUe/N19Y9iYd8DvXZOWlw2fxzCQ07yqBLR5bFVEqoa/AZyheOroKlRonpZVb6hgO3vLXMmx84cv7RzVy3eC42K+hEkT41AcGjkAJCSxNWOWPirqQcUJ4Ac4co7/yHzLvHKPM9kbfe7GYxyL5HzV0NBqjkTTJG9KPGystQalGezzPmOgz1737r3Xvfuvde9+691//1Gj39E3XzC9e9+691737r3Xvfuvde9+691737r3Xvfuvde9+691737r3Xvfuvde9+691737r3XvfuvdJreO79u7A2puLe27cpT4XbO1MPX53O5SpLGKjxuNpnqqmXQgaWeVo4yI4kVpZpCERWdlBK973nbeXdo3Lfd4ulg2u0geaVzWioilicccDCipY9oBJA6ONg2Ld+Zt82rl3YrNp95vbhIYY1pVpJGCqKngKnLHtUVLEAEghn8qT+X9vv/hQT84dw9x98UO6trfAL435Cliy+MpIspiqXec8lZR1uH6IwO5sZW0P2m8t34srlN4ZTH1Mtdi8a0MULUpq8TJFxN96fd7eveDm643m9d4tkgZksravbBCSMkCoM0ulWmepJYKgPhxxqO+vsN7J7F7Ick22wWCpLv8AcBJL+6p3XE4GQpIBEEOpkgQgUQl2HiySM30/9lbL2n1xs/a3X+wtuYfaGyNkbdw20dn7T29QU2KwO2dsbdx9PicFgcNjaRIqWgxeJxlJFBBDGoSOONVAsPcP+dept6U/+v7917pk3Pmhtvbe4NxGgrsqMBg8tmji8ZCajJZIYqgqK40GOgAJnrqzweOJACWkYD8+/de608f5KXyp6x/ mI4 L5R/zmv5inyCydDv8A+JHdu7aXrnq1u3N8bE6D+E3REfXEGRw+VoOq9o5/A4HfuV7Fpd4ZjFTZfcuPztdnJ8BDFThq6Bh7917on3THXXxR+U//AApc+cOH338Bd5/MLEbh7V+LHcXVvyU657F7G29178UaTBdJbc35B2jvmiwm5sFt3cuH7Y3MMPUwx5SvYGShlgx9DPHNLRt7r3Vyv/ChX5cb/wBo5z+XZ/Lg6p7B3B1XnP5mfyt2H072f2RsXMVuC7G2f0VTdldW7W3fR7KzlFLTS7ezO88p2HSUv3azK70VJV0wRkqJCnuvdV67j/mq7u+AHxb/AJy+y/hV33F8rOu/gTuH4eZL4rbw7yy25+0tydOp8mu28r1H3R0D2JuPcIw+8t9xdL772lk6jba5mrlr6ahysVJNUz01BDG/uvdBt/MA/wCFCnyQ6Z7R3jk+muwaeLr35NfyVOjPlD0TicZtvbG5U6C+S/Ze5xIdzpPW7dzksy020cpWxVeP3Cs9KuRgx4eOMK8VR7r3VwH/AAnI7Ure2/ jN2 RvWep/mV74/v5mOtO1M93l/MGqsLUbU7Y7K35sKKn7Qk+IUeMhgmpeidt7q2y4gjYzwKKyARTFhLDD7r3WxRf8AH0Pv3Xuu/fuvdBt3B1F1v351dv3pfuHaOH391h2dtfLbO3vtDPU4qMZnMBmaV6WspZQCstPUIGEkFRC0dRS1CJNC6Sxoy+69182ba3VO8f5b3zZ78/lb9o5fI5vD7EzE/Yvxg3xl/J5d/dF7xT+Mba9QVaSPJ4amY09XHBrT+Kx5GBCIaFNXR/7lPu5cXkd97R79d62hia420txCqS91ag8WABN1Cv4FW5FaFFXl79/X2WtrZbH3n5fsijySJb7mFBoSRptrsgCikkC3mYsoJNvQaizMdPn8/wC9/wC+/HvoPn0x1zHz1737r3Xvfuvde9+691737r3Xvfuvde9+691737r3Xvfuvde9+691737r3Xvfuvde9+691737r3Xvfuvde9+691737r3Xvfuvde9+691737r3Xvfuvde9+691737r3XRIAJJAABLEkAKoF2Yk/QKBc+/eg60TQEk46BGu736/rl3ZFsnfnW24K3rTL4NO04arelHRU+ytv1WRkp83WZOtpYchBR5agoqOqenp6nwQzVNOYZJoDqdADd+4fLTNv8Oz8x7VcXeyuj7krXIH0lsG/wAYkfw1kPiQxrJ+nT+1XwZGjdhSRbD225pEvL6b5yvvNrFvkUi7WwtGpe3RQG3jiMpiVo5XaPVIrNpibxlWRFNRXw+coM2uRWlFXT1uEzWY23n8PlKGsxGd25uTb+QnxWd25uLB5OClymCz+GyVLJBV0VXFFVU0qlJURhb2d8p828tc9bBYc08n7xHf8vXQbwp0Dqr6GKMAsiJIukilHRScMKqwJIuceTOZ/b/mK+5U5x2iSx3+2CGSFijFRIgkQh42eN1ZWBDI7AZU0ZSA8exH0GOve/de697917r3v3Xuve/de697917r3v3Xuve/de697917r3v3Xuve/de697917r3v3Xuve/de697917ro/wC+/wAP8ffq086Hr1adQP5HHREfzT/nodsfIbc1bE+wP5cXWOLotkYNI5Zv4h2T2ZitwbVwU1e0apSRx4qTJbqyDF3M61tBQoEZUkaPjh97PnGTmr3m5iskuNe3bPpsYx6PCK3Jpwr9S0qV81RK8Ou6H3NORI+SvYvlu7ltym6b0W3CatMrNRbalCez6VIXAGNTsfPr6D/vGjrKrr3v3Xuq8/ jb8 ⊠Alain Auderset MichĂ©e 6.1-16 MichĂ©e 6.1-16 Qui sommes-nous ? Qui sommes-nous ? Donner sa dĂźme en ligne CrĂ©er un lien sur PayPal pour obtenir des dons en ligne Si votre Ă©glise ne lâa pas encore fait, crĂ©er ⊠MichĂ©e 6.1-16 TopMessages Message texte Lifestyle La recette de lâamour parfaitâ! Regardez les oiseaux du ciel : ils ne sĂšment pas et ne moissonnent pas, ils n'amassent rien dans des greniers, ⊠Louisiana Michel MichĂ©e 6.1-16 TopMessages Message texte Lifestyle Le jardinier de mon Ăąme Car vous Ă©tiez comme des brebis errantes. Mais maintenant vous ĂȘtes retournĂ©s vers le pasteur et le gardien de vos ⊠Louisiana Michel MichĂ©e 6.1-16 MichĂ©e 6.1-16 MichĂ©e 6.1-16 TopMessages Message texte Lifestyle Le vase brisĂ© Un vase brisĂ© est une crĂ©ation qui a traversĂ© un Ă©vĂ©nement douloureux, tragique. Mais un vase brisĂ© reste un vase, ⊠Louisiana Michel MichĂ©e 6.1-16 TopChrĂ©tien Musique Album Louange Louez-le « Louez-Le » vous propose de nouveaux chants simples et efficaces pour lâanimation de la louange. Aux influences musicales multiples, ⊠Matthieu Cossiez MichĂ©e 6.1-16 TopMessages Message texte Parent Quâest-ce qui se cache derriĂšre la porte bleue ? Un beau matin, lâune de mes filles mâa annoncĂ© quâelle avait un grand projet. Elle venait de faire un rĂȘve ⊠VĂ©ronique Lavoie MichĂ©e 6.1-16 TopMessages Message texte Un pardon par procuration ? Juste au moment oĂč je pense â me semble-t-il â ĂȘtre agrĂ©able au Seigneur, je me trouve dans une situation ⊠Sharmion F. MichĂ©e 6.1-16 TopMessages Message texte TopChrĂ©tien Une puissante rĂ©vĂ©lation TĂ©moignage de Dominique Leuliet, organisateur de la Marche pour JĂ©sus Paris. "Bien qu'issu d'une famille aimante et chrĂ©tienne, j'ai vĂ©cu ⊠TopChrĂ©tien MichĂ©e 6.1-16 TopMessages Message texte Voici le chemin Lecture : EsaĂŻe 30/21 EsaĂŻe 30/21 « Voici le chemin, marchez-y » Intro : Nous sommes invitĂ© Ă suivre JĂ©sus ⊠Emmanuel Duvieusart MichĂ©e 6.1-16 Segond 21 « Avec quoi me prĂ©senterai-je devant l'Eternel pour m'humilier devant le Dieu trĂšs-haut ? Me prĂ©senterai-je avec des holocaustes, avec des veaux d'un an ? Segond 1910 Avec quoi me prĂ©senterai-je devant l'Ăternel, Pour m'humilier devant le Dieu TrĂšs Haut ? Me prĂ©senterai-je avec des holocaustes, Avec des veaux d'un an ? Segond 1978 (Colombe) © â Avec quoi me prĂ©senterai-je devant lâĂternel, Mâinclinerai-je devant le Dieu TrĂšs-Haut ? Me prĂ©senterai-je avec des holocaustes, Avec des veaux dâun an ? Parole de Vie © « Quâest-ce que je dois offrir quand je me mets Ă genoux devant le SEIGNEUR, le Dieu trĂšs-haut ? Est-ce que je dois lui offrir des jeunes taureaux et les brĂ»ler entiĂšrement en sacrifice ? Français Courant © « Quelle offrande devons-nous apporter lorsque nous venons adorer le Seigneur, le Dieu trĂšs-haut ? Faut-il lui offrir en sacrifices complets des veaux dâun an ? Semeur © Avec quoi donc pourrai-je me prĂ©senter Ă lâEternel ? Et avec quoi mâinclinerai-je devant le Dieu trĂšs-haut ? Irai-je devant lui avec des *holocaustes, avec des veaux ĂągĂ©s dâun an ? Darby Avec quoi m'approcherai-je de l'Ăternel, m'inclinerai-je devant le Dieu d'en haut ? M'approcherai-je de lui avec des holocaustes, avec des veaux ĂągĂ©s d'un an ? Martin Avec quoi prĂ©viendrai-je l'Eternel, et me prosternerai-je devant le Dieu souverain ? Le prĂ©viendrai-je avec des holocaustes, et avec des veaux d'un an ? Ostervald Avec quoi me prĂ©senterai-je devant l'Ăternel, et me prosternerai-je devant le Dieu souverain ? Irai-je au-devant de lui avec des holocaustes, avec des veaux d'un an ? HĂ©breu / Grec - Texte original © ŚÖŒÖ·ŚÖŒÖžŚÖ ŚÖČŚ§Ö·ŚÖŒÖ”ÖŁŚ ŚÖ°ŚŚÖžÖŚ ŚÖŽŚÖŒÖ·ÖŚŁ ŚÖ”ŚŚÖčŚÖ”ÖŁŚ ŚÖžŚšÖŚÖčŚ ŚÖ·ŚÖČŚ§Ö·ŚÖŒÖ°ŚÖ¶ÖŁŚ ÖŒŚÖŒ ŚÖ°ŚąŚÖčŚÖŚÖčŚȘ ŚÖŒÖ·ŚąÖČŚÖžŚÖŽÖŚŚ ŚÖŒÖ°Ś Ö”Ö„Ś Ś©ŚÖžŚ ÖžÖœŚŚ World English Bible How shall I come before Yahweh, and bow myself before the exalted God? Shall I come before him with burnt offerings, with calves a year old? La bible annotĂ©e Commentaire de Matthew Henry 6 et 7 IsraĂ«l rĂ©pond.Il s'avoue coupable et demande seulement par quel moyen il pourra apaiser la colĂšre de l'Eternel. Ce n'est pas directement Ă Dieu qu'il pose cette question, mais au prophĂšte, interprĂšte de sa volontĂ©.La premiĂšre pensĂ©e qui se prĂ©sente Ă lui, c'est de se servir du moyen que Dieu lui-mĂȘme a instituĂ© pour entretenir la communion entre son peuple et lui : les sacrifices ; il se dĂ©clare prĂȘt Ă accomplir pour lui ĂȘtre agrĂ©able toutes les Ćuvres extĂ©rieures qu'il pourra exiger.Veaux d'un an : non que ce soient les seuls qu'il fĂ»t permis de sacrifier ; mais ils Ă©taient rĂ©putĂ©s les meilleurs (LĂ©vitique 9.3). Autres ressources sur theotex.org, contact theotex@gmail.com Ces versets semblent relater la faute dâIsraĂ«l, qui consiste Ă avoir consultĂ© Balak et Balaam, au lieu dâessayer dâobtenir directement les faveurs du Dieu vivant.Une conviction profonde de pĂ©chĂ©, avec le courroux divin que cela entraĂźne, conduira les hommes Ă rechercher la paix et le pardon ; câest le seul espoir pour eux.Pour que Dieu soit satisfait de notre conduite, nous devons porter notre attention sur l'expiation de Christ, afin que notre pĂ©chĂ©, qui Lui dĂ©plait tant, puisse ĂȘtre effacĂ©. Qu'est-ce qui peut satisfaire la justice de Dieu ? Au nom de qui pouvons-nous nous prĂ©senter devant Lui, puisque nous n'avons personne qui puisse plaider en notre faveur ? Comment oserions-nous paraĂźtre devant Lui, sans ĂȘtre justifiĂ©s ?Les sacrifices offerts aux idoles par le peuple trahissaient son ignorance, malgrĂ© son zĂšle. IsraĂ«l offrait ce qui Ă©tait luxueux et coĂ»teux.Ceux qui sont totalement convaincus de leur pĂ©chĂ©, avec toute la souffrance que cela engendre et la prise de conscience du danger encouru, donneraient sans doute tout ce quâils possĂšdent pour retrouver la paix et le pardon divins. Sâils persistent dans leurs mauvaises voies, ils ne courent quâĂ leur ruine...Les sacrifices de lâAncienne Alliance avaient une certaine valeur, par leur rĂ©fĂ©rence Ă celui, parfait, de Christ ; mais il Ă©tait impossible que le sang des taureaux ou des boucs puissent effacer le pĂ©chĂ©. Toutes les « offrandes de paix », Ă part celles faites selon les directives de l'Ăvangile, sont absurdes. Les sacrifices de cette Ă©poque ne pouvaient pas rĂ©pondre aux exigences de la Justice Divine, ni satisfaire le tort engendrĂ© contre Dieu par le pĂ©chĂ©, ni « assainir » le cĆur.Les hommes prĂ©fĂšrent se sĂ©parer de leurs richesses plutĂŽt que de leurs pĂ©chĂ©s ; ils ne pourront rien faire par eux-mĂȘmes, qui puisse les rĂ©concilier avec Dieu. Les obligations morales de la Parole sont requises pour la bonne santĂ© spirituelle de l'homme. Il y a grand intĂ©rĂȘt Ă obĂ©ir aux commandements divins : Dieu ne cesse clairement de nous le rappeler.Dieu nâexige absolument pas que nous payions quoi que ce soit pour le pardon de nos pĂ©chĂ©s et pour quâIl nous accepte ; Il dĂ©sire simplement que nous Lâaimions et que nous nous approchions de Lui ; qu'y a-t-il de contraignant en cela ?Chacune de nos intentions doit ĂȘtre soumise Ă Dieu, si nous voulons marcher en paix avec Lui. Nous devons faire cela dans un esprit de repentance et de dĂ©pendance envers le RĂ©dempteur, en recherchant Son pardon.Que le Seigneur soit bĂ©ni ! Il est toujours prĂȘt Ă accorder Sa grĂące au pĂ©nitent qui Lâattend humblement ! Matthew Henry © traduction Dominique OschĂ© Avec quoi me prĂ©senterai-je devant 06923 08762 lâEternel 03068, Pour mâhumilier 03721 08735 devant le Dieu 0430 TrĂšs-Haut 04791 ? Me prĂ©senterai-je 06923 08762 avec des holocaustes 05930, Avec des veaux 05695 dâun an 08141 01121 ? 0430 - 'elohiymjuges, divinitĂ©s, anges, dieux comme un dieu, possessions de Dieu, le (vrai) Dieu, Elohim 01121 - benfils, petit-fils, enfant, membre d'un groupe fils, enfant mĂąle petit-fils enfant (garçon ou fille) jeunesse, ⊠03068 - YÄhovahl'Ăternel (JĂ©hovah, ou mieux: YahvĂ©) = « celui qui est l'existant » le nom propre ⊠03721 - kaphaphplier, courber, se pencher, se courber, ĂȘtre courbĂ©, pliĂ© (Niphal) ĂȘtre courbĂ©, ĂȘtre humiliĂ© 04791 - marowmhauteur hauteur, Ă©lĂ©vation, lieu Ă©levĂ© en haut le haut, le sommet orgueilleusement (adv) de nobles, ⊠05695 - `egelveau, jeune taureau 05930 - `olahoffrande entiĂšrement consumĂ©e montĂ©e, escalier, marches, degrĂ©s 06923 - qadamrencontrer, venir ou ĂȘtre en face, confronter, aller au devant (Piel) rencontrer, confronter, venir à ⊠08141 - shanehannĂ©e comme division de temps comme mesure de temps comme indication d'Ăąge une vie, une ⊠08735Radical : Nifal 08833 Mode : Imparfait 08811 Nombre : 1602 08762Radical : Piel 08840 Mode : Imparfait 08811 Nombre : 2447 © Ăditions CLĂ, avec autorisation CULTELe mot grec latrĂ©ia, rendu par « culte » dans nos versions, a d'abord signifiĂ© : « service mercenaire de ⊠MICHĂE (de MorĂ©seth)L'un des douze « petits prophĂštes », le sixiĂšme dans l'A. T, hĂ©breu, le troisiĂšme dans les LXX (aprĂšs OsĂ©e ⊠PROPHĂTE 6.VI Les trois grands siĂšcles de la prophĂ©tie. Nous avons vu ce qu'Ă©tait le milieu d'oĂč le prophĂ©tisme est sorti ⊠PROPHĂTE 8.VIII Comment JĂ©sus a accompli les prophĂštes. Le caractĂšre original, l'inspiration essentielle de l'enseignement des prophĂštes, par rapport aux doctrines ⊠RĂTRIBUTION1. DĂ©finitions. Plusieurs termes plus ou moins synonymes expriment cette idĂ©e ou des idĂ©es connexes ; la nuance particuliĂšre à ⊠SACRIFICES ET OFFRANDES (3.)III Etendue de l'expiation par le sacrifice. Ici nous nous trouvons sur un terrain difficile, et cela Ă deux points ⊠SERVITEUR(hĂ©breu ĂšbĂšd, naar, mecharĂ©th ; grec doulos, paĂŻs, thĂ©rapĂŽn, leitourgos, diaconos, latreĂ»s) doulos , voir Esclave ; paĂŻs , c-Ă -d, ⊠YAHVĂ, JAHVĂ=JĂHOVAHDĂ©finition biblique de YahvĂ©, JahvĂ©, JĂ©hovah : Dieu est dĂ©signĂ© dans la Bible par deux noms principaux : JĂ©hovah et ⊠ZACHARIE (livre de)Ce livre se compose de deux parties, dont la diffĂ©rence Ă©clate Ă la premiĂšre lecture. Dans la premiĂšre (1-8), le ⊠Ces vidĂ©os ne sont pas disponibles en colonnes en dehors de la vue Bible. GenĂšse 14 18 ŚÖŒŚÖ·ŚÖ°ŚÖŒÖŽŚÖŸŚŠÖ¶ÖŚÖ¶Ś§Ö ŚÖ¶ÖŁŚÖ¶ŚÖ° Ś©ŚÖžŚÖ”ÖŚ ŚŚÖčŚŠÖŽÖŚŚ ŚÖ¶ÖŁŚÖ¶Ś ŚÖžŚÖžÖŚÖŽŚ ŚÖ°ŚÖ„ŚÖŒŚ ŚÖčŚÖ”ÖŚ ŚÖ°ŚÖ”Ö„Ś ŚąÖ¶ŚÖ°ŚÖœŚÖ茌 19 ŚÖœÖ·ŚÖ°ŚÖžŚšÖ°ŚÖ”ÖŚŚÖŒ ŚÖ·ŚÖŒÖ茌ַ֌š ŚÖŒÖžŚšÖ€ŚÖŒŚÖ° ŚÖ·ŚÖ°ŚšÖžŚÖ ŚÖ°ŚÖ”ÖŁŚ ŚąÖ¶ŚÖ°ŚÖŚÖčŚ Ś§ÖčŚ Ö”ÖŚ Ś©ŚÖžŚÖ·Ö„ŚÖŽŚ ŚÖžŚÖžÖœŚšÖ¶Ś„Ś 20 ŚÖŒŚÖžŚšŚÖŒŚÖ°Ö ŚÖ”ÖŁŚ ŚąÖ¶ŚÖ°ŚÖŚÖčŚ ŚÖČŚ©ŚÖ¶ŚšÖŸŚÖŽŚÖŒÖ”Ö„Ś ŚŠÖžŚšÖ¶ÖŚŚÖž ŚÖŒÖ°ŚÖžŚÖ¶ÖŚÖž ŚÖ·ŚÖŒÖŽŚȘ֌ֶŚÖŸŚÖ„ŚÖč ŚÖ·ŚąÖČŚ©ŚÖ”ÖŚš ŚÖŽŚÖŒÖčÖœŚŚ 21 ŚÖ·ŚÖŒÖčÖ„ŚŚÖ¶Śš ŚÖ¶ÖœŚÖ¶ŚÖ°ÖŸŚĄÖ°ŚÖčÖŚ ŚÖ¶ŚÖŸŚÖ·ŚÖ°ŚšÖžÖŚ ŚȘ֌ֶŚÖŸŚÖŽÖŁŚ ŚÖ·Ś ÖŒÖ¶ÖŚ€Ö¶Ś©Ś ŚÖ°ŚÖžŚšÖ°ŚÖ»ÖŚ©Ś Ś§Ö·ÖœŚÖŸŚÖžÖœŚÖ°Ś 22 ŚÖ·ŚÖŒÖčÖ„ŚŚÖ¶Śš ŚÖ·ŚÖ°ŚšÖžÖŚ ŚÖ¶ŚÖŸŚÖ¶ÖŁŚÖ¶ŚÖ° ŚĄÖ°ŚÖčÖŚ ŚÖČŚšÖŽŚŚÖčÖšŚȘÖŽŚ ŚÖžŚÖŽÖ€Ś ŚÖ¶ŚÖŸŚÖ°ŚŚÖžŚÖ ŚÖ”ÖŁŚ ŚąÖ¶ŚÖ°ŚÖŚÖčŚ Ś§ÖčŚ Ö”ÖŚ Ś©ŚÖžŚÖ·Ö„ŚÖŽŚ ŚÖžŚÖžÖœŚšÖ¶Ś„Ś Exode 12 5 Ś©ŚÖ¶Ö„Ś ŚȘÖžŚÖŽÖŚŚ ŚÖžŚÖžÖ„Śš ŚÖŒÖ¶ŚÖŸŚ©ŚÖžŚ ÖžÖŚ ŚÖŽŚÖ°ŚÖ¶ÖŁŚ ŚÖžŚÖ¶ÖŚ ŚÖŽŚÖŸŚÖ·ŚÖŒÖ°ŚÖžŚ©ŚÖŽÖ„ŚŚ ŚÖŒŚÖŽŚÖŸŚÖžŚąÖŽŚÖŒÖŽÖŚŚ ŚȘÖŒÖŽŚ§ÖŒÖžÖœŚŚÖŒŚ LĂ©vitique 1 3 ŚÖŽŚÖŸŚąÖčŚÖžÖ€Ś Ś§ÖžŚšÖ°ŚÖŒÖžŚ ŚÖčÖ ŚÖŽŚÖŸŚÖ·ŚÖŒÖžŚ§ÖžÖŚš ŚÖžŚÖžÖ„Śš ŚȘ֌֞ŚÖŽÖŚŚ ŚÖ·Ś§Ö°ŚšÖŽŚŚÖ¶ÖŚ ÖŒŚÖŒ ŚÖ¶ŚÖŸŚ€ÖŒÖ¶ÖŚȘÖ·Ś ŚÖčÖ€ŚÖ¶Ś ŚŚÖ茹֔ŚÖ ŚÖ·Ś§Ö°ŚšÖŽÖŁŚŚ ŚÖčŚȘÖŚÖč ŚÖŽŚšÖ°ŚŠÖčŚ ÖŚÖč ŚÖŽŚ€Ö°Ś Ö”Ö„Ś ŚÖ°ŚŚÖžÖœŚŚ 4 ŚÖ°ŚĄÖžŚÖ·ÖŁŚÖ° ŚÖžŚÖŚÖč ŚąÖ·ÖŚ ŚšÖčÖŁŚŚ©Ś ŚÖžŚąÖčŚÖžÖŚ ŚÖ°Ś ÖŽŚšÖ°ŚŠÖžÖ„Ś ŚÖŚÖč ŚÖ°ŚÖ·Ś€ÖŒÖ”Ö„Śš ŚąÖžŚÖžÖœŚŚŚ 5 ŚÖ°Ś©ŚÖžŚÖ·ÖŚ ŚÖ¶ŚȘÖŸŚÖŒÖ¶Ö„Ś ŚÖ·ŚÖŒÖžŚ§ÖžÖŚš ŚÖŽŚ€Ö°Ś Ö”ÖŁŚ ŚÖ°ŚŚÖžÖŚ ŚÖ°Ö ŚÖŽŚ§Ö°ŚšÖŽŚŚŚÖŒ ŚÖŒÖ°Ś Ö”ÖšŚ ŚÖ·ŚÖČŚšÖčÖ€Ś ŚÖœÖ·ŚÖŒÖčÖœŚÖČŚ ÖŽŚŚÖ ŚÖ¶ŚȘÖŸŚÖ·ŚÖŒÖžÖŚ ŚÖ°ŚÖžŚšÖ°Ś§ÖšŚÖŒ ŚÖ¶ŚȘÖŸŚÖ·ŚÖŒÖžÖ€Ś ŚąÖ·ŚÖŸŚÖ·ŚÖŒÖŽŚÖ°ŚÖŒÖ”ÖŚÖ·Ö ŚĄÖžŚÖŽÖŚŚ ŚÖČŚ©ŚÖ¶ŚšÖŸŚ€ÖŒÖ¶ÖŚȘÖ·Ś ŚÖčÖ„ŚÖ¶Ś ŚŚÖčŚąÖ”ÖœŚŚ 6 ŚÖ°ŚÖŽŚ€Ö°Ś©ŚÖŽÖŚŚ ŚÖ¶ŚȘÖŸŚÖžŚąÖčŚÖžÖŚ ŚÖ°Ś ÖŽŚȘÖŒÖ·Ö„Ś ŚÖčŚȘÖžÖŚÖŒ ŚÖŽŚ Ö°ŚȘÖžŚÖ¶ÖœŚŚÖžŚ 7 ŚÖ°Ö Ś ÖžŚȘÖ°Ś ŚÖŒ ŚÖŒÖ°Ś Ö”ÖšŚ ŚÖ·ŚÖČŚšÖčÖ§Ś ŚÖ·ŚÖŒÖčŚÖ”ÖŚ ŚÖ”ÖŚ©Ś ŚąÖ·ŚÖŸŚÖ·ŚÖŒÖŽŚÖ°ŚÖŒÖ”ÖŚÖ· ŚÖ°ŚąÖžŚšÖ°ŚÖ„ŚÖŒ ŚąÖ”ŚŠÖŽÖŚŚ ŚąÖ·ŚÖŸŚÖžŚÖ”ÖœŚ©ŚŚ 8 ŚÖ°ŚąÖžŚšÖ°ŚÖŚÖŒ ŚÖŒÖ°Ś Ö”Ö€Ś ŚÖ·ŚÖČŚšÖčŚÖ ŚÖ·ŚÖŒÖčÖŁŚÖČŚ ÖŽÖŚŚ ŚÖ”ÖŚȘ ŚÖ·Ś ֌ְŚȘÖžŚÖŽÖŚŚ ŚÖ¶ŚȘÖŸŚÖžŚšÖčÖŚŚ©Ś ŚÖ°ŚÖ¶ŚȘÖŸŚÖ·Ś€ÖŒÖžÖŚÖ¶Śš ŚąÖ·ŚÖŸŚÖžŚąÖ”ŚŠÖŽŚŚÖ ŚÖČŚ©ŚÖ¶ÖŁŚš ŚąÖ·ŚÖŸŚÖžŚÖ”ÖŚ©Ś ŚÖČŚ©ŚÖ¶ÖŚš ŚąÖ·ŚÖŸŚÖ·ŚÖŒÖŽŚÖ°ŚÖŒÖ”ÖœŚÖ·Ś 9 ŚÖ°Ś§ÖŽŚšÖ°ŚÖŒÖ„ŚÖč ŚÖŒŚÖ°ŚšÖžŚąÖžÖŚŚ ŚÖŽŚšÖ°ŚÖ·ÖŁŚ„ ŚÖŒÖ·ŚÖŒÖžÖŚÖŽŚ ŚÖ°ŚÖŽŚ§Ö°ŚÖŽÖšŚŚš ŚÖ·ŚÖŒÖčŚÖ”Ö€Ś ŚÖ¶ŚȘÖŸŚÖ·ŚÖŒÖčŚÖ ŚÖ·ŚÖŒÖŽŚÖ°ŚÖŒÖ”ÖŚÖžŚ ŚąÖčŚÖžÖŚ ŚÖŽŚ©ŚÖŒÖ”Ö„Ś ŚšÖ”ÖœŚŚÖ·ÖŸŚ ÖŽŚŚÖŚÖčŚÖ· ŚÖ·ÖœŚŚŚÖžÖœŚŚ 10 ŚÖ°ŚÖŽŚÖŸŚÖŽŚÖŸŚÖ·ŚŠÖŒÖčÖšŚŚ Ś§ÖžŚšÖ°ŚÖŒÖžŚ Ö§ŚÖč ŚÖŽŚÖŸŚÖ·ŚÖŒÖ°Ś©ŚÖžŚÖŽÖŚŚ ŚÖ„ŚÖč ŚÖŽŚÖŸŚÖžŚąÖŽŚÖŒÖŽÖŚŚ ŚÖ°ŚąÖčŚÖžÖŚ ŚÖžŚÖžÖ„Śš ŚȘ֌֞ŚÖŽÖŚŚ ŚÖ·Ś§Ö°ŚšÖŽŚŚÖ¶ÖœŚ ÖŒŚÖŒŚ 11 ŚÖ°Ś©ŚÖžŚÖ·ÖšŚ ŚÖčŚȘÖŚÖč ŚąÖ·ÖŁŚ ŚÖ¶Ö§ŚšÖ¶ŚÖ° ŚÖ·ŚÖŒÖŽŚÖ°ŚÖŒÖ”ÖŚÖ· ŚŠÖžŚ€ÖčÖŚ ÖžŚ ŚÖŽŚ€Ö°Ś Ö”ÖŁŚ ŚÖ°ŚŚÖžÖŚ ŚÖ°ŚÖžŚšÖ°Ś§ÖĄŚÖŒ ŚÖŒÖ°Ś Ö”ŚÖ© ŚÖ·ŚÖČŚšÖčÖšŚ ŚÖ·ŚÖŒÖčŚÖČŚ ÖŽÖ§ŚŚ ŚÖ¶ŚȘÖŸŚÖŒÖžŚÖŚÖč ŚąÖ·ŚÖŸŚÖ·ŚÖŒÖŽŚÖ°ŚÖŒÖ”ÖŚÖ· ŚĄÖžŚÖŽÖœŚŚŚ 12 ŚÖ°Ś ÖŽŚȘÖŒÖ·Ö€Ś ŚÖčŚȘŚÖčÖ ŚÖŽŚ Ö°ŚȘÖžŚÖžÖŚŚ ŚÖ°ŚÖ¶ŚȘÖŸŚšÖ茌©ŚÖŚÖč ŚÖ°ŚÖ¶ŚȘÖŸŚ€ÖŒÖŽŚÖ°ŚšÖŚÖč ŚÖ°ŚąÖžŚšÖ·Ö€ŚÖ° ŚÖ·ŚÖŒÖčŚÖ”ŚÖ ŚÖčŚȘÖžÖŚ ŚąÖ·ŚÖŸŚÖžÖœŚąÖ”ŚŠÖŽŚŚÖ ŚÖČŚ©ŚÖ¶ÖŁŚš ŚąÖ·ŚÖŸŚÖžŚÖ”ÖŚ©Ś ŚÖČŚ©ŚÖ¶ÖŚš ŚąÖ·ŚÖŸŚÖ·ŚÖŒÖŽŚÖ°ŚÖŒÖ”ÖœŚÖ·Ś 13 ŚÖ°ŚÖ·Ś§ÖŒÖ¶Ö„ŚšÖ¶Ś ŚÖ°ŚÖ·ŚÖŒÖ°ŚšÖžŚąÖ·ÖŚÖŽŚ ŚÖŽŚšÖ°ŚÖ·ÖŁŚ„ ŚÖŒÖ·ŚÖŒÖžÖŚÖŽŚ ŚÖ°ŚÖŽŚ§Ö°ŚšÖŽÖšŚŚ ŚÖ·ŚÖŒÖčŚÖ”Ö€Ś ŚÖ¶ŚȘÖŸŚÖ·ŚÖŒÖčŚÖ ŚÖ°ŚÖŽŚ§Ö°ŚÖŽÖŁŚŚš ŚÖ·ŚÖŒÖŽŚÖ°ŚÖŒÖ”ÖŚÖžŚ ŚąÖčŚÖžÖŁŚ ŚÖŚÖŒŚ ŚÖŽŚ©ŚÖŒÖ”ÖŚ ŚšÖ”Ö„ŚŚÖ· Ś ÖŽŚŚÖčÖŚÖ· ŚÖ·ŚŚŚÖžÖœŚŚ 14 ŚÖ°ŚÖŽÖ§Ś ŚÖŽŚÖŸŚÖžŚąÖŚÖ茣 ŚąÖčŚÖžÖ„Ś Ś§ÖžŚšÖ°ŚÖŒÖžŚ ÖŚÖč ŚÖ·ÖœŚŚŚÖžÖŚ ŚÖ°ŚÖŽŚ§Ö°ŚšÖŽÖŁŚŚ ŚÖŽŚÖŸŚÖ·ŚȘÖŒÖčŚšÖŽÖŚŚ ŚÖŚÖč ŚÖŽŚÖŸŚÖŒÖ°Ś Ö”Ö„Ś ŚÖ·ŚÖŒŚÖčŚ ÖžÖŚ ŚÖ¶ŚȘÖŸŚ§ÖžŚšÖ°ŚÖŒÖžŚ ÖœŚÖčŚ 15 ŚÖ°ŚÖŽŚ§Ö°ŚšÖŽŚŚÖ€ŚÖč ŚÖ·ŚÖŒÖčŚÖ”ŚÖ ŚÖ¶ŚÖŸŚÖ·ŚÖŒÖŽŚÖ°ŚÖŒÖ”ÖŚÖ· ŚÖŒŚÖžŚÖ·Ś§Ö ŚÖ¶ŚȘÖŸŚšÖ茌©ŚÖŚÖč ŚÖ°ŚÖŽŚ§Ö°ŚÖŽÖŚŚš ŚÖ·ŚÖŒÖŽŚÖ°ŚÖŒÖ”ÖŚÖžŚ ŚÖ°Ś ÖŽŚÖ°ŚŠÖžÖŁŚ ŚÖžŚÖŚÖč ŚąÖ·ÖŚ Ś§ÖŽÖ„ŚŚš ŚÖ·ŚÖŒÖŽŚÖ°ŚÖŒÖ”ÖœŚÖ·Ś 16 ŚÖ°ŚÖ”ŚĄÖŽÖ„ŚŚš ŚÖ¶ŚȘÖŸŚÖ»ŚšÖ°ŚÖžŚȘÖŚÖč ŚÖŒÖ°Ś Ö茊֞ŚȘÖžÖŚÖŒ ŚÖ°ŚÖŽŚ©ŚÖ°ŚÖŽÖšŚŚÖ° ŚÖčŚȘÖžÖŚÖŒ ŚÖ”Ö€ŚŠÖ¶Ś ŚÖ·ŚÖŒÖŽŚÖ°ŚÖŒÖ”ÖŚÖ·Ö Ś§Ö”ÖŚÖ°ŚÖžŚ ŚÖ¶ŚÖŸŚÖ°Ś§ÖŚÖčŚ ŚÖ·ŚÖŒÖžÖœŚ©ŚÖ¶ŚŚ 17 ŚÖ°Ś©ŚÖŽŚĄÖŒÖ·ÖšŚą ŚÖčŚȘÖŁŚÖč ŚÖŽŚÖ°Ś ÖžŚ€ÖžŚŚÖź ŚÖčÖŁŚ ŚÖ·ŚÖ°ŚÖŒÖŽŚŚÖ ŚÖ°ŚÖŽŚ§Ö°ŚÖŽÖšŚŚš ŚÖčŚȘÖ€ŚÖč ŚÖ·ŚÖŒÖčŚÖ”ŚÖ ŚÖ·ŚÖŒÖŽŚÖ°ŚÖŒÖ”ÖŚÖžŚ ŚąÖ·ŚÖŸŚÖžŚąÖ”ŚŠÖŽÖŚŚ ŚÖČŚ©ŚÖ¶ÖŁŚš ŚąÖ·ŚÖŸŚÖžŚÖ”ÖŚ©Ś ŚąÖčŚÖžÖŁŚ ŚÖŚÖŒŚ ŚÖŽŚ©ŚÖŒÖ”ÖŚ ŚšÖ”Ö„ŚŚÖ· Ś ÖŽŚŚÖčÖŚÖ· ŚÖ·ŚŚŚÖžÖœŚŚ Nombres 23 1 ŚÖ·ŚÖŒÖčÖ€ŚŚÖ¶Śš ŚÖŒÖŽŚÖ°ŚąÖžŚÖ ŚÖ¶ŚÖŸŚÖŒÖžŚÖžÖڧ ŚÖŒÖ°Ś Ö”ŚÖŸŚÖŽÖ„Ś ŚÖžŚÖ¶ÖŚ Ś©ŚÖŽŚÖ°ŚąÖžÖŁŚ ŚÖŽŚÖ°ŚÖŒÖ°ŚÖčÖŚȘ ŚÖ°ŚÖžŚÖ”Ö„Ś ŚÖŽŚÖ ŚÖŒÖžŚÖ¶ÖŚ Ś©ŚÖŽŚÖ°ŚąÖžÖ„Ś Ś€ÖžŚšÖŽÖŚŚ ŚÖ°Ś©ŚÖŽŚÖ°ŚąÖžÖ„Ś ŚÖ”ŚŚÖŽÖœŚŚŚ 2 ŚÖ·ŚÖŒÖ·ÖŁŚąÖ·Ś©Ś ŚÖŒÖžŚÖžÖڧ ŚÖŒÖ·ŚÖČŚ©ŚÖ¶ÖŚš ŚÖŒÖŽŚÖŒÖ¶ÖŁŚš ŚÖŒÖŽŚÖ°ŚąÖžÖŚ ŚÖ·ŚÖŒÖ·ÖšŚąÖ·Ś ŚÖŒÖžŚÖžÖ§Ś§ ŚÖŒŚÖŽŚÖ°ŚąÖžÖŚ Ś€ÖŒÖžÖ„Śš ŚÖžŚÖ·ÖŚÖŽŚ ŚÖŒÖ·ŚÖŒÖŽŚÖ°ŚÖŒÖ”ÖœŚÖ·Ś 3 ŚÖ·ŚÖŒÖčÖšŚŚÖ¶Śš ŚÖŒÖŽŚÖ°ŚąÖžÖŚ ŚÖ°ŚÖžŚÖžÖڧ ŚÖŽŚȘÖ°ŚÖ·ŚŠÖŒÖ”ŚÖź ŚąÖ·ŚÖŸŚąÖčŚÖžŚȘÖ¶ŚÖžÖ ŚÖ°ŚÖ”ÖœŚÖ°ŚÖžÖŚ ŚŚÖŒŚÖ·ÖŚ ŚÖŽŚ§ÖŒÖžŚšÖ”Ö€Ś ŚÖ°ŚŚÖžŚÖ ŚÖŽŚ§Ö°ŚšÖžŚŚȘÖŽÖŚ ŚÖŒŚÖ°ŚÖ·Ö„Śš ŚÖ·ŚÖŸŚÖŒÖ·ŚšÖ°ŚÖ”ÖŚ ÖŽŚ ŚÖ°ŚÖŽŚÖŒÖ·ÖŁŚÖ°ŚȘÖŒÖŽŚ ŚÖžÖŚÖ° ŚÖ·ŚÖŒÖ”ÖŚÖ¶ŚÖ° Ś©ŚÖ¶ÖœŚ€ÖŽŚŚ 4 ŚÖ·ŚÖŒÖŽŚ§ÖŒÖžÖ„Śš ŚÖ±ŚÖčŚÖŽÖŚŚ ŚÖ¶ŚÖŸŚÖŒÖŽŚÖ°ŚąÖžÖŚ ŚÖ·ŚÖŒÖčÖŁŚŚÖ¶Śš ŚÖ”ŚÖžÖŚŚ ŚÖ¶ŚȘÖŸŚ©ŚÖŽŚÖ°ŚąÖ·Ö€ŚȘ ŚÖ·ÖœŚÖŒÖŽŚÖ°ŚÖŒÖ°ŚÖčŚȘÖ ŚąÖžŚšÖ·ÖŚÖ°ŚȘÖŒÖŽŚ ŚÖžŚÖ·ÖŚąÖ·Ś Ś€ÖŒÖžÖ„Śš ŚÖžŚÖ·ÖŚÖŽŚ ŚÖŒÖ·ŚÖŒÖŽŚÖ°ŚÖŒÖ”ÖœŚÖ·Ś 14 ŚÖ·ŚÖŒÖŽŚ§ÖŒÖžŚÖ”ÖŚŚÖŒÖ Ś©ŚÖ°ŚÖ”ÖŁŚ ŚŠÖčŚ€ÖŽÖŚŚ ŚÖ¶ŚÖŸŚšÖčÖŚŚ©Ś ŚÖ·Ś€ÖŒÖŽŚĄÖ°ŚÖŒÖžÖŚ ŚÖ·ŚÖŒÖŽÖŚÖ¶ŚÖ Ś©ŚÖŽŚÖ°ŚąÖžÖŁŚ ŚÖŽŚÖ°ŚÖŒÖ°ŚÖčÖŚȘ ŚÖ·ŚÖŒÖ·ÖŚąÖ·Ś Ś€ÖŒÖžÖ„Śš ŚÖžŚÖ·ÖŚÖŽŚ ŚÖŒÖ·ŚÖŒÖŽŚÖ°ŚÖŒÖ”ÖœŚÖ·Ś 15 ŚÖ·ŚÖŒÖčÖŚŚÖ¶ŚšÖ ŚÖ¶ŚÖŸŚÖŒÖžŚÖžÖڧ ŚÖŽŚȘÖ°ŚÖ·ŚŠÖŒÖ”Ö„Ś ŚÖŒÖčÖŚ ŚąÖ·ŚÖŸŚąÖčŚÖžŚȘÖ¶ÖŚÖž ŚÖ°ŚÖžŚ ÖčŚÖŽÖŚ ŚÖŽŚ§ÖŒÖžÖ„ŚšÖ¶Ś ŚÖŒÖčÖœŚŚ 29 ŚÖ·ŚÖŒÖčÖ€ŚŚÖ¶Śš ŚÖŒÖŽŚÖ°ŚąÖžŚÖ ŚÖ¶ŚÖŸŚÖŒÖžŚÖžÖڧ ŚÖŒÖ°Ś Ö”ŚÖŸŚÖŽÖ„Ś ŚÖžŚÖ¶ÖŚ Ś©ŚÖŽŚÖ°ŚąÖžÖŁŚ ŚÖŽŚÖ°ŚÖŒÖ°ŚÖčÖŚȘ ŚÖ°ŚÖžŚÖ”Ö„Ś ŚÖŽŚÖ ŚÖŒÖžŚÖ¶ÖŚ Ś©ŚÖŽŚÖ°ŚąÖžÖ„Ś Ś€ÖžŚšÖŽÖŚŚ ŚÖ°Ś©ŚÖŽŚÖ°ŚąÖžÖ„Ś ŚÖ”ŚŚÖŽÖœŚŚŚ 30 ŚÖ·ŚÖŒÖ·ÖŁŚąÖ·Ś©Ś ŚÖŒÖžŚÖžÖڧ ŚÖŒÖ·ŚÖČŚ©ŚÖ¶ÖŚš ŚÖžŚÖ·ÖŁŚš ŚÖŒÖŽŚÖ°ŚąÖžÖŚ ŚÖ·ŚÖŒÖ·ÖŚąÖ·Ś Ś€ÖŒÖžÖ„Śš ŚÖžŚÖ·ÖŚÖŽŚ ŚÖŒÖ·ŚÖŒÖŽŚÖ°ŚÖŒÖ”ÖœŚÖ·Ś 2 Samuel 21 3 ŚÖ·ŚÖŒÖčÖ€ŚŚÖ¶Śš ŚÖŒÖžŚÖŽŚÖ ŚÖ¶ŚÖŸŚÖ·ŚÖŒÖŽŚÖ°ŚąÖčŚ ÖŽÖŚŚ ŚÖžÖ„Ś ŚÖ¶ŚąÖ±Ś©ŚÖ¶ÖŚ ŚÖžŚÖ¶ÖŚ ŚÖŒŚÖ·ŚÖŒÖžÖŁŚ ŚÖČŚÖ·Ś€ÖŒÖ”ÖŚš ŚÖŒŚÖžŚšÖ°ŚÖŚÖŒ ŚÖ¶ŚȘÖŸŚ Ö·ŚÖČŚÖ·Ö„ŚȘ ŚÖ°ŚŚÖžÖœŚŚ Psaumes 22 29 ŚÖŒÖŽÖŁŚ ŚÖ·ÖŚŚŚÖžŚ ŚÖ·ŚÖŒÖ°ŚŚÖŒŚÖžÖŚ ŚÖŒÖŚÖ茩ŚÖ”ÖŚ ŚÖŒÖ·ŚÖŒŚÖčŚÖŽÖœŚŚ Psaumes 40 6 ŚšÖ·ŚÖŒÖ€ŚÖčŚȘ ŚąÖžŚ©ŚÖŽÖšŚŚȘÖž Ś ŚÖ·ŚȘÖŒÖžÖ€Ś Ś ŚÖ°ŚŚÖžÖŁŚ ŚÖ±ŚÖčŚÖ·ŚÖź Ś ÖŽÖœŚ€Ö°ŚÖ°ŚÖčŚȘÖ¶Ö„ŚŚÖž ŚÖŒŚÖ·ŚÖ°Ś©ŚÖ°ŚÖčŚȘÖ¶ÖŚŚÖž ŚÖ”Ö«ŚÖ”Ö„ŚŚ ŚÖŒ ŚÖ”Ö€ŚŚ Ś ŚąÖČŚšÖčÖŹŚÖ° ŚÖ”ŚÖ¶ÖŚŚÖž ŚÖ·ŚÖŒÖŽÖ„ŚŚÖžŚ ŚÖ·ŚÖČŚÖ·ŚÖŒÖ”ÖŚšÖžŚ ŚąÖžÖŚŠÖ°ŚÖŚÖŒ ŚÖŽŚĄÖŒÖ·Ś€ÖŒÖ”ÖœŚšŚ 7 ŚÖ¶Ö€ŚÖ·Ś ŚÖŒŚÖŽŚ Ö°ŚÖžÖšŚ Ś ŚÖčÖœŚÖŸŚÖžŚ€Ö·ÖŚŠÖ°ŚȘ֌֞ ŚÖžÖŚÖ°Ś Ö·ŚÖŽŚ ŚÖŒÖžŚšÖŽÖŁŚŚȘÖž ŚÖŒÖŽÖŚ ŚąŚÖčŚÖžÖ„Ś ŚÖ·ÖŚÖČŚÖžŚÖžÖŚ ŚÖčÖŁŚ Ś©ŚÖžŚÖžÖœŚÖ°ŚȘÖŒÖžŚ 8 ŚÖžÖŁŚ ŚÖžÖŚÖ·ŚšÖ°ŚȘÖŒÖŽŚ ŚÖŽŚ ֌֔ŚÖŸŚÖžÖŚŚȘÖŽŚ ŚÖŒÖŽŚÖ°ŚÖŽŚÖŒÖ·ŚȘÖŸŚĄÖ”ÖÖŚ€Ö¶Śš ŚÖŒÖžŚȘÖ„ŚÖŒŚ ŚąÖžŚÖžÖœŚŚ Psaumes 51 16 ŚÖ·ŚŠÖŒÖŽÖŚŚÖ”Ö€Ś ÖŽŚ ŚÖŽŚÖŒÖžŚÖŽÖšŚŚ Ś ŚÖ±âÖœŚÖčŚÖŽÖŚŚ ŚÖ±ŚÖčŚÖ”Ö„Ś ŚȘÖŒÖ°Ś©ŚŚÖŒŚąÖžŚȘÖŽÖŚ ŚȘÖŒÖ°ŚšÖ·Ś ÖŒÖ”Ö„Ś ŚÖ°ÖŚ©ŚŚÖčŚ ÖŽÖŚ ŚŠÖŽŚÖ°Ś§ÖžŚȘÖ¶ÖœŚÖžŚ 17 ŚÖČÖŚÖčŚ ÖžŚ Ś©ŚÖ°Ś€ÖžŚȘÖ·ÖŁŚ ŚȘÖŒÖŽŚ€Ö°ŚȘÖŒÖžÖŚ ŚÖŒÖŚ€ÖŽÖŚ ŚÖ·ŚÖŒÖŽÖ„ŚŚ ŚȘ֌ְŚÖŽŚÖŒÖžŚȘÖ¶ÖœŚÖžŚ Psaumes 95 6 ŚÖŒÖčÖŚŚÖŒ Ś ÖŽŚ©ŚÖ°ŚȘ֌ַŚÖČŚÖ¶ÖŁŚ ŚÖ°Ś ÖŽŚÖ°ŚšÖžÖŚąÖžŚ Ś ÖŽÖŚÖ°ŚšÖ°ŚÖžÖŚ ŚÖŽÖœŚ€Ö°Ś Ö”ŚÖŸŚÖ°ŚŚÖžÖ„Ś ŚąÖ茩ŚÖ”ÖœŚ ŚÖŒŚ Daniel 3 26 ŚÖŒÖ”ŚŚÖ·ÖŚÖŽŚ Ś§Ö°ŚšÖ”ÖŁŚ Ś Ö°ŚŚÖŒŚÖ·ŚÖ°Ś Ö¶ŚŠÖŒÖ·ÖŚš ŚÖŽŚȘÖ°ŚšÖ·ŚąÖź ŚÖ·ŚȘÖŒÖŁŚÖŒŚ Ś ŚÖŒŚšÖžÖŁŚ ŚÖžŚ§ÖŽÖœŚÖ°ŚȘ֌֞ŚÖ ŚąÖžŚ Ö”ÖŁŚ ŚÖ°ŚÖžŚÖ·ÖŚš Ś©ŚÖ·ŚÖ°ŚšÖ·ÖšŚÖ° ŚÖ”ŚŚ©ŚÖ·Ö§ŚÖ° ŚÖ·ŚąÖČŚÖ”ŚÖŸŚ Ö°ŚÖŚÖč ŚąÖ·ŚÖ°ŚÖŚÖčŚÖŽŚ ŚÖŒÖŽÖœŚÖŸŚÖ±ŚÖžŚÖžÖ„Ś *ŚąŚŚŚ **ŚąÖŽŚÖŒÖžŚÖžÖŚ Ś€ÖŒÖ»ÖŁŚ§ŚÖŒ ŚÖ¶ŚÖ±ŚȘÖŚÖč ŚÖŒÖ”ŚŚÖ·ÖŁŚÖŽŚ Ś ÖžÖœŚ€Ö°Ś§ÖŽÖŚŚ Ś©ŚÖ·ŚÖ°ŚšÖ·Ö„ŚÖ° ŚÖ”ŚŚ©ŚÖ·ÖŚÖ° ŚÖ·ŚąÖČŚÖ”Ö„Ś Ś Ö°ŚÖŚÖč ŚÖŽŚÖŸŚÖŒÖ„ŚÖčŚ Ś ŚÖŒŚšÖžÖœŚŚ Daniel 4 9 ŚąÖžŚ€Ö°ŚÖ”Ö€ŚÖŒ Ś©ŚÖ·Ś€ÖŒÖŽŚŚšÖ ŚÖ°ŚÖŽŚ Ö°ŚÖŒÖ”ÖŁŚÖŒ Ś©ŚÖ·ŚÖŒÖŽÖŚŚ ŚÖŒŚÖžŚÖšŚÖčŚ ŚÖ°ŚÖčÖŚÖŒÖžŚÖŸŚÖ”ÖŚÖŒ ŚȘ֌ְŚÖčŚȘÖŚÖčŚÖŽŚ ŚȘ֌ַŚÖ°ŚÖ”ÖŁŚ Ś ŚÖ”ŚŚÖ·ÖŁŚȘ ŚÖŒÖžŚšÖžÖŚ ŚÖŒŚÖ°ŚąÖ·Ś Ö°Ś€ÖŚÖčŚÖŽŚÖ *ŚŚŚšŚŚ **ŚÖ°ŚŚÖŒŚšÖžŚÖ ŚŠÖŽŚ€ÖŒÖČŚšÖ”ÖŁŚ Ś©ŚÖ°ŚÖ·ŚÖŒÖžÖŚ ŚÖŒŚÖŽŚ ÖŒÖ”ÖŚÖŒ ŚÖŽŚȘ֌ְŚÖŽÖ„ŚŚ ŚÖŒÖžŚÖŸŚÖŒÖŽŚ©ŚÖ°ŚšÖžÖœŚŚ Daniel 5 18 *ŚŚ ŚȘŚ **ŚÖ·ÖŚ Ö°ŚȘ֌ְ ŚÖ·ŚÖ°ŚÖŒÖžÖŚ ŚÖ±ŚÖžŚÖžŚÖ *ŚąŚŚŚ **ŚąÖŽŚÖŒÖžŚÖžÖŚ ŚÖ·ŚÖ°ŚŚÖŒŚȘÖžÖ€Ś ŚÖŒŚšÖ°ŚŚÖŒŚȘÖžŚÖ ŚÖŽŚŚ§ÖžŚšÖžÖŁŚ ŚÖ°ŚÖ·ŚÖ°ŚšÖžÖŚ ŚÖ°ŚÖ·ÖŚ ŚÖŽŚ Ö°ŚÖ»ŚÖ·ŚÖ°Ś Ö¶ŚŠÖŒÖ·Ö„Śš ŚÖČŚÖœŚÖŒŚÖ°Ś 21 ŚÖŒŚÖŽŚÖŸŚÖŒÖ°Ś Ö”ŚÖ© ŚÖČŚ ÖžŚ©ŚÖžÖšŚ ŚÖ°ŚšÖŽÖŚŚ ŚÖ°ŚÖŽŚÖ°ŚÖ”ÖŁŚÖŒ Ś ŚąÖŽŚÖŸŚÖ”ŚŚÖ°ŚȘÖžÖŁŚ *Ś©ŚŚ **Ś©ŚÖ·ŚÖŒÖŽÖŚÖ°Ś ŚÖ°ŚąÖŽŚÖŸŚąÖČŚšÖžÖœŚÖ·ŚÖŒÖžŚÖ ŚÖ°ŚŚÖčŚšÖ”ÖŚÖŒ ŚąÖŽŚ©ŚÖ°ŚÖŒÖžÖ€Ś ŚÖ°ŚȘŚÖčŚšÖŽŚŚÖ ŚÖ°ŚÖ·ÖŁŚąÖČŚŚÖŒŚ ÖŒÖ”ÖŚÖŒ ŚÖŒŚÖŽŚÖŒÖ·Ö„Ś Ś©ŚÖ°ŚÖ·ŚÖŒÖžÖŚ ŚÖŒÖŽŚ©ŚÖ°ŚÖ”ÖŁŚÖŒ ŚÖŽŚŠÖ°ŚÖ·ŚÖŒÖ·ÖŚą ŚąÖ·ÖŁŚ ŚÖŒÖŽÖœŚÖŸŚÖ°ŚÖ·ÖŚą ŚÖŒÖŽÖœŚÖŸŚ©ŚÖ·ŚÖŒÖŽÖŚŚ ŚÖ±ŚÖžŚÖžÖ€Ś *ŚąŚŚŚ **ŚąÖŽŚÖŒÖžŚÖžŚÖ ŚÖŒÖ°ŚÖ·ŚÖ°ŚÖŁŚÖŒŚȘ ŚÖČŚ ÖžŚ©ŚÖžÖŚ ŚÖŒŚÖ°ŚÖ·ŚÖŸŚÖŒÖŽÖ„Ś ŚÖŽŚŠÖ°ŚÖŒÖ”ÖŚ ŚÖ°ŚÖžŚ§Ö”Ö„ŚŚ *ŚąŚŚŚ **ŚąÖČŚÖ·ÖœŚÖŒŚ MichĂ©e 6 6 ŚÖŒÖ·ŚÖŒÖžŚÖ ŚÖČŚ§Ö·ŚÖŒÖ”ÖŁŚ ŚÖ°ŚŚÖžÖŚ ŚÖŽŚÖŒÖ·ÖŚŁ ŚÖ”ŚŚÖčŚÖ”ÖŁŚ ŚÖžŚšÖŚÖčŚ ŚÖ·ŚÖČŚ§Ö·ŚÖŒÖ°ŚÖ¶ÖŁŚ ÖŒŚÖŒ ŚÖ°ŚąŚÖčŚÖŚÖčŚȘ ŚÖŒÖ·ŚąÖČŚÖžŚÖŽÖŚŚ ŚÖŒÖ°Ś Ö”Ö„Ś Ś©ŚÖžŚ ÖžÖœŚŚ Matthieu 19 16 Îα᜶ áŒ°ÎŽÎżáœș Î”áŒ·Ï ÏÏÎżÏΔλΞᜌΜ αáœÏáż· ΔጶÏΔΜΠÎÎčÎŽÎŹÏÎșαλΔ, ÏÎŻ áŒÎłÎ±ÎžáœžÎœ ÏÎżÎčÎźÏÏ áŒ”ÎœÎ± ÏÏáż¶ ζÏᜎΜ αጰÏΜÎčÎżÎœ; Marc 5 7 Îșα᜶ ÎșÏÎŹÎŸÎ±Ï ÏÏÎœáż ÎŒÎ”ÎłÎŹÎ»áż Î»ÎγΔÎčΠ΀ί áŒÎŒÎżáœ¶ Îșα᜶ Ïοί, ጞηÏοῊ Ï áŒ±áœČ ÏοῊ ΞΔοῊ ÏοῊ áœÏÎŻÏÏÎżÏ ; áœÏÎșÎŻÎ¶Ï ÏΔ Ï᜞Μ ΞΔÏΜ, ÎŒÎź ΌΔ ÎČαÏÎ±ÎœÎŻÏáżÏ. Luc 10 25 Îα᜶ áŒ°ÎŽÎżáœș ÎœÎżÎŒÎčÎșÏÏ ÏÎčÏ áŒÎœÎÏÏη áŒÎșÏΔÎčÏΏζÏΜ αáœÏ᜞Μ λÎÎłÏΜΠÎÎčÎŽÎŹÏÎșαλΔ, ÏÎŻ ÏÎżÎčÎźÏÎ±Ï Î¶ÏᜎΜ αጰÏΜÎčÎżÎœ ÎșληÏÎżÎœÎżÎŒÎźÏÏ; Jean 6 26 áŒÏΔÎșÏίΞη αáœÏÎżáżÏ ᜠጞηÏÎżáżŠÏ Îșα᜶ ΔጶÏΔΜΠáŒÎŒáœŽÎœ áŒÎŒáœŽÎœ λÎÎłÏ áœÎŒáżÎœ, ζηÏΔáżÏΠΌΔ ÎżáœÏ ᜠÏÎč ΔጎΎΔÏΔ ÏηΌΔáżÎ± áŒÎ»Î»â ᜠÏÎč áŒÏΏγΔÏΔ áŒÎș Ïáż¶Îœ áŒÏÏÏΜ Îșα᜶ áŒÏÎżÏÏÎŹÏΞηÏΔΠActes 2 37 áŒÎșÎżÏÏαΜÏÎ”Ï ÎŽáœČ ÎșαÏΔΜÏγηÏαΜ ÏᜎΜ ÎșαÏÎŽÎŻÎ±Îœ, ΔጶÏÏΜ ÏΔ ÏÏáœžÏ Ï᜞Μ Î ÎÏÏÎżÎœ Îșα᜶ ÏÎżáœșÏ Î»ÎżÎčÏÎżáœșÏ áŒÏÎżÏÏÏÎ»ÎżÏ ÏΠ΀ί ÏÎżÎčÎźÏÏΌΔΜ, áŒÎœÎŽÏÎ”Ï áŒÎŽÎ”λÏοί; Actes 16 17 αáœÏη ÎșαÏαÎșÎżÎ»ÎżÏ ÎžÎżáżŠÏα Ïáż· ΠαÏλῳ Îșα᜶ áŒĄÎŒáżÎœ áŒÎșÏαζΔΜ λÎÎłÎżÏ ÏαΠÎáœÏÎżÎč ÎżáŒ± áŒÎœÎžÏÏÏÎżÎč ΎοῊλοÎč ÏοῊ ΞΔοῊ ÏοῊ áœÏÎŻÏÏÎżÏ Î”áŒ°ÏÎŻÎœ, ÎżáŒ”ÏÎčÎœÎ”Ï ÎșαÏαγγÎÎ»Î»ÎżÏ ÏÎčΜ áœÎŒáżÎœ áœÎŽáœžÎœ ÏÏÏηÏίαÏ. 30 Îșα᜶ ÏÏÎżÎ±ÎłÎ±ÎłáœŒÎœ αáœÏÎżáœșÏ áŒÎŸÏ áŒÏηΠÎÏÏÎčÎżÎč, ÏÎŻ ΌΔ ΎΔῠÏÎżÎčΔáżÎœ ጔΜα ÏÏΞῶ; Romains 10 2 ΌαÏÏÏ Ïáż¶ Îłáœ°Ï Î±áœÏÎżáżÏ ᜠÏÎč ζáżÎ»ÎżÎœ ΞΔοῊ áŒÏÎżÏ ÏÎčΜΠáŒÎ»Î»â Îżáœ ÎșαÏâ áŒÏÎŻÎłÎœÏÏÎčΜ, 3 áŒÎłÎœÎżÎżáżŠÎœÏÎ”Ï Îłáœ°Ï ÏᜎΜ ÏοῊ ΞΔοῊ ÎŽÎčÎșαÎčÎżÏÏΜηΜ, Îșα᜶ ÏᜎΜ áŒ°ÎŽÎŻÎ±Îœ ζηÏÎżáżŠÎœÏÎ”Ï ÏÏáżÏαÎč, Ïáż ÎŽÎčÎșαÎčÎżÏÏÎœáż ÏοῊ ΞΔοῊ ÎżáœÏ áœÏΔÏΏγηÏαΜΠEphĂ©siens 3 14 ΀οÏÏÎżÏ ÏÎŹÏÎčΜ ÎșÎŹÎŒÏÏÏ Ïᜰ ÎłÏΜαÏÎŹ ÎŒÎżÏ ÏÏáœžÏ Ï᜞Μ ÏαÏÎÏα, HĂ©breux 10 4 áŒÎŽÏΜαÏÎżÎœ Îłáœ°Ï Î±áŒ·ÎŒÎ± ÏαÏÏÏΜ Îșα᜶ ÏÏÎŹÎłÏΜ áŒÏαÎčÏΔáżÎœ áŒÎŒÎ±ÏÏίαÏ. 5 ÎŽÎč᜞ ΔጰÏΔÏÏÏÎŒÎ”ÎœÎżÏ Î”áŒ°Ï Ï᜞Μ ÎșÏÏÎŒÎżÎœ λÎγΔÎčÎ ÎÏ ÏÎŻÎ±Îœ Îșα᜶ ÏÏÎżÏÏÎżÏᜰΜ ÎżáœÎș ጠΞÎληÏαÏ, Ïáż¶ÎŒÎ± ÎŽáœČ ÎșαÏηÏÏÎŻÏÏ ÎŒÎżÎčÎ 6 áœÎ»ÎżÎșÎ±Ï ÏÏΌαÏα Îșα᜶ ÏΔÏ᜶ áŒÎŒÎ±ÏÏÎŻÎ±Ï ÎżáœÎș ΔáœÎŽÏÎșηÏαÏ. 7 ÏÏÏΔ ΔጶÏÎżÎœÎ áŒžÎŽÎżáœș ጄÎșÏ, áŒÎœ ÎșΔÏαλίΎÎč ÎČÎčÎČÎ»ÎŻÎżÏ ÎłÎÎłÏαÏÏαÎč ÏΔÏ᜶ áŒÎŒÎżáżŠ, ÏοῊ ÏÎżÎčáżÏαÎč, ᜠΞΔÏÏ, Ï᜞ ΞÎÎ»Î·ÎŒÎŹ ÏÎżÏ . 8 áŒÎœÏÏΔÏÎżÎœ λÎÎłÏΜ ᜠÏÎč ÎÏ ÏÎŻÎ±Ï Îșα᜶ ÏÏÎżÏÏÎżÏáœ°Ï Îșα᜶ áœÎ»ÎżÎșÎ±Ï ÏÏΌαÏα Îșα᜶ ÏΔÏ᜶ áŒÎŒÎ±ÏÏÎŻÎ±Ï ÎżáœÎș ጠΞÎληÏÎ±Ï ÎżáœÎŽáœČ ΔáœÎŽÏÎșηÏαÏ, αጔÏÎčÎœÎ”Ï ÎșαÏᜰ ΜÏÎŒÎżÎœ ÏÏÎżÏÏÎÏÎżÎœÏαÎč, 9 ÏÏÏΔ ΔጎÏηÎșÎ”ÎœÎ áŒžÎŽÎżáœș ጄÎșÏ ÏοῊ ÏÎżÎčáżÏαÎč Ï᜞ ΞÎÎ»Î·ÎŒÎŹ ÏÎżÏ Î áŒÎœÎ±ÎčÏΔῠÏ᜞ ÏÏáż¶ÏÎżÎœ ጔΜα Ï᜞ ΎΔÏÏΔÏÎżÎœ ÏÏÎźÏáż. 10 áŒÎœ ៧ ÎžÎ”Î»ÎźÎŒÎ±ÏÎč áŒĄÎłÎčαÏÎŒÎÎœÎżÎč áŒÏÎŒáœČΜ ÎŽÎčᜰ ÏáżÏ ÏÏÎżÏÏÎżÏáŸ¶Ï ÏοῊ ÏÏΌαÏÎżÏ áŒžÎ·ÏοῊ ΧÏÎčÏÏοῊ áŒÏÎŹÏαΟ. HĂ©breu : © Westminster Leningrad Codex - tanach.us --- Grec : © 2010 by the Society of Biblical Literature and Logos Bible Software - sblgnt.com Ajouter une colonne Pour ajouter un favori, merci de vous connecter : Se connecter Copier --toreplace-- Vous avez aimĂ© ? Partagez autour de vous ! Partager par email Cette page a Ă©tĂ© partagĂ©e par email avec succĂšs ! GĂ©nĂ©rer un verset illustrĂ© CrĂ©er un verset illustrĂ© TĂ©lĂ©charger l'image Choisissez une image Personnalisez le verset Alignement : | | | Haut | Milieu | Bas Taille : Couleur : Police : Acme Alfa Slab One Anton Balsamiq Sans Bebas Neue Dancing Script Lato Libre Caslon Display Londrina Solid Merriweather Montserrat Open Sans Oswald Pacifico Raleway Roboto Slab Shadows Into Light Srisakdi Personnalisez la rĂ©fĂ©rence Couleur : Police : Acme Alfa Slab One Anton Balsamiq Sans Bebas Neue Dancing Script Lato Libre Caslon Display Londrina Solid Merriweather Montserrat Open Sans Oswald Pacifico Raleway Roboto Slab Shadows Into Light Srisakdi Taille : De lĂ©gĂšres variations de mise en page peuvent apparaitre sur l'image tĂ©lĂ©chargĂ©e. Segond 21 Segond 1910 Segond 1978 (Colombe) Parole de Vie Français Courant Semeur Parole Vivante Darby Martin Ostervald HĂ©breu / Grec - Strong HĂ©breu / Grec - Texte original World English Bible Segond 1910 Versions de la Bible Segond 21Segond 1910Segond 1978 (Colombe)Parole de VieFrançais CourantSemeurParole VivanteDarbyMartinOstervaldHĂ©breu / Grec - StrongHĂ©breu / Grec - Texte originalWorld English Bible Segond 21 Segond 1910 Segond 1978 (Colombe) Parole de Vie Français Courant Semeur Parole Vivante Darby Martin Ostervald HĂ©breu / Grec - Strong HĂ©breu / Grec - Texte original World English Bible Bible annotĂ©e Commentaires bibliques Dictionnaire Carte gĂ©ographique VidĂ©os et messages relatifs Ăvangiles en VidĂ©o Français Courant Versions de la Bible Segond 21Segond 1910Segond 1978 (Colombe)Parole de VieFrançais CourantSemeurParole VivanteDarbyMartinOstervaldHĂ©breu / Grec - StrongHĂ©breu / Grec - Texte originalWorld English Bible Autres colonnes Bible annotĂ©eCommentaires bibliquesDictionnaireCarte gĂ©ographiqueVidĂ©os et messages relatifsĂvangiles en VidĂ©o Segond 21 Segond 1910 Segond 1978 (Colombe) Parole de Vie Français Courant Semeur Parole Vivante Darby Martin Ostervald HĂ©breu / Grec - Strong HĂ©breu / Grec - Texte original World English Bible Bible annotĂ©e Commentaires bibliques Dictionnaire Carte gĂ©ographique VidĂ©os et messages relatifs Ăvangiles en VidĂ©o Segond 1910 Versions de la Bible Segond 21Segond 1910Segond 1978 (Colombe)Parole de VieFrançais CourantSemeurParole VivanteDarbyMartinOstervaldHĂ©breu / Grec - StrongHĂ©breu / Grec - Texte originalWorld English Bible Autres colonnes Bible annotĂ©eCommentaires bibliquesDictionnaireCarte gĂ©ographiqueVidĂ©os et messages relatifsĂvangiles en VidĂ©o Segond 21 Segond 1910 Segond 1978 (Colombe) Parole de Vie Français Courant Semeur Parole Vivante Darby Martin Ostervald HĂ©breu / Grec - Strong HĂ©breu / Grec - Texte original World English Bible Bible annotĂ©e Commentaires bibliques Dictionnaire Carte gĂ©ographique VidĂ©os et messages relatifs Ăvangiles en VidĂ©o Versions de la Bible Segond 21 Segond 1910 Segond 1978 (Colombe) Parole de Vie Français Courant Semeur Parole Vivante Darby Martin Ostervald HĂ©breu / Grec - Strong HĂ©breu / Grec - Texte original World English Bible Autres colonnes Bible annotĂ©e Commentaires bibliques Dictionnaire Carte gĂ©ographique VidĂ©os et messages relatifs Ăvangiles en VidĂ©o Fermer Lecteur TopChrĂ©tien Musique Update Required To play the media you will need to either update your browser to a recent version or update your Flash plugin pour Firefox & Safari - Flash plugin pour Opera & Chrome. Votre vie privĂ©e est importante pour nous En cliquant sur le bouton « Accepter tous les cookies », vous acceptez que TopChrĂ©tien utilise des traceurs (comme des cookies ou l'identifiant unique de votre compte utilisateur) et traite vos donnĂ©es Ă caractĂšre personnel (comme vos donnĂ©es de navigation et les informations renseignĂ©es dans votre compte utilisateur) dans les buts suivants : Mesurer l'audience de notre service Vous permettre d'utiliser des services tiers tels que de la vidĂ©o, des cartes du monde⊠Vous permettre d'entrer en contact avec notre service de relation aux utilisateurs. Choisir mes cookies Accepter tous les cookies Tout refuser J'autorise les cookies pour les services suivants : Analyse de l'utilisation du site : Google Analytics & HotJar Partage des articles sur les rĂ©seaux sociaux : Facebook Assistance aux utilisateurs : Howtank & Uservoice & TawkTo SystĂšmes de paiement : Stripe SystĂšme d'affichage des cartes : : GoogleMap Services vidĂ©o : YouTube, VimĂ©o, Facebook Si vous n'activez pas certains cookies, certaines fonctionnalitĂ©s du site pourraient ne pas fonctionner. PrĂ©fĂ©rences mises Ă jour avec succĂšs ! Valider mes choix Voir la politique de confidentialitĂ©
TopTV VidĂ©o Enseignement Les femmes dirigeantes (1) Bonjour, chers amis. Aujourd'hui, je vais vous partager quelque chose que certaines personnes jugeront certainement quelque peu controversĂ©e. Je vais ⊠Bayless Conley MichĂ©e 6.1-16 TopMessages Message texte Bad religion Jc3mwZIRxyoSjZHDGXX+sgzMLG6hm3Zmb6jy/a2uhjtrNletTcl231b/5fu9jP0dHp/o7lebdbU1uJ0tzqanbKaKDECx5bU36Ptayyx7f0bNn/XVQuz8Wmqy5zi5lX85saXFuu33fu/yP31Y9R9LmXVDdZS9ltXEb63tuqLtxb+j3MVg8nyhjP2xxziL0nKep+TSMmp9+50Sh7hOOE5VcoQx+kH9ZwynF1MDp31cx3sxvQqyH2llw6qMhuLa4tdsyMmrErFH2KmiwXsqpo/nn4/6X9J+sofV/qr9Sfsl+b0p7LsnE22ZU5FlpNdh2+o/fa7b/AF/+D9NaldtHUS23Ezfs7Wlu/Fy8jIFld9jX7m+t67PV3Vtf9n2Wf6W3Hs+h6JXZt1nTv2fVmYWTmevUcWunKbbkljHDKOz7dt9bLq9L1Meq/wDRf9yLf8IsnGTDIDKIPCfVCf8Azoy43byAZMREZEcQ9M8Z7/LKPA8e/wCpmNU6v1em3VC2RWCbocdrntqDN/037f5n6aS3/tXp1npuLk23tvf7sc4YY6q4PGVk3+mT611m6u1v2P8A8G/0iV+zXufdYcfD/M8P6HF/PcHzf1HO4R/NfesnBxfz3Gf5zh/mPc/57//T6/6z4fUMjPouxcN9voUuAyaiwOG9zfUp1tZbZ/NVO9LZ6SzqujdUrbsbiW1h5rc9r2Y76g5jn7GOZW+2x+K+p7ftNbP0vqV1v9av3+pSyfrZ1zp3UbWVZFbsF11zGnLG8MIe/wBFocH4936Rg2N9TIsUMv64dezBXitzMfGGQCPUxWxZt/PdX6tmY93tLfS+zVfaH22fof0innyuSIlI1wQ1lK+h9Xy/O1oc5inKMATxzsRjX7plE+r5P0HW+sfUcJjK/q702uumkvacwV7aq2MLvXsxpmuquyz+dyf+D/R/zmXUqBuxOk9Xwc3Drs9Atc6yXueCB+juYGXOdts9HIoya/d/wa2uhfV9uD0a6/LYRlZVJdYwFzSxm1zvs/tLXbt77LMj9+9//B1rA6lihmBVaGFt1fp3Xmd291rn4+TY4v8A0n02P/4T1vT9f/S2PxTjHLHGCTivhnR4fd4/TKUh+4tzQnLFLIYxGYDjxggSOLg9cYRl+/L9KT0fWMSzq1mPm4DBmY3pkOBNT6rGlwc/GNGU39E+1zGb8n6dPpMr+z2/pFjWEdNzMYdSNWLVQWvqZc7Euvbs936uBW/Pyv8ArX616ywLMei3S2ttn9YAqxR0qyrAfnY2OyvEYdtj6wxpgH03PdWza91Tbf0T7P3/APi7FZn8MjCQ4swjAnhjxD1a/otSHxaU4nhwGc4x4pcJ9On6Xytzr/XLutZVT2sdRh4xLqKbI3ucQWOybmCW1u9N76aafp1Vv9S39Lb6FGAzcOq049tt32XZZ9ouB3taCHX43rte2xlXuZZV6r/5ytXlBlN2X1DFwMVwOVlOhtTnD0yK5u9fIYf+4/vsq/8AM1Y5jloYuW4ccjjojimT0lXH/hNbluZlm5oSywGWxLggAKEoCUsX+BxfvJen4GZ1DA6gyh1VNAY31Ddvc13qMfkZPotZvqbZsex3r7fT9ez0fs9ligMYY27EJDhjTjh7SXAgN2b2Psa13f6ez/wNb+Th5/SGYXTLTUzFFOS/9WaXPFbX0tvbZbca/W/RZfrfzbP6H6/6L01hPrspvvotEPptczuJaA30nRZ72/o9v0lW+HS4s04muGcZHhofvBufFImODHIXxY5RiJWduGX/AKD6pPQdOxLD9VMe2va9jrrbcstrcbDay7ay5tmOfUpbXXjfY7PTZ6n2ez+er9D9KTpmWcHMq/aLmNxSSPeHWn1WAMospyD9ob9B7q/Squ/8E9b1czo/XMjpbLscsORhZMmyoO2WMc4bbLcZ7vZ+k/Pof6f6b9P63856lDDuPT+pnOxcvqLqGbDR00CnGpAq3elRkXVZGTvxv0j/AF/Rw7LbrP0386oM/J5xllUJSBkSJD16HuWbl+d5c4YXkjAxiBKMvRwmP7sf+9em6u1uP9c8Gytoc641GwHxcbcYv/s1N/6CSwbOq5lvUWdTu2PyWuD2t1FYLWu9JgH856TH/wBtJXvYnXt/5T7twf8AO+RofeMd+5f6v71x/Tg/nP8Au3//1M36x5GMOsHGy6bLcM25RhgPvcTfVUWPb9L7M/07X17vz1f+oPRM7fX1TEDSX302WWB4cynHB32U2ue7+kX4rrLPTq/T4fq432j+lXfZWPT6etdRyMDJ9VzqrbooxTWLxYx+2y671w+qul2+2tn+i9O223/AUrSxK6XdK6f0TExsihl7jnW142z1H1kux6WVPvdt9X2sfl25XpbLP0/80p+aMJZOKMjM1EXXy8MdosHKiUcQjLGIVKchrcj7kpS4pPo64r6yY1rjY+iomiL2PsdDHOZe6u230K3WVXW+hZ9ote/+Y9Cz/CI3R/rKzGJ6VZg2sx6La6jcH72sGS/9GPUJc11GPZf9n9f7Rv8A0fqel/gVr5rcNnUsfDsaxleSHAN0aDLL6rG8e91vq1e1QjRmLw2PjOuyX0WOFbKCTl3N4Y1v0nN3fn2t/ozHfT9Vn+DXRV34NgbQ3GNLSwilttXpl1bNrHeg60b7PR3171i42QcToVmSIs9VtlVpOu29tUdMc6f8A/BZTje/6GRiM/PyLVqdWwbMKzHw8drLMdmSK6RkPcK6w/F2ltjq22WNqttp3sfss/S+t636NWc/Mzy8BntXD9f02ry/K48InGG98X+D6vbHq/dcrM6d9nZbayxvpVtD2s5cYeKTXU7cGu3Osb6X87Z636n/ADn6a/e+pnQmUW5HVcitn2qz9A1w2uLW1mLK/Ub9P07Wem9+7+cr/wBGoYuJXkVvGY/0r/fR6TfcKXtJptfvftfdds/o9v6P7PRZ+g/nbN+9gXU14DGVEMdBeGD80PPqhjfzdzK3oZs2acBCUjKN8Q/6PzJw8vghM5IREZ1wn6niPp/eav1qinBr6i0TZhWA7dpeX12/q19G1rXv22Ms3P2Me/8ARrgqGdTzH2ZDcex9TW1VP3bWln0KMFrbX7XZ12Rv9C7Zv/T1fzn6b0139eR1fIz/ALH6lbMdrA+65jCLYJc1jW7n2VMdbs/cf+j/ANGq/W62vw8jIssLGV2ii6wTubSXVN9Wtw3O9XF3faKH/wCn/SqLHknimJxNSDLlxQzQlCYuMvps4dfRq2dNLcj0252QGmt7zrVYPczFrs+j6b/5vK/8wx1jFjxb6JY5t24tNJHv3D6TNg/OWw3Jt9PMpvsLr8aiwOe0j6VdmNk13V/muqysf0cmn/gf0f76hb6FtoNjvT9w9W2prRc5rWvo/n7BZZ9Cz/P/AJv01ewc3miZGuMTPFre/g0OY5LBOMAD7Zxjh9Nbf1uJpjpXVTX6owr9g1k1uGkc7Xe9JdXjOFuA/wBB729Oqre2x8y9wDXep7GP9StzZ9T9Lb638hJO+/ZPevhhfDwcOv73F/jrf9H4vY4eKdcXHxen93h/xH//1dG/N6bg9Ofi0ZAOE5zmZGQ7cLMgOfuzf5qrIsx8X1bbMb+b9fLy/wCc9LAw/wBdYfWX6uYn1mtycy0/YLafslFVtFmjWmp9Oyp1Q3YrH+uyltLP0X+G/SWrE6hH2YD9+/HafObqUTMc4UveHbXgHbZtLts/S+j7mb2t2OetWXwyI4v1h9I4tuh4v+9cePxeZ4f1Q9RMdzuBHX/Gk9E/q31ZZi9Rx2/p83qdlrcNjcd4e/fXXh4lTf0bK2Vs/QY9TnelV/M+r+m/SLaz8PKZb0e2yl+W7EY6u+P0plzaq/UL3hm5+5vq+q5cX9UsR1H1jwKcmtjXm51hG0tcduPkvr3Nsqp/Rs9ljP8AhVvNz6WZn2jF6i7Kfscyi83Ygtew+5lLvWYf0dl/oV+q3H/8M/zP6KhnhCEgIHiiRd3xf9F0eXyTyQJyR4ZCVbGOm+0mrnNwxjZmO9t1P27EYzJrtqsPpZDKq2YuRbVU1/6H1q8f07Wf9qfW/lqWR1zB6h0bEbkW24/UamluRNFr3OjHysVv+DfU51v2v9/89dD1A12fVO5z8k5jXU725L/Tl5J9SkzjNrx3fmbH0t2PXCq1yfJw5jGZSlKPDKvTttFqc9z2TlskYxjGQlHi9V8W/g37+qB+fmXY5d6Ft81Fwc0ljaqMdh22Bj/8B+creJ11lTgLSWgeDXEf9ELFSOglaQ5TF7cYVfCOHi/Scr77m9yWQGuImXD+i9dX9Y+l15dOV6+5rmOpvaGv3CP0lD9mz83dcxKrrvS7B1UuvYzGdVvrqt9pe9wt9XZVZ77HO21/Q3rm3twKbPSsZkWvaypzy19dY3W1V5O1jX1Wu9rbmt9yZr+mnmnKHgBbSf8A0SxUjyOCWsfd8+G4/wDRdAc/zEdJez4xM+GX/SbHUDTZhUZ2NkN9bCjDycZxBdbj2Fr6LKvz7Psn2lzP+K+0/wCFqVAudx4IzbOlu19HKI1DT6tI4MP/AMC7b/V+n/1v0vVLVjYmS1hobdUTkV0PD3sskWte/dX6VVPvb6Ssct7eKPDc5RJNSlGgO8WtzYy5pcREIyABlGE+KUh+jKmrXdbU5xqe6ve0sftJG5p0cx8fSakoge6JHMTrH5Elc4Rd0L2vq0OOVVZq7q/S/wD/1quYA4Y9X5z8ipzR/wAU77S//NZSjvoFrA/Y+01vEtrBdtA2ndY0f9yHu9Kpz/0OyvJ/wltWwLCbM6135uMxtbR/Lt/TXO/7abjtUczqGJhPqN4c+z3OqZVBsBH0LWzH53+v6Nb3NyrDkyWAIkaS+Wft/oS+X/KPN8nG8+PFRJmKuJ9UJZh88NJf5Jnj+y+u6gfZ8jENL2WtGheGNsc9nu/S0O/m3+76fr1fzP6JbHXuqWdZ6fbVTn2dJybxF9VjTZjuaGGl1dTsbFtfbTkttf6rcp/reyv9D+jrVLq2T0evIo/ZrqziXUm4Gv2NY5xay2tzL/S9z76/VrZWz/tR6noVfz1tGzMsG0U49lriYcIgN0Dm7n+5nua5UcUeVzYMfHOssQR6D7mSXq/zY45S+Z0sx53l+ZyCOP8AUyIkPdAwYoHh1/Wz9uEPk/Tk7GR1FrcI9Lw7H3YcsP2i5hZa9rGs9OrbYXXOpZa2y71Mn9Y/wX0KvWvoJf6woXWspqda+drBJgSVq4cMMGPgj8o1JP8A0pONnz5OYyccvmNRjGP4RizSTNJLQSNp7tPIP5zf7KdSg2LHViIIJB6JsxsZJP79OK7/ANlcZv8A31S6e2h+dRXkMbcx5cGUPdsZbaGuOLi22n2sZkX7We/+df8Aq/6T1/TTZrt2QB+7Rigf+w9Dv+/Ku5rXNLHAOa4Q5pEgjwIKgjAz5cwB4TISjxdmzOYx8zxmImIyjLhPV1+r4BxMHfk4bMTJFza8exnpVuuDnVtvY7GwpqsroxmW5L8mz0H+pXX6NfpIXSHT7BAc3MxnyY/0WZ+97f8AB/nLPcXOdveS98bdziXOj93e8udtV7oxcLrC07YvxSHEka+n1H9za/8AzFXGCWHBwynx+ri8I+ls/eYZ+ZM4w4B7fD/Wlru0gB6u2NN5ESPH976KSkLG/afVk7fUL57xu3fvf+jP7aSv9HN6/V//16NWTTVn5WPY+LLbK3ViCZDqqq43AbWe+v8AP/kfvqWVh1WZFOXoL6gK6nkAwXPa5r3g/TbX7/Z/LVLqBdjdUqz74fi0VlzWNE2CduMXNbt97q7bmP8A53+b/wCLWjdcz0K7xqzdW9pPt0P0N2/bs+k36f0Pz10HpyRy4soBESTwnT0S9XG8z68csGbCZCRjD1DX9dj9PBH/AJnpQNOXm5112Y5tIdLTjVNMFjXWAbsm51mTd6rrH2WXPf6r/wCb9no0+lZoobRX6bSXAEmXc6opw76bLZoeDQGtfY4ta2CCfUdY9zMf9a/R3st9bZ/g0Ou6q1z21u3OqIbYP3SRu2u/l/vN/MUfI+xwxESOMXQMuLJU/UzfEBzHHIzB9s0JGMODFxY/QPljFmhZLi2hzgOC2ToABInfv9vp/voqdmH9uecZziyt1bza9sFwBNdDGVep7PVtuvqb6n+Dr9VWeZmIYckjoOEj/G9LV5WBnnxxGp4gf8X1ssoBmflUNaxraXta30y5zCNsbmutLnu9zf0v/D+qoKx1O66y3HsuDWgMLBcXuJsB3Hc71Tup2WY72so/42xVzpr4KD4ZMy5TGJfNC4Hr8vy/81n+KwEecyEfLOpx6fMPV/z287Bzc7KLMOh2Q+vGxXWBhaNoNFTWkm19Tfdt9rFR8QQQQSHNcCCCDtex7HQ5j2OG17HLQq6tndI6hfdhbCbMfFquY9heCGYtFlVjWtspf6lTrbPZ6n6b1P8Ai3rMfa42e5xe99gdkXEt+ lc4v9 V+z2N9W1/5rPTYlhzTgSMnDHEADjl1lxFOfDjmInEZTzGRjkj0jwR/xma0OjV+p9qbMEvw9mrhruzWz+iLLPzvzHLNrsDxMQ6AXN8Nw3bZWn0emu1mW2wbmF2ICNe78v8AcLHf9NS8yR7Vg/pR2/v0wcsD7tEfoy3/ALjnAjn8358JKQ2+rx7d3Edp/d3f+jP+uJKdgf/QrTPUB/weOf8AwV4/9IKWUyuzGuZaYY5jg53hp9LT91ybHrt3233ANsuLQGAzsrYIrrLh7XP91lln/GJ8hxaxoADnWWV1hp4O57d4/wC2w9zv5C6Qy4cWSch0lOj+6Pl/5jykY8WXHjiesIAx/el81H+/JJ06p19LLMrEyDZVQ2rI9Sq9wbbWXtya+LGfn/pWfmfpN6pYFP2fLzWCPQybXZGK8EEPqcdLW/8ABu9TbW9d59Vqy63Kxi5wrqu9aon6Rre2uusa/u+h+m/4b1WLmup4hxfsjPdtx7crErdscGvq3PycZzbdvpO9PZf7WP8A8IsXk8nDnx+J4f8AG9L0HPx4+Vy+A4/8T1tZDAFnUMbHFgbZbvFdfJLgx1jXObuZ6de5ja/WtfXX9P8A0VqIqtTulV9Qy/2q9lHqVsfjX2sdYGhkU2NbS1r2Wv8A8Mxj2bP+Ep+0LR+Kz4eWIriE5CBvYfpX/wB7/Xc34JhGTm7MjE44Syx4AJTnKPDHgjGXD+jP9Z/qfcbfVs3AyLRh4zarKqaa67cqh+6htrQ5m51rmV15d1lTP52llX59X6X7NYgW3ixtjaNzrGiQB7deWj3/AJrv6qq15Rzuovuox3jBsIa19gZW4Ctv6Xf9md+kd6llf6He/wCz+r6Pp/8AahX4G3aAAOwGgUHwzFk9qcokQ45eqVSlM8Py8HHwY4cP/V2f4vlwjPCJicntwBhHjx+36vVP3faOXJPj/wA3/RuDH/4bklkesHvNo/TenRuAg6/ZsWP5LvarHSHVfabfUrdeyprbbW1guLC/dVY91NY9W1+lLPTd+jYz1b/8CnvswrrTcXXsc9tYcxra9ocyurHO17nuc5rvR3fQRMTIw8RuT6V2Ux2U1rXFtdEtLdw31vL/AKbvU/wjLE7nMObJygxQhKUxwR14R8vzTj/WWclmwY+clmnkhCBM5VETPz/LjPF+hH++0C6t9tz6wzYbbG1+mZZsY5zGemTu/R6PfX+4x60+iGBlSYmzCAP9rMPg5U6qOi49Qqo+1CtpcWMiloaCS/ZuJudtZu2NRaMvGxm2Cqux5tfS9xscwgCj1Sza2utnud9o/OcrEY5Dgx4zCXFEQEjIx/Q+b9L1NWUsceYy5fchwyOQwEBPad8H6Hpa42etx7N59vlu+iklvb63qbBt3bvT7RO7YkrnRpdX/9n/7TLQUGhvdG9zaG9wIDMuMAA4QklNBAQAAAAAAB8cAVoAAxslRxwBWgADGyVHHAFaAAMbJUccAgAAAgAAADhCSU0EJQAAAAAAENPJn0s9jeoohUg1aoQVnCs4QklNBDoAAAAAAQsAAAAQAAAAAQAAAAAAC3ByaW50T3V0cHV0AAAABgAAAABDbHJTZW51bQAAAABDbHJTAAAAAFJHQkMAAAAASW50ZWVudW0AAAAASW50ZQAAAABDbHJtAAAAAE1wQmxib29sAQAAAA9wcmludFNpeHRlZW5CaXRib29sAAAAAAtwcmludGVyTmFtZVRFWFQAAAABAAAAAAAPcHJpbnRQcm9vZlNldHVwT2JqYwAAABEARgBvAHIAbQBhAHQAIABkACcA6QBwAHIAZQB1AHYAZQAAAAAACnByb29mU2V0dXAAAAABAAAAAEJsdG5lbnVtAAAADGJ1aWx0aW5Qcm9vZgAAAAlwcm9vZkNNWUsAOEJJTQQ7AAAAAAItAAAAEAAAAAEAAAAAABJwcmludE91dHB1dE9wdGlvbnMAAAAXAAAAAENwdG5ib29sAQAAAABDbGJyYm9vbAAAAAAAUmdzTWJvb2wAAAAAAENybkNib29sAAAAAABDbnRDYm9vbAAAAAAATGJsc2Jvb2wAAAAAAE5ndHZib29sAAAAAABFbWxEYm9vbAAAAAAASW50cmJvb2wAAAAAAEJja2dPYmpjAAAAAQAAAAAAAFJHQkMAAAADAAAAAFJkICBkb3ViQG/gAAAAAAAAAAAAR3JuIGRvdWJAb+AAAAAAAAAAAABCbCAgZG91YkBv4AAAAAAAAAAAAEJyZFRVbnRGI1JsdAAAAAAAAAAAAAAAAEJsZCBVbnRGI1JsdAAAAAAAAAAAAAAAAFJzbHRVbnRGI1B4bECCwAAAAAAAAAAACnZlY3RvckRhdGFib29sAQAAAABQZ1BzZW51bQAAAABQZ1BzAAAAAFBnUEMAAAAATGVmdFVudEYjUmx0AAAAAAAAAAAAAAAAVG9wIFVudEYjUmx0AAAAAAAAAAAAAAAAU2NsIFVudEYjUHJjQFkAAAAAAAAAAAAQY3JvcFdoZW5QcmludGluZ2Jvb2wAAAAADmNyb3BSZWN0Qm90dG9tbG9uZwAAAAAAAAAMY3JvcFJlY3RMZWZ0bG9uZwAAAAAAAAANY3JvcFJlY3RSaWdodGxvbmcAAAAAAAAAC2Nyb3BSZWN0VG9wbG9uZwAAAAAAOEJJTQPtAAAAAAAQAlgAAAABAAICWAAAAAEAAjhCSU0EJgAAAAAADgAAAAAAAAAAAAA/gAAAOEJJTQQNAAAAAAAEAAAAHjhCSU0EGQAAAAAABAAAAB44QklNA/MAAAAAAAkAAAAAAAAAAQEAOEJJTQQKAAAAAAABAAA4QklNJxAAAAAAAAoAAQAAAAAAAAACOEJJTQP1AAAAAABIAC9mZgABAGxmZgAGAAAAAAABAC9mZgABAKGZmgAGAAAAAAABADIAAAABAFoAAAAGAAAAAAABADUAAAABAC0AAAAGAAAAAAABOEJJTQP4AAAAAABwAAD/////////////////////////////A+gAAAAA/////////////////////////////wPoAAAAAP////////////////////////////8D6AAAAAD/////////////////////////////A+gAADhCSU0ECAAAAAAAJAAAAAEAAAJAAAACQAAAAAQAAAf0Af///HoBAAAGZAEAAAvLAThCSU0EDgAAAAAAEgAAAAEAAAABAAAUTAAAO4j//zhCSU0EMQAAAAAAFgAAAAMAAAABAA5DImFTQ+4e0P//AAg4QklNBB4AAAAAAAQAAAAAOEJJTQQaAAAAAANdAAAABgAAAAAAAAAAAAAEeQAAAt4AAAAUAGIAYQBkAC0AcgBlAGwAaQBnAGkAbwBuAC0AYwBvAGwAbwByAC0AZgAAAAEAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAQAAAAAAAAAAAAAC3gAABHkAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAQAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAQAAAAAQAAAAAAAG51bGwAAAACAAAABmJvdW5kc09iamMAAAABAAAAAAAAUmN0MQAAAAQAAAAAVG9wIGxvbmcAAAAAAAAAAExlZnRsb25nAAAAAAAAAABCdG9tbG9uZwAABHkAAAAAUmdodGxvbmcAAALeAAAABnNsaWNlc1ZsTHMAAAABT2JqYwAAAAEAAAAAAAVzbGljZQAAABIAAAAHc2xpY2VJRGxvbmcAAAAAAAAAB2dyb3VwSURsb25nAAAAAAAAAAZvcmlnaW5lbnVtAAAADEVTbGljZU9yaWdpbgAAAA1hdXRvR2VuZXJhdGVkAAAAAFR5cGVlbnVtAAAACkVTbGljZVR5cGUAAAAASW1nIAAAAAZib3VuZHNPYmpjAAAAAQAAAAAAAFJjdDEAAAAEAAAAAFRvcCBsb25nAAAAAAAAAABMZWZ0bG9uZwAAAAAAAAAAQnRvbWxvbmcAAAR5AAAAAFJnaHRsb25nAAAC3gAAAAN1cmxURVhUAAAAAQAAAAAAAG51bGxURVhUAAAAAQAAAAAAAE1zZ2VURVhUAAAAAQAAAAAABmFsdFRhZ1RFWFQAAAABAAAAAAAOY2VsbFRleHRJc0hUTUxib29sAQAAAAhjZWxsVGV4dFRFWFQAAAABAAAAAAAJaG9yekFsaWduZW51bQAAAA9FU2xpY2VIb3J6QWxpZ24AAAAHZGVmYXVsdAAAAAl2ZXJ0QWxpZ25lbnVtAAAAD0VTbGljZVZlcnRBbGlnbgAAAAdkZWZhdWx0AAAAC2JnQ29sb3JUeXBlZW51bQAAABFFU2xpY2VCR0NvbG9yVHlwZQAAAABOb25lAAAACXRvcE91dHNldGxvbmcAAAAAAAAACmxlZnRPdXRzZXRsb25nAAAAAAAAAAxib3R0b21PdXRzZXRsb25nAAAAAAAAAAtyaWdodE91dHNldGxvbmcAAAAAADhCSU0EKAAAAAAADAAAAAI/8AAAAAAAADhCSU0EEQAAAAAAAQEAOEJJTQQUAAAAAAAEAAAAFThCSU0EDAAAAAAn4wAAAAEAAABnAAAAoAAAATgAAMMAAAAnxwAYAAH/2P/tAAxBZG9iZV9DTQAC/+4ADkFkb2JlAGSAAAAAAf/bAIQADAgICAkIDAkJDBELCgsRFQ8MDA8VGBMTFRMTGBEMDAwMDAwRDAwMDAwMDAwMDAwMDAwMDAwMDAwMDAwMDAwMDAENCwsNDg0QDg4QFA4ODhQUDg4ODhQRDAwMDAwREQwMDAwMDBEMDAwMDAwMDAwMDAwMDAwMDAwMDAwMDAwMDAwM/8AAEQgAoABnAwEiAAIRAQMRAf/dAAQAB//EAT8AAAEFAQEBAQEBAAAAAAAAAAMAAQIEBQYHCAkKCwEAAQUBAQEBAQEAAAAAAAAAAQACAwQFBgcICQoLEAABBAEDAgQCBQcGCAUDDDMBAAIRAwQhEjEFQVFhEyJxgTIGFJGhsUIjJBVSwWIzNHKC0UMHJZJT8OHxY3M1FqKygyZEk1RkRcKjdDYX0lXiZfKzhMPTdePzRieUpIW0lcTU5PSltcXV5fVWZnaGlqa2xtbm9jdHV2d3h5ent8fX5/cRAAICAQIEBAMEBQYHBwYFNQEAAhEDITESBEFRYXEiEwUygZEUobFCI8FS0fAzJGLhcoKSQ1MVY3M08SUGFqKygwcmNcLSRJNUoxdkRVU2dGXi8rOEw9N14/NGlKSFtJXE1OT0pbXF1eX1VmZ2hpamtsbW5vYnN0dXZ3eHl6e3x//aAAwDAQACEQMRAD8Aime5tbHPedrGgucfIfBJ27a7ZG+DtnQT2/eVq+/pVWVhZOOy1mLjXMvyvWAB2Ntru2vbW631fsFTXvffve/J/wBJZsXSZs0sfy45TuMpWPljwDi9X955XBgjk+bJHHUoRo/PL3JcPo/uOjjfV+imqqzrV12PZeC5mJjV+o9ga03bcm1teQ31vS/wFTP5FNmV9NN1LoFNXT39T6bbddi0EjIqyqnVWsa0/pLWtfVjP9Or6b2W0/zP6au7/B26Ofg35WZkl3S7ostIba11Vtdxb7cTJssfZTn4rcZtlr6K8PIorpsu37/5/wBMFt7+m9L6nXf044tuXQafVe4AXZL2mqnGxces3MZht9S672ZD/s2P6vq/n2LFjzvMnIJCZkSfk/Rl/V4XfnyHKjGYmEYAD5/04/1uN5xJTox777BTQw2vjtA0EN3ve/aytv8AXcr2JgYdeQ2vqLrMmyS1+FhMtsIcJ9lubjVva6xvsdbRU/GfT/pLP5tbOfmsWHSRuX7kfm/9BcLl+TzZ6MI1H9+WkP8A0JzlFtlbnvra4F9cb29xuG5k/wBZWLaGnIFeI43VPs9Fr3uYNln/AHGy7ZZVTZ/oX2en9o/mvT+2epjrO6ndX0vOLcmpzMkVn1awJdsB/ndw/Rur9v02u/mq0085i4YzE41pxiR9cYn07f1ZLxyGfjlA45GWoxmIuE8g9Xzfuyx8f/VG2kA9xDK277HuaytsxL3kV1tn+VY9qr152JfaKMW+u25xDQJO0Sdm97o+hX/OWfyE14yIrfj2vrZv31XGGn2Pq9O7Y973e1/vZv8A0XqepX/2ntQzc5CNxh658PEOHWI14Y8Uv8af9zHkRg5Oc6nMcGPi4TxemUtOOXDH/Fh/tMuJ6anB6n0fqPp2Mxbm+qBXQAxz76nN9GlxsynV/Zn2ZLvf6TrP0n+C9BjPXtWZ3QupE039OGM7c3feH1VuqY5rn/aLXtc3bs27fsz/AFLf9NQrFN/S/rL023Ivc7F6hTR+s0h1hFZaHuqufhMsbXmUbnPsq9ln+h/pNT/SxqsgVNdL62Eu9OGi1+31PbuqdRl2Payr7Oy32N+0Xb66FiHLmjMkzmJg62TxW9CMeGUAIwgcZHp4Yx4OFqZPTxi5tePdc0UW7H15YHtNNn0cjZ/ Jb9 NiSs5+Nhsuw6a7/VFhJefStDWMLmUtrbhWvsu+nXkWeg36e/8AR/4NJbX3jJ9y96vXw3+PDx/+pHC+7Y/v/sX+r4v+54/b/wDUb//Q1MvoFrAbMJ/2hgE+mRFoH8kfRt/s+/8AkLI3gP2NBdbMCloJsJGuxtP85v8A5G1elWdGwHasr9E+NR2j/M/m/wDoLK6/jXdP6fdm15oY6thgXbWOe0Bz3UjIaWP3tr9S3Hr/ANMtLH8TyCNSAmehPpP14fmcvL8JxSlcSYDrEeqP04vleV6T1X6yYWGXYTnMwhP2Wi3bYzYKjk/q+/8AWWsZRW+zZTvxK6v6PT/g1cx66s3LbZ1m51+a9xpZRZbxYCG21mvG9OnE/SM9OvB9X9Z9L1bPWWd06zFGRjX5FbrmdQsDLqKGb/Sbc6pteRk+n7MW6zJbW6ihte/6f/av7PWgV9Pyuu/WW/6vU5DmV4j3jNyfa1zq6nNbubVV7WfpLPZ+k/0f6HH9HIqsonmLPHGonb0Dgsl0Ycrp7ciTEDiJyy9zhhH+98zfZTkOzurUYVgw6qhZ6t9YG+tjr3iqnEqZ6e2y/wCzW1/aGvq+xV/pv5301l3DOpoZU3diUFgtGLW4NYGvc/Z77iy/0/Udf9P1P9Nb6vrrSOUzEzuttusOyyxtLnES536x1IbY/fegZrM3K6k3Kcfs4phxbc0PAYS9m2qlmz7Q/Dvr9W71bN/6W/0a/wBEncwScmvSMB9mOLHywAx6dZZD/wCOzZ/V92Fj5T6bMivJOTS4MaxjywAGuzJptdYz07me2v0f+u+z9PX6mN9ausZdPX7H+k5lFGO7GxRY0Cq2ojfbc11nssY+17/0Pv8A8Hvr/nFov/yVddR6osbSW3Y1jdlTIsptre69262n06P8H6v+D/wlf86iM9bLtqdlgus2RXh3ta0+pv8AR/oTn+k7beK7LbLG2PZielbdX/M+nGSDGjf0ZokxnxUDpWrjfU+7pxynsvtFWdkmurHufXIFTGvc5u4fovWusrx2fpf8H+k9T7QugzKun4ljGPuybrLROyupgkCKmn1nWY7ceqtrdnut/m2IhxMf7W23Ir9a6gNblXue0baYO5uRbXWy1v2iq38/1K/0noU+pke+jPycjF6g3LyBhxWbK9tDbLnEsr32Pr3fobdlbcS+6mqyuplN+Xb/AKOuxPjlML9v0kiuIaT/AMf52PJiGQ/rBxC74TrDi78H83/zXQyB0a6tj8S2zEycRrmttDbaYdqxzL8kNbZTZuY/fZXf6mz+d9epaNGH1FlYrzurZlVjyW12V3F1LPaXN+0uvNWRbuj/AAb6f+3FyznfYLX24+R9u3N9Kiw1OdRd7DkOZnY9lP2p/q0M3/ovU/4R+T/gkbLh1GvGbjte/K2uFtAsupFNgsdXu+yfrF9PoNqyWN/R+l9l9D0MfHS96VUaPYmMZH/Gmr2Y3YsdwJSjH/Fj6eL+s7P2Dqtmc5u7feywNdm+qTUHgNLX/bT73bPZ9H9PV/o0lylmfZTmswWPfU24hj8drLaXlkv/AET8W078jJt3/wCDb+lt/Vf5tJW/9J5q4ahtXy/+hNP/AETg4uLinvxfN/6C/wD/0eg+u312yehYFP2MsHUcmwejXaxzmOqYf1h7nNhnt9jP5xj/ANIuVzf8Ybuv4mNjZfSG35FNrHuyanEsYfWrrIOK9tuynIrsqx91uR/PXez9JsWj/jRwWivFquh5ZRl3VOEghzPs5aVhYrMUXdPy+nV17si2o220uG30wKNuPbiMtvox72fpP0Flr8y2/wBCz+c/SIZTVVtLROKJOpNU7HVcvp/1ayXX4zbH0NvezIvFzb3Pt9PdQ1vvdZRfj3V3/pbq/wBF/OfrP8xXtfUrr/1dZ0tuQ1g6dk5V3o3h7C6x74ZZS/1Wt/oXpZNLMZ1tbKcf1WVf8JbhfsS3H6PXgXUTi+u97gLHk7KX2YWTQ5th9LHq9TItr+0ss/Rv9B9zK6vStR/qph5vVuqU5ba7DgV2PyMdzmFldTA4sxaMa6xv0GehTj/Z8ev+ jb/1 qutn2dRwBiaO56/90vn6gZXoOn9ZhluDes5z9pJGTY9nvFUOD+pMZY+121tNdFlzbrbbP0bPT/P+gg3X30vx7LbHZbsv1B6dYtstNY2/Z/UbLt/qWOfsxfRp/QW/rX+FXUV/Vnpf2S/qnVMp7K7bH3OG5rK2TZb6X5j7LbN1/s3u/nPS9Oj1lHH+qdGdb9pqpv6c0ja7OtteM29vt3OdjNLMfEZa1rf6RX6v+DvwKFZyyEpkjtH/AJsYxa+GBjARO9yP+NOU3Cw+lY+NU+++2vFpaGmomqwNkl32fd9oro+15lH+C9P1/Uf/ANpP5qx92rFfVl359jhj0tFl7ftdbi6qp7t1735Xqtd9od6mz0Xu31Uf0mz7T+hW1T9Uej9Ke/LfmXixxJ9R7q9+vtaypzafX3e5lTW1/TWF1A9Fy7Scb1r6ad1uXkX3E1AVt9OirKxK3M/m72/aWYtjK8p/o2/o/wBZ9RMX6tbJyr8zJxjQWWtoe/0qbK3Mc+2oVEZurv5mq/1/TpfWzZ9juyv52mqtYea85l721ZG+l9t2ZY98NJre9pprcRub6mbus9P7R+Z/Nfzi0WDCZdZnZFthxMusMffaWGy80+mynEezHb6mGy+ptO+v+dysar7N6ln84h4f2AZT8/N9SijqrrbrnP3V0ikGv7F6Nz2/Z8nIZf62b6dLraf+0ySm9jYtb8dmVTjVs6kx7pzGOrsn3G2ujJx8jbudWx1fu/Q2en/1qxZOBi4mH1az9sZOR0zLtcPQycUt9MvcXZJusd+ldX6e3+h/0Z+xWr812PjjIxXl9j9K3Vuhtz3SyvcyBa+qx36Srbb6P6T+Zq3vpWH9YhV+0xXmW+rfW532i5h2MY4vY3HbXqX1WejRbb9L/DVpKelzvrbiZGfVRT+mx67qjZk5Fe8MLCH+ ph4 P+A/f/nH5H/EpLhLPsrbWtpyLXbnD1SX6Acbt20e7+Wkkqn//0un+v31cp60zGtv6j+z24zLWtayk322C7067msrZax9jNra/Yyl65/oH1Lw8POwG4OczJFbLr7LMnGtrJf6npMa2qzZ6HtqdX/P+rvputYz/AEXTfWm6t3UcWh4ltVZsLrK91THWvbTRkPstxM3HZ6b69tr3vxfRosss9Sz+aWN6WRW6t7GMfZQfVr244Dz7ans9K6rpdlbmN3s2en6f879m9/6NI6pBI27U6f1l6Dl5fS+oZlVuN9oupIyHVMsHqUs2W3UgfabKm3ZFePTQ/J9H1vs9ddP5lPpZvRPrN1PpuBidMqxacsUtbUx+97HvJPt21tptb7921X+jh+Bh9ScN1ODThmx2P9mdQwWhjm3ek+zFwm2el6Gxvp/Tr99yzPqnjts6ziMsAPotLyD+8xm1v+a/3q5yeHFOGaeSJl7URIayj+/6fT/daHO580MmDHimI+7Ixl6Yy/cHF6noceq37O3LyL6KWYLvTr9aX0V2Bxbk3/Sxt9vqudRRdZ/NUfzf87kepXe/qPVbaasbqV+NlOa64TS/HYayHUuobTYyxrfc7f8ApbsnM30foPs9aXWMfNwcbGoFwNbanAtYHSbCScnJtA3+1jrKfse3ZZTnel/OfzaqfYszHzTYGOFgc9mPbsb6oZZZ7LTl0Y+S+h+Rs3e/fvZb6fof4Oqm3mHWvqy/FwLczPtOYwX45sr3O2Oa13p+q7G9mN6z77v9Hspo/wBLkepcsyzLx7yWZNW/HD3WsoEBnqPf6u66sbWWsp/R10V/8Eul+sLs6j6q2U9SdW7JfbTTWa3FxePVq9z3OZTuu2Nstu2VMrXHkjUnjlaXIcrhzY5yyRsiVA3KPRy/iXN5sGSEccqEo2Rwxl1/rIMzCxuoZt2Zm+o8v2troY7azZXrU3Jdt9W/+X7vYz9HR6f6O5Xm3W1NbidLc6mp2ymigxAseW1N+j7Wssse39GzZ/11ULs/Fpqsuc4uZV/ObGlxbrt937v8j99WPUfS5l1Q3WUvZbVxG+t7bqi7cW/o9zFYPJ8oYz9scc4i9Jynqfk0jJqffudEoe4TjhOVXKEMfpB/WcMpxdTA6d9XMd7Mb0Ksh9pZcOqjIbi2uLXbMjJqxKxR9iposF7KqaP55+P+l/SfrKH1f6q/Un7Jfm9Key7JxNtmVORZaTXYdvqP32u2/wBf/g/TWpXbR1EttxM37O1pbvxcvIyBZXfY1+5vreuz1d1bX/Z9ln+ltx7PoeiV2bdZ079n1ZmFk5nr1HFrpym25JYxwyjs+3bfWy6vS9THqv8A0X/ci3/CLJxkwyAyiDwn1Qn/ AM6 MuN28gGTERGRHEPTPGe/yyjwPHv8AqZjVOr9Xpt1QtkVgm6HHa57agzf9N+3+Z+mkt/7V6dZ6bi5Nt7b3+7HOGGOquDxlZN/pk+tdZurtb9j/APBv9Ilfs17n3WHHw/zPD+hxfz3B839RzuEfzX3rJwcX89xn+c4f5j3P+e//0+v+s+H1DIz6LsXDfb6FLgMmosDhvc31KdbWW2fzVTvS2eks6ro3VK27G4ltYea3Pa9mO+oOY5+xjmVvtsfivqe37TWz9L6ldb/Wr9/qUsn62dc6d1G1lWRW7BddcxpyxvDCHv8ARaHB+Pd+kYNjfUyLFDL+uHXswV4rczHxhkAj1MVsWbfz3V+rZmPd7S30vs1X2h9tn6H9Ip58rkiJSNcENZSvofV8vztaHOYpyjAE8c7EY1+6ZRPq+T9B1vrH1HCYyv6u9NrrppL2nMFe2qtjC717MaZrqrss/ncn/g/0f85l1KgbsTpPV8HNw67PQLXOsl7nggfo7mBlznbbPRyKMmv3f8GtroX1fbg9Guvy2EZWVSXWMBc0sZtc77P7S127e+yzI/fvf/wdawOpYoZgVWhhbdX6d15ndvda5+Pk2OL/ANJ9Nj/+E9b0/X/0tj8U4xyxxgk4r4Z0eH3eP0ylIfuLc0JyxSyGMRmA48YIEji4PXGEZfvy/Sk9H1jEs6tZj5uAwZmN6ZDgTU+qxpcHPxjRlN/RPtcxm/J+nT6TK/s9v6RY1hHTczGHUjVi1UFr6mXOxLr27Pd+rgVvz8r/AK1+tessCzHot0trbZ/WAKsUdKsqwH52NjsrxGHbY+sMaYB9Nz3Vs2vdU239E+z9/wD4uxWZ/DIwkOLMIwJ4Y8Q9Wv6LUh8WlOJ4cBnOMeKXCfTp+l8rc6/1y7rWVU9rHUYeMS6imyN7nEFjsm5gltbvTe+mmn6dVb/Ut/S2+hRgM3DqtOPbbd9l2WfaLgd7Wgh1+N67XtsZV7mWVeq/+crV5QZTdl9QxcDFcDlZTobU5w9MiubvXyGH/uP77Kv/ADNWOY5aGLluHHI46I4pk9JVx/4TW5bmZZuaEssBlsS4IAChKAlLF/gcX7yXp+BmdQwOoModVTQGN9Q3b3Nd6jH5GT6LWb6m2bHsd6+30/Xs9H7PZYoDGGNuxCQ4Y044e0lwIDdm9j7Gtd3+ns/8DW/k4ef0hmF0y01MxRTkv/VmlzxW19Lb22W3Gv1v0WX6382z+h+v+i9NYT67Kb76LRD6bXM7iWgN9J0We9v6Pb9JVvh0uLNOJrhnGR4aH7wbnxSJjgxyF8WOUYiVnbhl/wCg+qT0HTsSw/VTHtr2vY6623LLa3Gw2su2subZjn1KW11432Oz02ep9ns/nq/Q/Sk6ZlnBzKv2i5jcUkj3h1p9VgDKLKcg/aG/Qe6v0qrv/BPW9XM6P1zI6Wy7HLDkYWTJsqDtljHOG2y3Ge72fpPz6H+n+m/T+t/OepQw7j0/qZzsXL6i6hmw0dNApxqQKt3pUZF1WRk78b9I/wBf0cOy26z9N/OqDPyecZZVCUgZEiQ9eh7lm5fneXOGF5IwMYgSjL0cJj+7H/vXpurtbj/XPBsraHOuNRsB8XG3GL/7NTf+gksGzquZb1FnU7tj8lrg9rdRWC1rvSYB/Oekx/8AbSV72J17f+U+7cH/ADvkaH3jHfuX+r+9cf04P5z/ALt//9TN+seRjDrBxsumy3DNuUYYD73E31VFj2/S+zP9O19e789X/qD0TO319UxA0l99NllgeHMpxwd9lNrnu/pF+K6yz06v0+H6uN9o/pV32Vj0+nrXUcjAyfVc6q26KMU1i8WMftsuu9cPqrpdvtrZ/ovTttt/wFK0sSul3Sun9ExMbIoZe451teNs9R9ZLsellT73bfV9rH5duV6Wyz9P/NKfmjCWTijIzNRF18vDHaLByolHEIyxiFSnIa3I+5KUuKT6OuK+smNa42PoqJoi9j7HQxzmXurtt9Ct1lV1voWfaLXv/mPQs/wiN0f6ysxielWYNrMei2uo3B+9rBkv/Rj1CXNdRj2X/Z/X+0b/ANH6npf4Fa+a3DZ1LHw7GsZXkhwDdGgyy+qxvHvdb6tXtUI0Zi8Nj4zrsl9FjhWygk5dzeGNb9Jzd359rf6Mx30/VZ/g10Vd+DYG0NxjS0sIpbbV6ZdWzax3oOtG+z0d9e9YuNkHE6FZkiLPVbZVaTrtvbVHTHOn/APwWU43v+hkYjPz8i1anVsGzCsx8PHayzHZkiukZD3CusPxdpbY6ttljarbad7H7LP0vret+jVnPzM8vAZ7Vw/X9Nq8vyuPCJxhvfF/g+r2x6v3XKzOnfZ2W2ssb6VbQ9rOXGHik11O3BrtzrG+l/O2et+p/wA5+mv3vqZ0JlFuR1XIrZ9qs/QNcNri1tZiyv1G/T9O1npvfu/nK/8ARqGLiV5FbxmP9K/30ek33Cl7SabX737X3XbP6Pb+j+z0WfoP52zfvYF1NeAxlRDHQXhg/NDz6oY383cyt6GbNmnAQlIyjfEP+j8ycPL4ITOSERGdcJ+p4j6f3mr9aopwa+otE2YVgO3aXl9dv6tfRta179tjLNz9jHv/AEa4KhnU8x9mQ3HsfU1tVT921pZ9CjBa21+12ddkb/Qu2b/09X85+m9Nd/XkdXyM/wCx+pWzHawPuuYwi2CXNY1u59lTHW7P3H/o/wDRqv1utr8PIyLLCxldoousE7m0l1TfVrcNzvVxd32ih/8Ap/0qix5J4picTUgy5cUM0JQmLjL6bOHX0atnTS3I9NudkBpre861WD3Mxa7Po+m/+byv/MMdYxY8W+iWObduLTSR79w+kzYPzlsNybfTzKb7C6/GosDntI+lXZjZNd1f5rqsrH9HJp/4H9H++oW+hbaDY70/cPVtqa0XOa1r6P5+wWWfQs/z/wCb9NXsHN5omRrjEzxa3v4NDmOSwTjAA+2cY4fTW39biaY6V1U1+qMK/YNZNbhpHO13vSXV4zhbgP8AQe9vTqq3tsfMvcA13qexj/Urc2fU/S2+t/ISTvv2T3r4YXw8HDr+9xf463/R+L2OHinXFx8Xp/d4f8R//9XRvzem4PTn4tGQDhOc5mRkO3CzIDn7s3+aqyLMfF9W2zG/m/Xy8v8AnPSwMP8AXWH1l+rmJ9ZrcnMtP2C2n7JRVbRZo1pqfTsqdUN2Kx/rspbSz9F/hv0lqxOoR9mA/fvx2nzm6lEzHOFL3h214B22bS7bP0vo+5m9rdjnrVl8MiOL9YfSOLboeL/vXHj8XmeH9UPUTHc7gR1/xpPRP6t9WWYvUcdv6fN6nZa3DY3HeHv3114eJU39GytlbP0GPU53pVfzPq/pv0i2s/DymW9HtspfluxGOrvj9KZc2qv1C94Zufub6vquXF/VLEdR9Y8CnJrY15udYRtLXHbj5L69zbKqf0bPZYz/AIVbzc+lmZ9oxeouyn7HMovN2ILXsPuZS71mH9HZf6Ffqtx//DP8z+ioZ4QhICB4okXd8X/RdHl8k8kCckeGQlWxjpvtJq5zcMY2ZjvbdT9uxGMya7arD6WQyqtmLkW1VNf+h9avH9O1n/an1v5alkdcweodGxG5FtuP1GppbkTRa9zox8rFb/g31Odb9r/f/PXQ9QNdn1Tuc/JOY11O9uS/05eSfUpM4za8d35mx9Ldj1wqtcnycOYxmUpSjwyr07bRanPc9k5bJGMYxkJR4vVfFv4N+/qgfn5l2OXehbfNRcHNJY2qjHYdtgY//AfnK3iddZU4C0loHg1xH/RCxUjoJWkOUxe3GFXwjh4v0nK++5vclkBriJlw/ovXV/WPpdeXTlevua5jqb2hr9wj9JQ/Zs/N3XMSq670uwdVLr2MxnVb66rfaXvcLfV2VWe+xzttf0N65t7cCmz0rGZFr2sqc8tfXWN1tVeTtY19Vrva25rfcma/pp5pyh4AW0n/ANEsVI8jglrH3fPhuP8A0XQHP8xHSXs+MTPhl/0mx1A02YVGdjZDfWwow8nGcQXW49ha+iyr8+z7J9pcz/ivtP8AhalQLnceCM2zpbtfRyiNQ0+rSODD/wDAu2/1fp/9b9L1S1Y2JktYaG3VE5FdDw97LJFrXv3V+lVT72+krHLe3ijw3OUSTUpRoDvFrc2MuaXERCMgAZRhPilIfoypq13W1Ocanur3tLH7SRuadHMfH0mpKIHuiRzE6x+RJXOEXdC9r6tDjlVWau6v0v8A/9armAOGPV+c/Iqc0f8AFO+0v/zWUo76BawP2PtNbxLawXbQNp3WNH/ch7vSqc/9Dsryf8JbVsCwmzOtd+bjMbW0fy7f01zv+2m47VHM6hiYT6jeHPs9zqmVQbAR9C1sx+d/r+jW9zcqw5MlgCJGkvln7f6Evl/yjzfJxvPjxUSZirifVCWYfPDSX+SZ4/svruoH2fIxDS9lrRoXhjbHPZ7v0tDv5t/u+n69X8z+iWx17qlnWen21U59nScm8RfVY02Y7mhhpdXU7GxbX205LbX+q3Kf63sr/Q/o61S6tk9HryKP2a6s4l1JuBr9jWOcWstrcy/0vc++v1a2Vs/7Uep6FX89bRszLBtFOPZa4mHCIDdA5u5/uZ7muVHFHlc2DHxzrLEEeg+5kl6v82OOUvmdLMed5fmcgjj/AFMiJD3QMGKB4df1s/bhD5P05OxkdRa3CPS8Ox92HLD9ouYWWvaxrPTq22F1zqWWtsu9TJ/WP8F9Cr1r6CX+sKF1rKanWvnawSYElauHDDBj4I/KNST/ANKTjZ8+TmMnHL5jUYxj+EYs0kzSS0Ejae7TyD+c3+ynUoNix1YiCCQeibMbGST+/Tiu/wDZXGb/AN9UuntofnUV5DG3MeXBlD3bGW2hrji4ttp9rGZF+1nv/nX/AKv+k9f002a7dkAfu0YoH/sPQ7/vyrua1zSxwDmuEOaRII8CCoIwM+XMAeEyEo8XZszmMfM8ZiJiMoy4T1dfq+AcTB35OGzEyRc2vHsZ6Vbrg51bb2OxsKarK6MZluS/Js9B/qV1+jX6SF0h0+wQHNzMZ8mP9Fmfve3/AAf5yz3Fznb3kvfG3c4lzo/d3vLnbVe6MXC6wtO2L8UhxJGvp9R/c2v/AMxVxglhwcMp8fq4vCPpbP3mGfmTOMOAe3w/1pa7tIAertjTeREjx/e+ikpCxv2n1ZO31C+e8bt373/oz+2kr/Rzev1f/9ejVk01Z+Vj2Piy2yt1YgmQ6qquNwG1nvr/AD/5H76llYdVmRTl6C+oCup5AMFz2ua94P021+/2fy1S6gXY3VKs++H4tFZc1jRNgnbjFzW7fe6u25j/AOd/m/8Ai1o3XM9Cu8as3VvaT7dD9Ddv27PpN+n9D89dB6ckcuLKAREk8J09EvVxvM+vHLBmwmQkYw9Q1/XY/TwR/wCZ6UDTl5udddmObSHS041TTBY11gG7JudZk3eq6x9llz3+q/8Am/Z6NPpWaKG0V+m0lwBJl3OqKcO+my2aHg0BrX2OLWtggn1HWPczH/Wv0d7LfW2f4NDruqtc9tbtzqiG2D90kbtrv5f7zfzFHyPscMREjjF0DLiyVP1M3xAcxxyMwfbNCRjDgxcWP0D5YxZoWS4toc4Dgtk6AASJ37/b6f76KnZh/bnnGc4srdW82vbBcATXQxlXqez1bbr6m+p/g6/VVnmZiGHJI6DhI/xvS1eVgZ58cRqeIH/F9bLKAZn5VDWsa2l7Wt9MucwjbG5rrS57vc39L/w/qqCsdTuustx7Lg1oDCwXF7ibAdx3O9U7qdlmO9rKP+NsVc6a+Cg+GTMuUxiXzQuB6/L8v/NZ/isBHnMhHyzqcenzD1f89vOwc3OyizDodkPrxsV1gYWjaDRU1pJtfU33bfaxUfEEEEEhzXAggg7Xsex0OY9jhtexy0KurZ3SOoX3YWwmzHxarmPYXghmLRZVY1rbKX+pU62z2ep+m9T/AIt6zH2uNnucXvfYHZFxLfpXOL/Vfs9jfVtf+az02JYc04EjJwxxAA45dZcRTnw45iJxGU8xkY5I9I8Ef8ZmtDo1fqfamzBL8PZq4a7s1s/oiyz878xyza7A8TEOgFzfDcN22Vp9HprtZltsG5hdiAjXu/L/AHCx3/TUvMke1YP6Udv79MHLA+7RH6Mt/wC45wI5/N+fCSkNvq8e3dxHaf3d3/oz/riSnYH/0K0z1Af8Hjn/AMFeP/SCllMrsxrmWmGOY4Od4afS0/dcmx67d9t9wDbLi0BgM7K2CK6y4e1z/dZZZ/xifIcWsaAA51lldYaeDue3eP8AtsPc7+QukMuHFknIdJTo/uj5f+Y8pGPFlx44nrCAMf3pfNR/vySdOqdfSyzKxMg2VUNqyPUqvcG21l7cmvixn5/6Vn5n6TeqWBT9ny81gj0Mm12RivBBD6nHS1v/AAbvU21vXefVasutysYucK6rvWqJ+ka3trrrGv7vofpv+G9Vi5rqeIcX7Iz3bce3KxK3bHBr6tz8nGc23b6TvT2X+1j/APCLF5PJw58fieH/ABvS9Bz8ePlcvgOP/E9bWQwBZ1DGxxYG2W7xXXyS4MdY1zm7menXuY2v1rX11/T/ANFaiKrU7pVfUMv9qvZR6lbH419rHWBoZFNjW0ta9lr/APDMY9mz/hKftC0fis+HliK4hOQgb2H6V/8Ae/13N+CYRk5uzIxOOEsseACU5yjwx4Ixlw/oz/Wf6n3G31bNwMi0YeM2qyqmmuu3Kofuoba0OZuda5ldeXdZUz+dpZV+fV+l+zWIFt4sbY2jc6xokAe3Xlo9/wCa7+qqteUc7qL7qMd4wbCGtfYGVuArb+l3/ZnfpHepZX+h3v8As/q+j6f/AGoV+Bt2gADsBoFB8MxZPanKJEOOXqlUpTPD8vBx8GOHD/1dn+L5cIzwiYnJ7cAYR48ft+r1T932jlyT4/8AN/0bgx/+G5JZHrB7zaP03p0bgIOv2bFj+S72qx0h1X2m31K3Xsqa221tYLiwv3VWPdTWPVtfpSz03fo2M9W//Ap77MK603F17HPbWHMa2vaHMrqxzte57nOa70d30ETEyMPEbk+ldlMdlNa1xbXRLS3cN9by/wCm71P8IyxO5zDmycoMUISlMcEdeEfL804/1lnJZsGPnJZp5IQgTOVREz8/y4zxfoR/vtAurfbc+sM2G2xtfpmWbGOcxnpk7v0ej31/uMetPohgZUmJswgD/azD4OVOqjouPUKqPtQraXFjIpaGgkv2bibnbWbtjUWjLxsZtgqrsebX0vcbHMIAo9Us2trrZ7nfaPznKxGOQ4MeMwlxREBIyMf0Pm/S9TVlLHHmMuX3IcMjkMBAT2nfB+h6WuNnrcezefb5bvopJb2+t6mwbd270+0Tu2JK50aXV//ZADhCSU0EIQAAAAAAVQAAAAEBAAAADwBBAGQAbwBiAGUAIABQAGgAbwB0AG8AcwBoAG8AcAAAABMAQQBkAG8AYgBlACAAUABoAG8AdABvAHMAaABvAHAAIABDAFMANgAAAAEAOEJJTQ+gAAAAAAEMbWFuaUlSRlIAAAEAOEJJTUFuRHMAAADgAAAAEAAAAAEAAAAAAABudWxsAAAAAwAAAABBRlN0bG9uZwAAAAAAAAAARnJJblZsTHMAAAABT2JqYwAAAAEAAAAAAABudWxsAAAAAgAAAABGcklEbG9uZ2PgH8kAAAAARnJHQWRvdWJAPgAAAAAAAAAAAABGU3RzVmxMcwAAAAFPYmpjAAAAAQAAAAAAAG51bGwAAAAEAAAAAEZzSURsb25nAAAAAAAAAABBRnJtbG9uZwAAAAAAAAAARnNGclZsTHMAAAABbG9uZ2PgH8kAAAAATENudGxvbmcAAAAAAAA4QklNUm9sbAAAAAgAAAAAAAAAADhCSU0PoQAAAAAAHG1mcmkAAAACAAAAEAAAAAEAAAAAAAAAAQAAAAA4QklNBAYAAAAAAAcACAAAAAEBAP/hE0NodHRwOi8vbnMuYWRvYmUuY29tL3hhcC8xLjAvADw/eHBhY2tldCBiZWdpbj0i77u/IiBpZD0iVzVNME1wQ2VoaUh6cmVTek5UY3prYzlkIj8+IDx4OnhtcG1ldGEgeG1sbnM6eD0iYWRvYmU6bnM6bWV0YS8iIHg6eG1wdGs9IkFkb2JlIFhNUCBDb3JlIDUuMy1jMDExIDY2LjE0NTY2MSwgMjAxMi8wMi8wNi0xNDo1NjoyNyAgICAgICAgIj4gPHJkZjpSREYgeG1sbnM6cmRmPSJodHRwOi8vd3d3LnczLm9yZy8xOTk5LzAyLzIyLXJkZi1zeW50YXgtbnMjIj4gPHJkZjpEZXNjcmlwdGlvbiByZGY6YWJvdXQ9IiIgeG1sbnM6eG1wPSJodHRwOi8vbnMuYWRvYmUuY29tL3hhcC8xLjAvIiB4bWxuczpkYz0iaHR0cDovL3B1cmwub3JnL2RjL2VsZW1lbnRzLzEuMS8iIHhtbG5zOnBob3Rvc2hvcD0iaHR0cDovL25zLmFkb2JlLmNvbS9waG90b3Nob3AvMS4wLyIgeG1sbnM6eG1wTU09Imh0dHA6Ly9ucy5hZG9iZS5jb20veGFwLzEuMC9tbS8iIHhtbG5zOnN0RXZ0PSJodHRwOi8vbnMuYWRvYmUuY29tL3hhcC8xLjAvc1R5cGUvUmVzb3VyY2VFdmVudCMiIHhtbG5zOnN0UmVmPSJodHRwOi8vbnMuYWRvYmUuY29tL3hhcC8xLjAvc1R5cGUvUmVzb3VyY2VSZWYjIiB4bWxuczp4bXBSaWdodHM9Imh0dHA6Ly9ucy5hZG9iZS5jb20veGFwLzEuMC9yaWdodHMvIiB4bXA6Q3JlYXRlRGF0ZT0iMjAwOC0wMy0xNFQxODoxMTozMiswMTowMCIgeG1wOk1vZGlmeURhdGU9IjIwMTYtMTItMzFUMTU6NTM6MzYrMDE6MDAiIHhtcDpNZXRhZGF0YURhdGU9IjIwMTYtMTItMzFUMTU6NTM6MzYrMDE6MDAiIHhtcDpDcmVhdG9yVG9vbD0iQWRvYmUgUGhvdG9zaG9wIENTNS4xIFdpbmRvd3MiIGRjOmZvcm1hdD0iaW1hZ2UvanBlZyIgcGhvdG9zaG9wOkxlZ2FjeUlQVENEaWdlc3Q9IkM3NUQxN0U1NzRCNTZFRjVEQkJFMzk5NEMwRTk3OTVDIiBwaG90b3Nob3A6Q29sb3JNb2RlPSIzIiB4bXBNTTpJbnN0YW5jZUlEPSJ4bXAuaWlkOjA0ODAxMTc0MDcyMDY4MTE4MjJBQzc1RDUyQTAyQTAxIiB4bXBNTTpEb2N1bWVudElEPSJ1dWlkOjhCMjgxQkMyNzY0QUREMTE5RjJBQjBGOERFODBFRDA4IiB4bXBNTTpPcmlnaW5hbERvY3VtZW50SUQ9InV1aWQ6OEIyODFCQzI3NjRBREQxMTlGMkFCMEY4REU4MEVEMDgiIHhtcFJpZ2h0czpNYXJrZWQ9IkZhbHNlIj4gPHBob3Rvc2hvcDpEb2N1bWVudEFuY2VzdG9ycz4gPHJkZjpCYWc+IDxyZGY6bGk+dXVpZDozODc1QTI1N0ZCMTJFMzExOTlGREMzRjFGQzZBQzM0QjwvcmRmOmxpPiA8cmRmOmxpPnhtcC5kaWQ6NTdFQUVEMDg3MkI3RTQxMTk5RjJCMDY1REIzNEQyQzA8L3JkZjpsaT4gPC9yZGY6QmFnPiA8L3Bob3Rvc2hvcDpEb2N1bWVudEFuY2VzdG9ycz4gPHhtcE1NOkhpc3Rvcnk+IDxyZGY6U2VxPiA8cmRmOmxpIHN0RXZ0OmFjdGlvbj0ic2F2ZWQiIHN0RXZ0Omluc3RhbmNlSUQ9InhtcC5paWQ6NjFCOTVEMEQ3MDMwRTUxMTk0NERDMENGMzU1QkE3MDAiIHN0RXZ0OndoZW49IjIwMTUtMDctMjJUMTU6MDg6NTQrMDI6MDAiIHN0RXZ0OnNvZnR3YXJlQWdlbnQ9IkFkb2JlIFBob3Rvc2hvcCBDUzUuMSBXaW5kb3dzIiBzdEV2dDpjaGFuZ2VkPSIvIi8+IDxyZGY6bGkgc3RFdnQ6YWN0aW9uPSJzYXZlZCIgc3RFdnQ6aW5zdGFuY2VJRD0ieG1wLmlpZDo2MkI5NUQwRDcwMzBFNTExOTQ0REMwQ0YzNTVCQTcwMCIgc3RFdnQ6d2hlbj0iMjAxNS0wNy0yMlQxNTowODo1NCswMjowMCIgc3RFdnQ6c29mdHdhcmVBZ2VudD0iQWRvYmUgUGhvdG9zaG9wIENTNS4xIFdpbmRvd3MiIHN0RXZ0OmNoYW5nZWQ9Ii8iLz4gPHJkZjpsaSBzdEV2dDphY3Rpb249InNhdmVkIiBzdEV2dDppbnN0YW5jZUlEPSJ4bXAuaWlkOkY4MENDNkVEMTdDOUU2MTE4OTJERDMwRkU4OTU5MTM1IiBzdEV2dDp3aGVuPSIyMDE2LTEyLTIzVDE1OjU4OjQ5KzAyOjAwIiBzdEV2dDpzb2Z0d2FyZUFnZW50PSJBZG9iZSBQaG90b3Nob3AgQ1M1LjEgV2luZG93cyIgc3RFdnQ6Y2hhbmdlZD0iLyIvPiA8cmRmOmxpIHN0RXZ0OmFjdGlvbj0iY29udmVydGVkIiBzdEV2dDpwYXJhbWV0ZXJzPSJmcm9tIGFwcGxpY2F0aW9uL3ZuZC5hZG9iZS5waG90b3Nob3AgdG8gaW1hZ2UvanBlZyIvPiA8cmRmOmxpIHN0RXZ0OmFjdGlvbj0iZGVyaXZlZCIgc3RFdnQ6cGFyYW1ldGVycz0iY29udmVydGVkIGZyb20gYXBwbGljYXRpb24vdm5kLmFkb2JlLnBob3Rvc2hvcCB0byBpbWFnZS9qcGVnIi8+IDxyZGY6bGkgc3RFdnQ6YWN0aW9uPSJzYXZlZCIgc3RFdnQ6aW5zdGFuY2VJRD0ieG1wLmlpZDpGOTBDQzZFRDE3QzlFNjExODkyREQzMEZFODk1OTEzNSIgc3RFdnQ6d2hlbj0iMjAxNi0xMi0yM1QxNTo1ODo0OSswMjowMCIgc3RFdnQ6c29mdHdhcmVBZ2VudD0iQWRvYmUgUGhvdG9zaG9wIENTNS4xIFdpbmRvd3MiIHN0RXZ0OmNoYW5nZWQ9Ii8iLz4gPHJkZjpsaSBzdEV2dDphY3Rpb249InNhdmVkIiBzdEV2dDppbnN0YW5jZUlEPSJ4bXAuaWlkOjA0ODAxMTc0MDcyMDY4MTE4MjJBQzc1RDUyQTAyQTAxIiBzdEV2dDp3aGVuPSIyMDE2LTEyLTMxVDE1OjUzOjM2KzAxOjAwIiBzdEV2dDpzb2Z0d2FyZUFnZW50PSJBZG9iZSBQaG90b3Nob3AgQ1M2IChNYWNpbnRvc2gpIiBzdEV2dDpjaGFuZ2VkPSIvIi8+IDwvcmRmOlNlcT4gPC94bXBNTTpIaXN0b3J5PiA8eG1wTU06RGVyaXZlZEZyb20gc3RSZWY6aW5zdGFuY2VJRD0ieG1wLmlpZDpGODBDQzZFRDE3QzlFNjExODkyREQzMEZFODk1OTEzNSIgc3RSZWY6ZG9jdW1lbnRJRD0idXVpZDo4QjI4MUJDMjc2NEFERDExOUYyQUIwRjhERTgwRUQwOCIgc3RSZWY6b3JpZ2luYWxEb2N1bWVudElEPSJ1dWlkOjhCMjgxQkMyNzY0QUREMTE5RjJBQjBGOERFODBFRDA4Ii8+IDwvcmRmOkRlc2NyaXB0aW9uPiA8L3JkZjpSREY+IDwveDp4bXBtZXRhPiAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgIDw/eHBhY2tldCBlbmQ9InciPz7/7gAOQWRvYmUAZEAAAAAB/9sAhAABAQEBAQEBAQEBAQEBAQEBAQEBAQEBAQEBAQEBAQEBAQEBAQEBAQEBAQEBAgICAgICAgICAgIDAwMDAwMDAwMDAQEBAQEBAQEBAQECAgECAgMDAwMDAwMDAwMDAwMDAwMDAwMDAwMDAwMDAwMDAwMDAwMDAwMDAwMDAwMDAwMDAwP/wAARCAR5At4DAREAAhEBAxEB/90ABABc/8QBogAAAAYCAwEAAAAAAAAAAAAABwgGBQQJAwoCAQALAQAABgMBAQEAAAAAAAAAAAAGBQQDBwIIAQkACgsQAAIBAwQBAwMCAwMDAgYJdQECAwQRBRIGIQcTIgAIMRRBMiMVCVFCFmEkMxdScYEYYpElQ6Gx8CY0cgoZwdE1J+FTNoLxkqJEVHNFRjdHYyhVVlcassLS4vJkg3SThGWjs8PT4yk4ZvN1Kjk6SElKWFlaZ2hpanZ3eHl6hYaHiImKlJWWl5iZmqSlpqeoqaq0tba3uLm6xMXGx8jJytTV1tfY2drk5ebn6Onq9PX29/j5+hEAAgEDAgQEAwUEBAQGBgVtAQIDEQQhEgUxBgAiE0FRBzJhFHEIQoEjkRVSoWIWMwmxJMHRQ3LwF+GCNCWSUxhjRPGisiY1GVQ2RWQnCnODk0Z0wtLi8lVldVY3hIWjs8PT4/MpGpSktMTU5PSVpbXF1eX1KEdXZjh2hpamtsbW5vZnd4eXp7fH1+f3SFhoeIiYqLjI2Oj4OUlZaXmJmam5ydnp+So6SlpqeoqaqrrK2ur6/9oADAMBAAIRAxEAPwBo9/RN18wvXvfuvde9+691737r3Xvfuvde9+691737r3Xvfuvde9+691737r3Xvfuvde9+691737r3Xvfuvde9+691737r3Xvfuvde9+691737r3Xvfuvde9+691737r3Xvfuvde9+691737r3Xvfuvde9+691737r3Xvfuvde9+691737r3Xvfuvde9+691737r3Xvfuvde9+691737r3Xvfuvde9+691737r3Xvfuvde9+691737r3Xvfuvde9+691737r3Xvfuvde9+691737r3Xvfuvde9+691737r3Xvfuvde9+691737r3Xvfuvde9+691737r3Xvfuvde9+691737r3Xvfuvde9+691737r3Xvfuvde9+691737r3Xvfuvde9+691737r3Xvfuvde9+691734mnl17r3++/P+83tb/Y+/Vz8uvfb05YLC53dWYi27tPA57du4qhS1Pt7a2Fye4s7OBp9UeJw9LWV2i7qNRTQCwBI9pb+/sNpsn3Ldr+3tNtXjLPKkMQ/wCbkjKlcHFa4OOjDa9p3bfb1Nt2Parm93Jq6YreKSaRqUrpRFLHiOA6sh63/lG/M3f9NS1+awexep6CrhiqY/7/AO6mqM0kEhBC1G39oUG4J6OqCHUYqiaF1/SwU3tjLzN98X2S5elkt7K/v93nRiD9JBpiqPSa4eEMK1AZFYECoJHWWfKf3G/ffmSGC63Cz2/ZoHAb/HJ6yaT/AMKtknZXpxSTQV4HPA3W2f5Febmp5m3p8lqOhq1kjFPDtHrJqymMJUNKampzm7oJjN5DZdMYULyb3sIc3P7+9jHIi7H7XvJDQ6jcXulq1xpWK3IApk1Ymvn1OG0/3cl20bHfPddI5MUW3sTIv9IlpLiM1JNB28BXzp0vE/kVbI0KJfkpv5pALM0exdpRoT/tCSVc7otvwWb/AF/ZCfv8b7U6PbHb9Hzu7gn+Sgfy6FCf3dPLAUCT3Nvi3qLSID9njH/D1xl/kVbKKHwfJXfqScWafYe05owPzeOOspnJI+lnFj72v3+N8r+p7YbeU8wLu4B/aVbz+R61J/d0csstIvc2+V/U2kRH7PGH+EdIvc/8i3JxQo+yfkqlTUhH8sG8etESB31J4zFWYHdKSxJpLag0EhuBY2J9nO1ff4tXkZd99rysWKNbXpJ+dVlgya0p3qOPQd3j+7lmAR9h91gXANUuLGgPClHjuWI8/wAB6LDvL+Td8xdtzuu2Z+qOx6SztFPh93Vu2a0qgJRJqDdWHpKeOaT6ALVugNrtbkStsn31fZbc4w25x7vtkuKiS3WdfnR4JGYgfNAfl1D+/fcJ979rlkG1XGz7nBTt8K4aJ/PDLcRxKCcAUdhkVIGeiN9p/GT5F9IpPUdrdKdgbQxdMyxy7ikwzZzafkePyoo3VtuTMYBfR9ddQmkghrEEe555T90/bXnp0i5R55228umrSHxfCuMGn+48wjl+yiGtesc+cvZn3X9vUkl5y5B3GytUHdN4fi2486fUw64CaZoH8iDQgjoCYpop0MkMsc0YOnXE6yJfjjUhIvY+x86vGdDoVf0OP8PUZAg8Pz4Y+3P+r+fWX/ff7wPdf8HW/Xr3v3Xuve/de697917r3v3Xuve/de697917r3v3Xuve/de6/9Bo9/RN18wvXvfuvde9+691737r3Xvfuvde9+691737r3Xvfuvde9+691737r3Xvfuvde9+691737r3Xvfuvde9+691737r3Xvfuvde9+6917/bf7Hge/fbw6959e/33+H5/P0/Hv1a8OvcMnr305/HHPA/3s/73bj36uaD/V/l/l149dXH9eP68/7x/X6e/deHXf8AvX++/wBv/sPfv9X+r/V6+nXuH+r/AAep+XXvfuPWq9e/41/vPvfW/Lr3vXXuve/de697917r3v3Xuve/de697917r3v3Xuve/de697917r3v3Xuve/de697917r3v3Xuve/de697917r3v3Xuve/de697917r3v3Xuve/de697917r3v3Xuve/de697917r3v3Xuve/de697917r3v3Xuve/de697917r3v3Xuve/de697917r3v3Xuve/de697917r3v3Xuve/de697917r3v3Xuve/de697917r3v3Xuve/de697917r3v3Xuvf77/AH39Pe/s63QngOpFFR12TrqHF4rHZDMZbJ1MdFi8Ph6GqymXylbMdMNFjcZQRVFbXVcrcLHGjMfra3tmee3tYJrq7uY4LOJNckkjrHHGg4s8jkKij+JiB+eOlFnZXu43VvYbdaS3F9MwWOONS8jscBURQWZicAAVr5dGr7b+NmU+KuD6Gn732puXsnv35VdjU/VnxT+EvUm5MbgN89t73hjpa3Of6V+6MhR5LafSHXGx6Gsin3Jk6aLJ1WLppr3UpIY8Ffdb76+x7QbvZfarbl3DcFqhv7hSLZGFRqt4CQ8/qHm0RkgHwpFI66Kezf3Cd53UWe/e7+5GxsTocbfbkG5YdrFbibKQggFWjjErkN8cLrTqyL449PfMnN0Gd2h07/M6/ll/GzsvpXL/AHfb/wAaPhL8cNld/wC1tlYvF5iYrtrvbsruPuabveuyGahxD0eWzNTjdp1iMs/28UUsSOnPPm3nrnDnzcpd25x5ju9wvmNayyEqnHEceI4lFTRI0VVFaAddLuTuQOSvb7bY9p5M5ZtNusVUAiFAHegArLKayysaCryu7mgqTQdbCezt5bS7B2zht6bD3Ttre20NxUgr8DuvZ+exm59s5yjaR4hWYbP4epq8XlKMyxsglhkdSykfUEAJnz/1ft6F/H7Oi4475tfH3M/NTLfAPA7pqNw/I7bHQ1V8it8YDBUceSwXX2w03btHaGJx2989T1TR4Deu5qnelJX4/ESxmqkxBFbIIoJ6NqndBmnr17o2vv3XuuiL+/fn17rrTxb37zr175eXXduP+J/33PvVPLy691jkhjmjkilRJYpVaOSKRFeOSN1KPG6NdXV1NiDwR7ursjK6MQwoQRggjzB6q6LIrI6goQQQRUEEUIIPEHz+XRGu+P5cXxO79jqazNdb0Oxd2zLUmPfHV60+yNwfcVJmkkqcjBjKcYDcUj1UvlY5GiqmZh9QC1565A+8v7v+3jRQWPM8l/s60Btb6t1DpAACoZD40ICjSBDKgA8sDrHj3H+6x7Le5UU77hynFt+7uG/xrbwtpNqatWdUXwZmJNdU0UjVGGFTWjP5Nfyku/emFym5+p5/9PHXmPoZclVrjqemxPZ2HgpYmlrFn2gsjUu6Y41F4jiZXrJgG/yMEDVnl7W/fD9vOeGtdr5vT+r/ADJJIEBcmSykLGiUuKaoCTXV9QojWo/WI4c6Pd/7j/uPyIt9vXJEn9YeWooy5VFEd9GqrVgbepE9PwfTs8j1P6K0zVJf1zRsskctPLJT1EM0UkFRT1MTaJqaqpp1jqKWohfh45FWRDcMAR7y5OArVBRlDKQQQynIYEVBBHAgkHyJ6wokjkikkhkjZZUYqwIoVYEgg14EEUPXIi3+++o/r71UVI8weqf4eve/de697917r3v3Xuve/de697917r3v3Xuv/9Fo9/RN18wvXvfuvde9+691xLANoJGqxYC/NgQGNv6Ake9VFdPn1uhpq8q9cve+tde9+691737r3Xvfuvde9+691737r3Xvfuvde9+691737r3XvfuvddA3vwRYkci17W5H9Qb+9Kajh1sinXfvf2DrX28Ouif99f8A33HvwzWnl9n/ABXXv8P+qnQN9s/ITpjo3HtkO0+wtu7TXS7w0NZWrNmazQjyMmPwtIKjK18wjjJCQwu7WsATx7B/N/uFyRyBaLfc6c0Wm3QstVWViZpBwLRW8Ye4mUHBMUT086dD3kb2u9wfcu8NlyLylebk4NGeNAsEZzQS3EhSCKtDQSSKTwpXpGdRb9+YPzAmWH4GfAX5AfITDVNPFNQ9qbnxcPSnSNWlVOiUtVRdn9nNt7btZE0CyymPzRTkRjSpDFlxP5s+/NyHtkk1vyfypuG5uNQ8Wd0soiQe10FLmVkIq1JI4H4AgEmmZXJn93rz9uaQXXPPOG37VCyqTDbo97OKglkc1t4VdTRaxyToakgmgrZjsH+RH/Od7fk/iHbXyf8Ah38OsFVY6gqcfherdlbp+SHYGPq6id48jjN0w70odo7Giq6GmtIk2Ly1bTzPpjGgBpDjlzJ99L3e3eaQ7IbDarevb4UAmkp5BnufFRjxNViTyx1k/wAr/cO9kdliQ7+Nz3m6p3Ga4aCMmv4UtPBdRTFGlf7fQ0uG/wCEvO88rRMnbX82z5V7mybzJM1T1b1l1n0xjTYDWn8Jgr97yCNmJ9AqRHYgFWtzGd/9473u3EUm9xtwQVr+iY7c1+2COI0+XDh6DqWds+697A7V/Ye1u2SGlP1lkuRT7LmSbPz4/t6WdJ/wlz2JjA82L/mV/Oz78wPAsudm6R3NQgTqiVDtjct1hLGz6VPhYOJKdjdGBvcrX3596kcSL7q7/UClPrbin5r4mkn50r0eH7v3seYzEfaXl4JWuLG3B/JgmoD5A06LnvX/AITS/OzamSr8r0R/NVwe7sdDjq2bEbL74+M2GxsNbk4fI+MxWd3v13uqfJrjK0hEqK6mxqTwDU6U8psvsV7X96n362l9UfP806fw3EFrcAj0rNA7CuQSrKaHjw6Be7fdD+7vu4Jl9t4IJafFbz3UBFfOkU6oaeQZWA8h0QDtH4M/z1/i9DUZLsT4Rdb/ ACt2 RhqD7zN7v+IXasGZzaxU5vUthutd4wY3tPdGS+3BKUlJgpWlkFhItwonXlj79/MUBhi5y5GsrqOihpbSSS2k4jVIY5fqI3YjOhDApbgVGOseebv7u/lO7W4n5G58vrG4OpljvIo7uKprRA8Zt5EX8OtvGIXOlmqSV3rf5sdLb63fWdZbkO7Oku3sZXQYvJ9Sd6bbqett90mTq40mpMf/AAzMSeGor6mGQOtOkrVARlZo1VkLZd+3f3jPaj3LmhsNm5gNpvkj6UtL1Vt53JNFEZ1yQTMxNFjhnklNP7MClcJvc37rPvJ7WQTbhu/LgvthjBZ7uwZrmFFXJaUFI54VUfFJNBHGPJzQ9G6VldFkRldHAZXQhkZSLhlYEhgR+Rx7nMhlOkjurT8/Q/t6x3x/q/1Z65f77/ff63vQNevde9+691737r3Xvfuvde9+691737r3Xvfuvde9+691737r3Xvfuvde9+691737r3Xvfuvde9+691737r3Xvfuvde9+691737r3Xvfuvde9+691737r3Xvfuvde9+691737r3Xvfuvde9+691737r3Xvfuvde9+691737r3Xvfuvde9+691737r3Xvfuvde9+691737r3Xvfuvde9+691737r3Xvfuvde9+691737r3Xvfuvde9+691173k8OvdBv232vsvpLr/AHJ2Tv7JLjtubZx09fVBWgNbXyKFjpsXjIKianjqspkquWOnp4i6+WeaNAbuLhnnDm3YuReW905r5lvFg2e0j1MxyXY4SKNagvLK3ZGg4k1JVAzqLuReRuZPcfmnauUOU7E3G83UlFGQka8Wllah8OKNatI9DQCihmIBvr+ImNqv5c/8qLtr+Z/8qutcJtT5KDonfHcGG2bPJXZOs672vuKB5OhOnZvvoYXxG9t5VGSwcG5pBFA8eUyElNL44qYoOQ3vT94/nL3kittouIY9v5UhlZ1tYWakr62Mcty5NZJI4yiAALEGVnSNS1B229ifuwckexxud1s5n3Lm2eJUa8nVQY18NRJHboopFHJIHbJaTw2WJ5HCsza5X8tXcXyS+XnxKpMFhabsPuT5Y/yy/kv3H3dk9udXbpx+2O8N/wDxA/me9Q9jbF+SOZ+Otfl4qbDH5IdW9k7mzO7cE88tJG2Rkgjp9NS1OlRjFs2722+bfHuNlq+nZ5FGqlaxyNHU04V01HnQjrNb3O9ud+9qebrjkzmML+9YrW0nYpq0EXdrDdKFJAJ8PxvCZgKGSN6cOrav5XHwq7N3f3L8QevMptsdUbU+BVHPv6p3D8h+uPiL0Z80tzdIb26k3z0VSfFeP4k/HzsHu/euzek+xqzKPu3sbdnau458ju/d1Q1VhsZjpZaqUGhrQj1H+r7Kf4eo/HkeqVPjT2P8tf5W3ZHz16l/li9hU3YG1evu+vkP8asttbO7pg3f1jueLKVtRB0h8o9mzZV4tjUvyN6DxlZQ43ddFDEcZmqXEJSVUUrRRPLGe8c8Q8pczz7dv90DtVxarLC9MxOoKvGwQVKyMmtXp2sxUVU1TIHlj2kuvcr2+tN+5Q24pzHZbg9tdR1ISeFyskc8TSMFEluJDFJHrq8aK5PiD9Y5n8izf/xp+Dv8175K5f5Kd+7M6uk3d8Ltv4lu+fk32jiOvh3d2vnu2to7w7NzdXvvtDcdHR7139ujIRw19YRWz1QankAGlGso9tt8v+ZNlut33G4V55LuY6QRSJOwRxqopRVVTSo1Nl2JJJKD365Q2bkTmvb+W9j294rKDbbZfEIatxJSRpp3dqh5JGdS2j9NABGoVUVRv7bT3btTfm28JvLY25tv7z2huXHU2Y25uvamZx24tt7gxFYglo8phc7iKmsxeVx1VGdUc8EskTqbqxHuRfl1BvSh9+691737r3Xvfuvde9+6910Rf34iuPLr3Xrf63+wFv8AffT377evdV6fMb+XP018raev3VBF/o67pixUtLh+xcBTxxwZaoi8kuPpewMHEqU+7MbFM7L5SY8jCjWinCqIzkZ7L/eV529o3t9okc7nyO0oMlnMSTGDQO1pLUm3cqBjuhYirxknV1jH76/db5C96YLjdDF+7eeFiYR3kIAEjcVF3EBSdK9pcaZgtAJCqhOtVHurpHs/48dgZLrLtvbUu3NzUAkqKGaMy1GA3XhxM0FPubZ2XeGBM3gKt00hwqT08gMNRHFMjIOtvI/PfK3uRy7a81cobotztcmHBoJYJKAmG4jqfCmWvDKOtHjZ0IPXFv3E9tucfazmS55W512prbcYySrCrQzx1IWa3koPEifSSDhlykirIjKAp9i2tegLwwePXfv3Xuve/de697917r3v3Xuve/de6//SaPf0TdfML1737r3XvfiKjr3XXv328evdd+/de697917r3v3Xuve/de697917r3v3Xuve/de697917r3v3Xuve/de697317pB9ldnbC6g2hlN99k7oxe0drYiJmqcnlagRCafxSyw47G06h6rK5etWFhT0lMktTUMNMaMePYd5o5r5d5M2W85h5n3WGz2iAVaSQ0qaEhEX4pJHoRHGgZ3agVSehNyjyfzPz3v1lyxyjs099vdyaJFGpJAqAXkb4Y4kqDJK5EaDLMBnoA/iX1R/Mk/nMZfMUfwa2Vj/jF8XMBk0xu6Pl13pR5FKfOyx1ghye3+uqDH4bPUO4t00tIs33GLxwrkpX8P3+VxZqYA3N/3S++pzNvf1W0e2didp20kj6uUK9460GY1oYrWtSKgzTDteOWFqjrqh7PfcN5T5cNpvnutfrvO8rRhZxa0sI2ziQnTNd0wQG8CHJV4ZVo3W1r8Bf8AhNd/Ly+GVXSdjdobZq/m58kJ1hqs53R8nMdQbxxUWbAvUZLZXU+UfNbO223mSOSmqci2ezlE8Y8WSAJBwo3Pc9x3m+utz3fcJ7vcZ3LSSzSNLK7HzeRyWc/Nies9tt2zbdmsbXa9n2+G022BdMcUKLFEijySNAqKB5BQB/PrYMgp4aaGGnp4o4KenjjhgghjSKGCGJQkcUUSBUjjjRQFUABQLAe0FMk+fS7rLb/ff09769137917r3v3Xuurf77/AH359+6914i/9P6/T6+/cePXuiBfOb+V98HP5jGzK3avys6E2bvfMPjIcZge1sbjqXbfdeyYqOapq8eNn9q4mCDduMx9HXVTztjJKifDVbkiro6iMsh9niD17rSb+Y38u358/wAlaTLb4yGQzvzk/lzUmWqGXtXE0dXUd7/Hvb1RLEcavbm3iZopdvY+N2pDmaSabEStEksj4cy02MfMH2S+9rzNyAbTl7nkz7xyYulEbUDe2ig0HgyOQJ4gCR9PMw0gKsE1ugZXwq9+vuacoe5a3nMnIot9j56Yl30ppsrxiP8AR4kH6MjNQm4gWrEu0sUzsHR7657H2V2zs7D79693Fj90bVzkBmoMtjZGeBnRhHU0sySRw1FJXUcwMc8E0cc0MqlJERwVHUrl7mPYubNm2/mLlrdIrzZLqPVHLGTpYVIIZSAySKwZXjcLJGwKOqspHXHvmrlXmHknf9y5X5r2mWx360k0SxSAVU0qCrLVZI2UhkljLRyIQ6MQQSuP99/xT/b+zvzIp0Hs+Y697917r3v3Xuve/de697917r3v3Xuve/de697917r3v3Xuve/de697917r3v3Xuve/de697917r3v3Xuve/de697917r3v3Xuve/de697917r3v3Xuve/de697917r3v3Xuve/de697917r3v3Xuve/de697917r3v3Xuve/de697917r3v3Xuve/de697917r3v3Xuve/de697917r3v3Xuve/de697917r3v3Xuve/de6j1VVTUNNPWVk6UtLSwyVNRUSsEjhghUvJIzsQBoVSfdWZFVmkYKgBJJIAUAVLMTQBQMkkgAZOK9XjjkmkjiijLyuwVVAJLEkAKAASSTgDzOOhF/kmfEGT+aX8v8v80O49ryVfwe+FG/Rjvjltytnm/gPfPye29WwVlL2VWfbg0e49k9S0YFZFArimqMnX0KM9RCmTo/fHn7zfvnL7r80DZtkuGHIe1yutuASFuphVXvWXGGFUtwwJjhqe2SaYHuR91L7v1v7NcofvffLdH9wd2iRrlio1WsRAdLFGzhG7rgrpEkwFdSxREVz/8ACiKXq/s/+bF8mNp9Kd4bu3XsTdnWXTFJ8nsD19vPOUnXG1vkX1nXybfyfUu6MIs0uxN95TH7c2RtjL5JEhq3w2fWWnqPBkaadEwT9xubrvlWHbZdvvIfq5GcNA66iyFRSUFSGTw2AVc0Ysfi0Eddm/uTfdx5d+8FuPO23868t7mvL1pDBJDuttMIlt7pJKtYtHKkkVx9XDJrkARpIFt0IaMThjVguQ3h19W7t3t1rv7ujYGXz/XmV2BvXF9Jdi7x68r+0dizzQ5Gbr7dQ2Xl8HW7pwNfV0Uf+42aY000gXWjFU0whyrzjzFtUSbBtN9BBFc3K/qyLq8NpNKE1aqhcBm1I2QT5kHq994b7sXsxz5f33vLz7yvu263ux7HIpsLCUx/Wx2glnjj0RCOdp6FooxHcQ6gVU1opGyb8Ivhh8kejP5GG2e1v5SG3MJ3h8pv5kPYG24Plh2p0hvnrvF9mfHH4+VGM3DS1vSfTmV7CzO2cJtvf2wJNGFzeSqZ5Mvhdw5vJZCJW+1xlbi8rVtry229be2u/EvUjoJJqnW9DRnCkY1GrKpXHYpUUK/O5um87RvfNd9vU+xR2Ox3F3r+ks6IsEBYUggMgepSIaEklEjMw8WUSMXDF36s+CP8yukz+Q+Fnxw2H8Iutu6Oiei5+1N9/HSp7M7O7p311dSSGGp2HsHuDtTrTYkXxw667v72SSWtwWMy27airy1N5slOaeiIrTErezdtuN9dbpzLzFcXl9O2pmRFgFSKcD41QoAVVUpQAACmOsiV+9LebFs+3cv8gcj2W17NaJoRJZZLtqaixoyi1ozMWZ3cSszMxJJqSsv5fXwl7u/nIdv/ACV2puTuHcHwi2V8RK/pPZvafTe7/i5svsftvKdg75XsuTsjak2a7WrcS/V24djf3Hhgpqw4bMQzfxESGnUwss1uVPaDabC1eXmCFpN2ErqrxTzRjwg1E0mJo2UsoDMNRIJoDivVPcj7znMu9bhDByZdJBy21tCzw3FpbTn6goDKrrcRzxusbkop0gOo1U7sbgP8vP4l/Cb+V7iE+Afx+7Sy1b2Pu6g3B8mMvsTtPtOk3N21vHGVVfhNh7k7YpNk0cOA2/t7bMmXxtHQTnb+ExeL+6jGqMy6nMxwxLBFHChOhVAFSSaDAqTUmg8ySTxJJz1izdXD3dxPdSqolkYs2lVRak1NEUBVFSSFUKq8FVVAAMz0h82fi38kO3vkR0P0n3FtjsDtf4qbqxmy+9to4Zq37vZW4crTTyxUv3VVSU+PzsNFXUVVjq2fHS1UNBlqKpoahoqqGSIO9MdGnBv7917otGQ+ZvxOxHQ9T8ocz8iun8H8d6PK5fBVXc2d35t/CdeU+dwO8Ml1/l8HLuXK1tJj0zVDvjEVOJakL/cfxCB4AhkFvfuvdCx1h2x1b3bsrD9ldM9k7C7b673Ck0mB351pu/b++tm5pKeZ6aobFbm2xkMpha/7epjaOTxTNokUq1mBHv3XumLuLttuoMZsfKDrHtvtGPenbPW3VU9H0/s4b2yeyo+yNy0m2B2bvfHLksfVYrqjYktYlbuTKwLVPisYslU0DxRyFfde6F337r3XX1/3v/ffQ+/de6Lz8lfjF1V8qOu6vr7s/DmYJ5anbG68YlLBu3Y+ZcRac1tbLT09Q1DUN4EWoiZWpqyFfFPHInHuRvbH3T5t9peZIeYuVb3TWiz276jb3UYr+lPGCNQFSUYEPGx1IynJjL3W9pOTfePle45Y5vsdS0JguECi4tZDT9SCQq2kkqutaFJFGlwRSmoP8ofiz2j8SuxW2F2RSw1mOyor8hsLfWLikXb2/MBRVPiaspA9/wCF7hoIpYv4ni5WMtE8qMrS00sM0nZT2p91+VveDlr+sXLMrJcxFEu7WQ/rWszLXS1P7SFzq8CcALIFIISRXReGHvN7Lc3+yPNJ5e5niElnOHe0u0H6V3CrULLnslSq+NCxLxFlNWjeOSQt3++/1/8AEf4e5Mzmop1EP5jrv37r3Xvfuvde9+691737r3X/02j39E3XzC9e9+691737r3Xvfuvde9+691737r3Xvfuvde9+691737r3Xvfuvde9+691737r3Xvfuvde9+OOvY8+i9/ Jb5 I7A+L/AFrkOw98ztUSazQbZ2zSSxpl91Z+SJ5KXFY8PqWJLRmSedgUggRnINgDH3ub7lct+1XKt5zTzHOfCU6IYUI8W5mIJWGIeppV3NVjQF2rRVaTfaX2n5o95OcLPlDleEBmAkuJ2B8K1gBAaaUjPnpRB3SyEIpAJdUf/KE/lFfID+eb2Zivml838vldh/A/rfehpNj9V0VBmsR/p3kxVYZs5s7r+phq8PNith0tVElJuTeiyVWRr6mKTFY8pNBNPhuNnup7u83+7m+tu3Ml3SyjJFvaoSILZCeCLjU5/HM4MjkUqEVETuf7PeyfJHspy6uy8qWOq+lANzeSAG4unA+J2/BGDXw4E0xRipAMjPI/0kOveutg9SbJ2z1r1bsravXPXmzMVT4PaOxtj4DF7W2ltnDUur7fGYLb+FpqLFYqhiLkiKGJE1Em1yT7iynUvdLL6f717317r1/99/vv8ffuvdJ2v3htLF5mh27kt0bdx+4Mn4f4bgq7N42kzOQ+4kkhpzQ4uoqY62r800LqnjRtTIwFyD7917pRX/33++/p7917r1/949+6916/v3Xuu/fuvde9+691AyeLxubxuRwuZx9Dl8Pl6GrxeWxOTpKevxuTxtfTyUldj8hQ1UctLW0NbSyvHNDKjRyRsVYEEg+691897+a//Ls3D/JK77m+Vnxw29l83/LI+Q+84abt7rjG08tfH8TO0tx13hx1dh4KaKWei60zkkqxYabS0cRU4aoPm/gz1OSf3dPfq99oN+/d27vJNyDfSD6mIdzQSEBRdwLUd6gKJox/bRLQ98cTJi19537um3+93LQ3DaUjg9xNvib6WY0UTpljZztw8N2JMUhzBKdQIjeZXm4XMYvcOIxmewldBk8PmKGmyWMyFLKk9NW0NZEs9NUwTRM8UkcsTggqzA/199jLa4t7y2tbyzuEmspolkjkRgySRuA8bowwyOrBlYYZSCOPXDO9sbzbL2823cLaSC/t5XjlikUq8ciMVdGVshlYFWByCKUx06e3+k3Xvfuvde9+691737r3Xvfuvde9+691737r3Xvfuvde9+691737r3Xvfuvde9+691737r3Xvfuvde9+691737r3Xvfuvde9+691737r3Xvfuvde9+691737r3Xvfuvde9+69173vr3Xv99/xT/bjn/WPvXXuve/de697917r3v3Xuve/de697917r3v3Xuve/de697917r3v3Xuve/de697917r3v3Xuve/de697917r3v3Xuvf77/Ye/de6r4+e27uw9y4zqr4gdF459wd8fMPfWJ6h2ZhaSeSOpSg3BlMbg66pneGGb7WjravMQ0rzvoSmheapLWpmtiX97/3Obkv23PLG2Tad+5gLW9QSHjs1AN04KnHiho7YhsPFPNSpQ9Zrfcd9ql5590JOcdzg1bDy4qzgFarJeyFltVNT/oWmS4xUq8UQYAOOvodfGv4S7M+M/wI6/8Agv1ruHN9b4jZ/QMnT8nZXVU1PtHe9FvHO7UqsZvPubauSakrI8R2Ll96Zat3HFWywzGLLTCVka2k8jCOu0nVE+H/AOEhv8unA7UzuNrO4Pmd2NnK7G52Sh/vv3btnDbcfc2UoK4QZXKY3rrq3aVVXKc5VLWTvUTVVRM6WkeRC0bFr7NtL3b7hLtsD3xp+o0as+BpADEEgAcACB8snocW3uZ7h2PL0PKVhzvu1vyqgb/E4bueG1Otmdy8ETpG7OzEs7qztgFqAAak/wDJl/lzdg/zYe6Ifj9Nv3fHSPW3xx61r9yfIvszbNJjavdGB3pLUZvZPU3WFNQ5oVFLUZnP7ixNVlK6CpiamkxGFrYjJFUmEiPNp9u9vk5h5r3Tetvjls5pisKMMaXCu8gA4HUdCMKFdL04g9Zn+4n3zucLT2Y+73yD7Zc3XlhzDtW2RybpcwuRI0tsz2tpaO5J8RPBiNxcwyK8Ugltg1SsiDdG/k/fyafl5/KU+QnZtPifl/1v398NO8MBkM32FsDI9a7m6q3zge6sI2Lpdk9h7L2tQ7m7B2LHkc/gXrKHdNVFkMUtfDT0BNHO9PAaSSdusItstIrG3d2t48LrYsVXyQMe4qowuoswFBqNOsH+cebNw545gv8Amjd7S0i3i7Ie4a3hWBJpqfqXDQx0hSWdqyTeDHFE0hZ1jUsakX/ldfPjbnwLb+fjuP5iba31uPvPpv8AmQ7r717y2b1Ptk7r7MpuiO2Nw7Z2Lt3tzAbc3BuDC5PP9B9bU0Ry1RV0bTnB7ZqoalkZKmmR1ufXoMHPRA/5knzN7Tg+GH86XcfxW7vyW++k8V/MN+FtT1H82euc9T5HfO/todwdcwd0b2+PGT7x2yV3Tu7ZXxg37VYvD4IZevq6zDYjLx4DzCgip6CH35Z691Y189/kVhOt/wCdD/I5+X8+bkfCZ/4FfKjffaWexS0Mn95+p8L8d9+drSJPTwGLHCgepyNTW07JphScq8d9AX37r3VL/wAHvkxuv4ndXfCr+Zj1h8Vvl8vZW1+wO/Owf5rHfdJ8a8nsv4190fDv5Td9VWTk+97dz1bFX9z9h9OZd8Jm9qy4THzRIjViVVUtJQBT7r3Vi+1vnf318Of55v8AMk7vqu5Kjf3wCg7L+HFV8lut8numszWO676K+VfUfXWO6m+a/XsLy5WgptmdObgy2Bod0x4xUrJNu56nV6acwwy473XuiL90bt2dlv5G2Do984zHb32J0d/wpD3jt7d21q2oSXb+9dptuzs7e24dtQ1cbQiXB7gwfYsweQltSSSMCBbT7r3V6eA6/wBg/wAnj+el8Yfj98UMUmzvib/Ni657XHYfxpxOZrTsnp/vzpDCvuDF9z9Z7XnmFDtTHbxxEVLh6mgiYwNG1YYgIqXH0tN7r3VjP84bu/pTdnxC+b3w4wPygwPV/wAum+FHb/yM2VsTa2/v7t9xR7d6ewlf2NTZnFU2Lr6LN0+Oy9XsmSmqEhkWqmxX3kyxvTwzOnuvdaxfe3yN7t/m3dF/8JtOuperNo/JTf8A8hsN8xs/3d1Z2H2tvzprYXaue+L+ETqDLbq7G7G68nk37tqmmfaub3RU/YxStV1vjhhilSVYj7r3W4/8GupfiT8ROu8Z8Lfjq3VXXu5evcO3ZW/vj1s3u7cXbW4th5nsTINk91Z6ROyd05/tiPZuY3lVVK4+sycNJBKLCOKEkxL7r3R6SLi3v3Xui1/Kz4xbE+V/UWY6w3mv2NYX/jGyt201PHNldk7ypIJ48VuLHK5QTpGKh4aumZlSro5ZImKlg6yb7Se6e/8AtDzjZc1bIRJFTw7m3Y0jurdiC8L4NDgPG4BMciq4BoVMVe8ftJy57zck3/KG/oEkP6ltOBV7a5UERyqKgsuSsiVGuNmAKtpddLjsXrrenUe/N19Y9iYd8DvXZOWlw2fxzCQ07yqBLR5bFVEqoa/AZyheOroKlRonpZVb6hgO3vLXMmx84cv7RzVy3eC42K+hEkT41AcGjkAJCSxNWOWPirqQcUJ4Ac4co7/yHzLvHKPM9kbfe7GYxyL5HzV0NBqjkTTJG9KPGystQalGezzPmOgz1737r3Xvfuvde9+691//1Gj39E3XzC9e9+691737r3Xvfuvde9+691737r3Xvfuvde9+691737r3Xvfuvde9+691737r3XvfuvdJreO79u7A2puLe27cpT4XbO1MPX53O5SpLGKjxuNpnqqmXQgaWeVo4yI4kVpZpCERWdlBK973nbeXdo3Lfd4ulg2u0geaVzWioilicccDCipY9oBJA6ONg2Ld+Zt82rl3YrNp95vbhIYY1pVpJGCqKngKnLHtUVLEAEghn8qT+X9vv/hQT84dw9x98UO6trfAL435Cliy+MpIspiqXec8lZR1uH6IwO5sZW0P2m8t34srlN4ZTH1Mtdi8a0MULUpq8TJFxN96fd7eveDm643m9d4tkgZksravbBCSMkCoM0ulWmepJYKgPhxxqO+vsN7J7F7Ick22wWCpLv8AcBJL+6p3XE4GQpIBEEOpkgQgUQl2HiySM30/9lbL2n1xs/a3X+wtuYfaGyNkbdw20dn7T29QU2KwO2dsbdx9PicFgcNjaRIqWgxeJxlJFBBDGoSOONVAsPcP+dept6U/+v7917pk3Pmhtvbe4NxGgrsqMBg8tmji8ZCajJZIYqgqK40GOgAJnrqzweOJACWkYD8+/de608f5KXyp6x/ mI4 L5R/zmv5inyCydDv8A+JHdu7aXrnq1u3N8bE6D+E3REfXEGRw+VoOq9o5/A4HfuV7Fpd4ZjFTZfcuPztdnJ8BDFThq6Bh7917on3THXXxR+U//AApc+cOH338Bd5/MLEbh7V+LHcXVvyU657F7G29178UaTBdJbc35B2jvmiwm5sFt3cuH7Y3MMPUwx5SvYGShlgx9DPHNLRt7r3Vyv/ChX5cb/wBo5z+XZ/Lg6p7B3B1XnP5mfyt2H072f2RsXMVuC7G2f0VTdldW7W3fR7KzlFLTS7ezO88p2HSUv3azK70VJV0wRkqJCnuvdV67j/mq7u+AHxb/AJy+y/hV33F8rOu/gTuH4eZL4rbw7yy25+0tydOp8mu28r1H3R0D2JuPcIw+8t9xdL772lk6jba5mrlr6ahysVJNUz01BDG/uvdBt/MA/wCFCnyQ6Z7R3jk+muwaeLr35NfyVOjPlD0TicZtvbG5U6C+S/Ze5xIdzpPW7dzksy020cpWxVeP3Cs9KuRgx4eOMK8VR7r3VwH/AAnI7Ure2/ jN2 RvWep/mV74/v5mOtO1M93l/MGqsLUbU7Y7K35sKKn7Qk+IUeMhgmpeidt7q2y4gjYzwKKyARTFhLDD7r3WxRf8AH0Pv3Xuu/fuvdBt3B1F1v351dv3pfuHaOH391h2dtfLbO3vtDPU4qMZnMBmaV6WspZQCstPUIGEkFRC0dRS1CJNC6Sxoy+69182ba3VO8f5b3zZ78/lb9o5fI5vD7EzE/Yvxg3xl/J5d/dF7xT+Mba9QVaSPJ4amY09XHBrT+Kx5GBCIaFNXR/7lPu5cXkd97R79d62hia420txCqS91ag8WABN1Cv4FW5FaFFXl79/X2WtrZbH3n5fsijySJb7mFBoSRptrsgCikkC3mYsoJNvQaizMdPn8/wC9/wC+/HvoPn0x1zHz1737r3Xvfuvde9+691737r3Xvfuvde9+691737r3Xvfuvde9+691737r3Xvfuvde9+691737r3Xvfuvde9+691737r3Xvfuvde9+691737r3Xvfuvde9+691737r3XRIAJJAABLEkAKoF2Yk/QKBc+/eg60TQEk46BGu736/rl3ZFsnfnW24K3rTL4NO04arelHRU+ytv1WRkp83WZOtpYchBR5agoqOqenp6nwQzVNOYZJoDqdADd+4fLTNv8Oz8x7VcXeyuj7krXIH0lsG/wAYkfw1kPiQxrJ+nT+1XwZGjdhSRbD225pEvL6b5yvvNrFvkUi7WwtGpe3RQG3jiMpiVo5XaPVIrNpibxlWRFNRXw+coM2uRWlFXT1uEzWY23n8PlKGsxGd25uTb+QnxWd25uLB5OClymCz+GyVLJBV0VXFFVU0qlJURhb2d8p828tc9bBYc08n7xHf8vXQbwp0Dqr6GKMAsiJIukilHRScMKqwJIuceTOZ/b/mK+5U5x2iSx3+2CGSFijFRIgkQh42eN1ZWBDI7AZU0ZSA8exH0GOve/de697917r3v3Xuve/de697917r3v3Xuve/de697917r3v3Xuve/de697917r3v3Xuve/de697917ro/wC+/wAP8ffq086Hr1adQP5HHREfzT/nodsfIbc1bE+wP5cXWOLotkYNI5Zv4h2T2ZitwbVwU1e0apSRx4qTJbqyDF3M61tBQoEZUkaPjh97PnGTmr3m5iskuNe3bPpsYx6PCK3Jpwr9S0qV81RK8Ou6H3NORI+SvYvlu7ltym6b0W3CatMrNRbalCez6VIXAGNTsfPr6D/vGjrKrr3v3Xuq8/ jb8 ⊠Alain Auderset MichĂ©e 6.1-16 MichĂ©e 6.1-16 Qui sommes-nous ? Qui sommes-nous ? Donner sa dĂźme en ligne CrĂ©er un lien sur PayPal pour obtenir des dons en ligne Si votre Ă©glise ne lâa pas encore fait, crĂ©er ⊠MichĂ©e 6.1-16 TopMessages Message texte Lifestyle La recette de lâamour parfaitâ! Regardez les oiseaux du ciel : ils ne sĂšment pas et ne moissonnent pas, ils n'amassent rien dans des greniers, ⊠Louisiana Michel MichĂ©e 6.1-16 TopMessages Message texte Lifestyle Le jardinier de mon Ăąme Car vous Ă©tiez comme des brebis errantes. Mais maintenant vous ĂȘtes retournĂ©s vers le pasteur et le gardien de vos ⊠Louisiana Michel MichĂ©e 6.1-16 MichĂ©e 6.1-16 MichĂ©e 6.1-16 TopMessages Message texte Lifestyle Le vase brisĂ© Un vase brisĂ© est une crĂ©ation qui a traversĂ© un Ă©vĂ©nement douloureux, tragique. Mais un vase brisĂ© reste un vase, ⊠Louisiana Michel MichĂ©e 6.1-16 TopChrĂ©tien Musique Album Louange Louez-le « Louez-Le » vous propose de nouveaux chants simples et efficaces pour lâanimation de la louange. Aux influences musicales multiples, ⊠Matthieu Cossiez MichĂ©e 6.1-16 TopMessages Message texte Parent Quâest-ce qui se cache derriĂšre la porte bleue ? Un beau matin, lâune de mes filles mâa annoncĂ© quâelle avait un grand projet. Elle venait de faire un rĂȘve ⊠VĂ©ronique Lavoie MichĂ©e 6.1-16 TopMessages Message texte Un pardon par procuration ? Juste au moment oĂč je pense â me semble-t-il â ĂȘtre agrĂ©able au Seigneur, je me trouve dans une situation ⊠Sharmion F. MichĂ©e 6.1-16 TopMessages Message texte TopChrĂ©tien Une puissante rĂ©vĂ©lation TĂ©moignage de Dominique Leuliet, organisateur de la Marche pour JĂ©sus Paris. "Bien qu'issu d'une famille aimante et chrĂ©tienne, j'ai vĂ©cu ⊠TopChrĂ©tien MichĂ©e 6.1-16 TopMessages Message texte Voici le chemin Lecture : EsaĂŻe 30/21 EsaĂŻe 30/21 « Voici le chemin, marchez-y » Intro : Nous sommes invitĂ© Ă suivre JĂ©sus ⊠Emmanuel Duvieusart MichĂ©e 6.1-16 Segond 21 « Avec quoi me prĂ©senterai-je devant l'Eternel pour m'humilier devant le Dieu trĂšs-haut ? Me prĂ©senterai-je avec des holocaustes, avec des veaux d'un an ? Segond 1910 Avec quoi me prĂ©senterai-je devant l'Ăternel, Pour m'humilier devant le Dieu TrĂšs Haut ? Me prĂ©senterai-je avec des holocaustes, Avec des veaux d'un an ? Segond 1978 (Colombe) © â Avec quoi me prĂ©senterai-je devant lâĂternel, Mâinclinerai-je devant le Dieu TrĂšs-Haut ? Me prĂ©senterai-je avec des holocaustes, Avec des veaux dâun an ? Parole de Vie © « Quâest-ce que je dois offrir quand je me mets Ă genoux devant le SEIGNEUR, le Dieu trĂšs-haut ? Est-ce que je dois lui offrir des jeunes taureaux et les brĂ»ler entiĂšrement en sacrifice ? Français Courant © « Quelle offrande devons-nous apporter lorsque nous venons adorer le Seigneur, le Dieu trĂšs-haut ? Faut-il lui offrir en sacrifices complets des veaux dâun an ? Semeur © Avec quoi donc pourrai-je me prĂ©senter Ă lâEternel ? Et avec quoi mâinclinerai-je devant le Dieu trĂšs-haut ? Irai-je devant lui avec des *holocaustes, avec des veaux ĂągĂ©s dâun an ? Darby Avec quoi m'approcherai-je de l'Ăternel, m'inclinerai-je devant le Dieu d'en haut ? M'approcherai-je de lui avec des holocaustes, avec des veaux ĂągĂ©s d'un an ? Martin Avec quoi prĂ©viendrai-je l'Eternel, et me prosternerai-je devant le Dieu souverain ? Le prĂ©viendrai-je avec des holocaustes, et avec des veaux d'un an ? Ostervald Avec quoi me prĂ©senterai-je devant l'Ăternel, et me prosternerai-je devant le Dieu souverain ? Irai-je au-devant de lui avec des holocaustes, avec des veaux d'un an ? HĂ©breu / Grec - Texte original © ŚÖŒÖ·ŚÖŒÖžŚÖ ŚÖČŚ§Ö·ŚÖŒÖ”ÖŁŚ ŚÖ°ŚŚÖžÖŚ ŚÖŽŚÖŒÖ·ÖŚŁ ŚÖ”ŚŚÖčŚÖ”ÖŁŚ ŚÖžŚšÖŚÖčŚ ŚÖ·ŚÖČŚ§Ö·ŚÖŒÖ°ŚÖ¶ÖŁŚ ÖŒŚÖŒ ŚÖ°ŚąŚÖčŚÖŚÖčŚȘ ŚÖŒÖ·ŚąÖČŚÖžŚÖŽÖŚŚ ŚÖŒÖ°Ś Ö”Ö„Ś Ś©ŚÖžŚ ÖžÖœŚŚ World English Bible How shall I come before Yahweh, and bow myself before the exalted God? Shall I come before him with burnt offerings, with calves a year old? La bible annotĂ©e Commentaire de Matthew Henry 6 et 7 IsraĂ«l rĂ©pond.Il s'avoue coupable et demande seulement par quel moyen il pourra apaiser la colĂšre de l'Eternel. Ce n'est pas directement Ă Dieu qu'il pose cette question, mais au prophĂšte, interprĂšte de sa volontĂ©.La premiĂšre pensĂ©e qui se prĂ©sente Ă lui, c'est de se servir du moyen que Dieu lui-mĂȘme a instituĂ© pour entretenir la communion entre son peuple et lui : les sacrifices ; il se dĂ©clare prĂȘt Ă accomplir pour lui ĂȘtre agrĂ©able toutes les Ćuvres extĂ©rieures qu'il pourra exiger.Veaux d'un an : non que ce soient les seuls qu'il fĂ»t permis de sacrifier ; mais ils Ă©taient rĂ©putĂ©s les meilleurs (LĂ©vitique 9.3). Autres ressources sur theotex.org, contact theotex@gmail.com Ces versets semblent relater la faute dâIsraĂ«l, qui consiste Ă avoir consultĂ© Balak et Balaam, au lieu dâessayer dâobtenir directement les faveurs du Dieu vivant.Une conviction profonde de pĂ©chĂ©, avec le courroux divin que cela entraĂźne, conduira les hommes Ă rechercher la paix et le pardon ; câest le seul espoir pour eux.Pour que Dieu soit satisfait de notre conduite, nous devons porter notre attention sur l'expiation de Christ, afin que notre pĂ©chĂ©, qui Lui dĂ©plait tant, puisse ĂȘtre effacĂ©. Qu'est-ce qui peut satisfaire la justice de Dieu ? Au nom de qui pouvons-nous nous prĂ©senter devant Lui, puisque nous n'avons personne qui puisse plaider en notre faveur ? Comment oserions-nous paraĂźtre devant Lui, sans ĂȘtre justifiĂ©s ?Les sacrifices offerts aux idoles par le peuple trahissaient son ignorance, malgrĂ© son zĂšle. IsraĂ«l offrait ce qui Ă©tait luxueux et coĂ»teux.Ceux qui sont totalement convaincus de leur pĂ©chĂ©, avec toute la souffrance que cela engendre et la prise de conscience du danger encouru, donneraient sans doute tout ce quâils possĂšdent pour retrouver la paix et le pardon divins. Sâils persistent dans leurs mauvaises voies, ils ne courent quâĂ leur ruine...Les sacrifices de lâAncienne Alliance avaient une certaine valeur, par leur rĂ©fĂ©rence Ă celui, parfait, de Christ ; mais il Ă©tait impossible que le sang des taureaux ou des boucs puissent effacer le pĂ©chĂ©. Toutes les « offrandes de paix », Ă part celles faites selon les directives de l'Ăvangile, sont absurdes. Les sacrifices de cette Ă©poque ne pouvaient pas rĂ©pondre aux exigences de la Justice Divine, ni satisfaire le tort engendrĂ© contre Dieu par le pĂ©chĂ©, ni « assainir » le cĆur.Les hommes prĂ©fĂšrent se sĂ©parer de leurs richesses plutĂŽt que de leurs pĂ©chĂ©s ; ils ne pourront rien faire par eux-mĂȘmes, qui puisse les rĂ©concilier avec Dieu. Les obligations morales de la Parole sont requises pour la bonne santĂ© spirituelle de l'homme. Il y a grand intĂ©rĂȘt Ă obĂ©ir aux commandements divins : Dieu ne cesse clairement de nous le rappeler.Dieu nâexige absolument pas que nous payions quoi que ce soit pour le pardon de nos pĂ©chĂ©s et pour quâIl nous accepte ; Il dĂ©sire simplement que nous Lâaimions et que nous nous approchions de Lui ; qu'y a-t-il de contraignant en cela ?Chacune de nos intentions doit ĂȘtre soumise Ă Dieu, si nous voulons marcher en paix avec Lui. Nous devons faire cela dans un esprit de repentance et de dĂ©pendance envers le RĂ©dempteur, en recherchant Son pardon.Que le Seigneur soit bĂ©ni ! Il est toujours prĂȘt Ă accorder Sa grĂące au pĂ©nitent qui Lâattend humblement ! Matthew Henry © traduction Dominique OschĂ© Avec quoi me prĂ©senterai-je devant 06923 08762 lâEternel 03068, Pour mâhumilier 03721 08735 devant le Dieu 0430 TrĂšs-Haut 04791 ? Me prĂ©senterai-je 06923 08762 avec des holocaustes 05930, Avec des veaux 05695 dâun an 08141 01121 ? 0430 - 'elohiymjuges, divinitĂ©s, anges, dieux comme un dieu, possessions de Dieu, le (vrai) Dieu, Elohim 01121 - benfils, petit-fils, enfant, membre d'un groupe fils, enfant mĂąle petit-fils enfant (garçon ou fille) jeunesse, ⊠03068 - YÄhovahl'Ăternel (JĂ©hovah, ou mieux: YahvĂ©) = « celui qui est l'existant » le nom propre ⊠03721 - kaphaphplier, courber, se pencher, se courber, ĂȘtre courbĂ©, pliĂ© (Niphal) ĂȘtre courbĂ©, ĂȘtre humiliĂ© 04791 - marowmhauteur hauteur, Ă©lĂ©vation, lieu Ă©levĂ© en haut le haut, le sommet orgueilleusement (adv) de nobles, ⊠05695 - `egelveau, jeune taureau 05930 - `olahoffrande entiĂšrement consumĂ©e montĂ©e, escalier, marches, degrĂ©s 06923 - qadamrencontrer, venir ou ĂȘtre en face, confronter, aller au devant (Piel) rencontrer, confronter, venir à ⊠08141 - shanehannĂ©e comme division de temps comme mesure de temps comme indication d'Ăąge une vie, une ⊠08735Radical : Nifal 08833 Mode : Imparfait 08811 Nombre : 1602 08762Radical : Piel 08840 Mode : Imparfait 08811 Nombre : 2447 © Ăditions CLĂ, avec autorisation CULTELe mot grec latrĂ©ia, rendu par « culte » dans nos versions, a d'abord signifiĂ© : « service mercenaire de ⊠MICHĂE (de MorĂ©seth)L'un des douze « petits prophĂštes », le sixiĂšme dans l'A. T, hĂ©breu, le troisiĂšme dans les LXX (aprĂšs OsĂ©e ⊠PROPHĂTE 6.VI Les trois grands siĂšcles de la prophĂ©tie. Nous avons vu ce qu'Ă©tait le milieu d'oĂč le prophĂ©tisme est sorti ⊠PROPHĂTE 8.VIII Comment JĂ©sus a accompli les prophĂštes. Le caractĂšre original, l'inspiration essentielle de l'enseignement des prophĂštes, par rapport aux doctrines ⊠RĂTRIBUTION1. DĂ©finitions. Plusieurs termes plus ou moins synonymes expriment cette idĂ©e ou des idĂ©es connexes ; la nuance particuliĂšre à ⊠SACRIFICES ET OFFRANDES (3.)III Etendue de l'expiation par le sacrifice. Ici nous nous trouvons sur un terrain difficile, et cela Ă deux points ⊠SERVITEUR(hĂ©breu ĂšbĂšd, naar, mecharĂ©th ; grec doulos, paĂŻs, thĂ©rapĂŽn, leitourgos, diaconos, latreĂ»s) doulos , voir Esclave ; paĂŻs , c-Ă -d, ⊠YAHVĂ, JAHVĂ=JĂHOVAHDĂ©finition biblique de YahvĂ©, JahvĂ©, JĂ©hovah : Dieu est dĂ©signĂ© dans la Bible par deux noms principaux : JĂ©hovah et ⊠ZACHARIE (livre de)Ce livre se compose de deux parties, dont la diffĂ©rence Ă©clate Ă la premiĂšre lecture. Dans la premiĂšre (1-8), le ⊠Ces vidĂ©os ne sont pas disponibles en colonnes en dehors de la vue Bible. GenĂšse 14 18 ŚÖŒŚÖ·ŚÖ°ŚÖŒÖŽŚÖŸŚŠÖ¶ÖŚÖ¶Ś§Ö ŚÖ¶ÖŁŚÖ¶ŚÖ° Ś©ŚÖžŚÖ”ÖŚ ŚŚÖčŚŠÖŽÖŚŚ ŚÖ¶ÖŁŚÖ¶Ś ŚÖžŚÖžÖŚÖŽŚ ŚÖ°ŚÖ„ŚÖŒŚ ŚÖčŚÖ”ÖŚ ŚÖ°ŚÖ”Ö„Ś ŚąÖ¶ŚÖ°ŚÖœŚÖ茌 19 ŚÖœÖ·ŚÖ°ŚÖžŚšÖ°ŚÖ”ÖŚŚÖŒ ŚÖ·ŚÖŒÖ茌ַ֌š ŚÖŒÖžŚšÖ€ŚÖŒŚÖ° ŚÖ·ŚÖ°ŚšÖžŚÖ ŚÖ°ŚÖ”ÖŁŚ ŚąÖ¶ŚÖ°ŚÖŚÖčŚ Ś§ÖčŚ Ö”ÖŚ Ś©ŚÖžŚÖ·Ö„ŚÖŽŚ ŚÖžŚÖžÖœŚšÖ¶Ś„Ś 20 ŚÖŒŚÖžŚšŚÖŒŚÖ°Ö ŚÖ”ÖŁŚ ŚąÖ¶ŚÖ°ŚÖŚÖčŚ ŚÖČŚ©ŚÖ¶ŚšÖŸŚÖŽŚÖŒÖ”Ö„Ś ŚŠÖžŚšÖ¶ÖŚŚÖž ŚÖŒÖ°ŚÖžŚÖ¶ÖŚÖž ŚÖ·ŚÖŒÖŽŚȘ֌ֶŚÖŸŚÖ„ŚÖč ŚÖ·ŚąÖČŚ©ŚÖ”ÖŚš ŚÖŽŚÖŒÖčÖœŚŚ 21 ŚÖ·ŚÖŒÖčÖ„ŚŚÖ¶Śš ŚÖ¶ÖœŚÖ¶ŚÖ°ÖŸŚĄÖ°ŚÖčÖŚ ŚÖ¶ŚÖŸŚÖ·ŚÖ°ŚšÖžÖŚ ŚȘ֌ֶŚÖŸŚÖŽÖŁŚ ŚÖ·Ś ÖŒÖ¶ÖŚ€Ö¶Ś©Ś ŚÖ°ŚÖžŚšÖ°ŚÖ»ÖŚ©Ś Ś§Ö·ÖœŚÖŸŚÖžÖœŚÖ°Ś 22 ŚÖ·ŚÖŒÖčÖ„ŚŚÖ¶Śš ŚÖ·ŚÖ°ŚšÖžÖŚ ŚÖ¶ŚÖŸŚÖ¶ÖŁŚÖ¶ŚÖ° ŚĄÖ°ŚÖčÖŚ ŚÖČŚšÖŽŚŚÖčÖšŚȘÖŽŚ ŚÖžŚÖŽÖ€Ś ŚÖ¶ŚÖŸŚÖ°ŚŚÖžŚÖ ŚÖ”ÖŁŚ ŚąÖ¶ŚÖ°ŚÖŚÖčŚ Ś§ÖčŚ Ö”ÖŚ Ś©ŚÖžŚÖ·Ö„ŚÖŽŚ ŚÖžŚÖžÖœŚšÖ¶Ś„Ś Exode 12 5 Ś©ŚÖ¶Ö„Ś ŚȘÖžŚÖŽÖŚŚ ŚÖžŚÖžÖ„Śš ŚÖŒÖ¶ŚÖŸŚ©ŚÖžŚ ÖžÖŚ ŚÖŽŚÖ°ŚÖ¶ÖŁŚ ŚÖžŚÖ¶ÖŚ ŚÖŽŚÖŸŚÖ·ŚÖŒÖ°ŚÖžŚ©ŚÖŽÖ„ŚŚ ŚÖŒŚÖŽŚÖŸŚÖžŚąÖŽŚÖŒÖŽÖŚŚ ŚȘÖŒÖŽŚ§ÖŒÖžÖœŚŚÖŒŚ LĂ©vitique 1 3 ŚÖŽŚÖŸŚąÖčŚÖžÖ€Ś Ś§ÖžŚšÖ°ŚÖŒÖžŚ ŚÖčÖ ŚÖŽŚÖŸŚÖ·ŚÖŒÖžŚ§ÖžÖŚš ŚÖžŚÖžÖ„Śš ŚȘ֌֞ŚÖŽÖŚŚ ŚÖ·Ś§Ö°ŚšÖŽŚŚÖ¶ÖŚ ÖŒŚÖŒ ŚÖ¶ŚÖŸŚ€ÖŒÖ¶ÖŚȘÖ·Ś ŚÖčÖ€ŚÖ¶Ś ŚŚÖ茹֔ŚÖ ŚÖ·Ś§Ö°ŚšÖŽÖŁŚŚ ŚÖčŚȘÖŚÖč ŚÖŽŚšÖ°ŚŠÖčŚ ÖŚÖč ŚÖŽŚ€Ö°Ś Ö”Ö„Ś ŚÖ°ŚŚÖžÖœŚŚ 4 ŚÖ°ŚĄÖžŚÖ·ÖŁŚÖ° ŚÖžŚÖŚÖč ŚąÖ·ÖŚ ŚšÖčÖŁŚŚ©Ś ŚÖžŚąÖčŚÖžÖŚ ŚÖ°Ś ÖŽŚšÖ°ŚŠÖžÖ„Ś ŚÖŚÖč ŚÖ°ŚÖ·Ś€ÖŒÖ”Ö„Śš ŚąÖžŚÖžÖœŚŚŚ 5 ŚÖ°Ś©ŚÖžŚÖ·ÖŚ ŚÖ¶ŚȘÖŸŚÖŒÖ¶Ö„Ś ŚÖ·ŚÖŒÖžŚ§ÖžÖŚš ŚÖŽŚ€Ö°Ś Ö”ÖŁŚ ŚÖ°ŚŚÖžÖŚ ŚÖ°Ö ŚÖŽŚ§Ö°ŚšÖŽŚŚŚÖŒ ŚÖŒÖ°Ś Ö”ÖšŚ ŚÖ·ŚÖČŚšÖčÖ€Ś ŚÖœÖ·ŚÖŒÖčÖœŚÖČŚ ÖŽŚŚÖ ŚÖ¶ŚȘÖŸŚÖ·ŚÖŒÖžÖŚ ŚÖ°ŚÖžŚšÖ°Ś§ÖšŚÖŒ ŚÖ¶ŚȘÖŸŚÖ·ŚÖŒÖžÖ€Ś ŚąÖ·ŚÖŸŚÖ·ŚÖŒÖŽŚÖ°ŚÖŒÖ”ÖŚÖ·Ö ŚĄÖžŚÖŽÖŚŚ ŚÖČŚ©ŚÖ¶ŚšÖŸŚ€ÖŒÖ¶ÖŚȘÖ·Ś ŚÖčÖ„ŚÖ¶Ś ŚŚÖčŚąÖ”ÖœŚŚ 6 ŚÖ°ŚÖŽŚ€Ö°Ś©ŚÖŽÖŚŚ ŚÖ¶ŚȘÖŸŚÖžŚąÖčŚÖžÖŚ ŚÖ°Ś ÖŽŚȘÖŒÖ·Ö„Ś ŚÖčŚȘÖžÖŚÖŒ ŚÖŽŚ Ö°ŚȘÖžŚÖ¶ÖœŚŚÖžŚ 7 ŚÖ°Ö Ś ÖžŚȘÖ°Ś ŚÖŒ ŚÖŒÖ°Ś Ö”ÖšŚ ŚÖ·ŚÖČŚšÖčÖ§Ś ŚÖ·ŚÖŒÖčŚÖ”ÖŚ ŚÖ”ÖŚ©Ś ŚąÖ·ŚÖŸŚÖ·ŚÖŒÖŽŚÖ°ŚÖŒÖ”ÖŚÖ· ŚÖ°ŚąÖžŚšÖ°ŚÖ„ŚÖŒ ŚąÖ”ŚŠÖŽÖŚŚ ŚąÖ·ŚÖŸŚÖžŚÖ”ÖœŚ©ŚŚ 8 ŚÖ°ŚąÖžŚšÖ°ŚÖŚÖŒ ŚÖŒÖ°Ś Ö”Ö€Ś ŚÖ·ŚÖČŚšÖčŚÖ ŚÖ·ŚÖŒÖčÖŁŚÖČŚ ÖŽÖŚŚ ŚÖ”ÖŚȘ ŚÖ·Ś ֌ְŚȘÖžŚÖŽÖŚŚ ŚÖ¶ŚȘÖŸŚÖžŚšÖčÖŚŚ©Ś ŚÖ°ŚÖ¶ŚȘÖŸŚÖ·Ś€ÖŒÖžÖŚÖ¶Śš ŚąÖ·ŚÖŸŚÖžŚąÖ”ŚŠÖŽŚŚÖ ŚÖČŚ©ŚÖ¶ÖŁŚš ŚąÖ·ŚÖŸŚÖžŚÖ”ÖŚ©Ś ŚÖČŚ©ŚÖ¶ÖŚš ŚąÖ·ŚÖŸŚÖ·ŚÖŒÖŽŚÖ°ŚÖŒÖ”ÖœŚÖ·Ś 9 ŚÖ°Ś§ÖŽŚšÖ°ŚÖŒÖ„ŚÖč ŚÖŒŚÖ°ŚšÖžŚąÖžÖŚŚ ŚÖŽŚšÖ°ŚÖ·ÖŁŚ„ ŚÖŒÖ·ŚÖŒÖžÖŚÖŽŚ ŚÖ°ŚÖŽŚ§Ö°ŚÖŽÖšŚŚš ŚÖ·ŚÖŒÖčŚÖ”Ö€Ś ŚÖ¶ŚȘÖŸŚÖ·ŚÖŒÖčŚÖ ŚÖ·ŚÖŒÖŽŚÖ°ŚÖŒÖ”ÖŚÖžŚ ŚąÖčŚÖžÖŚ ŚÖŽŚ©ŚÖŒÖ”Ö„Ś ŚšÖ”ÖœŚŚÖ·ÖŸŚ ÖŽŚŚÖŚÖčŚÖ· ŚÖ·ÖœŚŚŚÖžÖœŚŚ 10 ŚÖ°ŚÖŽŚÖŸŚÖŽŚÖŸŚÖ·ŚŠÖŒÖčÖšŚŚ Ś§ÖžŚšÖ°ŚÖŒÖžŚ Ö§ŚÖč ŚÖŽŚÖŸŚÖ·ŚÖŒÖ°Ś©ŚÖžŚÖŽÖŚŚ ŚÖ„ŚÖč ŚÖŽŚÖŸŚÖžŚąÖŽŚÖŒÖŽÖŚŚ ŚÖ°ŚąÖčŚÖžÖŚ ŚÖžŚÖžÖ„Śš ŚȘ֌֞ŚÖŽÖŚŚ ŚÖ·Ś§Ö°ŚšÖŽŚŚÖ¶ÖœŚ ÖŒŚÖŒŚ 11 ŚÖ°Ś©ŚÖžŚÖ·ÖšŚ ŚÖčŚȘÖŚÖč ŚąÖ·ÖŁŚ ŚÖ¶Ö§ŚšÖ¶ŚÖ° ŚÖ·ŚÖŒÖŽŚÖ°ŚÖŒÖ”ÖŚÖ· ŚŠÖžŚ€ÖčÖŚ ÖžŚ ŚÖŽŚ€Ö°Ś Ö”ÖŁŚ ŚÖ°ŚŚÖžÖŚ ŚÖ°ŚÖžŚšÖ°Ś§ÖĄŚÖŒ ŚÖŒÖ°Ś Ö”ŚÖ© ŚÖ·ŚÖČŚšÖčÖšŚ ŚÖ·ŚÖŒÖčŚÖČŚ ÖŽÖ§ŚŚ ŚÖ¶ŚȘÖŸŚÖŒÖžŚÖŚÖč ŚąÖ·ŚÖŸŚÖ·ŚÖŒÖŽŚÖ°ŚÖŒÖ”ÖŚÖ· ŚĄÖžŚÖŽÖœŚŚŚ 12 ŚÖ°Ś ÖŽŚȘÖŒÖ·Ö€Ś ŚÖčŚȘŚÖčÖ ŚÖŽŚ Ö°ŚȘÖžŚÖžÖŚŚ ŚÖ°ŚÖ¶ŚȘÖŸŚšÖ茌©ŚÖŚÖč ŚÖ°ŚÖ¶ŚȘÖŸŚ€ÖŒÖŽŚÖ°ŚšÖŚÖč ŚÖ°ŚąÖžŚšÖ·Ö€ŚÖ° ŚÖ·ŚÖŒÖčŚÖ”ŚÖ ŚÖčŚȘÖžÖŚ ŚąÖ·ŚÖŸŚÖžÖœŚąÖ”ŚŠÖŽŚŚÖ ŚÖČŚ©ŚÖ¶ÖŁŚš ŚąÖ·ŚÖŸŚÖžŚÖ”ÖŚ©Ś ŚÖČŚ©ŚÖ¶ÖŚš ŚąÖ·ŚÖŸŚÖ·ŚÖŒÖŽŚÖ°ŚÖŒÖ”ÖœŚÖ·Ś 13 ŚÖ°ŚÖ·Ś§ÖŒÖ¶Ö„ŚšÖ¶Ś ŚÖ°ŚÖ·ŚÖŒÖ°ŚšÖžŚąÖ·ÖŚÖŽŚ ŚÖŽŚšÖ°ŚÖ·ÖŁŚ„ ŚÖŒÖ·ŚÖŒÖžÖŚÖŽŚ ŚÖ°ŚÖŽŚ§Ö°ŚšÖŽÖšŚŚ ŚÖ·ŚÖŒÖčŚÖ”Ö€Ś ŚÖ¶ŚȘÖŸŚÖ·ŚÖŒÖčŚÖ ŚÖ°ŚÖŽŚ§Ö°ŚÖŽÖŁŚŚš ŚÖ·ŚÖŒÖŽŚÖ°ŚÖŒÖ”ÖŚÖžŚ ŚąÖčŚÖžÖŁŚ ŚÖŚÖŒŚ ŚÖŽŚ©ŚÖŒÖ”ÖŚ ŚšÖ”Ö„ŚŚÖ· Ś ÖŽŚŚÖčÖŚÖ· ŚÖ·ŚŚŚÖžÖœŚŚ 14 ŚÖ°ŚÖŽÖ§Ś ŚÖŽŚÖŸŚÖžŚąÖŚÖ茣 ŚąÖčŚÖžÖ„Ś Ś§ÖžŚšÖ°ŚÖŒÖžŚ ÖŚÖč ŚÖ·ÖœŚŚŚÖžÖŚ ŚÖ°ŚÖŽŚ§Ö°ŚšÖŽÖŁŚŚ ŚÖŽŚÖŸŚÖ·ŚȘÖŒÖčŚšÖŽÖŚŚ ŚÖŚÖč ŚÖŽŚÖŸŚÖŒÖ°Ś Ö”Ö„Ś ŚÖ·ŚÖŒŚÖčŚ ÖžÖŚ ŚÖ¶ŚȘÖŸŚ§ÖžŚšÖ°ŚÖŒÖžŚ ÖœŚÖčŚ 15 ŚÖ°ŚÖŽŚ§Ö°ŚšÖŽŚŚÖ€ŚÖč ŚÖ·ŚÖŒÖčŚÖ”ŚÖ ŚÖ¶ŚÖŸŚÖ·ŚÖŒÖŽŚÖ°ŚÖŒÖ”ÖŚÖ· ŚÖŒŚÖžŚÖ·Ś§Ö ŚÖ¶ŚȘÖŸŚšÖ茌©ŚÖŚÖč ŚÖ°ŚÖŽŚ§Ö°ŚÖŽÖŚŚš ŚÖ·ŚÖŒÖŽŚÖ°ŚÖŒÖ”ÖŚÖžŚ ŚÖ°Ś ÖŽŚÖ°ŚŠÖžÖŁŚ ŚÖžŚÖŚÖč ŚąÖ·ÖŚ Ś§ÖŽÖ„ŚŚš ŚÖ·ŚÖŒÖŽŚÖ°ŚÖŒÖ”ÖœŚÖ·Ś 16 ŚÖ°ŚÖ”ŚĄÖŽÖ„ŚŚš ŚÖ¶ŚȘÖŸŚÖ»ŚšÖ°ŚÖžŚȘÖŚÖč ŚÖŒÖ°Ś Ö茊֞ŚȘÖžÖŚÖŒ ŚÖ°ŚÖŽŚ©ŚÖ°ŚÖŽÖšŚŚÖ° ŚÖčŚȘÖžÖŚÖŒ ŚÖ”Ö€ŚŠÖ¶Ś ŚÖ·ŚÖŒÖŽŚÖ°ŚÖŒÖ”ÖŚÖ·Ö Ś§Ö”ÖŚÖ°ŚÖžŚ ŚÖ¶ŚÖŸŚÖ°Ś§ÖŚÖčŚ ŚÖ·ŚÖŒÖžÖœŚ©ŚÖ¶ŚŚ 17 ŚÖ°Ś©ŚÖŽŚĄÖŒÖ·ÖšŚą ŚÖčŚȘÖŁŚÖč ŚÖŽŚÖ°Ś ÖžŚ€ÖžŚŚÖź ŚÖčÖŁŚ ŚÖ·ŚÖ°ŚÖŒÖŽŚŚÖ ŚÖ°ŚÖŽŚ§Ö°ŚÖŽÖšŚŚš ŚÖčŚȘÖ€ŚÖč ŚÖ·ŚÖŒÖčŚÖ”ŚÖ ŚÖ·ŚÖŒÖŽŚÖ°ŚÖŒÖ”ÖŚÖžŚ ŚąÖ·ŚÖŸŚÖžŚąÖ”ŚŠÖŽÖŚŚ ŚÖČŚ©ŚÖ¶ÖŁŚš ŚąÖ·ŚÖŸŚÖžŚÖ”ÖŚ©Ś ŚąÖčŚÖžÖŁŚ ŚÖŚÖŒŚ ŚÖŽŚ©ŚÖŒÖ”ÖŚ ŚšÖ”Ö„ŚŚÖ· Ś ÖŽŚŚÖčÖŚÖ· ŚÖ·ŚŚŚÖžÖœŚŚ Nombres 23 1 ŚÖ·ŚÖŒÖčÖ€ŚŚÖ¶Śš ŚÖŒÖŽŚÖ°ŚąÖžŚÖ ŚÖ¶ŚÖŸŚÖŒÖžŚÖžÖڧ ŚÖŒÖ°Ś Ö”ŚÖŸŚÖŽÖ„Ś ŚÖžŚÖ¶ÖŚ Ś©ŚÖŽŚÖ°ŚąÖžÖŁŚ ŚÖŽŚÖ°ŚÖŒÖ°ŚÖčÖŚȘ ŚÖ°ŚÖžŚÖ”Ö„Ś ŚÖŽŚÖ ŚÖŒÖžŚÖ¶ÖŚ Ś©ŚÖŽŚÖ°ŚąÖžÖ„Ś Ś€ÖžŚšÖŽÖŚŚ ŚÖ°Ś©ŚÖŽŚÖ°ŚąÖžÖ„Ś ŚÖ”ŚŚÖŽÖœŚŚŚ 2 ŚÖ·ŚÖŒÖ·ÖŁŚąÖ·Ś©Ś ŚÖŒÖžŚÖžÖڧ ŚÖŒÖ·ŚÖČŚ©ŚÖ¶ÖŚš ŚÖŒÖŽŚÖŒÖ¶ÖŁŚš ŚÖŒÖŽŚÖ°ŚąÖžÖŚ ŚÖ·ŚÖŒÖ·ÖšŚąÖ·Ś ŚÖŒÖžŚÖžÖ§Ś§ ŚÖŒŚÖŽŚÖ°ŚąÖžÖŚ Ś€ÖŒÖžÖ„Śš ŚÖžŚÖ·ÖŚÖŽŚ ŚÖŒÖ·ŚÖŒÖŽŚÖ°ŚÖŒÖ”ÖœŚÖ·Ś 3 ŚÖ·ŚÖŒÖčÖšŚŚÖ¶Śš ŚÖŒÖŽŚÖ°ŚąÖžÖŚ ŚÖ°ŚÖžŚÖžÖڧ ŚÖŽŚȘÖ°ŚÖ·ŚŠÖŒÖ”ŚÖź ŚąÖ·ŚÖŸŚąÖčŚÖžŚȘÖ¶ŚÖžÖ ŚÖ°ŚÖ”ÖœŚÖ°ŚÖžÖŚ ŚŚÖŒŚÖ·ÖŚ ŚÖŽŚ§ÖŒÖžŚšÖ”Ö€Ś ŚÖ°ŚŚÖžŚÖ ŚÖŽŚ§Ö°ŚšÖžŚŚȘÖŽÖŚ ŚÖŒŚÖ°ŚÖ·Ö„Śš ŚÖ·ŚÖŸŚÖŒÖ·ŚšÖ°ŚÖ”ÖŚ ÖŽŚ ŚÖ°ŚÖŽŚÖŒÖ·ÖŁŚÖ°ŚȘÖŒÖŽŚ ŚÖžÖŚÖ° ŚÖ·ŚÖŒÖ”ÖŚÖ¶ŚÖ° Ś©ŚÖ¶ÖœŚ€ÖŽŚŚ 4 ŚÖ·ŚÖŒÖŽŚ§ÖŒÖžÖ„Śš ŚÖ±ŚÖčŚÖŽÖŚŚ ŚÖ¶ŚÖŸŚÖŒÖŽŚÖ°ŚąÖžÖŚ ŚÖ·ŚÖŒÖčÖŁŚŚÖ¶Śš ŚÖ”ŚÖžÖŚŚ ŚÖ¶ŚȘÖŸŚ©ŚÖŽŚÖ°ŚąÖ·Ö€ŚȘ ŚÖ·ÖœŚÖŒÖŽŚÖ°ŚÖŒÖ°ŚÖčŚȘÖ ŚąÖžŚšÖ·ÖŚÖ°ŚȘÖŒÖŽŚ ŚÖžŚÖ·ÖŚąÖ·Ś Ś€ÖŒÖžÖ„Śš ŚÖžŚÖ·ÖŚÖŽŚ ŚÖŒÖ·ŚÖŒÖŽŚÖ°ŚÖŒÖ”ÖœŚÖ·Ś 14 ŚÖ·ŚÖŒÖŽŚ§ÖŒÖžŚÖ”ÖŚŚÖŒÖ Ś©ŚÖ°ŚÖ”ÖŁŚ ŚŠÖčŚ€ÖŽÖŚŚ ŚÖ¶ŚÖŸŚšÖčÖŚŚ©Ś ŚÖ·Ś€ÖŒÖŽŚĄÖ°ŚÖŒÖžÖŚ ŚÖ·ŚÖŒÖŽÖŚÖ¶ŚÖ Ś©ŚÖŽŚÖ°ŚąÖžÖŁŚ ŚÖŽŚÖ°ŚÖŒÖ°ŚÖčÖŚȘ ŚÖ·ŚÖŒÖ·ÖŚąÖ·Ś Ś€ÖŒÖžÖ„Śš ŚÖžŚÖ·ÖŚÖŽŚ ŚÖŒÖ·ŚÖŒÖŽŚÖ°ŚÖŒÖ”ÖœŚÖ·Ś 15 ŚÖ·ŚÖŒÖčÖŚŚÖ¶ŚšÖ ŚÖ¶ŚÖŸŚÖŒÖžŚÖžÖڧ ŚÖŽŚȘÖ°ŚÖ·ŚŠÖŒÖ”Ö„Ś ŚÖŒÖčÖŚ ŚąÖ·ŚÖŸŚąÖčŚÖžŚȘÖ¶ÖŚÖž ŚÖ°ŚÖžŚ ÖčŚÖŽÖŚ ŚÖŽŚ§ÖŒÖžÖ„ŚšÖ¶Ś ŚÖŒÖčÖœŚŚ 29 ŚÖ·ŚÖŒÖčÖ€ŚŚÖ¶Śš ŚÖŒÖŽŚÖ°ŚąÖžŚÖ ŚÖ¶ŚÖŸŚÖŒÖžŚÖžÖڧ ŚÖŒÖ°Ś Ö”ŚÖŸŚÖŽÖ„Ś ŚÖžŚÖ¶ÖŚ Ś©ŚÖŽŚÖ°ŚąÖžÖŁŚ ŚÖŽŚÖ°ŚÖŒÖ°ŚÖčÖŚȘ ŚÖ°ŚÖžŚÖ”Ö„Ś ŚÖŽŚÖ ŚÖŒÖžŚÖ¶ÖŚ Ś©ŚÖŽŚÖ°ŚąÖžÖ„Ś Ś€ÖžŚšÖŽÖŚŚ ŚÖ°Ś©ŚÖŽŚÖ°ŚąÖžÖ„Ś ŚÖ”ŚŚÖŽÖœŚŚŚ 30 ŚÖ·ŚÖŒÖ·ÖŁŚąÖ·Ś©Ś ŚÖŒÖžŚÖžÖڧ ŚÖŒÖ·ŚÖČŚ©ŚÖ¶ÖŚš ŚÖžŚÖ·ÖŁŚš ŚÖŒÖŽŚÖ°ŚąÖžÖŚ ŚÖ·ŚÖŒÖ·ÖŚąÖ·Ś Ś€ÖŒÖžÖ„Śš ŚÖžŚÖ·ÖŚÖŽŚ ŚÖŒÖ·ŚÖŒÖŽŚÖ°ŚÖŒÖ”ÖœŚÖ·Ś 2 Samuel 21 3 ŚÖ·ŚÖŒÖčÖ€ŚŚÖ¶Śš ŚÖŒÖžŚÖŽŚÖ ŚÖ¶ŚÖŸŚÖ·ŚÖŒÖŽŚÖ°ŚąÖčŚ ÖŽÖŚŚ ŚÖžÖ„Ś ŚÖ¶ŚąÖ±Ś©ŚÖ¶ÖŚ ŚÖžŚÖ¶ÖŚ ŚÖŒŚÖ·ŚÖŒÖžÖŁŚ ŚÖČŚÖ·Ś€ÖŒÖ”ÖŚš ŚÖŒŚÖžŚšÖ°ŚÖŚÖŒ ŚÖ¶ŚȘÖŸŚ Ö·ŚÖČŚÖ·Ö„ŚȘ ŚÖ°ŚŚÖžÖœŚŚ Psaumes 22 29 ŚÖŒÖŽÖŁŚ ŚÖ·ÖŚŚŚÖžŚ ŚÖ·ŚÖŒÖ°ŚŚÖŒŚÖžÖŚ ŚÖŒÖŚÖ茩ŚÖ”ÖŚ ŚÖŒÖ·ŚÖŒŚÖčŚÖŽÖœŚŚ Psaumes 40 6 ŚšÖ·ŚÖŒÖ€ŚÖčŚȘ ŚąÖžŚ©ŚÖŽÖšŚŚȘÖž Ś ŚÖ·ŚȘÖŒÖžÖ€Ś Ś ŚÖ°ŚŚÖžÖŁŚ ŚÖ±ŚÖčŚÖ·ŚÖź Ś ÖŽÖœŚ€Ö°ŚÖ°ŚÖčŚȘÖ¶Ö„ŚŚÖž ŚÖŒŚÖ·ŚÖ°Ś©ŚÖ°ŚÖčŚȘÖ¶ÖŚŚÖž ŚÖ”Ö«ŚÖ”Ö„ŚŚ ŚÖŒ ŚÖ”Ö€ŚŚ Ś ŚąÖČŚšÖčÖŹŚÖ° ŚÖ”ŚÖ¶ÖŚŚÖž ŚÖ·ŚÖŒÖŽÖ„ŚŚÖžŚ ŚÖ·ŚÖČŚÖ·ŚÖŒÖ”ÖŚšÖžŚ ŚąÖžÖŚŠÖ°ŚÖŚÖŒ ŚÖŽŚĄÖŒÖ·Ś€ÖŒÖ”ÖœŚšŚ 7 ŚÖ¶Ö€ŚÖ·Ś ŚÖŒŚÖŽŚ Ö°ŚÖžÖšŚ Ś ŚÖčÖœŚÖŸŚÖžŚ€Ö·ÖŚŠÖ°ŚȘ֌֞ ŚÖžÖŚÖ°Ś Ö·ŚÖŽŚ ŚÖŒÖžŚšÖŽÖŁŚŚȘÖž ŚÖŒÖŽÖŚ ŚąŚÖčŚÖžÖ„Ś ŚÖ·ÖŚÖČŚÖžŚÖžÖŚ ŚÖčÖŁŚ Ś©ŚÖžŚÖžÖœŚÖ°ŚȘÖŒÖžŚ 8 ŚÖžÖŁŚ ŚÖžÖŚÖ·ŚšÖ°ŚȘÖŒÖŽŚ ŚÖŽŚ ֌֔ŚÖŸŚÖžÖŚŚȘÖŽŚ ŚÖŒÖŽŚÖ°ŚÖŽŚÖŒÖ·ŚȘÖŸŚĄÖ”ÖÖŚ€Ö¶Śš ŚÖŒÖžŚȘÖ„ŚÖŒŚ ŚąÖžŚÖžÖœŚŚ Psaumes 51 16 ŚÖ·ŚŠÖŒÖŽÖŚŚÖ”Ö€Ś ÖŽŚ ŚÖŽŚÖŒÖžŚÖŽÖšŚŚ Ś ŚÖ±âÖœŚÖčŚÖŽÖŚŚ ŚÖ±ŚÖčŚÖ”Ö„Ś ŚȘÖŒÖ°Ś©ŚŚÖŒŚąÖžŚȘÖŽÖŚ ŚȘÖŒÖ°ŚšÖ·Ś ÖŒÖ”Ö„Ś ŚÖ°ÖŚ©ŚŚÖčŚ ÖŽÖŚ ŚŠÖŽŚÖ°Ś§ÖžŚȘÖ¶ÖœŚÖžŚ 17 ŚÖČÖŚÖčŚ ÖžŚ Ś©ŚÖ°Ś€ÖžŚȘÖ·ÖŁŚ ŚȘÖŒÖŽŚ€Ö°ŚȘÖŒÖžÖŚ ŚÖŒÖŚ€ÖŽÖŚ ŚÖ·ŚÖŒÖŽÖ„ŚŚ ŚȘ֌ְŚÖŽŚÖŒÖžŚȘÖ¶ÖœŚÖžŚ Psaumes 95 6 ŚÖŒÖčÖŚŚÖŒ Ś ÖŽŚ©ŚÖ°ŚȘ֌ַŚÖČŚÖ¶ÖŁŚ ŚÖ°Ś ÖŽŚÖ°ŚšÖžÖŚąÖžŚ Ś ÖŽÖŚÖ°ŚšÖ°ŚÖžÖŚ ŚÖŽÖœŚ€Ö°Ś Ö”ŚÖŸŚÖ°ŚŚÖžÖ„Ś ŚąÖ茩ŚÖ”ÖœŚ ŚÖŒŚ Daniel 3 26 ŚÖŒÖ”ŚŚÖ·ÖŚÖŽŚ Ś§Ö°ŚšÖ”ÖŁŚ Ś Ö°ŚŚÖŒŚÖ·ŚÖ°Ś Ö¶ŚŠÖŒÖ·ÖŚš ŚÖŽŚȘÖ°ŚšÖ·ŚąÖź ŚÖ·ŚȘÖŒÖŁŚÖŒŚ Ś ŚÖŒŚšÖžÖŁŚ ŚÖžŚ§ÖŽÖœŚÖ°ŚȘ֌֞ŚÖ ŚąÖžŚ Ö”ÖŁŚ ŚÖ°ŚÖžŚÖ·ÖŚš Ś©ŚÖ·ŚÖ°ŚšÖ·ÖšŚÖ° ŚÖ”ŚŚ©ŚÖ·Ö§ŚÖ° ŚÖ·ŚąÖČŚÖ”ŚÖŸŚ Ö°ŚÖŚÖč ŚąÖ·ŚÖ°ŚÖŚÖčŚÖŽŚ ŚÖŒÖŽÖœŚÖŸŚÖ±ŚÖžŚÖžÖ„Ś *ŚąŚŚŚ **ŚąÖŽŚÖŒÖžŚÖžÖŚ Ś€ÖŒÖ»ÖŁŚ§ŚÖŒ ŚÖ¶ŚÖ±ŚȘÖŚÖč ŚÖŒÖ”ŚŚÖ·ÖŁŚÖŽŚ Ś ÖžÖœŚ€Ö°Ś§ÖŽÖŚŚ Ś©ŚÖ·ŚÖ°ŚšÖ·Ö„ŚÖ° ŚÖ”ŚŚ©ŚÖ·ÖŚÖ° ŚÖ·ŚąÖČŚÖ”Ö„Ś Ś Ö°ŚÖŚÖč ŚÖŽŚÖŸŚÖŒÖ„ŚÖčŚ Ś ŚÖŒŚšÖžÖœŚŚ Daniel 4 9 ŚąÖžŚ€Ö°ŚÖ”Ö€ŚÖŒ Ś©ŚÖ·Ś€ÖŒÖŽŚŚšÖ ŚÖ°ŚÖŽŚ Ö°ŚÖŒÖ”ÖŁŚÖŒ Ś©ŚÖ·ŚÖŒÖŽÖŚŚ ŚÖŒŚÖžŚÖšŚÖčŚ ŚÖ°ŚÖčÖŚÖŒÖžŚÖŸŚÖ”ÖŚÖŒ ŚȘ֌ְŚÖčŚȘÖŚÖčŚÖŽŚ ŚȘ֌ַŚÖ°ŚÖ”ÖŁŚ Ś ŚÖ”ŚŚÖ·ÖŁŚȘ ŚÖŒÖžŚšÖžÖŚ ŚÖŒŚÖ°ŚąÖ·Ś Ö°Ś€ÖŚÖčŚÖŽŚÖ *ŚŚŚšŚŚ **ŚÖ°ŚŚÖŒŚšÖžŚÖ ŚŠÖŽŚ€ÖŒÖČŚšÖ”ÖŁŚ Ś©ŚÖ°ŚÖ·ŚÖŒÖžÖŚ ŚÖŒŚÖŽŚ ÖŒÖ”ÖŚÖŒ ŚÖŽŚȘ֌ְŚÖŽÖ„ŚŚ ŚÖŒÖžŚÖŸŚÖŒÖŽŚ©ŚÖ°ŚšÖžÖœŚŚ Daniel 5 18 *ŚŚ ŚȘŚ **ŚÖ·ÖŚ Ö°ŚȘ֌ְ ŚÖ·ŚÖ°ŚÖŒÖžÖŚ ŚÖ±ŚÖžŚÖžŚÖ *ŚąŚŚŚ **ŚąÖŽŚÖŒÖžŚÖžÖŚ ŚÖ·ŚÖ°ŚŚÖŒŚȘÖžÖ€Ś ŚÖŒŚšÖ°ŚŚÖŒŚȘÖžŚÖ ŚÖŽŚŚ§ÖžŚšÖžÖŁŚ ŚÖ°ŚÖ·ŚÖ°ŚšÖžÖŚ ŚÖ°ŚÖ·ÖŚ ŚÖŽŚ Ö°ŚÖ»ŚÖ·ŚÖ°Ś Ö¶ŚŠÖŒÖ·Ö„Śš ŚÖČŚÖœŚÖŒŚÖ°Ś 21 ŚÖŒŚÖŽŚÖŸŚÖŒÖ°Ś Ö”ŚÖ© ŚÖČŚ ÖžŚ©ŚÖžÖšŚ ŚÖ°ŚšÖŽÖŚŚ ŚÖ°ŚÖŽŚÖ°ŚÖ”ÖŁŚÖŒ Ś ŚąÖŽŚÖŸŚÖ”ŚŚÖ°ŚȘÖžÖŁŚ *Ś©ŚŚ **Ś©ŚÖ·ŚÖŒÖŽÖŚÖ°Ś ŚÖ°ŚąÖŽŚÖŸŚąÖČŚšÖžÖœŚÖ·ŚÖŒÖžŚÖ ŚÖ°ŚŚÖčŚšÖ”ÖŚÖŒ ŚąÖŽŚ©ŚÖ°ŚÖŒÖžÖ€Ś ŚÖ°ŚȘŚÖčŚšÖŽŚŚÖ ŚÖ°ŚÖ·ÖŁŚąÖČŚŚÖŒŚ ÖŒÖ”ÖŚÖŒ ŚÖŒŚÖŽŚÖŒÖ·Ö„Ś Ś©ŚÖ°ŚÖ·ŚÖŒÖžÖŚ ŚÖŒÖŽŚ©ŚÖ°ŚÖ”ÖŁŚÖŒ ŚÖŽŚŠÖ°ŚÖ·ŚÖŒÖ·ÖŚą ŚąÖ·ÖŁŚ ŚÖŒÖŽÖœŚÖŸŚÖ°ŚÖ·ÖŚą ŚÖŒÖŽÖœŚÖŸŚ©ŚÖ·ŚÖŒÖŽÖŚŚ ŚÖ±ŚÖžŚÖžÖ€Ś *ŚąŚŚŚ **ŚąÖŽŚÖŒÖžŚÖžŚÖ ŚÖŒÖ°ŚÖ·ŚÖ°ŚÖŁŚÖŒŚȘ ŚÖČŚ ÖžŚ©ŚÖžÖŚ ŚÖŒŚÖ°ŚÖ·ŚÖŸŚÖŒÖŽÖ„Ś ŚÖŽŚŠÖ°ŚÖŒÖ”ÖŚ ŚÖ°ŚÖžŚ§Ö”Ö„ŚŚ *ŚąŚŚŚ **ŚąÖČŚÖ·ÖœŚÖŒŚ MichĂ©e 6 6 ŚÖŒÖ·ŚÖŒÖžŚÖ ŚÖČŚ§Ö·ŚÖŒÖ”ÖŁŚ ŚÖ°ŚŚÖžÖŚ ŚÖŽŚÖŒÖ·ÖŚŁ ŚÖ”ŚŚÖčŚÖ”ÖŁŚ ŚÖžŚšÖŚÖčŚ ŚÖ·ŚÖČŚ§Ö·ŚÖŒÖ°ŚÖ¶ÖŁŚ ÖŒŚÖŒ ŚÖ°ŚąŚÖčŚÖŚÖčŚȘ ŚÖŒÖ·ŚąÖČŚÖžŚÖŽÖŚŚ ŚÖŒÖ°Ś Ö”Ö„Ś Ś©ŚÖžŚ ÖžÖœŚŚ Matthieu 19 16 Îα᜶ áŒ°ÎŽÎżáœș Î”áŒ·Ï ÏÏÎżÏΔλΞᜌΜ αáœÏáż· ΔጶÏΔΜΠÎÎčÎŽÎŹÏÎșαλΔ, ÏÎŻ áŒÎłÎ±ÎžáœžÎœ ÏÎżÎčÎźÏÏ áŒ”ÎœÎ± ÏÏáż¶ ζÏᜎΜ αጰÏΜÎčÎżÎœ; Marc 5 7 Îșα᜶ ÎșÏÎŹÎŸÎ±Ï ÏÏÎœáż ÎŒÎ”ÎłÎŹÎ»áż Î»ÎγΔÎčΠ΀ί áŒÎŒÎżáœ¶ Îșα᜶ Ïοί, ጞηÏοῊ Ï áŒ±áœČ ÏοῊ ΞΔοῊ ÏοῊ áœÏÎŻÏÏÎżÏ ; áœÏÎșÎŻÎ¶Ï ÏΔ Ï᜞Μ ΞΔÏΜ, ÎŒÎź ΌΔ ÎČαÏÎ±ÎœÎŻÏáżÏ. Luc 10 25 Îα᜶ áŒ°ÎŽÎżáœș ÎœÎżÎŒÎčÎșÏÏ ÏÎčÏ áŒÎœÎÏÏη áŒÎșÏΔÎčÏΏζÏΜ αáœÏ᜞Μ λÎÎłÏΜΠÎÎčÎŽÎŹÏÎșαλΔ, ÏÎŻ ÏÎżÎčÎźÏÎ±Ï Î¶ÏᜎΜ αጰÏΜÎčÎżÎœ ÎșληÏÎżÎœÎżÎŒÎźÏÏ; Jean 6 26 áŒÏΔÎșÏίΞη αáœÏÎżáżÏ ᜠጞηÏÎżáżŠÏ Îșα᜶ ΔጶÏΔΜΠáŒÎŒáœŽÎœ áŒÎŒáœŽÎœ λÎÎłÏ áœÎŒáżÎœ, ζηÏΔáżÏΠΌΔ ÎżáœÏ ᜠÏÎč ΔጎΎΔÏΔ ÏηΌΔáżÎ± áŒÎ»Î»â ᜠÏÎč áŒÏΏγΔÏΔ áŒÎș Ïáż¶Îœ áŒÏÏÏΜ Îșα᜶ áŒÏÎżÏÏÎŹÏΞηÏΔΠActes 2 37 áŒÎșÎżÏÏαΜÏÎ”Ï ÎŽáœČ ÎșαÏΔΜÏγηÏαΜ ÏᜎΜ ÎșαÏÎŽÎŻÎ±Îœ, ΔጶÏÏΜ ÏΔ ÏÏáœžÏ Ï᜞Μ Î ÎÏÏÎżÎœ Îșα᜶ ÏÎżáœșÏ Î»ÎżÎčÏÎżáœșÏ áŒÏÎżÏÏÏÎ»ÎżÏ ÏΠ΀ί ÏÎżÎčÎźÏÏΌΔΜ, áŒÎœÎŽÏÎ”Ï áŒÎŽÎ”λÏοί; Actes 16 17 αáœÏη ÎșαÏαÎșÎżÎ»ÎżÏ ÎžÎżáżŠÏα Ïáż· ΠαÏλῳ Îșα᜶ áŒĄÎŒáżÎœ áŒÎșÏαζΔΜ λÎÎłÎżÏ ÏαΠÎáœÏÎżÎč ÎżáŒ± áŒÎœÎžÏÏÏÎżÎč ΎοῊλοÎč ÏοῊ ΞΔοῊ ÏοῊ áœÏÎŻÏÏÎżÏ Î”áŒ°ÏÎŻÎœ, ÎżáŒ”ÏÎčÎœÎ”Ï ÎșαÏαγγÎÎ»Î»ÎżÏ ÏÎčΜ áœÎŒáżÎœ áœÎŽáœžÎœ ÏÏÏηÏίαÏ. 30 Îșα᜶ ÏÏÎżÎ±ÎłÎ±ÎłáœŒÎœ αáœÏÎżáœșÏ áŒÎŸÏ áŒÏηΠÎÏÏÎčÎżÎč, ÏÎŻ ΌΔ ΎΔῠÏÎżÎčΔáżÎœ ጔΜα ÏÏΞῶ; Romains 10 2 ΌαÏÏÏ Ïáż¶ Îłáœ°Ï Î±áœÏÎżáżÏ ᜠÏÎč ζáżÎ»ÎżÎœ ΞΔοῊ áŒÏÎżÏ ÏÎčΜΠáŒÎ»Î»â Îżáœ ÎșαÏâ áŒÏÎŻÎłÎœÏÏÎčΜ, 3 áŒÎłÎœÎżÎżáżŠÎœÏÎ”Ï Îłáœ°Ï ÏᜎΜ ÏοῊ ΞΔοῊ ÎŽÎčÎșαÎčÎżÏÏΜηΜ, Îșα᜶ ÏᜎΜ áŒ°ÎŽÎŻÎ±Îœ ζηÏÎżáżŠÎœÏÎ”Ï ÏÏáżÏαÎč, Ïáż ÎŽÎčÎșαÎčÎżÏÏÎœáż ÏοῊ ΞΔοῊ ÎżáœÏ áœÏΔÏΏγηÏαΜΠEphĂ©siens 3 14 ΀οÏÏÎżÏ ÏÎŹÏÎčΜ ÎșÎŹÎŒÏÏÏ Ïᜰ ÎłÏΜαÏÎŹ ÎŒÎżÏ ÏÏáœžÏ Ï᜞Μ ÏαÏÎÏα, HĂ©breux 10 4 áŒÎŽÏΜαÏÎżÎœ Îłáœ°Ï Î±áŒ·ÎŒÎ± ÏαÏÏÏΜ Îșα᜶ ÏÏÎŹÎłÏΜ áŒÏαÎčÏΔáżÎœ áŒÎŒÎ±ÏÏίαÏ. 5 ÎŽÎč᜞ ΔጰÏΔÏÏÏÎŒÎ”ÎœÎżÏ Î”áŒ°Ï Ï᜞Μ ÎșÏÏÎŒÎżÎœ λÎγΔÎčÎ ÎÏ ÏÎŻÎ±Îœ Îșα᜶ ÏÏÎżÏÏÎżÏᜰΜ ÎżáœÎș ጠΞÎληÏαÏ, Ïáż¶ÎŒÎ± ÎŽáœČ ÎșαÏηÏÏÎŻÏÏ ÎŒÎżÎčÎ 6 áœÎ»ÎżÎșÎ±Ï ÏÏΌαÏα Îșα᜶ ÏΔÏ᜶ áŒÎŒÎ±ÏÏÎŻÎ±Ï ÎżáœÎș ΔáœÎŽÏÎșηÏαÏ. 7 ÏÏÏΔ ΔጶÏÎżÎœÎ áŒžÎŽÎżáœș ጄÎșÏ, áŒÎœ ÎșΔÏαλίΎÎč ÎČÎčÎČÎ»ÎŻÎżÏ ÎłÎÎłÏαÏÏαÎč ÏΔÏ᜶ áŒÎŒÎżáżŠ, ÏοῊ ÏÎżÎčáżÏαÎč, ᜠΞΔÏÏ, Ï᜞ ΞÎÎ»Î·ÎŒÎŹ ÏÎżÏ . 8 áŒÎœÏÏΔÏÎżÎœ λÎÎłÏΜ ᜠÏÎč ÎÏ ÏÎŻÎ±Ï Îșα᜶ ÏÏÎżÏÏÎżÏáœ°Ï Îșα᜶ áœÎ»ÎżÎșÎ±Ï ÏÏΌαÏα Îșα᜶ ÏΔÏ᜶ áŒÎŒÎ±ÏÏÎŻÎ±Ï ÎżáœÎș ጠΞÎληÏÎ±Ï ÎżáœÎŽáœČ ΔáœÎŽÏÎșηÏαÏ, αጔÏÎčÎœÎ”Ï ÎșαÏᜰ ΜÏÎŒÎżÎœ ÏÏÎżÏÏÎÏÎżÎœÏαÎč, 9 ÏÏÏΔ ΔጎÏηÎșÎ”ÎœÎ áŒžÎŽÎżáœș ጄÎșÏ ÏοῊ ÏÎżÎčáżÏαÎč Ï᜞ ΞÎÎ»Î·ÎŒÎŹ ÏÎżÏ Î áŒÎœÎ±ÎčÏΔῠÏ᜞ ÏÏáż¶ÏÎżÎœ ጔΜα Ï᜞ ΎΔÏÏΔÏÎżÎœ ÏÏÎźÏáż. 10 áŒÎœ ៧ ÎžÎ”Î»ÎźÎŒÎ±ÏÎč áŒĄÎłÎčαÏÎŒÎÎœÎżÎč áŒÏÎŒáœČΜ ÎŽÎčᜰ ÏáżÏ ÏÏÎżÏÏÎżÏáŸ¶Ï ÏοῊ ÏÏΌαÏÎżÏ áŒžÎ·ÏοῊ ΧÏÎčÏÏοῊ áŒÏÎŹÏαΟ. HĂ©breu : © Westminster Leningrad Codex - tanach.us --- Grec : © 2010 by the Society of Biblical Literature and Logos Bible Software - sblgnt.com Ajouter une colonne Pour ajouter un favori, merci de vous connecter : Se connecter Copier --toreplace-- Vous avez aimĂ© ? Partagez autour de vous ! Partager par email Cette page a Ă©tĂ© partagĂ©e par email avec succĂšs ! GĂ©nĂ©rer un verset illustrĂ© CrĂ©er un verset illustrĂ© TĂ©lĂ©charger l'image Choisissez une image Personnalisez le verset Alignement : | | | Haut | Milieu | Bas Taille : Couleur : Police : Acme Alfa Slab One Anton Balsamiq Sans Bebas Neue Dancing Script Lato Libre Caslon Display Londrina Solid Merriweather Montserrat Open Sans Oswald Pacifico Raleway Roboto Slab Shadows Into Light Srisakdi Personnalisez la rĂ©fĂ©rence Couleur : Police : Acme Alfa Slab One Anton Balsamiq Sans Bebas Neue Dancing Script Lato Libre Caslon Display Londrina Solid Merriweather Montserrat Open Sans Oswald Pacifico Raleway Roboto Slab Shadows Into Light Srisakdi Taille : De lĂ©gĂšres variations de mise en page peuvent apparaitre sur l'image tĂ©lĂ©chargĂ©e. Segond 21 Segond 1910 Segond 1978 (Colombe) Parole de Vie Français Courant Semeur Parole Vivante Darby Martin Ostervald HĂ©breu / Grec - Strong HĂ©breu / Grec - Texte original World English Bible Segond 1910 Versions de la Bible Segond 21Segond 1910Segond 1978 (Colombe)Parole de VieFrançais CourantSemeurParole VivanteDarbyMartinOstervaldHĂ©breu / Grec - StrongHĂ©breu / Grec - Texte originalWorld English Bible Segond 21 Segond 1910 Segond 1978 (Colombe) Parole de Vie Français Courant Semeur Parole Vivante Darby Martin Ostervald HĂ©breu / Grec - Strong HĂ©breu / Grec - Texte original World English Bible Bible annotĂ©e Commentaires bibliques Dictionnaire Carte gĂ©ographique VidĂ©os et messages relatifs Ăvangiles en VidĂ©o Français Courant Versions de la Bible Segond 21Segond 1910Segond 1978 (Colombe)Parole de VieFrançais CourantSemeurParole VivanteDarbyMartinOstervaldHĂ©breu / Grec - StrongHĂ©breu / Grec - Texte originalWorld English Bible Autres colonnes Bible annotĂ©eCommentaires bibliquesDictionnaireCarte gĂ©ographiqueVidĂ©os et messages relatifsĂvangiles en VidĂ©o Segond 21 Segond 1910 Segond 1978 (Colombe) Parole de Vie Français Courant Semeur Parole Vivante Darby Martin Ostervald HĂ©breu / Grec - Strong HĂ©breu / Grec - Texte original World English Bible Bible annotĂ©e Commentaires bibliques Dictionnaire Carte gĂ©ographique VidĂ©os et messages relatifs Ăvangiles en VidĂ©o Segond 1910 Versions de la Bible Segond 21Segond 1910Segond 1978 (Colombe)Parole de VieFrançais CourantSemeurParole VivanteDarbyMartinOstervaldHĂ©breu / Grec - StrongHĂ©breu / Grec - Texte originalWorld English Bible Autres colonnes Bible annotĂ©eCommentaires bibliquesDictionnaireCarte gĂ©ographiqueVidĂ©os et messages relatifsĂvangiles en VidĂ©o Segond 21 Segond 1910 Segond 1978 (Colombe) Parole de Vie Français Courant Semeur Parole Vivante Darby Martin Ostervald HĂ©breu / Grec - Strong HĂ©breu / Grec - Texte original World English Bible Bible annotĂ©e Commentaires bibliques Dictionnaire Carte gĂ©ographique VidĂ©os et messages relatifs Ăvangiles en VidĂ©o Versions de la Bible Segond 21 Segond 1910 Segond 1978 (Colombe) Parole de Vie Français Courant Semeur Parole Vivante Darby Martin Ostervald HĂ©breu / Grec - Strong HĂ©breu / Grec - Texte original World English Bible Autres colonnes Bible annotĂ©e Commentaires bibliques Dictionnaire Carte gĂ©ographique VidĂ©os et messages relatifs Ăvangiles en VidĂ©o Fermer Lecteur TopChrĂ©tien Musique Update Required To play the media you will need to either update your browser to a recent version or update your Flash plugin pour Firefox & Safari - Flash plugin pour Opera & Chrome. Votre vie privĂ©e est importante pour nous En cliquant sur le bouton « Accepter tous les cookies », vous acceptez que TopChrĂ©tien utilise des traceurs (comme des cookies ou l'identifiant unique de votre compte utilisateur) et traite vos donnĂ©es Ă caractĂšre personnel (comme vos donnĂ©es de navigation et les informations renseignĂ©es dans votre compte utilisateur) dans les buts suivants : Mesurer l'audience de notre service Vous permettre d'utiliser des services tiers tels que de la vidĂ©o, des cartes du monde⊠Vous permettre d'entrer en contact avec notre service de relation aux utilisateurs. Choisir mes cookies Accepter tous les cookies Tout refuser J'autorise les cookies pour les services suivants : Analyse de l'utilisation du site : Google Analytics & HotJar Partage des articles sur les rĂ©seaux sociaux : Facebook Assistance aux utilisateurs : Howtank & Uservoice & TawkTo SystĂšmes de paiement : Stripe SystĂšme d'affichage des cartes : : GoogleMap Services vidĂ©o : YouTube, VimĂ©o, Facebook Si vous n'activez pas certains cookies, certaines fonctionnalitĂ©s du site pourraient ne pas fonctionner. PrĂ©fĂ©rences mises Ă jour avec succĂšs ! Valider mes choix Voir la politique de confidentialitĂ©
TopMessages Message texte Bad religion Jc3mwZIRxyoSjZHDGXX+sgzMLG6hm3Zmb6jy/a2uhjtrNletTcl231b/5fu9jP0dHp/o7lebdbU1uJ0tzqanbKaKDECx5bU36Ptayyx7f0bNn/XVQuz8Wmqy5zi5lX85saXFuu33fu/yP31Y9R9LmXVDdZS9ltXEb63tuqLtxb+j3MVg8nyhjP2xxziL0nKep+TSMmp9+50Sh7hOOE5VcoQx+kH9ZwynF1MDp31cx3sxvQqyH2llw6qMhuLa4tdsyMmrErFH2KmiwXsqpo/nn4/6X9J+sofV/qr9Sfsl+b0p7LsnE22ZU5FlpNdh2+o/fa7b/AF/+D9NaldtHUS23Ezfs7Wlu/Fy8jIFld9jX7m+t67PV3Vtf9n2Wf6W3Hs+h6JXZt1nTv2fVmYWTmevUcWunKbbkljHDKOz7dt9bLq9L1Meq/wDRf9yLf8IsnGTDIDKIPCfVCf8Azoy43byAZMREZEcQ9M8Z7/LKPA8e/wCpmNU6v1em3VC2RWCbocdrntqDN/037f5n6aS3/tXp1npuLk23tvf7sc4YY6q4PGVk3+mT611m6u1v2P8A8G/0iV+zXufdYcfD/M8P6HF/PcHzf1HO4R/NfesnBxfz3Gf5zh/mPc/57//T6/6z4fUMjPouxcN9voUuAyaiwOG9zfUp1tZbZ/NVO9LZ6SzqujdUrbsbiW1h5rc9r2Y76g5jn7GOZW+2x+K+p7ftNbP0vqV1v9av3+pSyfrZ1zp3UbWVZFbsF11zGnLG8MIe/wBFocH4936Rg2N9TIsUMv64dezBXitzMfGGQCPUxWxZt/PdX6tmY93tLfS+zVfaH22fof0innyuSIlI1wQ1lK+h9Xy/O1oc5inKMATxzsRjX7plE+r5P0HW+sfUcJjK/q702uumkvacwV7aq2MLvXsxpmuquyz+dyf+D/R/zmXUqBuxOk9Xwc3Drs9Atc6yXueCB+juYGXOdts9HIoya/d/wa2uhfV9uD0a6/LYRlZVJdYwFzSxm1zvs/tLXbt77LMj9+9//B1rA6lihmBVaGFt1fp3Xmd291rn4+TY4v8A0n02P/4T1vT9f/S2PxTjHLHGCTivhnR4fd4/TKUh+4tzQnLFLIYxGYDjxggSOLg9cYRl+/L9KT0fWMSzq1mPm4DBmY3pkOBNT6rGlwc/GNGU39E+1zGb8n6dPpMr+z2/pFjWEdNzMYdSNWLVQWvqZc7Euvbs936uBW/Pyv8ArX616ywLMei3S2ttn9YAqxR0qyrAfnY2OyvEYdtj6wxpgH03PdWza91Tbf0T7P3/APi7FZn8MjCQ4swjAnhjxD1a/otSHxaU4nhwGc4x4pcJ9On6Xytzr/XLutZVT2sdRh4xLqKbI3ucQWOybmCW1u9N76aafp1Vv9S39Lb6FGAzcOq049tt32XZZ9ouB3taCHX43rte2xlXuZZV6r/5ytXlBlN2X1DFwMVwOVlOhtTnD0yK5u9fIYf+4/vsq/8AM1Y5jloYuW4ccjjojimT0lXH/hNbluZlm5oSywGWxLggAKEoCUsX+BxfvJen4GZ1DA6gyh1VNAY31Ddvc13qMfkZPotZvqbZsex3r7fT9ez0fs9ligMYY27EJDhjTjh7SXAgN2b2Psa13f6ez/wNb+Th5/SGYXTLTUzFFOS/9WaXPFbX0tvbZbca/W/RZfrfzbP6H6/6L01hPrspvvotEPptczuJaA30nRZ72/o9v0lW+HS4s04muGcZHhofvBufFImODHIXxY5RiJWduGX/AKD6pPQdOxLD9VMe2va9jrrbcstrcbDay7ay5tmOfUpbXXjfY7PTZ6n2ez+er9D9KTpmWcHMq/aLmNxSSPeHWn1WAMospyD9ob9B7q/Squ/8E9b1czo/XMjpbLscsORhZMmyoO2WMc4bbLcZ7vZ+k/Pof6f6b9P63856lDDuPT+pnOxcvqLqGbDR00CnGpAq3elRkXVZGTvxv0j/AF/Rw7LbrP0386oM/J5xllUJSBkSJD16HuWbl+d5c4YXkjAxiBKMvRwmP7sf+9em6u1uP9c8Gytoc641GwHxcbcYv/s1N/6CSwbOq5lvUWdTu2PyWuD2t1FYLWu9JgH856TH/wBtJXvYnXt/5T7twf8AO+RofeMd+5f6v71x/Tg/nP8Au3//1M36x5GMOsHGy6bLcM25RhgPvcTfVUWPb9L7M/07X17vz1f+oPRM7fX1TEDSX302WWB4cynHB32U2ue7+kX4rrLPTq/T4fq432j+lXfZWPT6etdRyMDJ9VzqrbooxTWLxYx+2y671w+qul2+2tn+i9O223/AUrSxK6XdK6f0TExsihl7jnW142z1H1kux6WVPvdt9X2sfl25XpbLP0/80p+aMJZOKMjM1EXXy8MdosHKiUcQjLGIVKchrcj7kpS4pPo64r6yY1rjY+iomiL2PsdDHOZe6u230K3WVXW+hZ9ote/+Y9Cz/CI3R/rKzGJ6VZg2sx6La6jcH72sGS/9GPUJc11GPZf9n9f7Rv8A0fqel/gVr5rcNnUsfDsaxleSHAN0aDLL6rG8e91vq1e1QjRmLw2PjOuyX0WOFbKCTl3N4Y1v0nN3fn2t/ozHfT9Vn+DXRV34NgbQ3GNLSwilttXpl1bNrHeg60b7PR3171i42QcToVmSIs9VtlVpOu29tUdMc6f8A/BZTje/6GRiM/PyLVqdWwbMKzHw8drLMdmSK6RkPcK6w/F2ltjq22WNqttp3sfss/S+t636NWc/Mzy8BntXD9f02ry/K48InGG98X+D6vbHq/dcrM6d9nZbayxvpVtD2s5cYeKTXU7cGu3Osb6X87Z636n/ADn6a/e+pnQmUW5HVcitn2qz9A1w2uLW1mLK/Ub9P07Wem9+7+cr/wBGoYuJXkVvGY/0r/fR6TfcKXtJptfvftfdds/o9v6P7PRZ+g/nbN+9gXU14DGVEMdBeGD80PPqhjfzdzK3oZs2acBCUjKN8Q/6PzJw8vghM5IREZ1wn6niPp/eav1qinBr6i0TZhWA7dpeX12/q19G1rXv22Ms3P2Me/8ARrgqGdTzH2ZDcex9TW1VP3bWln0KMFrbX7XZ12Rv9C7Zv/T1fzn6b0139eR1fIz/ALH6lbMdrA+65jCLYJc1jW7n2VMdbs/cf+j/ANGq/W62vw8jIssLGV2ii6wTubSXVN9Wtw3O9XF3faKH/wCn/SqLHknimJxNSDLlxQzQlCYuMvps4dfRq2dNLcj0252QGmt7zrVYPczFrs+j6b/5vK/8wx1jFjxb6JY5t24tNJHv3D6TNg/OWw3Jt9PMpvsLr8aiwOe0j6VdmNk13V/muqysf0cmn/gf0f76hb6FtoNjvT9w9W2prRc5rWvo/n7BZZ9Cz/P/AJv01ewc3miZGuMTPFre/g0OY5LBOMAD7Zxjh9Nbf1uJpjpXVTX6owr9g1k1uGkc7Xe9JdXjOFuA/wBB729Oqre2x8y9wDXep7GP9StzZ9T9Lb638hJO+/ZPevhhfDwcOv73F/jrf9H4vY4eKdcXHxen93h/xH//1dG/N6bg9Ofi0ZAOE5zmZGQ7cLMgOfuzf5qrIsx8X1bbMb+b9fLy/wCc9LAw/wBdYfWX6uYn1mtycy0/YLafslFVtFmjWmp9Oyp1Q3YrH+uyltLP0X+G/SWrE6hH2YD9+/HafObqUTMc4UveHbXgHbZtLts/S+j7mb2t2OetWXwyI4v1h9I4tuh4v+9cePxeZ4f1Q9RMdzuBHX/Gk9E/q31ZZi9Rx2/p83qdlrcNjcd4e/fXXh4lTf0bK2Vs/QY9TnelV/M+r+m/SLaz8PKZb0e2yl+W7EY6u+P0plzaq/UL3hm5+5vq+q5cX9UsR1H1jwKcmtjXm51hG0tcduPkvr3Nsqp/Rs9ljP8AhVvNz6WZn2jF6i7Kfscyi83Ygtew+5lLvWYf0dl/oV+q3H/8M/zP6KhnhCEgIHiiRd3xf9F0eXyTyQJyR4ZCVbGOm+0mrnNwxjZmO9t1P27EYzJrtqsPpZDKq2YuRbVU1/6H1q8f07Wf9qfW/lqWR1zB6h0bEbkW24/UamluRNFr3OjHysVv+DfU51v2v9/89dD1A12fVO5z8k5jXU725L/Tl5J9SkzjNrx3fmbH0t2PXCq1yfJw5jGZSlKPDKvTttFqc9z2TlskYxjGQlHi9V8W/g37+qB+fmXY5d6Ft81Fwc0ljaqMdh22Bj/8B+creJ11lTgLSWgeDXEf9ELFSOglaQ5TF7cYVfCOHi/Scr77m9yWQGuImXD+i9dX9Y+l15dOV6+5rmOpvaGv3CP0lD9mz83dcxKrrvS7B1UuvYzGdVvrqt9pe9wt9XZVZ77HO21/Q3rm3twKbPSsZkWvaypzy19dY3W1V5O1jX1Wu9rbmt9yZr+mnmnKHgBbSf8A0SxUjyOCWsfd8+G4/wDRdAc/zEdJez4xM+GX/SbHUDTZhUZ2NkN9bCjDycZxBdbj2Fr6LKvz7Psn2lzP+K+0/wCFqVAudx4IzbOlu19HKI1DT6tI4MP/AMC7b/V+n/1v0vVLVjYmS1hobdUTkV0PD3sskWte/dX6VVPvb6Ssct7eKPDc5RJNSlGgO8WtzYy5pcREIyABlGE+KUh+jKmrXdbU5xqe6ve0sftJG5p0cx8fSakoge6JHMTrH5Elc4Rd0L2vq0OOVVZq7q/S/wD/1quYA4Y9X5z8ipzR/wAU77S//NZSjvoFrA/Y+01vEtrBdtA2ndY0f9yHu9Kpz/0OyvJ/wltWwLCbM6135uMxtbR/Lt/TXO/7abjtUczqGJhPqN4c+z3OqZVBsBH0LWzH53+v6Nb3NyrDkyWAIkaS+Wft/oS+X/KPN8nG8+PFRJmKuJ9UJZh88NJf5Jnj+y+u6gfZ8jENL2WtGheGNsc9nu/S0O/m3+76fr1fzP6JbHXuqWdZ6fbVTn2dJybxF9VjTZjuaGGl1dTsbFtfbTkttf6rcp/reyv9D+jrVLq2T0evIo/ZrqziXUm4Gv2NY5xay2tzL/S9z76/VrZWz/tR6noVfz1tGzMsG0U49lriYcIgN0Dm7n+5nua5UcUeVzYMfHOssQR6D7mSXq/zY45S+Z0sx53l+ZyCOP8AUyIkPdAwYoHh1/Wz9uEPk/Tk7GR1FrcI9Lw7H3YcsP2i5hZa9rGs9OrbYXXOpZa2y71Mn9Y/wX0KvWvoJf6woXWspqda+drBJgSVq4cMMGPgj8o1JP8A0pONnz5OYyccvmNRjGP4RizSTNJLQSNp7tPIP5zf7KdSg2LHViIIJB6JsxsZJP79OK7/ANlcZv8A31S6e2h+dRXkMbcx5cGUPdsZbaGuOLi22n2sZkX7We/+df8Aq/6T1/TTZrt2QB+7Rigf+w9Dv+/Ku5rXNLHAOa4Q5pEgjwIKgjAz5cwB4TISjxdmzOYx8zxmImIyjLhPV1+r4BxMHfk4bMTJFza8exnpVuuDnVtvY7GwpqsroxmW5L8mz0H+pXX6NfpIXSHT7BAc3MxnyY/0WZ+97f8AB/nLPcXOdveS98bdziXOj93e8udtV7oxcLrC07YvxSHEka+n1H9za/8AzFXGCWHBwynx+ri8I+ls/eYZ+ZM4w4B7fD/Wlru0gB6u2NN5ESPH976KSkLG/afVk7fUL57xu3fvf+jP7aSv9HN6/V//16NWTTVn5WPY+LLbK3ViCZDqqq43AbWe+v8AP/kfvqWVh1WZFOXoL6gK6nkAwXPa5r3g/TbX7/Z/LVLqBdjdUqz74fi0VlzWNE2CduMXNbt97q7bmP8A53+b/wCLWjdcz0K7xqzdW9pPt0P0N2/bs+k36f0Pz10HpyRy4soBESTwnT0S9XG8z68csGbCZCRjD1DX9dj9PBH/AJnpQNOXm5112Y5tIdLTjVNMFjXWAbsm51mTd6rrH2WXPf6r/wCb9no0+lZoobRX6bSXAEmXc6opw76bLZoeDQGtfY4ta2CCfUdY9zMf9a/R3st9bZ/g0Ou6q1z21u3OqIbYP3SRu2u/l/vN/MUfI+xwxESOMXQMuLJU/UzfEBzHHIzB9s0JGMODFxY/QPljFmhZLi2hzgOC2ToABInfv9vp/voqdmH9uecZziyt1bza9sFwBNdDGVep7PVtuvqb6n+Dr9VWeZmIYckjoOEj/G9LV5WBnnxxGp4gf8X1ssoBmflUNaxraXta30y5zCNsbmutLnu9zf0v/D+qoKx1O66y3HsuDWgMLBcXuJsB3Hc71Tup2WY72so/42xVzpr4KD4ZMy5TGJfNC4Hr8vy/81n+KwEecyEfLOpx6fMPV/z287Bzc7KLMOh2Q+vGxXWBhaNoNFTWkm19Tfdt9rFR8QQQQSHNcCCCDtex7HQ5j2OG17HLQq6tndI6hfdhbCbMfFquY9heCGYtFlVjWtspf6lTrbPZ6n6b1P8Ai3rMfa42e5xe99gdkXEt+ lc4v9 V+z2N9W1/5rPTYlhzTgSMnDHEADjl1lxFOfDjmInEZTzGRjkj0jwR/xma0OjV+p9qbMEvw9mrhruzWz+iLLPzvzHLNrsDxMQ6AXN8Nw3bZWn0emu1mW2wbmF2ICNe78v8AcLHf9NS8yR7Vg/pR2/v0wcsD7tEfoy3/ALjnAjn8358JKQ2+rx7d3Edp/d3f+jP+uJKdgf/QrTPUB/weOf8AwV4/9IKWUyuzGuZaYY5jg53hp9LT91ybHrt3233ANsuLQGAzsrYIrrLh7XP91lln/GJ8hxaxoADnWWV1hp4O57d4/wC2w9zv5C6Qy4cWSch0lOj+6Pl/5jykY8WXHjiesIAx/el81H+/JJ06p19LLMrEyDZVQ2rI9Sq9wbbWXtya+LGfn/pWfmfpN6pYFP2fLzWCPQybXZGK8EEPqcdLW/8ABu9TbW9d59Vqy63Kxi5wrqu9aon6Rre2uusa/u+h+m/4b1WLmup4hxfsjPdtx7crErdscGvq3PycZzbdvpO9PZf7WP8A8IsXk8nDnx+J4f8AG9L0HPx4+Vy+A4/8T1tZDAFnUMbHFgbZbvFdfJLgx1jXObuZ6de5ja/WtfXX9P8A0VqIqtTulV9Qy/2q9lHqVsfjX2sdYGhkU2NbS1r2Wv8A8Mxj2bP+Ep+0LR+Kz4eWIriE5CBvYfpX/wB7/Xc34JhGTm7MjE44Syx4AJTnKPDHgjGXD+jP9Z/qfcbfVs3AyLRh4zarKqaa67cqh+6htrQ5m51rmV15d1lTP52llX59X6X7NYgW3ixtjaNzrGiQB7deWj3/AJrv6qq15Rzuovuox3jBsIa19gZW4Ctv6Xf9md+kd6llf6He/wCz+r6Pp/8AahX4G3aAAOwGgUHwzFk9qcokQ45eqVSlM8Py8HHwY4cP/V2f4vlwjPCJicntwBhHjx+36vVP3faOXJPj/wA3/RuDH/4bklkesHvNo/TenRuAg6/ZsWP5LvarHSHVfabfUrdeyprbbW1guLC/dVY91NY9W1+lLPTd+jYz1b/8CnvswrrTcXXsc9tYcxra9ocyurHO17nuc5rvR3fQRMTIw8RuT6V2Ux2U1rXFtdEtLdw31vL/AKbvU/wjLE7nMObJygxQhKUxwR14R8vzTj/WWclmwY+clmnkhCBM5VETPz/LjPF+hH++0C6t9tz6wzYbbG1+mZZsY5zGemTu/R6PfX+4x60+iGBlSYmzCAP9rMPg5U6qOi49Qqo+1CtpcWMiloaCS/ZuJudtZu2NRaMvGxm2Cqux5tfS9xscwgCj1Sza2utnud9o/OcrEY5Dgx4zCXFEQEjIx/Q+b9L1NWUsceYy5fchwyOQwEBPad8H6Hpa42etx7N59vlu+iklvb63qbBt3bvT7RO7YkrnRpdX/9n/7TLQUGhvdG9zaG9wIDMuMAA4QklNBAQAAAAAAB8cAVoAAxslRxwBWgADGyVHHAFaAAMbJUccAgAAAgAAADhCSU0EJQAAAAAAENPJn0s9jeoohUg1aoQVnCs4QklNBDoAAAAAAQsAAAAQAAAAAQAAAAAAC3ByaW50T3V0cHV0AAAABgAAAABDbHJTZW51bQAAAABDbHJTAAAAAFJHQkMAAAAASW50ZWVudW0AAAAASW50ZQAAAABDbHJtAAAAAE1wQmxib29sAQAAAA9wcmludFNpeHRlZW5CaXRib29sAAAAAAtwcmludGVyTmFtZVRFWFQAAAABAAAAAAAPcHJpbnRQcm9vZlNldHVwT2JqYwAAABEARgBvAHIAbQBhAHQAIABkACcA6QBwAHIAZQB1AHYAZQAAAAAACnByb29mU2V0dXAAAAABAAAAAEJsdG5lbnVtAAAADGJ1aWx0aW5Qcm9vZgAAAAlwcm9vZkNNWUsAOEJJTQQ7AAAAAAItAAAAEAAAAAEAAAAAABJwcmludE91dHB1dE9wdGlvbnMAAAAXAAAAAENwdG5ib29sAQAAAABDbGJyYm9vbAAAAAAAUmdzTWJvb2wAAAAAAENybkNib29sAAAAAABDbnRDYm9vbAAAAAAATGJsc2Jvb2wAAAAAAE5ndHZib29sAAAAAABFbWxEYm9vbAAAAAAASW50cmJvb2wAAAAAAEJja2dPYmpjAAAAAQAAAAAAAFJHQkMAAAADAAAAAFJkICBkb3ViQG/gAAAAAAAAAAAAR3JuIGRvdWJAb+AAAAAAAAAAAABCbCAgZG91YkBv4AAAAAAAAAAAAEJyZFRVbnRGI1JsdAAAAAAAAAAAAAAAAEJsZCBVbnRGI1JsdAAAAAAAAAAAAAAAAFJzbHRVbnRGI1B4bECCwAAAAAAAAAAACnZlY3RvckRhdGFib29sAQAAAABQZ1BzZW51bQAAAABQZ1BzAAAAAFBnUEMAAAAATGVmdFVudEYjUmx0AAAAAAAAAAAAAAAAVG9wIFVudEYjUmx0AAAAAAAAAAAAAAAAU2NsIFVudEYjUHJjQFkAAAAAAAAAAAAQY3JvcFdoZW5QcmludGluZ2Jvb2wAAAAADmNyb3BSZWN0Qm90dG9tbG9uZwAAAAAAAAAMY3JvcFJlY3RMZWZ0bG9uZwAAAAAAAAANY3JvcFJlY3RSaWdodGxvbmcAAAAAAAAAC2Nyb3BSZWN0VG9wbG9uZwAAAAAAOEJJTQPtAAAAAAAQAlgAAAABAAICWAAAAAEAAjhCSU0EJgAAAAAADgAAAAAAAAAAAAA/gAAAOEJJTQQNAAAAAAAEAAAAHjhCSU0EGQAAAAAABAAAAB44QklNA/MAAAAAAAkAAAAAAAAAAQEAOEJJTQQKAAAAAAABAAA4QklNJxAAAAAAAAoAAQAAAAAAAAACOEJJTQP1AAAAAABIAC9mZgABAGxmZgAGAAAAAAABAC9mZgABAKGZmgAGAAAAAAABADIAAAABAFoAAAAGAAAAAAABADUAAAABAC0AAAAGAAAAAAABOEJJTQP4AAAAAABwAAD/////////////////////////////A+gAAAAA/////////////////////////////wPoAAAAAP////////////////////////////8D6AAAAAD/////////////////////////////A+gAADhCSU0ECAAAAAAAJAAAAAEAAAJAAAACQAAAAAQAAAf0Af///HoBAAAGZAEAAAvLAThCSU0EDgAAAAAAEgAAAAEAAAABAAAUTAAAO4j//zhCSU0EMQAAAAAAFgAAAAMAAAABAA5DImFTQ+4e0P//AAg4QklNBB4AAAAAAAQAAAAAOEJJTQQaAAAAAANdAAAABgAAAAAAAAAAAAAEeQAAAt4AAAAUAGIAYQBkAC0AcgBlAGwAaQBnAGkAbwBuAC0AYwBvAGwAbwByAC0AZgAAAAEAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAQAAAAAAAAAAAAAC3gAABHkAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAQAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAQAAAAAQAAAAAAAG51bGwAAAACAAAABmJvdW5kc09iamMAAAABAAAAAAAAUmN0MQAAAAQAAAAAVG9wIGxvbmcAAAAAAAAAAExlZnRsb25nAAAAAAAAAABCdG9tbG9uZwAABHkAAAAAUmdodGxvbmcAAALeAAAABnNsaWNlc1ZsTHMAAAABT2JqYwAAAAEAAAAAAAVzbGljZQAAABIAAAAHc2xpY2VJRGxvbmcAAAAAAAAAB2dyb3VwSURsb25nAAAAAAAAAAZvcmlnaW5lbnVtAAAADEVTbGljZU9yaWdpbgAAAA1hdXRvR2VuZXJhdGVkAAAAAFR5cGVlbnVtAAAACkVTbGljZVR5cGUAAAAASW1nIAAAAAZib3VuZHNPYmpjAAAAAQAAAAAAAFJjdDEAAAAEAAAAAFRvcCBsb25nAAAAAAAAAABMZWZ0bG9uZwAAAAAAAAAAQnRvbWxvbmcAAAR5AAAAAFJnaHRsb25nAAAC3gAAAAN1cmxURVhUAAAAAQAAAAAAAG51bGxURVhUAAAAAQAAAAAAAE1zZ2VURVhUAAAAAQAAAAAABmFsdFRhZ1RFWFQAAAABAAAAAAAOY2VsbFRleHRJc0hUTUxib29sAQAAAAhjZWxsVGV4dFRFWFQAAAABAAAAAAAJaG9yekFsaWduZW51bQAAAA9FU2xpY2VIb3J6QWxpZ24AAAAHZGVmYXVsdAAAAAl2ZXJ0QWxpZ25lbnVtAAAAD0VTbGljZVZlcnRBbGlnbgAAAAdkZWZhdWx0AAAAC2JnQ29sb3JUeXBlZW51bQAAABFFU2xpY2VCR0NvbG9yVHlwZQAAAABOb25lAAAACXRvcE91dHNldGxvbmcAAAAAAAAACmxlZnRPdXRzZXRsb25nAAAAAAAAAAxib3R0b21PdXRzZXRsb25nAAAAAAAAAAtyaWdodE91dHNldGxvbmcAAAAAADhCSU0EKAAAAAAADAAAAAI/8AAAAAAAADhCSU0EEQAAAAAAAQEAOEJJTQQUAAAAAAAEAAAAFThCSU0EDAAAAAAn4wAAAAEAAABnAAAAoAAAATgAAMMAAAAnxwAYAAH/2P/tAAxBZG9iZV9DTQAC/+4ADkFkb2JlAGSAAAAAAf/bAIQADAgICAkIDAkJDBELCgsRFQ8MDA8VGBMTFRMTGBEMDAwMDAwRDAwMDAwMDAwMDAwMDAwMDAwMDAwMDAwMDAwMDAENCwsNDg0QDg4QFA4ODhQUDg4ODhQRDAwMDAwREQwMDAwMDBEMDAwMDAwMDAwMDAwMDAwMDAwMDAwMDAwMDAwM/8AAEQgAoABnAwEiAAIRAQMRAf/dAAQAB//EAT8AAAEFAQEBAQEBAAAAAAAAAAMAAQIEBQYHCAkKCwEAAQUBAQEBAQEAAAAAAAAAAQACAwQFBgcICQoLEAABBAEDAgQCBQcGCAUDDDMBAAIRAwQhEjEFQVFhEyJxgTIGFJGhsUIjJBVSwWIzNHKC0UMHJZJT8OHxY3M1FqKygyZEk1RkRcKjdDYX0lXiZfKzhMPTdePzRieUpIW0lcTU5PSltcXV5fVWZnaGlqa2xtbm9jdHV2d3h5ent8fX5/cRAAICAQIEBAMEBQYHBwYFNQEAAhEDITESBEFRYXEiEwUygZEUobFCI8FS0fAzJGLhcoKSQ1MVY3M08SUGFqKygwcmNcLSRJNUoxdkRVU2dGXi8rOEw9N14/NGlKSFtJXE1OT0pbXF1eX1VmZ2hpamtsbW5vYnN0dXZ3eHl6e3x//aAAwDAQACEQMRAD8Aime5tbHPedrGgucfIfBJ27a7ZG+DtnQT2/eVq+/pVWVhZOOy1mLjXMvyvWAB2Ntru2vbW631fsFTXvffve/J/wBJZsXSZs0sfy45TuMpWPljwDi9X955XBgjk+bJHHUoRo/PL3JcPo/uOjjfV+imqqzrV12PZeC5mJjV+o9ga03bcm1teQ31vS/wFTP5FNmV9NN1LoFNXT39T6bbddi0EjIqyqnVWsa0/pLWtfVjP9Or6b2W0/zP6au7/B26Ofg35WZkl3S7ostIba11Vtdxb7cTJssfZTn4rcZtlr6K8PIorpsu37/5/wBMFt7+m9L6nXf044tuXQafVe4AXZL2mqnGxces3MZht9S672ZD/s2P6vq/n2LFjzvMnIJCZkSfk/Rl/V4XfnyHKjGYmEYAD5/04/1uN5xJTox777BTQw2vjtA0EN3ve/aytv8AXcr2JgYdeQ2vqLrMmyS1+FhMtsIcJ9lubjVva6xvsdbRU/GfT/pLP5tbOfmsWHSRuX7kfm/9BcLl+TzZ6MI1H9+WkP8A0JzlFtlbnvra4F9cb29xuG5k/wBZWLaGnIFeI43VPs9Fr3uYNln/AHGy7ZZVTZ/oX2en9o/mvT+2epjrO6ndX0vOLcmpzMkVn1awJdsB/ndw/Rur9v02u/mq0085i4YzE41pxiR9cYn07f1ZLxyGfjlA45GWoxmIuE8g9Xzfuyx8f/VG2kA9xDK277HuaytsxL3kV1tn+VY9qr152JfaKMW+u25xDQJO0Sdm97o+hX/OWfyE14yIrfj2vrZv31XGGn2Pq9O7Y973e1/vZv8A0XqepX/2ntQzc5CNxh658PEOHWI14Y8Uv8af9zHkRg5Oc6nMcGPi4TxemUtOOXDH/Fh/tMuJ6anB6n0fqPp2Mxbm+qBXQAxz76nN9GlxsynV/Zn2ZLvf6TrP0n+C9BjPXtWZ3QupE039OGM7c3feH1VuqY5rn/aLXtc3bs27fsz/AFLf9NQrFN/S/rL023Ivc7F6hTR+s0h1hFZaHuqufhMsbXmUbnPsq9ln+h/pNT/SxqsgVNdL62Eu9OGi1+31PbuqdRl2Payr7Oy32N+0Xb66FiHLmjMkzmJg62TxW9CMeGUAIwgcZHp4Yx4OFqZPTxi5tePdc0UW7H15YHtNNn0cjZ/ Jb9 NiSs5+Nhsuw6a7/VFhJefStDWMLmUtrbhWvsu+nXkWeg36e/8AR/4NJbX3jJ9y96vXw3+PDx/+pHC+7Y/v/sX+r4v+54/b/wDUb//Q1MvoFrAbMJ/2hgE+mRFoH8kfRt/s+/8AkLI3gP2NBdbMCloJsJGuxtP85v8A5G1elWdGwHasr9E+NR2j/M/m/wDoLK6/jXdP6fdm15oY6thgXbWOe0Bz3UjIaWP3tr9S3Hr/ANMtLH8TyCNSAmehPpP14fmcvL8JxSlcSYDrEeqP04vleV6T1X6yYWGXYTnMwhP2Wi3bYzYKjk/q+/8AWWsZRW+zZTvxK6v6PT/g1cx66s3LbZ1m51+a9xpZRZbxYCG21mvG9OnE/SM9OvB9X9Z9L1bPWWd06zFGRjX5FbrmdQsDLqKGb/Sbc6pteRk+n7MW6zJbW6ihte/6f/av7PWgV9Pyuu/WW/6vU5DmV4j3jNyfa1zq6nNbubVV7WfpLPZ+k/0f6HH9HIqsonmLPHGonb0Dgsl0Ycrp7ciTEDiJyy9zhhH+98zfZTkOzurUYVgw6qhZ6t9YG+tjr3iqnEqZ6e2y/wCzW1/aGvq+xV/pv5301l3DOpoZU3diUFgtGLW4NYGvc/Z77iy/0/Udf9P1P9Nb6vrrSOUzEzuttusOyyxtLnES536x1IbY/fegZrM3K6k3Kcfs4phxbc0PAYS9m2qlmz7Q/Dvr9W71bN/6W/0a/wBEncwScmvSMB9mOLHywAx6dZZD/wCOzZ/V92Fj5T6bMivJOTS4MaxjywAGuzJptdYz07me2v0f+u+z9PX6mN9ausZdPX7H+k5lFGO7GxRY0Cq2ojfbc11nssY+17/0Pv8A8Hvr/nFov/yVddR6osbSW3Y1jdlTIsptre69262n06P8H6v+D/wlf86iM9bLtqdlgus2RXh3ta0+pv8AR/oTn+k7beK7LbLG2PZielbdX/M+nGSDGjf0ZokxnxUDpWrjfU+7pxynsvtFWdkmurHufXIFTGvc5u4fovWusrx2fpf8H+k9T7QugzKun4ljGPuybrLROyupgkCKmn1nWY7ceqtrdnut/m2IhxMf7W23Ir9a6gNblXue0baYO5uRbXWy1v2iq38/1K/0noU+pke+jPycjF6g3LyBhxWbK9tDbLnEsr32Pr3fobdlbcS+6mqyuplN+Xb/AKOuxPjlML9v0kiuIaT/AMf52PJiGQ/rBxC74TrDi78H83/zXQyB0a6tj8S2zEycRrmttDbaYdqxzL8kNbZTZuY/fZXf6mz+d9epaNGH1FlYrzurZlVjyW12V3F1LPaXN+0uvNWRbuj/AAb6f+3FyznfYLX24+R9u3N9Kiw1OdRd7DkOZnY9lP2p/q0M3/ovU/4R+T/gkbLh1GvGbjte/K2uFtAsupFNgsdXu+yfrF9PoNqyWN/R+l9l9D0MfHS96VUaPYmMZH/Gmr2Y3YsdwJSjH/Fj6eL+s7P2Dqtmc5u7feywNdm+qTUHgNLX/bT73bPZ9H9PV/o0lylmfZTmswWPfU24hj8drLaXlkv/AET8W078jJt3/wCDb+lt/Vf5tJW/9J5q4ahtXy/+hNP/AETg4uLinvxfN/6C/wD/0eg+u312yehYFP2MsHUcmwejXaxzmOqYf1h7nNhnt9jP5xj/ANIuVzf8Ybuv4mNjZfSG35FNrHuyanEsYfWrrIOK9tuynIrsqx91uR/PXez9JsWj/jRwWivFquh5ZRl3VOEghzPs5aVhYrMUXdPy+nV17si2o220uG30wKNuPbiMtvox72fpP0Flr8y2/wBCz+c/SIZTVVtLROKJOpNU7HVcvp/1ayXX4zbH0NvezIvFzb3Pt9PdQ1vvdZRfj3V3/pbq/wBF/OfrP8xXtfUrr/1dZ0tuQ1g6dk5V3o3h7C6x74ZZS/1Wt/oXpZNLMZ1tbKcf1WVf8JbhfsS3H6PXgXUTi+u97gLHk7KX2YWTQ5th9LHq9TItr+0ss/Rv9B9zK6vStR/qph5vVuqU5ba7DgV2PyMdzmFldTA4sxaMa6xv0GehTj/Z8ev+ jb/1 qutn2dRwBiaO56/90vn6gZXoOn9ZhluDes5z9pJGTY9nvFUOD+pMZY+121tNdFlzbrbbP0bPT/P+gg3X30vx7LbHZbsv1B6dYtstNY2/Z/UbLt/qWOfsxfRp/QW/rX+FXUV/Vnpf2S/qnVMp7K7bH3OG5rK2TZb6X5j7LbN1/s3u/nPS9Oj1lHH+qdGdb9pqpv6c0ja7OtteM29vt3OdjNLMfEZa1rf6RX6v+DvwKFZyyEpkjtH/AJsYxa+GBjARO9yP+NOU3Cw+lY+NU+++2vFpaGmomqwNkl32fd9oro+15lH+C9P1/Uf/ANpP5qx92rFfVl359jhj0tFl7ftdbi6qp7t1735Xqtd9od6mz0Xu31Uf0mz7T+hW1T9Uej9Ke/LfmXixxJ9R7q9+vtaypzafX3e5lTW1/TWF1A9Fy7Scb1r6ad1uXkX3E1AVt9OirKxK3M/m72/aWYtjK8p/o2/o/wBZ9RMX6tbJyr8zJxjQWWtoe/0qbK3Mc+2oVEZurv5mq/1/TpfWzZ9juyv52mqtYea85l721ZG+l9t2ZY98NJre9pprcRub6mbus9P7R+Z/Nfzi0WDCZdZnZFthxMusMffaWGy80+mynEezHb6mGy+ptO+v+dysar7N6ln84h4f2AZT8/N9SijqrrbrnP3V0ikGv7F6Nz2/Z8nIZf62b6dLraf+0ySm9jYtb8dmVTjVs6kx7pzGOrsn3G2ujJx8jbudWx1fu/Q2en/1qxZOBi4mH1az9sZOR0zLtcPQycUt9MvcXZJusd+ldX6e3+h/0Z+xWr812PjjIxXl9j9K3Vuhtz3SyvcyBa+qx36Srbb6P6T+Zq3vpWH9YhV+0xXmW+rfW532i5h2MY4vY3HbXqX1WejRbb9L/DVpKelzvrbiZGfVRT+mx67qjZk5Fe8MLCH+ ph4 P+A/f/nH5H/EpLhLPsrbWtpyLXbnD1SX6Acbt20e7+Wkkqn//0un+v31cp60zGtv6j+z24zLWtayk322C7067msrZax9jNra/Yyl65/oH1Lw8POwG4OczJFbLr7LMnGtrJf6npMa2qzZ6HtqdX/P+rvputYz/AEXTfWm6t3UcWh4ltVZsLrK91THWvbTRkPstxM3HZ6b69tr3vxfRosss9Sz+aWN6WRW6t7GMfZQfVr244Dz7ans9K6rpdlbmN3s2en6f879m9/6NI6pBI27U6f1l6Dl5fS+oZlVuN9oupIyHVMsHqUs2W3UgfabKm3ZFePTQ/J9H1vs9ddP5lPpZvRPrN1PpuBidMqxacsUtbUx+97HvJPt21tptb7921X+jh+Bh9ScN1ODThmx2P9mdQwWhjm3ek+zFwm2el6Gxvp/Tr99yzPqnjts6ziMsAPotLyD+8xm1v+a/3q5yeHFOGaeSJl7URIayj+/6fT/daHO580MmDHimI+7Ixl6Yy/cHF6noceq37O3LyL6KWYLvTr9aX0V2Bxbk3/Sxt9vqudRRdZ/NUfzf87kepXe/qPVbaasbqV+NlOa64TS/HYayHUuobTYyxrfc7f8ApbsnM30foPs9aXWMfNwcbGoFwNbanAtYHSbCScnJtA3+1jrKfse3ZZTnel/OfzaqfYszHzTYGOFgc9mPbsb6oZZZ7LTl0Y+S+h+Rs3e/fvZb6fof4Oqm3mHWvqy/FwLczPtOYwX45sr3O2Oa13p+q7G9mN6z77v9Hspo/wBLkepcsyzLx7yWZNW/HD3WsoEBnqPf6u66sbWWsp/R10V/8Eul+sLs6j6q2U9SdW7JfbTTWa3FxePVq9z3OZTuu2Nstu2VMrXHkjUnjlaXIcrhzY5yyRsiVA3KPRy/iXN5sGSEccqEo2Rwxl1/rIMzCxuoZt2Zm+o8v2troY7azZXrU3Jdt9W/+X7vYz9HR6f6O5Xm3W1NbidLc6mp2ymigxAseW1N+j7Wssse39GzZ/11ULs/Fpqsuc4uZV/ObGlxbrt937v8j99WPUfS5l1Q3WUvZbVxG+t7bqi7cW/o9zFYPJ8oYz9scc4i9Jynqfk0jJqffudEoe4TjhOVXKEMfpB/WcMpxdTA6d9XMd7Mb0Ksh9pZcOqjIbi2uLXbMjJqxKxR9iposF7KqaP55+P+l/SfrKH1f6q/Un7Jfm9Key7JxNtmVORZaTXYdvqP32u2/wBf/g/TWpXbR1EttxM37O1pbvxcvIyBZXfY1+5vreuz1d1bX/Z9ln+ltx7PoeiV2bdZ079n1ZmFk5nr1HFrpym25JYxwyjs+3bfWy6vS9THqv8A0X/ci3/CLJxkwyAyiDwn1Qn/ AM6 MuN28gGTERGRHEPTPGe/yyjwPHv8AqZjVOr9Xpt1QtkVgm6HHa57agzf9N+3+Z+mkt/7V6dZ6bi5Nt7b3+7HOGGOquDxlZN/pk+tdZurtb9j/APBv9Ilfs17n3WHHw/zPD+hxfz3B839RzuEfzX3rJwcX89xn+c4f5j3P+e//0+v+s+H1DIz6LsXDfb6FLgMmosDhvc31KdbWW2fzVTvS2eks6ro3VK27G4ltYea3Pa9mO+oOY5+xjmVvtsfivqe37TWz9L6ldb/Wr9/qUsn62dc6d1G1lWRW7BddcxpyxvDCHv8ARaHB+Pd+kYNjfUyLFDL+uHXswV4rczHxhkAj1MVsWbfz3V+rZmPd7S30vs1X2h9tn6H9Ip58rkiJSNcENZSvofV8vztaHOYpyjAE8c7EY1+6ZRPq+T9B1vrH1HCYyv6u9NrrppL2nMFe2qtjC717MaZrqrss/ncn/g/0f85l1KgbsTpPV8HNw67PQLXOsl7nggfo7mBlznbbPRyKMmv3f8GtroX1fbg9Guvy2EZWVSXWMBc0sZtc77P7S127e+yzI/fvf/wdawOpYoZgVWhhbdX6d15ndvda5+Pk2OL/ANJ9Nj/+E9b0/X/0tj8U4xyxxgk4r4Z0eH3eP0ylIfuLc0JyxSyGMRmA48YIEji4PXGEZfvy/Sk9H1jEs6tZj5uAwZmN6ZDgTU+qxpcHPxjRlN/RPtcxm/J+nT6TK/s9v6RY1hHTczGHUjVi1UFr6mXOxLr27Pd+rgVvz8r/AK1+tessCzHot0trbZ/WAKsUdKsqwH52NjsrxGHbY+sMaYB9Nz3Vs2vdU239E+z9/wD4uxWZ/DIwkOLMIwJ4Y8Q9Wv6LUh8WlOJ4cBnOMeKXCfTp+l8rc6/1y7rWVU9rHUYeMS6imyN7nEFjsm5gltbvTe+mmn6dVb/Ut/S2+hRgM3DqtOPbbd9l2WfaLgd7Wgh1+N67XtsZV7mWVeq/+crV5QZTdl9QxcDFcDlZTobU5w9MiubvXyGH/uP77Kv/ADNWOY5aGLluHHI46I4pk9JVx/4TW5bmZZuaEssBlsS4IAChKAlLF/gcX7yXp+BmdQwOoModVTQGN9Q3b3Nd6jH5GT6LWb6m2bHsd6+30/Xs9H7PZYoDGGNuxCQ4Y044e0lwIDdm9j7Gtd3+ns/8DW/k4ef0hmF0y01MxRTkv/VmlzxW19Lb22W3Gv1v0WX6382z+h+v+i9NYT67Kb76LRD6bXM7iWgN9J0We9v6Pb9JVvh0uLNOJrhnGR4aH7wbnxSJjgxyF8WOUYiVnbhl/wCg+qT0HTsSw/VTHtr2vY6623LLa3Gw2su2subZjn1KW11432Oz02ep9ns/nq/Q/Sk6ZlnBzKv2i5jcUkj3h1p9VgDKLKcg/aG/Qe6v0qrv/BPW9XM6P1zI6Wy7HLDkYWTJsqDtljHOG2y3Ge72fpPz6H+n+m/T+t/OepQw7j0/qZzsXL6i6hmw0dNApxqQKt3pUZF1WRk78b9I/wBf0cOy26z9N/OqDPyecZZVCUgZEiQ9eh7lm5fneXOGF5IwMYgSjL0cJj+7H/vXpurtbj/XPBsraHOuNRsB8XG3GL/7NTf+gksGzquZb1FnU7tj8lrg9rdRWC1rvSYB/Oekx/8AbSV72J17f+U+7cH/ADvkaH3jHfuX+r+9cf04P5z/ALt//9TN+seRjDrBxsumy3DNuUYYD73E31VFj2/S+zP9O19e789X/qD0TO319UxA0l99NllgeHMpxwd9lNrnu/pF+K6yz06v0+H6uN9o/pV32Vj0+nrXUcjAyfVc6q26KMU1i8WMftsuu9cPqrpdvtrZ/ovTttt/wFK0sSul3Sun9ExMbIoZe451teNs9R9ZLsellT73bfV9rH5duV6Wyz9P/NKfmjCWTijIzNRF18vDHaLByolHEIyxiFSnIa3I+5KUuKT6OuK+smNa42PoqJoi9j7HQxzmXurtt9Ct1lV1voWfaLXv/mPQs/wiN0f6ysxielWYNrMei2uo3B+9rBkv/Rj1CXNdRj2X/Z/X+0b/ANH6npf4Fa+a3DZ1LHw7GsZXkhwDdGgyy+qxvHvdb6tXtUI0Zi8Nj4zrsl9FjhWygk5dzeGNb9Jzd359rf6Mx30/VZ/g10Vd+DYG0NxjS0sIpbbV6ZdWzax3oOtG+z0d9e9YuNkHE6FZkiLPVbZVaTrtvbVHTHOn/APwWU43v+hkYjPz8i1anVsGzCsx8PHayzHZkiukZD3CusPxdpbY6ttljarbad7H7LP0vret+jVnPzM8vAZ7Vw/X9Nq8vyuPCJxhvfF/g+r2x6v3XKzOnfZ2W2ssb6VbQ9rOXGHik11O3BrtzrG+l/O2et+p/wA5+mv3vqZ0JlFuR1XIrZ9qs/QNcNri1tZiyv1G/T9O1npvfu/nK/8ARqGLiV5FbxmP9K/30ek33Cl7SabX737X3XbP6Pb+j+z0WfoP52zfvYF1NeAxlRDHQXhg/NDz6oY383cyt6GbNmnAQlIyjfEP+j8ycPL4ITOSERGdcJ+p4j6f3mr9aopwa+otE2YVgO3aXl9dv6tfRta179tjLNz9jHv/AEa4KhnU8x9mQ3HsfU1tVT921pZ9CjBa21+12ddkb/Qu2b/09X85+m9Nd/XkdXyM/wCx+pWzHawPuuYwi2CXNY1u59lTHW7P3H/o/wDRqv1utr8PIyLLCxldoousE7m0l1TfVrcNzvVxd32ih/8Ap/0qix5J4picTUgy5cUM0JQmLjL6bOHX0atnTS3I9NudkBpre861WD3Mxa7Po+m/+byv/MMdYxY8W+iWObduLTSR79w+kzYPzlsNybfTzKb7C6/GosDntI+lXZjZNd1f5rqsrH9HJp/4H9H++oW+hbaDY70/cPVtqa0XOa1r6P5+wWWfQs/z/wCb9NXsHN5omRrjEzxa3v4NDmOSwTjAA+2cY4fTW39biaY6V1U1+qMK/YNZNbhpHO13vSXV4zhbgP8AQe9vTqq3tsfMvcA13qexj/Urc2fU/S2+t/ISTvv2T3r4YXw8HDr+9xf463/R+L2OHinXFx8Xp/d4f8R//9XRvzem4PTn4tGQDhOc5mRkO3CzIDn7s3+aqyLMfF9W2zG/m/Xy8v8AnPSwMP8AXWH1l+rmJ9ZrcnMtP2C2n7JRVbRZo1pqfTsqdUN2Kx/rspbSz9F/hv0lqxOoR9mA/fvx2nzm6lEzHOFL3h214B22bS7bP0vo+5m9rdjnrVl8MiOL9YfSOLboeL/vXHj8XmeH9UPUTHc7gR1/xpPRP6t9WWYvUcdv6fN6nZa3DY3HeHv3114eJU39GytlbP0GPU53pVfzPq/pv0i2s/DymW9HtspfluxGOrvj9KZc2qv1C94Zufub6vquXF/VLEdR9Y8CnJrY15udYRtLXHbj5L69zbKqf0bPZYz/AIVbzc+lmZ9oxeouyn7HMovN2ILXsPuZS71mH9HZf6Ffqtx//DP8z+ioZ4QhICB4okXd8X/RdHl8k8kCckeGQlWxjpvtJq5zcMY2ZjvbdT9uxGMya7arD6WQyqtmLkW1VNf+h9avH9O1n/an1v5alkdcweodGxG5FtuP1GppbkTRa9zox8rFb/g31Odb9r/f/PXQ9QNdn1Tuc/JOY11O9uS/05eSfUpM4za8d35mx9Ldj1wqtcnycOYxmUpSjwyr07bRanPc9k5bJGMYxkJR4vVfFv4N+/qgfn5l2OXehbfNRcHNJY2qjHYdtgY//AfnK3iddZU4C0loHg1xH/RCxUjoJWkOUxe3GFXwjh4v0nK++5vclkBriJlw/ovXV/WPpdeXTlevua5jqb2hr9wj9JQ/Zs/N3XMSq670uwdVLr2MxnVb66rfaXvcLfV2VWe+xzttf0N65t7cCmz0rGZFr2sqc8tfXWN1tVeTtY19Vrva25rfcma/pp5pyh4AW0n/ANEsVI8jglrH3fPhuP8A0XQHP8xHSXs+MTPhl/0mx1A02YVGdjZDfWwow8nGcQXW49ha+iyr8+z7J9pcz/ivtP8AhalQLnceCM2zpbtfRyiNQ0+rSODD/wDAu2/1fp/9b9L1S1Y2JktYaG3VE5FdDw97LJFrXv3V+lVT72+krHLe3ijw3OUSTUpRoDvFrc2MuaXERCMgAZRhPilIfoypq13W1Ocanur3tLH7SRuadHMfH0mpKIHuiRzE6x+RJXOEXdC9r6tDjlVWau6v0v8A/9armAOGPV+c/Iqc0f8AFO+0v/zWUo76BawP2PtNbxLawXbQNp3WNH/ch7vSqc/9Dsryf8JbVsCwmzOtd+bjMbW0fy7f01zv+2m47VHM6hiYT6jeHPs9zqmVQbAR9C1sx+d/r+jW9zcqw5MlgCJGkvln7f6Evl/yjzfJxvPjxUSZirifVCWYfPDSX+SZ4/svruoH2fIxDS9lrRoXhjbHPZ7v0tDv5t/u+n69X8z+iWx17qlnWen21U59nScm8RfVY02Y7mhhpdXU7GxbX205LbX+q3Kf63sr/Q/o61S6tk9HryKP2a6s4l1JuBr9jWOcWstrcy/0vc++v1a2Vs/7Uep6FX89bRszLBtFOPZa4mHCIDdA5u5/uZ7muVHFHlc2DHxzrLEEeg+5kl6v82OOUvmdLMed5fmcgjj/AFMiJD3QMGKB4df1s/bhD5P05OxkdRa3CPS8Ox92HLD9ouYWWvaxrPTq22F1zqWWtsu9TJ/WP8F9Cr1r6CX+sKF1rKanWvnawSYElauHDDBj4I/KNST/ANKTjZ8+TmMnHL5jUYxj+EYs0kzSS0Ejae7TyD+c3+ynUoNix1YiCCQeibMbGST+/Tiu/wDZXGb/AN9UuntofnUV5DG3MeXBlD3bGW2hrji4ttp9rGZF+1nv/nX/AKv+k9f002a7dkAfu0YoH/sPQ7/vyrua1zSxwDmuEOaRII8CCoIwM+XMAeEyEo8XZszmMfM8ZiJiMoy4T1dfq+AcTB35OGzEyRc2vHsZ6Vbrg51bb2OxsKarK6MZluS/Js9B/qV1+jX6SF0h0+wQHNzMZ8mP9Fmfve3/AAf5yz3Fznb3kvfG3c4lzo/d3vLnbVe6MXC6wtO2L8UhxJGvp9R/c2v/AMxVxglhwcMp8fq4vCPpbP3mGfmTOMOAe3w/1pa7tIAertjTeREjx/e+ikpCxv2n1ZO31C+e8bt373/oz+2kr/Rzev1f/9ejVk01Z+Vj2Piy2yt1YgmQ6qquNwG1nvr/AD/5H76llYdVmRTl6C+oCup5AMFz2ua94P021+/2fy1S6gXY3VKs++H4tFZc1jRNgnbjFzW7fe6u25j/AOd/m/8Ai1o3XM9Cu8as3VvaT7dD9Ddv27PpN+n9D89dB6ckcuLKAREk8J09EvVxvM+vHLBmwmQkYw9Q1/XY/TwR/wCZ6UDTl5udddmObSHS041TTBY11gG7JudZk3eq6x9llz3+q/8Am/Z6NPpWaKG0V+m0lwBJl3OqKcO+my2aHg0BrX2OLWtggn1HWPczH/Wv0d7LfW2f4NDruqtc9tbtzqiG2D90kbtrv5f7zfzFHyPscMREjjF0DLiyVP1M3xAcxxyMwfbNCRjDgxcWP0D5YxZoWS4toc4Dgtk6AASJ37/b6f76KnZh/bnnGc4srdW82vbBcATXQxlXqez1bbr6m+p/g6/VVnmZiGHJI6DhI/xvS1eVgZ58cRqeIH/F9bLKAZn5VDWsa2l7Wt9MucwjbG5rrS57vc39L/w/qqCsdTuustx7Lg1oDCwXF7ibAdx3O9U7qdlmO9rKP+NsVc6a+Cg+GTMuUxiXzQuB6/L8v/NZ/isBHnMhHyzqcenzD1f89vOwc3OyizDodkPrxsV1gYWjaDRU1pJtfU33bfaxUfEEEEEhzXAggg7Xsex0OY9jhtexy0KurZ3SOoX3YWwmzHxarmPYXghmLRZVY1rbKX+pU62z2ep+m9T/AIt6zH2uNnucXvfYHZFxLfpXOL/Vfs9jfVtf+az02JYc04EjJwxxAA45dZcRTnw45iJxGU8xkY5I9I8Ef8ZmtDo1fqfamzBL8PZq4a7s1s/oiyz878xyza7A8TEOgFzfDcN22Vp9HprtZltsG5hdiAjXu/L/AHCx3/TUvMke1YP6Udv79MHLA+7RH6Mt/wC45wI5/N+fCSkNvq8e3dxHaf3d3/oz/riSnYH/0K0z1Af8Hjn/AMFeP/SCllMrsxrmWmGOY4Od4afS0/dcmx67d9t9wDbLi0BgM7K2CK6y4e1z/dZZZ/xifIcWsaAA51lldYaeDue3eP8AtsPc7+QukMuHFknIdJTo/uj5f+Y8pGPFlx44nrCAMf3pfNR/vySdOqdfSyzKxMg2VUNqyPUqvcG21l7cmvixn5/6Vn5n6TeqWBT9ny81gj0Mm12RivBBD6nHS1v/AAbvU21vXefVasutysYucK6rvWqJ+ka3trrrGv7vofpv+G9Vi5rqeIcX7Iz3bce3KxK3bHBr6tz8nGc23b6TvT2X+1j/APCLF5PJw58fieH/ABvS9Bz8ePlcvgOP/E9bWQwBZ1DGxxYG2W7xXXyS4MdY1zm7menXuY2v1rX11/T/ANFaiKrU7pVfUMv9qvZR6lbH419rHWBoZFNjW0ta9lr/APDMY9mz/hKftC0fis+HliK4hOQgb2H6V/8Ae/13N+CYRk5uzIxOOEsseACU5yjwx4Ixlw/oz/Wf6n3G31bNwMi0YeM2qyqmmuu3Kofuoba0OZuda5ldeXdZUz+dpZV+fV+l+zWIFt4sbY2jc6xokAe3Xlo9/wCa7+qqteUc7qL7qMd4wbCGtfYGVuArb+l3/ZnfpHepZX+h3v8As/q+j6f/AGoV+Bt2gADsBoFB8MxZPanKJEOOXqlUpTPD8vBx8GOHD/1dn+L5cIzwiYnJ7cAYR48ft+r1T932jlyT4/8AN/0bgx/+G5JZHrB7zaP03p0bgIOv2bFj+S72qx0h1X2m31K3Xsqa221tYLiwv3VWPdTWPVtfpSz03fo2M9W//Ap77MK603F17HPbWHMa2vaHMrqxzte57nOa70d30ETEyMPEbk+ldlMdlNa1xbXRLS3cN9by/wCm71P8IyxO5zDmycoMUISlMcEdeEfL804/1lnJZsGPnJZp5IQgTOVREz8/y4zxfoR/vtAurfbc+sM2G2xtfpmWbGOcxnpk7v0ej31/uMetPohgZUmJswgD/azD4OVOqjouPUKqPtQraXFjIpaGgkv2bibnbWbtjUWjLxsZtgqrsebX0vcbHMIAo9Us2trrZ7nfaPznKxGOQ4MeMwlxREBIyMf0Pm/S9TVlLHHmMuX3IcMjkMBAT2nfB+h6WuNnrcezefb5bvopJb2+t6mwbd270+0Tu2JK50aXV//ZADhCSU0EIQAAAAAAVQAAAAEBAAAADwBBAGQAbwBiAGUAIABQAGgAbwB0AG8AcwBoAG8AcAAAABMAQQBkAG8AYgBlACAAUABoAG8AdABvAHMAaABvAHAAIABDAFMANgAAAAEAOEJJTQ+gAAAAAAEMbWFuaUlSRlIAAAEAOEJJTUFuRHMAAADgAAAAEAAAAAEAAAAAAABudWxsAAAAAwAAAABBRlN0bG9uZwAAAAAAAAAARnJJblZsTHMAAAABT2JqYwAAAAEAAAAAAABudWxsAAAAAgAAAABGcklEbG9uZ2PgH8kAAAAARnJHQWRvdWJAPgAAAAAAAAAAAABGU3RzVmxMcwAAAAFPYmpjAAAAAQAAAAAAAG51bGwAAAAEAAAAAEZzSURsb25nAAAAAAAAAABBRnJtbG9uZwAAAAAAAAAARnNGclZsTHMAAAABbG9uZ2PgH8kAAAAATENudGxvbmcAAAAAAAA4QklNUm9sbAAAAAgAAAAAAAAAADhCSU0PoQAAAAAAHG1mcmkAAAACAAAAEAAAAAEAAAAAAAAAAQAAAAA4QklNBAYAAAAAAAcACAAAAAEBAP/hE0NodHRwOi8vbnMuYWRvYmUuY29tL3hhcC8xLjAvADw/eHBhY2tldCBiZWdpbj0i77u/IiBpZD0iVzVNME1wQ2VoaUh6cmVTek5UY3prYzlkIj8+IDx4OnhtcG1ldGEgeG1sbnM6eD0iYWRvYmU6bnM6bWV0YS8iIHg6eG1wdGs9IkFkb2JlIFhNUCBDb3JlIDUuMy1jMDExIDY2LjE0NTY2MSwgMjAxMi8wMi8wNi0xNDo1NjoyNyAgICAgICAgIj4gPHJkZjpSREYgeG1sbnM6cmRmPSJodHRwOi8vd3d3LnczLm9yZy8xOTk5LzAyLzIyLXJkZi1zeW50YXgtbnMjIj4gPHJkZjpEZXNjcmlwdGlvbiByZGY6YWJvdXQ9IiIgeG1sbnM6eG1wPSJodHRwOi8vbnMuYWRvYmUuY29tL3hhcC8xLjAvIiB4bWxuczpkYz0iaHR0cDovL3B1cmwub3JnL2RjL2VsZW1lbnRzLzEuMS8iIHhtbG5zOnBob3Rvc2hvcD0iaHR0cDovL25zLmFkb2JlLmNvbS9waG90b3Nob3AvMS4wLyIgeG1sbnM6eG1wTU09Imh0dHA6Ly9ucy5hZG9iZS5jb20veGFwLzEuMC9tbS8iIHhtbG5zOnN0RXZ0PSJodHRwOi8vbnMuYWRvYmUuY29tL3hhcC8xLjAvc1R5cGUvUmVzb3VyY2VFdmVudCMiIHhtbG5zOnN0UmVmPSJodHRwOi8vbnMuYWRvYmUuY29tL3hhcC8xLjAvc1R5cGUvUmVzb3VyY2VSZWYjIiB4bWxuczp4bXBSaWdodHM9Imh0dHA6Ly9ucy5hZG9iZS5jb20veGFwLzEuMC9yaWdodHMvIiB4bXA6Q3JlYXRlRGF0ZT0iMjAwOC0wMy0xNFQxODoxMTozMiswMTowMCIgeG1wOk1vZGlmeURhdGU9IjIwMTYtMTItMzFUMTU6NTM6MzYrMDE6MDAiIHhtcDpNZXRhZGF0YURhdGU9IjIwMTYtMTItMzFUMTU6NTM6MzYrMDE6MDAiIHhtcDpDcmVhdG9yVG9vbD0iQWRvYmUgUGhvdG9zaG9wIENTNS4xIFdpbmRvd3MiIGRjOmZvcm1hdD0iaW1hZ2UvanBlZyIgcGhvdG9zaG9wOkxlZ2FjeUlQVENEaWdlc3Q9IkM3NUQxN0U1NzRCNTZFRjVEQkJFMzk5NEMwRTk3OTVDIiBwaG90b3Nob3A6Q29sb3JNb2RlPSIzIiB4bXBNTTpJbnN0YW5jZUlEPSJ4bXAuaWlkOjA0ODAxMTc0MDcyMDY4MTE4MjJBQzc1RDUyQTAyQTAxIiB4bXBNTTpEb2N1bWVudElEPSJ1dWlkOjhCMjgxQkMyNzY0QUREMTE5RjJBQjBGOERFODBFRDA4IiB4bXBNTTpPcmlnaW5hbERvY3VtZW50SUQ9InV1aWQ6OEIyODFCQzI3NjRBREQxMTlGMkFCMEY4REU4MEVEMDgiIHhtcFJpZ2h0czpNYXJrZWQ9IkZhbHNlIj4gPHBob3Rvc2hvcDpEb2N1bWVudEFuY2VzdG9ycz4gPHJkZjpCYWc+IDxyZGY6bGk+dXVpZDozODc1QTI1N0ZCMTJFMzExOTlGREMzRjFGQzZBQzM0QjwvcmRmOmxpPiA8cmRmOmxpPnhtcC5kaWQ6NTdFQUVEMDg3MkI3RTQxMTk5RjJCMDY1REIzNEQyQzA8L3JkZjpsaT4gPC9yZGY6QmFnPiA8L3Bob3Rvc2hvcDpEb2N1bWVudEFuY2VzdG9ycz4gPHhtcE1NOkhpc3Rvcnk+IDxyZGY6U2VxPiA8cmRmOmxpIHN0RXZ0OmFjdGlvbj0ic2F2ZWQiIHN0RXZ0Omluc3RhbmNlSUQ9InhtcC5paWQ6NjFCOTVEMEQ3MDMwRTUxMTk0NERDMENGMzU1QkE3MDAiIHN0RXZ0OndoZW49IjIwMTUtMDctMjJUMTU6MDg6NTQrMDI6MDAiIHN0RXZ0OnNvZnR3YXJlQWdlbnQ9IkFkb2JlIFBob3Rvc2hvcCBDUzUuMSBXaW5kb3dzIiBzdEV2dDpjaGFuZ2VkPSIvIi8+IDxyZGY6bGkgc3RFdnQ6YWN0aW9uPSJzYXZlZCIgc3RFdnQ6aW5zdGFuY2VJRD0ieG1wLmlpZDo2MkI5NUQwRDcwMzBFNTExOTQ0REMwQ0YzNTVCQTcwMCIgc3RFdnQ6d2hlbj0iMjAxNS0wNy0yMlQxNTowODo1NCswMjowMCIgc3RFdnQ6c29mdHdhcmVBZ2VudD0iQWRvYmUgUGhvdG9zaG9wIENTNS4xIFdpbmRvd3MiIHN0RXZ0OmNoYW5nZWQ9Ii8iLz4gPHJkZjpsaSBzdEV2dDphY3Rpb249InNhdmVkIiBzdEV2dDppbnN0YW5jZUlEPSJ4bXAuaWlkOkY4MENDNkVEMTdDOUU2MTE4OTJERDMwRkU4OTU5MTM1IiBzdEV2dDp3aGVuPSIyMDE2LTEyLTIzVDE1OjU4OjQ5KzAyOjAwIiBzdEV2dDpzb2Z0d2FyZUFnZW50PSJBZG9iZSBQaG90b3Nob3AgQ1M1LjEgV2luZG93cyIgc3RFdnQ6Y2hhbmdlZD0iLyIvPiA8cmRmOmxpIHN0RXZ0OmFjdGlvbj0iY29udmVydGVkIiBzdEV2dDpwYXJhbWV0ZXJzPSJmcm9tIGFwcGxpY2F0aW9uL3ZuZC5hZG9iZS5waG90b3Nob3AgdG8gaW1hZ2UvanBlZyIvPiA8cmRmOmxpIHN0RXZ0OmFjdGlvbj0iZGVyaXZlZCIgc3RFdnQ6cGFyYW1ldGVycz0iY29udmVydGVkIGZyb20gYXBwbGljYXRpb24vdm5kLmFkb2JlLnBob3Rvc2hvcCB0byBpbWFnZS9qcGVnIi8+IDxyZGY6bGkgc3RFdnQ6YWN0aW9uPSJzYXZlZCIgc3RFdnQ6aW5zdGFuY2VJRD0ieG1wLmlpZDpGOTBDQzZFRDE3QzlFNjExODkyREQzMEZFODk1OTEzNSIgc3RFdnQ6d2hlbj0iMjAxNi0xMi0yM1QxNTo1ODo0OSswMjowMCIgc3RFdnQ6c29mdHdhcmVBZ2VudD0iQWRvYmUgUGhvdG9zaG9wIENTNS4xIFdpbmRvd3MiIHN0RXZ0OmNoYW5nZWQ9Ii8iLz4gPHJkZjpsaSBzdEV2dDphY3Rpb249InNhdmVkIiBzdEV2dDppbnN0YW5jZUlEPSJ4bXAuaWlkOjA0ODAxMTc0MDcyMDY4MTE4MjJBQzc1RDUyQTAyQTAxIiBzdEV2dDp3aGVuPSIyMDE2LTEyLTMxVDE1OjUzOjM2KzAxOjAwIiBzdEV2dDpzb2Z0d2FyZUFnZW50PSJBZG9iZSBQaG90b3Nob3AgQ1M2IChNYWNpbnRvc2gpIiBzdEV2dDpjaGFuZ2VkPSIvIi8+IDwvcmRmOlNlcT4gPC94bXBNTTpIaXN0b3J5PiA8eG1wTU06RGVyaXZlZEZyb20gc3RSZWY6aW5zdGFuY2VJRD0ieG1wLmlpZDpGODBDQzZFRDE3QzlFNjExODkyREQzMEZFODk1OTEzNSIgc3RSZWY6ZG9jdW1lbnRJRD0idXVpZDo4QjI4MUJDMjc2NEFERDExOUYyQUIwRjhERTgwRUQwOCIgc3RSZWY6b3JpZ2luYWxEb2N1bWVudElEPSJ1dWlkOjhCMjgxQkMyNzY0QUREMTE5RjJBQjBGOERFODBFRDA4Ii8+IDwvcmRmOkRlc2NyaXB0aW9uPiA8L3JkZjpSREY+IDwveDp4bXBtZXRhPiAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgIDw/eHBhY2tldCBlbmQ9InciPz7/7gAOQWRvYmUAZEAAAAAB/9sAhAABAQEBAQEBAQEBAQEBAQEBAQEBAQEBAQEBAQEBAQEBAQEBAQEBAQEBAQEBAgICAgICAgICAgIDAwMDAwMDAwMDAQEBAQEBAQEBAQECAgECAgMDAwMDAwMDAwMDAwMDAwMDAwMDAwMDAwMDAwMDAwMDAwMDAwMDAwMDAwMDAwMDAwP/wAARCAR5At4DAREAAhEBAxEB/90ABABc/8QBogAAAAYCAwEAAAAAAAAAAAAABwgGBQQJAwoCAQALAQAABgMBAQEAAAAAAAAAAAAGBQQDBwIIAQkACgsQAAIBAwQBAwMCAwMDAgYJdQECAwQRBRIGIQcTIgAIMRRBMiMVCVFCFmEkMxdScYEYYpElQ6Gx8CY0cgoZwdE1J+FTNoLxkqJEVHNFRjdHYyhVVlcassLS4vJkg3SThGWjs8PT4yk4ZvN1Kjk6SElKWFlaZ2hpanZ3eHl6hYaHiImKlJWWl5iZmqSlpqeoqaq0tba3uLm6xMXGx8jJytTV1tfY2drk5ebn6Onq9PX29/j5+hEAAgEDAgQEAwUEBAQGBgVtAQIDEQQhEgUxBgAiE0FRBzJhFHEIQoEjkRVSoWIWMwmxJMHRQ3LwF+GCNCWSUxhjRPGisiY1GVQ2RWQnCnODk0Z0wtLi8lVldVY3hIWjs8PT4/MpGpSktMTU5PSVpbXF1eX1KEdXZjh2hpamtsbW5vZnd4eXp7fH1+f3SFhoeIiYqLjI2Oj4OUlZaXmJmam5ydnp+So6SlpqeoqaqrrK2ur6/9oADAMBAAIRAxEAPwBo9/RN18wvXvfuvde9+691737r3Xvfuvde9+691737r3Xvfuvde9+691737r3Xvfuvde9+691737r3Xvfuvde9+691737r3Xvfuvde9+691737r3Xvfuvde9+691737r3Xvfuvde9+691737r3Xvfuvde9+691737r3Xvfuvde9+691737r3Xvfuvde9+691737r3Xvfuvde9+691737r3Xvfuvde9+691737r3Xvfuvde9+691737r3Xvfuvde9+691737r3Xvfuvde9+691737r3Xvfuvde9+691737r3Xvfuvde9+691737r3Xvfuvde9+691737r3Xvfuvde9+691737r3Xvfuvde9+691737r3Xvfuvde9+691737r3Xvfuvde9+691737r3Xvfuvde9+691734mnl17r3++/P+83tb/Y+/Vz8uvfb05YLC53dWYi27tPA57du4qhS1Pt7a2Fye4s7OBp9UeJw9LWV2i7qNRTQCwBI9pb+/sNpsn3Ldr+3tNtXjLPKkMQ/wCbkjKlcHFa4OOjDa9p3bfb1Nt2Parm93Jq6YreKSaRqUrpRFLHiOA6sh63/lG/M3f9NS1+awexep6CrhiqY/7/AO6mqM0kEhBC1G39oUG4J6OqCHUYqiaF1/SwU3tjLzN98X2S5elkt7K/v93nRiD9JBpiqPSa4eEMK1AZFYECoJHWWfKf3G/ffmSGC63Cz2/ZoHAb/HJ6yaT/AMKtknZXpxSTQV4HPA3W2f5Febmp5m3p8lqOhq1kjFPDtHrJqymMJUNKampzm7oJjN5DZdMYULyb3sIc3P7+9jHIi7H7XvJDQ6jcXulq1xpWK3IApk1Ymvn1OG0/3cl20bHfPddI5MUW3sTIv9IlpLiM1JNB28BXzp0vE/kVbI0KJfkpv5pALM0exdpRoT/tCSVc7otvwWb/AF/ZCfv8b7U6PbHb9Hzu7gn+Sgfy6FCf3dPLAUCT3Nvi3qLSID9njH/D1xl/kVbKKHwfJXfqScWafYe05owPzeOOspnJI+lnFj72v3+N8r+p7YbeU8wLu4B/aVbz+R61J/d0csstIvc2+V/U2kRH7PGH+EdIvc/8i3JxQo+yfkqlTUhH8sG8etESB31J4zFWYHdKSxJpLag0EhuBY2J9nO1ff4tXkZd99rysWKNbXpJ+dVlgya0p3qOPQd3j+7lmAR9h91gXANUuLGgPClHjuWI8/wAB6LDvL+Td8xdtzuu2Z+qOx6SztFPh93Vu2a0qgJRJqDdWHpKeOaT6ALVugNrtbkStsn31fZbc4w25x7vtkuKiS3WdfnR4JGYgfNAfl1D+/fcJ979rlkG1XGz7nBTt8K4aJ/PDLcRxKCcAUdhkVIGeiN9p/GT5F9IpPUdrdKdgbQxdMyxy7ikwzZzafkePyoo3VtuTMYBfR9ddQmkghrEEe555T90/bXnp0i5R55228umrSHxfCuMGn+48wjl+yiGtesc+cvZn3X9vUkl5y5B3GytUHdN4fi2486fUw64CaZoH8iDQgjoCYpop0MkMsc0YOnXE6yJfjjUhIvY+x86vGdDoVf0OP8PUZAg8Pz4Y+3P+r+fWX/ff7wPdf8HW/Xr3v3Xuve/de697917r3v3Xuve/de697917r3v3Xuve/de6/9Bo9/RN18wvXvfuvde9+691737r3Xvfuvde9+691737r3Xvfuvde9+691737r3Xvfuvde9+691737r3Xvfuvde9+691737r3Xvfuvde9+6917/bf7Hge/fbw6959e/33+H5/P0/Hv1a8OvcMnr305/HHPA/3s/73bj36uaD/V/l/l149dXH9eP68/7x/X6e/deHXf8AvX++/wBv/sPfv9X+r/V6+nXuH+r/AAep+XXvfuPWq9e/41/vPvfW/Lr3vXXuve/de697917r3v3Xuve/de697917r3v3Xuve/de697917r3v3Xuve/de697917r3v3Xuve/de697917r3v3Xuve/de697917r3v3Xuve/de697917r3v3Xuve/de697917r3v3Xuve/de697917r3v3Xuve/de697917r3v3Xuve/de697917r3v3Xuve/de697917r3v3Xuve/de697917r3v3Xuve/de697917r3v3Xuve/de697917r3v3Xuvf77/AH39Pe/s63QngOpFFR12TrqHF4rHZDMZbJ1MdFi8Ph6GqymXylbMdMNFjcZQRVFbXVcrcLHGjMfra3tmee3tYJrq7uY4LOJNckkjrHHGg4s8jkKij+JiB+eOlFnZXu43VvYbdaS3F9MwWOONS8jscBURQWZicAAVr5dGr7b+NmU+KuD6Gn732puXsnv35VdjU/VnxT+EvUm5MbgN89t73hjpa3Of6V+6MhR5LafSHXGx6Gsin3Jk6aLJ1WLppr3UpIY8Ffdb76+x7QbvZfarbl3DcFqhv7hSLZGFRqt4CQ8/qHm0RkgHwpFI66Kezf3Cd53UWe/e7+5GxsTocbfbkG5YdrFbibKQggFWjjErkN8cLrTqyL449PfMnN0Gd2h07/M6/ll/GzsvpXL/AHfb/wAaPhL8cNld/wC1tlYvF5iYrtrvbsruPuabveuyGahxD0eWzNTjdp1iMs/28UUsSOnPPm3nrnDnzcpd25x5ju9wvmNayyEqnHEceI4lFTRI0VVFaAddLuTuQOSvb7bY9p5M5ZtNusVUAiFAHegArLKayysaCryu7mgqTQdbCezt5bS7B2zht6bD3Ttre20NxUgr8DuvZ+exm59s5yjaR4hWYbP4epq8XlKMyxsglhkdSykfUEAJnz/1ft6F/H7Oi4475tfH3M/NTLfAPA7pqNw/I7bHQ1V8it8YDBUceSwXX2w03btHaGJx2989T1TR4Deu5qnelJX4/ESxmqkxBFbIIoJ6NqndBmnr17o2vv3XuuiL+/fn17rrTxb37zr175eXXduP+J/33PvVPLy691jkhjmjkilRJYpVaOSKRFeOSN1KPG6NdXV1NiDwR7ursjK6MQwoQRggjzB6q6LIrI6goQQQRUEEUIIPEHz+XRGu+P5cXxO79jqazNdb0Oxd2zLUmPfHV60+yNwfcVJmkkqcjBjKcYDcUj1UvlY5GiqmZh9QC1565A+8v7v+3jRQWPM8l/s60Btb6t1DpAACoZD40ICjSBDKgA8sDrHj3H+6x7Le5UU77hynFt+7uG/xrbwtpNqatWdUXwZmJNdU0UjVGGFTWjP5Nfyku/emFym5+p5/9PHXmPoZclVrjqemxPZ2HgpYmlrFn2gsjUu6Y41F4jiZXrJgG/yMEDVnl7W/fD9vOeGtdr5vT+r/ADJJIEBcmSykLGiUuKaoCTXV9QojWo/WI4c6Pd/7j/uPyIt9vXJEn9YeWooy5VFEd9GqrVgbepE9PwfTs8j1P6K0zVJf1zRsskctPLJT1EM0UkFRT1MTaJqaqpp1jqKWohfh45FWRDcMAR7y5OArVBRlDKQQQynIYEVBBHAgkHyJ6wokjkikkhkjZZUYqwIoVYEgg14EEUPXIi3+++o/r71UVI8weqf4eve/de697917r3v3Xuve/de697917r3v3Xuv/9Fo9/RN18wvXvfuvde9+691xLANoJGqxYC/NgQGNv6Ake9VFdPn1uhpq8q9cve+tde9+691737r3Xvfuvde9+691737r3Xvfuvde9+691737r3XvfuvddA3vwRYkci17W5H9Qb+9Kajh1sinXfvf2DrX28Ouif99f8A33HvwzWnl9n/ABXXv8P+qnQN9s/ITpjo3HtkO0+wtu7TXS7w0NZWrNmazQjyMmPwtIKjK18wjjJCQwu7WsATx7B/N/uFyRyBaLfc6c0Wm3QstVWViZpBwLRW8Ye4mUHBMUT086dD3kb2u9wfcu8NlyLylebk4NGeNAsEZzQS3EhSCKtDQSSKTwpXpGdRb9+YPzAmWH4GfAX5AfITDVNPFNQ9qbnxcPSnSNWlVOiUtVRdn9nNt7btZE0CyymPzRTkRjSpDFlxP5s+/NyHtkk1vyfypuG5uNQ8Wd0soiQe10FLmVkIq1JI4H4AgEmmZXJn93rz9uaQXXPPOG37VCyqTDbo97OKglkc1t4VdTRaxyToakgmgrZjsH+RH/Od7fk/iHbXyf8Ah38OsFVY6gqcfherdlbp+SHYGPq6id48jjN0w70odo7Giq6GmtIk2Ly1bTzPpjGgBpDjlzJ99L3e3eaQ7IbDarevb4UAmkp5BnufFRjxNViTyx1k/wAr/cO9kdliQ7+Nz3m6p3Ga4aCMmv4UtPBdRTFGlf7fQ0uG/wCEvO88rRMnbX82z5V7mybzJM1T1b1l1n0xjTYDWn8Jgr97yCNmJ9AqRHYgFWtzGd/9473u3EUm9xtwQVr+iY7c1+2COI0+XDh6DqWds+697A7V/Ye1u2SGlP1lkuRT7LmSbPz4/t6WdJ/wlz2JjA82L/mV/Oz78wPAsudm6R3NQgTqiVDtjct1hLGz6VPhYOJKdjdGBvcrX3596kcSL7q7/UClPrbin5r4mkn50r0eH7v3seYzEfaXl4JWuLG3B/JgmoD5A06LnvX/AITS/OzamSr8r0R/NVwe7sdDjq2bEbL74+M2GxsNbk4fI+MxWd3v13uqfJrjK0hEqK6mxqTwDU6U8psvsV7X96n362l9UfP806fw3EFrcAj0rNA7CuQSrKaHjw6Be7fdD+7vu4Jl9t4IJafFbz3UBFfOkU6oaeQZWA8h0QDtH4M/z1/i9DUZLsT4Rdb/ ACt2 RhqD7zN7v+IXasGZzaxU5vUthutd4wY3tPdGS+3BKUlJgpWlkFhItwonXlj79/MUBhi5y5GsrqOihpbSSS2k4jVIY5fqI3YjOhDApbgVGOseebv7u/lO7W4n5G58vrG4OpljvIo7uKprRA8Zt5EX8OtvGIXOlmqSV3rf5sdLb63fWdZbkO7Oku3sZXQYvJ9Sd6bbqett90mTq40mpMf/AAzMSeGor6mGQOtOkrVARlZo1VkLZd+3f3jPaj3LmhsNm5gNpvkj6UtL1Vt53JNFEZ1yQTMxNFjhnklNP7MClcJvc37rPvJ7WQTbhu/LgvthjBZ7uwZrmFFXJaUFI54VUfFJNBHGPJzQ9G6VldFkRldHAZXQhkZSLhlYEhgR+Rx7nMhlOkjurT8/Q/t6x3x/q/1Z65f77/ff63vQNevde9+691737r3Xvfuvde9+691737r3Xvfuvde9+691737r3Xvfuvde9+691737r3Xvfuvde9+691737r3Xvfuvde9+691737r3Xvfuvde9+691737r3Xvfuvde9+691737r3Xvfuvde9+691737r3Xvfuvde9+691737r3Xvfuvde9+691737r3Xvfuvde9+691737r3Xvfuvde9+691737r3Xvfuvde9+691737r3Xvfuvde9+691173k8OvdBv232vsvpLr/AHJ2Tv7JLjtubZx09fVBWgNbXyKFjpsXjIKianjqspkquWOnp4i6+WeaNAbuLhnnDm3YuReW905r5lvFg2e0j1MxyXY4SKNagvLK3ZGg4k1JVAzqLuReRuZPcfmnauUOU7E3G83UlFGQka8Wllah8OKNatI9DQCihmIBvr+ImNqv5c/8qLtr+Z/8qutcJtT5KDonfHcGG2bPJXZOs672vuKB5OhOnZvvoYXxG9t5VGSwcG5pBFA8eUyElNL44qYoOQ3vT94/nL3kittouIY9v5UhlZ1tYWakr62Mcty5NZJI4yiAALEGVnSNS1B229ifuwckexxud1s5n3Lm2eJUa8nVQY18NRJHboopFHJIHbJaTw2WJ5HCsza5X8tXcXyS+XnxKpMFhabsPuT5Y/yy/kv3H3dk9udXbpx+2O8N/wDxA/me9Q9jbF+SOZ+Otfl4qbDH5IdW9k7mzO7cE88tJG2Rkgjp9NS1OlRjFs2722+bfHuNlq+nZ5FGqlaxyNHU04V01HnQjrNb3O9ud+9qebrjkzmML+9YrW0nYpq0EXdrDdKFJAJ8PxvCZgKGSN6cOrav5XHwq7N3f3L8QevMptsdUbU+BVHPv6p3D8h+uPiL0Z80tzdIb26k3z0VSfFeP4k/HzsHu/euzek+xqzKPu3sbdnau458ju/d1Q1VhsZjpZaqUGhrQj1H+r7Kf4eo/HkeqVPjT2P8tf5W3ZHz16l/li9hU3YG1evu+vkP8asttbO7pg3f1jueLKVtRB0h8o9mzZV4tjUvyN6DxlZQ43ddFDEcZmqXEJSVUUrRRPLGe8c8Q8pczz7dv90DtVxarLC9MxOoKvGwQVKyMmtXp2sxUVU1TIHlj2kuvcr2+tN+5Q24pzHZbg9tdR1ISeFyskc8TSMFEluJDFJHrq8aK5PiD9Y5n8izf/xp+Dv8175K5f5Kd+7M6uk3d8Ltv4lu+fk32jiOvh3d2vnu2to7w7NzdXvvtDcdHR7139ujIRw19YRWz1QankAGlGso9tt8v+ZNlut33G4V55LuY6QRSJOwRxqopRVVTSo1Nl2JJJKD365Q2bkTmvb+W9j294rKDbbZfEIatxJSRpp3dqh5JGdS2j9NABGoVUVRv7bT3btTfm28JvLY25tv7z2huXHU2Y25uvamZx24tt7gxFYglo8phc7iKmsxeVx1VGdUc8EskTqbqxHuRfl1BvSh9+691737r3Xvfuvde9+6910Rf34iuPLr3Xrf63+wFv8AffT377evdV6fMb+XP018raev3VBF/o67pixUtLh+xcBTxxwZaoi8kuPpewMHEqU+7MbFM7L5SY8jCjWinCqIzkZ7L/eV529o3t9okc7nyO0oMlnMSTGDQO1pLUm3cqBjuhYirxknV1jH76/db5C96YLjdDF+7eeFiYR3kIAEjcVF3EBSdK9pcaZgtAJCqhOtVHurpHs/48dgZLrLtvbUu3NzUAkqKGaMy1GA3XhxM0FPubZ2XeGBM3gKt00hwqT08gMNRHFMjIOtvI/PfK3uRy7a81cobotztcmHBoJYJKAmG4jqfCmWvDKOtHjZ0IPXFv3E9tucfazmS55W512prbcYySrCrQzx1IWa3koPEifSSDhlykirIjKAp9i2tegLwwePXfv3Xuve/de697917r3v3Xuve/de6//SaPf0TdfML1737r3XvfiKjr3XXv328evdd+/de697917r3v3Xuve/de697917r3v3Xuve/de697917r3v3Xuve/de697317pB9ldnbC6g2hlN99k7oxe0drYiJmqcnlagRCafxSyw47G06h6rK5etWFhT0lMktTUMNMaMePYd5o5r5d5M2W85h5n3WGz2iAVaSQ0qaEhEX4pJHoRHGgZ3agVSehNyjyfzPz3v1lyxyjs099vdyaJFGpJAqAXkb4Y4kqDJK5EaDLMBnoA/iX1R/Mk/nMZfMUfwa2Vj/jF8XMBk0xu6Pl13pR5FKfOyx1ghye3+uqDH4bPUO4t00tIs33GLxwrkpX8P3+VxZqYA3N/3S++pzNvf1W0e2didp20kj6uUK9460GY1oYrWtSKgzTDteOWFqjrqh7PfcN5T5cNpvnutfrvO8rRhZxa0sI2ziQnTNd0wQG8CHJV4ZVo3W1r8Bf8AhNd/Ly+GVXSdjdobZq/m58kJ1hqs53R8nMdQbxxUWbAvUZLZXU+UfNbO223mSOSmqci2ezlE8Y8WSAJBwo3Pc9x3m+utz3fcJ7vcZ3LSSzSNLK7HzeRyWc/Nies9tt2zbdmsbXa9n2+G022BdMcUKLFEijySNAqKB5BQB/PrYMgp4aaGGnp4o4KenjjhgghjSKGCGJQkcUUSBUjjjRQFUABQLAe0FMk+fS7rLb/ff09769137917r3v3Xuurf77/AH359+6914i/9P6/T6+/cePXuiBfOb+V98HP5jGzK3avys6E2bvfMPjIcZge1sbjqXbfdeyYqOapq8eNn9q4mCDduMx9HXVTztjJKifDVbkiro6iMsh9niD17rSb+Y38u358/wAlaTLb4yGQzvzk/lzUmWqGXtXE0dXUd7/Hvb1RLEcavbm3iZopdvY+N2pDmaSabEStEksj4cy02MfMH2S+9rzNyAbTl7nkz7xyYulEbUDe2ig0HgyOQJ4gCR9PMw0gKsE1ugZXwq9+vuacoe5a3nMnIot9j56Yl30ppsrxiP8AR4kH6MjNQm4gWrEu0sUzsHR7657H2V2zs7D79693Fj90bVzkBmoMtjZGeBnRhHU0sySRw1FJXUcwMc8E0cc0MqlJERwVHUrl7mPYubNm2/mLlrdIrzZLqPVHLGTpYVIIZSAySKwZXjcLJGwKOqspHXHvmrlXmHknf9y5X5r2mWx360k0SxSAVU0qCrLVZI2UhkljLRyIQ6MQQSuP99/xT/b+zvzIp0Hs+Y697917r3v3Xuve/de697917r3v3Xuve/de697917r3v3Xuve/de697917r3v3Xuve/de697917r3v3Xuve/de697917r3v3Xuve/de697917r3v3Xuve/de697917r3v3Xuve/de697917r3v3Xuve/de697917r3v3Xuve/de697917r3v3Xuve/de697917r3v3Xuve/de697917r3v3Xuve/de697917r3v3Xuve/de6j1VVTUNNPWVk6UtLSwyVNRUSsEjhghUvJIzsQBoVSfdWZFVmkYKgBJJIAUAVLMTQBQMkkgAZOK9XjjkmkjiijLyuwVVAJLEkAKAASSTgDzOOhF/kmfEGT+aX8v8v80O49ryVfwe+FG/Rjvjltytnm/gPfPye29WwVlL2VWfbg0e49k9S0YFZFArimqMnX0KM9RCmTo/fHn7zfvnL7r80DZtkuGHIe1yutuASFuphVXvWXGGFUtwwJjhqe2SaYHuR91L7v1v7NcofvffLdH9wd2iRrlio1WsRAdLFGzhG7rgrpEkwFdSxREVz/8ACiKXq/s/+bF8mNp9Kd4bu3XsTdnWXTFJ8nsD19vPOUnXG1vkX1nXybfyfUu6MIs0uxN95TH7c2RtjL5JEhq3w2fWWnqPBkaadEwT9xubrvlWHbZdvvIfq5GcNA66iyFRSUFSGTw2AVc0Ysfi0Eddm/uTfdx5d+8FuPO23868t7mvL1pDBJDuttMIlt7pJKtYtHKkkVx9XDJrkARpIFt0IaMThjVguQ3h19W7t3t1rv7ujYGXz/XmV2BvXF9Jdi7x68r+0dizzQ5Gbr7dQ2Xl8HW7pwNfV0Uf+42aY000gXWjFU0whyrzjzFtUSbBtN9BBFc3K/qyLq8NpNKE1aqhcBm1I2QT5kHq994b7sXsxz5f33vLz7yvu263ux7HIpsLCUx/Wx2glnjj0RCOdp6FooxHcQ6gVU1opGyb8Ivhh8kejP5GG2e1v5SG3MJ3h8pv5kPYG24Plh2p0hvnrvF9mfHH4+VGM3DS1vSfTmV7CzO2cJtvf2wJNGFzeSqZ5Mvhdw5vJZCJW+1xlbi8rVtry229be2u/EvUjoJJqnW9DRnCkY1GrKpXHYpUUK/O5um87RvfNd9vU+xR2Ox3F3r+ks6IsEBYUggMgepSIaEklEjMw8WUSMXDF36s+CP8yukz+Q+Fnxw2H8Iutu6Oiei5+1N9/HSp7M7O7p311dSSGGp2HsHuDtTrTYkXxw667v72SSWtwWMy27airy1N5slOaeiIrTErezdtuN9dbpzLzFcXl9O2pmRFgFSKcD41QoAVVUpQAACmOsiV+9LebFs+3cv8gcj2W17NaJoRJZZLtqaixoyi1ozMWZ3cSszMxJJqSsv5fXwl7u/nIdv/ACV2puTuHcHwi2V8RK/pPZvafTe7/i5svsftvKdg75XsuTsjak2a7WrcS/V24djf3Hhgpqw4bMQzfxESGnUwss1uVPaDabC1eXmCFpN2ErqrxTzRjwg1E0mJo2UsoDMNRIJoDivVPcj7znMu9bhDByZdJBy21tCzw3FpbTn6goDKrrcRzxusbkop0gOo1U7sbgP8vP4l/Cb+V7iE+Afx+7Sy1b2Pu6g3B8mMvsTtPtOk3N21vHGVVfhNh7k7YpNk0cOA2/t7bMmXxtHQTnb+ExeL+6jGqMy6nMxwxLBFHChOhVAFSSaDAqTUmg8ySTxJJz1izdXD3dxPdSqolkYs2lVRak1NEUBVFSSFUKq8FVVAAMz0h82fi38kO3vkR0P0n3FtjsDtf4qbqxmy+9to4Zq37vZW4crTTyxUv3VVSU+PzsNFXUVVjq2fHS1UNBlqKpoahoqqGSIO9MdGnBv7917otGQ+ZvxOxHQ9T8ocz8iun8H8d6PK5fBVXc2d35t/CdeU+dwO8Ml1/l8HLuXK1tJj0zVDvjEVOJakL/cfxCB4AhkFvfuvdCx1h2x1b3bsrD9ldM9k7C7b673Ck0mB351pu/b++tm5pKeZ6aobFbm2xkMpha/7epjaOTxTNokUq1mBHv3XumLuLttuoMZsfKDrHtvtGPenbPW3VU9H0/s4b2yeyo+yNy0m2B2bvfHLksfVYrqjYktYlbuTKwLVPisYslU0DxRyFfde6F337r3XX1/3v/ffQ+/de6Lz8lfjF1V8qOu6vr7s/DmYJ5anbG68YlLBu3Y+ZcRac1tbLT09Q1DUN4EWoiZWpqyFfFPHInHuRvbH3T5t9peZIeYuVb3TWiz276jb3UYr+lPGCNQFSUYEPGx1IynJjL3W9pOTfePle45Y5vsdS0JguECi4tZDT9SCQq2kkqutaFJFGlwRSmoP8ofiz2j8SuxW2F2RSw1mOyor8hsLfWLikXb2/MBRVPiaspA9/wCF7hoIpYv4ni5WMtE8qMrS00sM0nZT2p91+VveDlr+sXLMrJcxFEu7WQ/rWszLXS1P7SFzq8CcALIFIISRXReGHvN7Lc3+yPNJ5e5niElnOHe0u0H6V3CrULLnslSq+NCxLxFlNWjeOSQt3++/1/8AEf4e5Mzmop1EP5jrv37r3Xvfuvde9+691737r3X/02j39E3XzC9e9+691737r3Xvfuvde9+691737r3Xvfuvde9+691737r3Xvfuvde9+691737r3Xvfuvde9+OOvY8+i9/ Jb5 I7A+L/AFrkOw98ztUSazQbZ2zSSxpl91Z+SJ5KXFY8PqWJLRmSedgUggRnINgDH3ub7lct+1XKt5zTzHOfCU6IYUI8W5mIJWGIeppV3NVjQF2rRVaTfaX2n5o95OcLPlDleEBmAkuJ2B8K1gBAaaUjPnpRB3SyEIpAJdUf/KE/lFfID+eb2Zivml838vldh/A/rfehpNj9V0VBmsR/p3kxVYZs5s7r+phq8PNith0tVElJuTeiyVWRr6mKTFY8pNBNPhuNnup7u83+7m+tu3Ml3SyjJFvaoSILZCeCLjU5/HM4MjkUqEVETuf7PeyfJHspy6uy8qWOq+lANzeSAG4unA+J2/BGDXw4E0xRipAMjPI/0kOveutg9SbJ2z1r1bsravXPXmzMVT4PaOxtj4DF7W2ltnDUur7fGYLb+FpqLFYqhiLkiKGJE1Em1yT7iynUvdLL6f717317r1/99/vv8ffuvdJ2v3htLF5mh27kt0bdx+4Mn4f4bgq7N42kzOQ+4kkhpzQ4uoqY62r800LqnjRtTIwFyD7917pRX/33++/p7917r1/949+6916/v3Xuu/fuvde9+691AyeLxubxuRwuZx9Dl8Pl6GrxeWxOTpKevxuTxtfTyUldj8hQ1UctLW0NbSyvHNDKjRyRsVYEEg+691897+a//Ls3D/JK77m+Vnxw29l83/LI+Q+84abt7rjG08tfH8TO0tx13hx1dh4KaKWei60zkkqxYabS0cRU4aoPm/gz1OSf3dPfq99oN+/d27vJNyDfSD6mIdzQSEBRdwLUd6gKJox/bRLQ98cTJi19537um3+93LQ3DaUjg9xNvib6WY0UTpljZztw8N2JMUhzBKdQIjeZXm4XMYvcOIxmewldBk8PmKGmyWMyFLKk9NW0NZEs9NUwTRM8UkcsTggqzA/199jLa4t7y2tbyzuEmspolkjkRgySRuA8bowwyOrBlYYZSCOPXDO9sbzbL2823cLaSC/t5XjlikUq8ciMVdGVshlYFWByCKUx06e3+k3Xvfuvde9+691737r3Xvfuvde9+691737r3Xvfuvde9+691737r3Xvfuvde9+691737r3Xvfuvde9+691737r3Xvfuvde9+691737r3Xvfuvde9+691737r3Xvfuvde9+69173vr3Xv99/xT/bjn/WPvXXuve/de697917r3v3Xuve/de697917r3v3Xuve/de697917r3v3Xuve/de697917r3v3Xuve/de697917r3v3Xuvf77/Ye/de6r4+e27uw9y4zqr4gdF459wd8fMPfWJ6h2ZhaSeSOpSg3BlMbg66pneGGb7WjravMQ0rzvoSmheapLWpmtiX97/3Obkv23PLG2Tad+5gLW9QSHjs1AN04KnHiho7YhsPFPNSpQ9Zrfcd9ql5590JOcdzg1bDy4qzgFarJeyFltVNT/oWmS4xUq8UQYAOOvodfGv4S7M+M/wI6/8Agv1ruHN9b4jZ/QMnT8nZXVU1PtHe9FvHO7UqsZvPubauSakrI8R2Ll96Zat3HFWywzGLLTCVka2k8jCOu0nVE+H/AOEhv8unA7UzuNrO4Pmd2NnK7G52Sh/vv3btnDbcfc2UoK4QZXKY3rrq3aVVXKc5VLWTvUTVVRM6WkeRC0bFr7NtL3b7hLtsD3xp+o0as+BpADEEgAcACB8snocW3uZ7h2PL0PKVhzvu1vyqgb/E4bueG1Otmdy8ETpG7OzEs7qztgFqAAak/wDJl/lzdg/zYe6Ifj9Nv3fHSPW3xx61r9yfIvszbNJjavdGB3pLUZvZPU3WFNQ5oVFLUZnP7ixNVlK6CpiamkxGFrYjJFUmEiPNp9u9vk5h5r3Tetvjls5pisKMMaXCu8gA4HUdCMKFdL04g9Zn+4n3zucLT2Y+73yD7Zc3XlhzDtW2RybpcwuRI0tsz2tpaO5J8RPBiNxcwyK8Ugltg1SsiDdG/k/fyafl5/KU+QnZtPifl/1v398NO8MBkM32FsDI9a7m6q3zge6sI2Lpdk9h7L2tQ7m7B2LHkc/gXrKHdNVFkMUtfDT0BNHO9PAaSSdusItstIrG3d2t48LrYsVXyQMe4qowuoswFBqNOsH+cebNw545gv8Amjd7S0i3i7Ie4a3hWBJpqfqXDQx0hSWdqyTeDHFE0hZ1jUsakX/ldfPjbnwLb+fjuP5iba31uPvPpv8AmQ7r717y2b1Ptk7r7MpuiO2Nw7Z2Lt3tzAbc3BuDC5PP9B9bU0Ry1RV0bTnB7ZqoalkZKmmR1ufXoMHPRA/5knzN7Tg+GH86XcfxW7vyW++k8V/MN+FtT1H82euc9T5HfO/todwdcwd0b2+PGT7x2yV3Tu7ZXxg37VYvD4IZevq6zDYjLx4DzCgip6CH35Z691Y189/kVhOt/wCdD/I5+X8+bkfCZ/4FfKjffaWexS0Mn95+p8L8d9+drSJPTwGLHCgepyNTW07JphScq8d9AX37r3VL/wAHvkxuv4ndXfCr+Zj1h8Vvl8vZW1+wO/Owf5rHfdJ8a8nsv4190fDv5Td9VWTk+97dz1bFX9z9h9OZd8Jm9qy4THzRIjViVVUtJQBT7r3Vi+1vnf318Of55v8AMk7vqu5Kjf3wCg7L+HFV8lut8numszWO676K+VfUfXWO6m+a/XsLy5WgptmdObgy2Bod0x4xUrJNu56nV6acwwy473XuiL90bt2dlv5G2Do984zHb32J0d/wpD3jt7d21q2oSXb+9dptuzs7e24dtQ1cbQiXB7gwfYsweQltSSSMCBbT7r3V6eA6/wBg/wAnj+el8Yfj98UMUmzvib/Ni657XHYfxpxOZrTsnp/vzpDCvuDF9z9Z7XnmFDtTHbxxEVLh6mgiYwNG1YYgIqXH0tN7r3VjP84bu/pTdnxC+b3w4wPygwPV/wAum+FHb/yM2VsTa2/v7t9xR7d6ewlf2NTZnFU2Lr6LN0+Oy9XsmSmqEhkWqmxX3kyxvTwzOnuvdaxfe3yN7t/m3dF/8JtOuperNo/JTf8A8hsN8xs/3d1Z2H2tvzprYXaue+L+ETqDLbq7G7G68nk37tqmmfaub3RU/YxStV1vjhhilSVYj7r3W4/8GupfiT8ROu8Z8Lfjq3VXXu5evcO3ZW/vj1s3u7cXbW4th5nsTINk91Z6ROyd05/tiPZuY3lVVK4+sycNJBKLCOKEkxL7r3R6SLi3v3Xui1/Kz4xbE+V/UWY6w3mv2NYX/jGyt201PHNldk7ypIJ48VuLHK5QTpGKh4aumZlSro5ZImKlg6yb7Se6e/8AtDzjZc1bIRJFTw7m3Y0jurdiC8L4NDgPG4BMciq4BoVMVe8ftJy57zck3/KG/oEkP6ltOBV7a5UERyqKgsuSsiVGuNmAKtpddLjsXrrenUe/N19Y9iYd8DvXZOWlw2fxzCQ07yqBLR5bFVEqoa/AZyheOroKlRonpZVb6hgO3vLXMmx84cv7RzVy3eC42K+hEkT41AcGjkAJCSxNWOWPirqQcUJ4Ac4co7/yHzLvHKPM9kbfe7GYxyL5HzV0NBqjkTTJG9KPGystQalGezzPmOgz1737r3Xvfuvde9+691//1Gj39E3XzC9e9+691737r3Xvfuvde9+691737r3Xvfuvde9+691737r3Xvfuvde9+691737r3XvfuvdJreO79u7A2puLe27cpT4XbO1MPX53O5SpLGKjxuNpnqqmXQgaWeVo4yI4kVpZpCERWdlBK973nbeXdo3Lfd4ulg2u0geaVzWioilicccDCipY9oBJA6ONg2Ld+Zt82rl3YrNp95vbhIYY1pVpJGCqKngKnLHtUVLEAEghn8qT+X9vv/hQT84dw9x98UO6trfAL435Cliy+MpIspiqXec8lZR1uH6IwO5sZW0P2m8t34srlN4ZTH1Mtdi8a0MULUpq8TJFxN96fd7eveDm643m9d4tkgZksravbBCSMkCoM0ulWmepJYKgPhxxqO+vsN7J7F7Ick22wWCpLv8AcBJL+6p3XE4GQpIBEEOpkgQgUQl2HiySM30/9lbL2n1xs/a3X+wtuYfaGyNkbdw20dn7T29QU2KwO2dsbdx9PicFgcNjaRIqWgxeJxlJFBBDGoSOONVAsPcP+dept6U/+v7917pk3Pmhtvbe4NxGgrsqMBg8tmji8ZCajJZIYqgqK40GOgAJnrqzweOJACWkYD8+/de608f5KXyp6x/ mI4 L5R/zmv5inyCydDv8A+JHdu7aXrnq1u3N8bE6D+E3REfXEGRw+VoOq9o5/A4HfuV7Fpd4ZjFTZfcuPztdnJ8BDFThq6Bh7917on3THXXxR+U//AApc+cOH338Bd5/MLEbh7V+LHcXVvyU657F7G29178UaTBdJbc35B2jvmiwm5sFt3cuH7Y3MMPUwx5SvYGShlgx9DPHNLRt7r3Vyv/ChX5cb/wBo5z+XZ/Lg6p7B3B1XnP5mfyt2H072f2RsXMVuC7G2f0VTdldW7W3fR7KzlFLTS7ezO88p2HSUv3azK70VJV0wRkqJCnuvdV67j/mq7u+AHxb/AJy+y/hV33F8rOu/gTuH4eZL4rbw7yy25+0tydOp8mu28r1H3R0D2JuPcIw+8t9xdL772lk6jba5mrlr6ahysVJNUz01BDG/uvdBt/MA/wCFCnyQ6Z7R3jk+muwaeLr35NfyVOjPlD0TicZtvbG5U6C+S/Ze5xIdzpPW7dzksy020cpWxVeP3Cs9KuRgx4eOMK8VR7r3VwH/AAnI7Ure2/ jN2 RvWep/mV74/v5mOtO1M93l/MGqsLUbU7Y7K35sKKn7Qk+IUeMhgmpeidt7q2y4gjYzwKKyARTFhLDD7r3WxRf8AH0Pv3Xuu/fuvdBt3B1F1v351dv3pfuHaOH391h2dtfLbO3vtDPU4qMZnMBmaV6WspZQCstPUIGEkFRC0dRS1CJNC6Sxoy+69182ba3VO8f5b3zZ78/lb9o5fI5vD7EzE/Yvxg3xl/J5d/dF7xT+Mba9QVaSPJ4amY09XHBrT+Kx5GBCIaFNXR/7lPu5cXkd97R79d62hia420txCqS91ag8WABN1Cv4FW5FaFFXl79/X2WtrZbH3n5fsijySJb7mFBoSRptrsgCikkC3mYsoJNvQaizMdPn8/wC9/wC+/HvoPn0x1zHz1737r3Xvfuvde9+691737r3Xvfuvde9+691737r3Xvfuvde9+691737r3Xvfuvde9+691737r3Xvfuvde9+691737r3Xvfuvde9+691737r3Xvfuvde9+691737r3XRIAJJAABLEkAKoF2Yk/QKBc+/eg60TQEk46BGu736/rl3ZFsnfnW24K3rTL4NO04arelHRU+ytv1WRkp83WZOtpYchBR5agoqOqenp6nwQzVNOYZJoDqdADd+4fLTNv8Oz8x7VcXeyuj7krXIH0lsG/wAYkfw1kPiQxrJ+nT+1XwZGjdhSRbD225pEvL6b5yvvNrFvkUi7WwtGpe3RQG3jiMpiVo5XaPVIrNpibxlWRFNRXw+coM2uRWlFXT1uEzWY23n8PlKGsxGd25uTb+QnxWd25uLB5OClymCz+GyVLJBV0VXFFVU0qlJURhb2d8p828tc9bBYc08n7xHf8vXQbwp0Dqr6GKMAsiJIukilHRScMKqwJIuceTOZ/b/mK+5U5x2iSx3+2CGSFijFRIgkQh42eN1ZWBDI7AZU0ZSA8exH0GOve/de697917r3v3Xuve/de697917r3v3Xuve/de697917r3v3Xuve/de697917r3v3Xuve/de697917ro/wC+/wAP8ffq086Hr1adQP5HHREfzT/nodsfIbc1bE+wP5cXWOLotkYNI5Zv4h2T2ZitwbVwU1e0apSRx4qTJbqyDF3M61tBQoEZUkaPjh97PnGTmr3m5iskuNe3bPpsYx6PCK3Jpwr9S0qV81RK8Ou6H3NORI+SvYvlu7ltym6b0W3CatMrNRbalCez6VIXAGNTsfPr6D/vGjrKrr3v3Xuq8/ jb8 ⊠Alain Auderset MichĂ©e 6.1-16 MichĂ©e 6.1-16 Qui sommes-nous ? Qui sommes-nous ? Donner sa dĂźme en ligne CrĂ©er un lien sur PayPal pour obtenir des dons en ligne Si votre Ă©glise ne lâa pas encore fait, crĂ©er ⊠MichĂ©e 6.1-16 TopMessages Message texte Lifestyle La recette de lâamour parfaitâ! Regardez les oiseaux du ciel : ils ne sĂšment pas et ne moissonnent pas, ils n'amassent rien dans des greniers, ⊠Louisiana Michel MichĂ©e 6.1-16 TopMessages Message texte Lifestyle Le jardinier de mon Ăąme Car vous Ă©tiez comme des brebis errantes. Mais maintenant vous ĂȘtes retournĂ©s vers le pasteur et le gardien de vos ⊠Louisiana Michel MichĂ©e 6.1-16 MichĂ©e 6.1-16 MichĂ©e 6.1-16 TopMessages Message texte Lifestyle Le vase brisĂ© Un vase brisĂ© est une crĂ©ation qui a traversĂ© un Ă©vĂ©nement douloureux, tragique. Mais un vase brisĂ© reste un vase, ⊠Louisiana Michel MichĂ©e 6.1-16 TopChrĂ©tien Musique Album Louange Louez-le « Louez-Le » vous propose de nouveaux chants simples et efficaces pour lâanimation de la louange. Aux influences musicales multiples, ⊠Matthieu Cossiez MichĂ©e 6.1-16 TopMessages Message texte Parent Quâest-ce qui se cache derriĂšre la porte bleue ? Un beau matin, lâune de mes filles mâa annoncĂ© quâelle avait un grand projet. Elle venait de faire un rĂȘve ⊠VĂ©ronique Lavoie MichĂ©e 6.1-16 TopMessages Message texte Un pardon par procuration ? Juste au moment oĂč je pense â me semble-t-il â ĂȘtre agrĂ©able au Seigneur, je me trouve dans une situation ⊠Sharmion F. MichĂ©e 6.1-16 TopMessages Message texte TopChrĂ©tien Une puissante rĂ©vĂ©lation TĂ©moignage de Dominique Leuliet, organisateur de la Marche pour JĂ©sus Paris. "Bien qu'issu d'une famille aimante et chrĂ©tienne, j'ai vĂ©cu ⊠TopChrĂ©tien MichĂ©e 6.1-16 TopMessages Message texte Voici le chemin Lecture : EsaĂŻe 30/21 EsaĂŻe 30/21 « Voici le chemin, marchez-y » Intro : Nous sommes invitĂ© Ă suivre JĂ©sus ⊠Emmanuel Duvieusart MichĂ©e 6.1-16 Segond 21 « Avec quoi me prĂ©senterai-je devant l'Eternel pour m'humilier devant le Dieu trĂšs-haut ? Me prĂ©senterai-je avec des holocaustes, avec des veaux d'un an ? Segond 1910 Avec quoi me prĂ©senterai-je devant l'Ăternel, Pour m'humilier devant le Dieu TrĂšs Haut ? Me prĂ©senterai-je avec des holocaustes, Avec des veaux d'un an ? Segond 1978 (Colombe) © â Avec quoi me prĂ©senterai-je devant lâĂternel, Mâinclinerai-je devant le Dieu TrĂšs-Haut ? Me prĂ©senterai-je avec des holocaustes, Avec des veaux dâun an ? Parole de Vie © « Quâest-ce que je dois offrir quand je me mets Ă genoux devant le SEIGNEUR, le Dieu trĂšs-haut ? Est-ce que je dois lui offrir des jeunes taureaux et les brĂ»ler entiĂšrement en sacrifice ? Français Courant © « Quelle offrande devons-nous apporter lorsque nous venons adorer le Seigneur, le Dieu trĂšs-haut ? Faut-il lui offrir en sacrifices complets des veaux dâun an ? Semeur © Avec quoi donc pourrai-je me prĂ©senter Ă lâEternel ? Et avec quoi mâinclinerai-je devant le Dieu trĂšs-haut ? Irai-je devant lui avec des *holocaustes, avec des veaux ĂągĂ©s dâun an ? Darby Avec quoi m'approcherai-je de l'Ăternel, m'inclinerai-je devant le Dieu d'en haut ? M'approcherai-je de lui avec des holocaustes, avec des veaux ĂągĂ©s d'un an ? Martin Avec quoi prĂ©viendrai-je l'Eternel, et me prosternerai-je devant le Dieu souverain ? Le prĂ©viendrai-je avec des holocaustes, et avec des veaux d'un an ? Ostervald Avec quoi me prĂ©senterai-je devant l'Ăternel, et me prosternerai-je devant le Dieu souverain ? Irai-je au-devant de lui avec des holocaustes, avec des veaux d'un an ? HĂ©breu / Grec - Texte original © ŚÖŒÖ·ŚÖŒÖžŚÖ ŚÖČŚ§Ö·ŚÖŒÖ”ÖŁŚ ŚÖ°ŚŚÖžÖŚ ŚÖŽŚÖŒÖ·ÖŚŁ ŚÖ”ŚŚÖčŚÖ”ÖŁŚ ŚÖžŚšÖŚÖčŚ ŚÖ·ŚÖČŚ§Ö·ŚÖŒÖ°ŚÖ¶ÖŁŚ ÖŒŚÖŒ ŚÖ°ŚąŚÖčŚÖŚÖčŚȘ ŚÖŒÖ·ŚąÖČŚÖžŚÖŽÖŚŚ ŚÖŒÖ°Ś Ö”Ö„Ś Ś©ŚÖžŚ ÖžÖœŚŚ World English Bible How shall I come before Yahweh, and bow myself before the exalted God? Shall I come before him with burnt offerings, with calves a year old? La bible annotĂ©e Commentaire de Matthew Henry 6 et 7 IsraĂ«l rĂ©pond.Il s'avoue coupable et demande seulement par quel moyen il pourra apaiser la colĂšre de l'Eternel. Ce n'est pas directement Ă Dieu qu'il pose cette question, mais au prophĂšte, interprĂšte de sa volontĂ©.La premiĂšre pensĂ©e qui se prĂ©sente Ă lui, c'est de se servir du moyen que Dieu lui-mĂȘme a instituĂ© pour entretenir la communion entre son peuple et lui : les sacrifices ; il se dĂ©clare prĂȘt Ă accomplir pour lui ĂȘtre agrĂ©able toutes les Ćuvres extĂ©rieures qu'il pourra exiger.Veaux d'un an : non que ce soient les seuls qu'il fĂ»t permis de sacrifier ; mais ils Ă©taient rĂ©putĂ©s les meilleurs (LĂ©vitique 9.3). Autres ressources sur theotex.org, contact theotex@gmail.com Ces versets semblent relater la faute dâIsraĂ«l, qui consiste Ă avoir consultĂ© Balak et Balaam, au lieu dâessayer dâobtenir directement les faveurs du Dieu vivant.Une conviction profonde de pĂ©chĂ©, avec le courroux divin que cela entraĂźne, conduira les hommes Ă rechercher la paix et le pardon ; câest le seul espoir pour eux.Pour que Dieu soit satisfait de notre conduite, nous devons porter notre attention sur l'expiation de Christ, afin que notre pĂ©chĂ©, qui Lui dĂ©plait tant, puisse ĂȘtre effacĂ©. Qu'est-ce qui peut satisfaire la justice de Dieu ? Au nom de qui pouvons-nous nous prĂ©senter devant Lui, puisque nous n'avons personne qui puisse plaider en notre faveur ? Comment oserions-nous paraĂźtre devant Lui, sans ĂȘtre justifiĂ©s ?Les sacrifices offerts aux idoles par le peuple trahissaient son ignorance, malgrĂ© son zĂšle. IsraĂ«l offrait ce qui Ă©tait luxueux et coĂ»teux.Ceux qui sont totalement convaincus de leur pĂ©chĂ©, avec toute la souffrance que cela engendre et la prise de conscience du danger encouru, donneraient sans doute tout ce quâils possĂšdent pour retrouver la paix et le pardon divins. Sâils persistent dans leurs mauvaises voies, ils ne courent quâĂ leur ruine...Les sacrifices de lâAncienne Alliance avaient une certaine valeur, par leur rĂ©fĂ©rence Ă celui, parfait, de Christ ; mais il Ă©tait impossible que le sang des taureaux ou des boucs puissent effacer le pĂ©chĂ©. Toutes les « offrandes de paix », Ă part celles faites selon les directives de l'Ăvangile, sont absurdes. Les sacrifices de cette Ă©poque ne pouvaient pas rĂ©pondre aux exigences de la Justice Divine, ni satisfaire le tort engendrĂ© contre Dieu par le pĂ©chĂ©, ni « assainir » le cĆur.Les hommes prĂ©fĂšrent se sĂ©parer de leurs richesses plutĂŽt que de leurs pĂ©chĂ©s ; ils ne pourront rien faire par eux-mĂȘmes, qui puisse les rĂ©concilier avec Dieu. Les obligations morales de la Parole sont requises pour la bonne santĂ© spirituelle de l'homme. Il y a grand intĂ©rĂȘt Ă obĂ©ir aux commandements divins : Dieu ne cesse clairement de nous le rappeler.Dieu nâexige absolument pas que nous payions quoi que ce soit pour le pardon de nos pĂ©chĂ©s et pour quâIl nous accepte ; Il dĂ©sire simplement que nous Lâaimions et que nous nous approchions de Lui ; qu'y a-t-il de contraignant en cela ?Chacune de nos intentions doit ĂȘtre soumise Ă Dieu, si nous voulons marcher en paix avec Lui. Nous devons faire cela dans un esprit de repentance et de dĂ©pendance envers le RĂ©dempteur, en recherchant Son pardon.Que le Seigneur soit bĂ©ni ! Il est toujours prĂȘt Ă accorder Sa grĂące au pĂ©nitent qui Lâattend humblement ! Matthew Henry © traduction Dominique OschĂ© Avec quoi me prĂ©senterai-je devant 06923 08762 lâEternel 03068, Pour mâhumilier 03721 08735 devant le Dieu 0430 TrĂšs-Haut 04791 ? Me prĂ©senterai-je 06923 08762 avec des holocaustes 05930, Avec des veaux 05695 dâun an 08141 01121 ? 0430 - 'elohiymjuges, divinitĂ©s, anges, dieux comme un dieu, possessions de Dieu, le (vrai) Dieu, Elohim 01121 - benfils, petit-fils, enfant, membre d'un groupe fils, enfant mĂąle petit-fils enfant (garçon ou fille) jeunesse, ⊠03068 - YÄhovahl'Ăternel (JĂ©hovah, ou mieux: YahvĂ©) = « celui qui est l'existant » le nom propre ⊠03721 - kaphaphplier, courber, se pencher, se courber, ĂȘtre courbĂ©, pliĂ© (Niphal) ĂȘtre courbĂ©, ĂȘtre humiliĂ© 04791 - marowmhauteur hauteur, Ă©lĂ©vation, lieu Ă©levĂ© en haut le haut, le sommet orgueilleusement (adv) de nobles, ⊠05695 - `egelveau, jeune taureau 05930 - `olahoffrande entiĂšrement consumĂ©e montĂ©e, escalier, marches, degrĂ©s 06923 - qadamrencontrer, venir ou ĂȘtre en face, confronter, aller au devant (Piel) rencontrer, confronter, venir à ⊠08141 - shanehannĂ©e comme division de temps comme mesure de temps comme indication d'Ăąge une vie, une ⊠08735Radical : Nifal 08833 Mode : Imparfait 08811 Nombre : 1602 08762Radical : Piel 08840 Mode : Imparfait 08811 Nombre : 2447 © Ăditions CLĂ, avec autorisation CULTELe mot grec latrĂ©ia, rendu par « culte » dans nos versions, a d'abord signifiĂ© : « service mercenaire de ⊠MICHĂE (de MorĂ©seth)L'un des douze « petits prophĂštes », le sixiĂšme dans l'A. T, hĂ©breu, le troisiĂšme dans les LXX (aprĂšs OsĂ©e ⊠PROPHĂTE 6.VI Les trois grands siĂšcles de la prophĂ©tie. Nous avons vu ce qu'Ă©tait le milieu d'oĂč le prophĂ©tisme est sorti ⊠PROPHĂTE 8.VIII Comment JĂ©sus a accompli les prophĂštes. Le caractĂšre original, l'inspiration essentielle de l'enseignement des prophĂštes, par rapport aux doctrines ⊠RĂTRIBUTION1. DĂ©finitions. Plusieurs termes plus ou moins synonymes expriment cette idĂ©e ou des idĂ©es connexes ; la nuance particuliĂšre à ⊠SACRIFICES ET OFFRANDES (3.)III Etendue de l'expiation par le sacrifice. Ici nous nous trouvons sur un terrain difficile, et cela Ă deux points ⊠SERVITEUR(hĂ©breu ĂšbĂšd, naar, mecharĂ©th ; grec doulos, paĂŻs, thĂ©rapĂŽn, leitourgos, diaconos, latreĂ»s) doulos , voir Esclave ; paĂŻs , c-Ă -d, ⊠YAHVĂ, JAHVĂ=JĂHOVAHDĂ©finition biblique de YahvĂ©, JahvĂ©, JĂ©hovah : Dieu est dĂ©signĂ© dans la Bible par deux noms principaux : JĂ©hovah et ⊠ZACHARIE (livre de)Ce livre se compose de deux parties, dont la diffĂ©rence Ă©clate Ă la premiĂšre lecture. Dans la premiĂšre (1-8), le ⊠Ces vidĂ©os ne sont pas disponibles en colonnes en dehors de la vue Bible. GenĂšse 14 18 ŚÖŒŚÖ·ŚÖ°ŚÖŒÖŽŚÖŸŚŠÖ¶ÖŚÖ¶Ś§Ö ŚÖ¶ÖŁŚÖ¶ŚÖ° Ś©ŚÖžŚÖ”ÖŚ ŚŚÖčŚŠÖŽÖŚŚ ŚÖ¶ÖŁŚÖ¶Ś ŚÖžŚÖžÖŚÖŽŚ ŚÖ°ŚÖ„ŚÖŒŚ ŚÖčŚÖ”ÖŚ ŚÖ°ŚÖ”Ö„Ś ŚąÖ¶ŚÖ°ŚÖœŚÖ茌 19 ŚÖœÖ·ŚÖ°ŚÖžŚšÖ°ŚÖ”ÖŚŚÖŒ ŚÖ·ŚÖŒÖ茌ַ֌š ŚÖŒÖžŚšÖ€ŚÖŒŚÖ° ŚÖ·ŚÖ°ŚšÖžŚÖ ŚÖ°ŚÖ”ÖŁŚ ŚąÖ¶ŚÖ°ŚÖŚÖčŚ Ś§ÖčŚ Ö”ÖŚ Ś©ŚÖžŚÖ·Ö„ŚÖŽŚ ŚÖžŚÖžÖœŚšÖ¶Ś„Ś 20 ŚÖŒŚÖžŚšŚÖŒŚÖ°Ö ŚÖ”ÖŁŚ ŚąÖ¶ŚÖ°ŚÖŚÖčŚ ŚÖČŚ©ŚÖ¶ŚšÖŸŚÖŽŚÖŒÖ”Ö„Ś ŚŠÖžŚšÖ¶ÖŚŚÖž ŚÖŒÖ°ŚÖžŚÖ¶ÖŚÖž ŚÖ·ŚÖŒÖŽŚȘ֌ֶŚÖŸŚÖ„ŚÖč ŚÖ·ŚąÖČŚ©ŚÖ”ÖŚš ŚÖŽŚÖŒÖčÖœŚŚ 21 ŚÖ·ŚÖŒÖčÖ„ŚŚÖ¶Śš ŚÖ¶ÖœŚÖ¶ŚÖ°ÖŸŚĄÖ°ŚÖčÖŚ ŚÖ¶ŚÖŸŚÖ·ŚÖ°ŚšÖžÖŚ ŚȘ֌ֶŚÖŸŚÖŽÖŁŚ ŚÖ·Ś ÖŒÖ¶ÖŚ€Ö¶Ś©Ś ŚÖ°ŚÖžŚšÖ°ŚÖ»ÖŚ©Ś Ś§Ö·ÖœŚÖŸŚÖžÖœŚÖ°Ś 22 ŚÖ·ŚÖŒÖčÖ„ŚŚÖ¶Śš ŚÖ·ŚÖ°ŚšÖžÖŚ ŚÖ¶ŚÖŸŚÖ¶ÖŁŚÖ¶ŚÖ° ŚĄÖ°ŚÖčÖŚ ŚÖČŚšÖŽŚŚÖčÖšŚȘÖŽŚ ŚÖžŚÖŽÖ€Ś ŚÖ¶ŚÖŸŚÖ°ŚŚÖžŚÖ ŚÖ”ÖŁŚ ŚąÖ¶ŚÖ°ŚÖŚÖčŚ Ś§ÖčŚ Ö”ÖŚ Ś©ŚÖžŚÖ·Ö„ŚÖŽŚ ŚÖžŚÖžÖœŚšÖ¶Ś„Ś Exode 12 5 Ś©ŚÖ¶Ö„Ś ŚȘÖžŚÖŽÖŚŚ ŚÖžŚÖžÖ„Śš ŚÖŒÖ¶ŚÖŸŚ©ŚÖžŚ ÖžÖŚ ŚÖŽŚÖ°ŚÖ¶ÖŁŚ ŚÖžŚÖ¶ÖŚ ŚÖŽŚÖŸŚÖ·ŚÖŒÖ°ŚÖžŚ©ŚÖŽÖ„ŚŚ ŚÖŒŚÖŽŚÖŸŚÖžŚąÖŽŚÖŒÖŽÖŚŚ ŚȘÖŒÖŽŚ§ÖŒÖžÖœŚŚÖŒŚ LĂ©vitique 1 3 ŚÖŽŚÖŸŚąÖčŚÖžÖ€Ś Ś§ÖžŚšÖ°ŚÖŒÖžŚ ŚÖčÖ ŚÖŽŚÖŸŚÖ·ŚÖŒÖžŚ§ÖžÖŚš ŚÖžŚÖžÖ„Śš ŚȘ֌֞ŚÖŽÖŚŚ ŚÖ·Ś§Ö°ŚšÖŽŚŚÖ¶ÖŚ ÖŒŚÖŒ ŚÖ¶ŚÖŸŚ€ÖŒÖ¶ÖŚȘÖ·Ś ŚÖčÖ€ŚÖ¶Ś ŚŚÖ茹֔ŚÖ ŚÖ·Ś§Ö°ŚšÖŽÖŁŚŚ ŚÖčŚȘÖŚÖč ŚÖŽŚšÖ°ŚŠÖčŚ ÖŚÖč ŚÖŽŚ€Ö°Ś Ö”Ö„Ś ŚÖ°ŚŚÖžÖœŚŚ 4 ŚÖ°ŚĄÖžŚÖ·ÖŁŚÖ° ŚÖžŚÖŚÖč ŚąÖ·ÖŚ ŚšÖčÖŁŚŚ©Ś ŚÖžŚąÖčŚÖžÖŚ ŚÖ°Ś ÖŽŚšÖ°ŚŠÖžÖ„Ś ŚÖŚÖč ŚÖ°ŚÖ·Ś€ÖŒÖ”Ö„Śš ŚąÖžŚÖžÖœŚŚŚ 5 ŚÖ°Ś©ŚÖžŚÖ·ÖŚ ŚÖ¶ŚȘÖŸŚÖŒÖ¶Ö„Ś ŚÖ·ŚÖŒÖžŚ§ÖžÖŚš ŚÖŽŚ€Ö°Ś Ö”ÖŁŚ ŚÖ°ŚŚÖžÖŚ ŚÖ°Ö ŚÖŽŚ§Ö°ŚšÖŽŚŚŚÖŒ ŚÖŒÖ°Ś Ö”ÖšŚ ŚÖ·ŚÖČŚšÖčÖ€Ś ŚÖœÖ·ŚÖŒÖčÖœŚÖČŚ ÖŽŚŚÖ ŚÖ¶ŚȘÖŸŚÖ·ŚÖŒÖžÖŚ ŚÖ°ŚÖžŚšÖ°Ś§ÖšŚÖŒ ŚÖ¶ŚȘÖŸŚÖ·ŚÖŒÖžÖ€Ś ŚąÖ·ŚÖŸŚÖ·ŚÖŒÖŽŚÖ°ŚÖŒÖ”ÖŚÖ·Ö ŚĄÖžŚÖŽÖŚŚ ŚÖČŚ©ŚÖ¶ŚšÖŸŚ€ÖŒÖ¶ÖŚȘÖ·Ś ŚÖčÖ„ŚÖ¶Ś ŚŚÖčŚąÖ”ÖœŚŚ 6 ŚÖ°ŚÖŽŚ€Ö°Ś©ŚÖŽÖŚŚ ŚÖ¶ŚȘÖŸŚÖžŚąÖčŚÖžÖŚ ŚÖ°Ś ÖŽŚȘÖŒÖ·Ö„Ś ŚÖčŚȘÖžÖŚÖŒ ŚÖŽŚ Ö°ŚȘÖžŚÖ¶ÖœŚŚÖžŚ 7 ŚÖ°Ö Ś ÖžŚȘÖ°Ś ŚÖŒ ŚÖŒÖ°Ś Ö”ÖšŚ ŚÖ·ŚÖČŚšÖčÖ§Ś ŚÖ·ŚÖŒÖčŚÖ”ÖŚ ŚÖ”ÖŚ©Ś ŚąÖ·ŚÖŸŚÖ·ŚÖŒÖŽŚÖ°ŚÖŒÖ”ÖŚÖ· ŚÖ°ŚąÖžŚšÖ°ŚÖ„ŚÖŒ ŚąÖ”ŚŠÖŽÖŚŚ ŚąÖ·ŚÖŸŚÖžŚÖ”ÖœŚ©ŚŚ 8 ŚÖ°ŚąÖžŚšÖ°ŚÖŚÖŒ ŚÖŒÖ°Ś Ö”Ö€Ś ŚÖ·ŚÖČŚšÖčŚÖ ŚÖ·ŚÖŒÖčÖŁŚÖČŚ ÖŽÖŚŚ ŚÖ”ÖŚȘ ŚÖ·Ś ֌ְŚȘÖžŚÖŽÖŚŚ ŚÖ¶ŚȘÖŸŚÖžŚšÖčÖŚŚ©Ś ŚÖ°ŚÖ¶ŚȘÖŸŚÖ·Ś€ÖŒÖžÖŚÖ¶Śš ŚąÖ·ŚÖŸŚÖžŚąÖ”ŚŠÖŽŚŚÖ ŚÖČŚ©ŚÖ¶ÖŁŚš ŚąÖ·ŚÖŸŚÖžŚÖ”ÖŚ©Ś ŚÖČŚ©ŚÖ¶ÖŚš ŚąÖ·ŚÖŸŚÖ·ŚÖŒÖŽŚÖ°ŚÖŒÖ”ÖœŚÖ·Ś 9 ŚÖ°Ś§ÖŽŚšÖ°ŚÖŒÖ„ŚÖč ŚÖŒŚÖ°ŚšÖžŚąÖžÖŚŚ ŚÖŽŚšÖ°ŚÖ·ÖŁŚ„ ŚÖŒÖ·ŚÖŒÖžÖŚÖŽŚ ŚÖ°ŚÖŽŚ§Ö°ŚÖŽÖšŚŚš ŚÖ·ŚÖŒÖčŚÖ”Ö€Ś ŚÖ¶ŚȘÖŸŚÖ·ŚÖŒÖčŚÖ ŚÖ·ŚÖŒÖŽŚÖ°ŚÖŒÖ”ÖŚÖžŚ ŚąÖčŚÖžÖŚ ŚÖŽŚ©ŚÖŒÖ”Ö„Ś ŚšÖ”ÖœŚŚÖ·ÖŸŚ ÖŽŚŚÖŚÖčŚÖ· ŚÖ·ÖœŚŚŚÖžÖœŚŚ 10 ŚÖ°ŚÖŽŚÖŸŚÖŽŚÖŸŚÖ·ŚŠÖŒÖčÖšŚŚ Ś§ÖžŚšÖ°ŚÖŒÖžŚ Ö§ŚÖč ŚÖŽŚÖŸŚÖ·ŚÖŒÖ°Ś©ŚÖžŚÖŽÖŚŚ ŚÖ„ŚÖč ŚÖŽŚÖŸŚÖžŚąÖŽŚÖŒÖŽÖŚŚ ŚÖ°ŚąÖčŚÖžÖŚ ŚÖžŚÖžÖ„Śš ŚȘ֌֞ŚÖŽÖŚŚ ŚÖ·Ś§Ö°ŚšÖŽŚŚÖ¶ÖœŚ ÖŒŚÖŒŚ 11 ŚÖ°Ś©ŚÖžŚÖ·ÖšŚ ŚÖčŚȘÖŚÖč ŚąÖ·ÖŁŚ ŚÖ¶Ö§ŚšÖ¶ŚÖ° ŚÖ·ŚÖŒÖŽŚÖ°ŚÖŒÖ”ÖŚÖ· ŚŠÖžŚ€ÖčÖŚ ÖžŚ ŚÖŽŚ€Ö°Ś Ö”ÖŁŚ ŚÖ°ŚŚÖžÖŚ ŚÖ°ŚÖžŚšÖ°Ś§ÖĄŚÖŒ ŚÖŒÖ°Ś Ö”ŚÖ© ŚÖ·ŚÖČŚšÖčÖšŚ ŚÖ·ŚÖŒÖčŚÖČŚ ÖŽÖ§ŚŚ ŚÖ¶ŚȘÖŸŚÖŒÖžŚÖŚÖč ŚąÖ·ŚÖŸŚÖ·ŚÖŒÖŽŚÖ°ŚÖŒÖ”ÖŚÖ· ŚĄÖžŚÖŽÖœŚŚŚ 12 ŚÖ°Ś ÖŽŚȘÖŒÖ·Ö€Ś ŚÖčŚȘŚÖčÖ ŚÖŽŚ Ö°ŚȘÖžŚÖžÖŚŚ ŚÖ°ŚÖ¶ŚȘÖŸŚšÖ茌©ŚÖŚÖč ŚÖ°ŚÖ¶ŚȘÖŸŚ€ÖŒÖŽŚÖ°ŚšÖŚÖč ŚÖ°ŚąÖžŚšÖ·Ö€ŚÖ° ŚÖ·ŚÖŒÖčŚÖ”ŚÖ ŚÖčŚȘÖžÖŚ ŚąÖ·ŚÖŸŚÖžÖœŚąÖ”ŚŠÖŽŚŚÖ ŚÖČŚ©ŚÖ¶ÖŁŚš ŚąÖ·ŚÖŸŚÖžŚÖ”ÖŚ©Ś ŚÖČŚ©ŚÖ¶ÖŚš ŚąÖ·ŚÖŸŚÖ·ŚÖŒÖŽŚÖ°ŚÖŒÖ”ÖœŚÖ·Ś 13 ŚÖ°ŚÖ·Ś§ÖŒÖ¶Ö„ŚšÖ¶Ś ŚÖ°ŚÖ·ŚÖŒÖ°ŚšÖžŚąÖ·ÖŚÖŽŚ ŚÖŽŚšÖ°ŚÖ·ÖŁŚ„ ŚÖŒÖ·ŚÖŒÖžÖŚÖŽŚ ŚÖ°ŚÖŽŚ§Ö°ŚšÖŽÖšŚŚ ŚÖ·ŚÖŒÖčŚÖ”Ö€Ś ŚÖ¶ŚȘÖŸŚÖ·ŚÖŒÖčŚÖ ŚÖ°ŚÖŽŚ§Ö°ŚÖŽÖŁŚŚš ŚÖ·ŚÖŒÖŽŚÖ°ŚÖŒÖ”ÖŚÖžŚ ŚąÖčŚÖžÖŁŚ ŚÖŚÖŒŚ ŚÖŽŚ©ŚÖŒÖ”ÖŚ ŚšÖ”Ö„ŚŚÖ· Ś ÖŽŚŚÖčÖŚÖ· ŚÖ·ŚŚŚÖžÖœŚŚ 14 ŚÖ°ŚÖŽÖ§Ś ŚÖŽŚÖŸŚÖžŚąÖŚÖ茣 ŚąÖčŚÖžÖ„Ś Ś§ÖžŚšÖ°ŚÖŒÖžŚ ÖŚÖč ŚÖ·ÖœŚŚŚÖžÖŚ ŚÖ°ŚÖŽŚ§Ö°ŚšÖŽÖŁŚŚ ŚÖŽŚÖŸŚÖ·ŚȘÖŒÖčŚšÖŽÖŚŚ ŚÖŚÖč ŚÖŽŚÖŸŚÖŒÖ°Ś Ö”Ö„Ś ŚÖ·ŚÖŒŚÖčŚ ÖžÖŚ ŚÖ¶ŚȘÖŸŚ§ÖžŚšÖ°ŚÖŒÖžŚ ÖœŚÖčŚ 15 ŚÖ°ŚÖŽŚ§Ö°ŚšÖŽŚŚÖ€ŚÖč ŚÖ·ŚÖŒÖčŚÖ”ŚÖ ŚÖ¶ŚÖŸŚÖ·ŚÖŒÖŽŚÖ°ŚÖŒÖ”ÖŚÖ· ŚÖŒŚÖžŚÖ·Ś§Ö ŚÖ¶ŚȘÖŸŚšÖ茌©ŚÖŚÖč ŚÖ°ŚÖŽŚ§Ö°ŚÖŽÖŚŚš ŚÖ·ŚÖŒÖŽŚÖ°ŚÖŒÖ”ÖŚÖžŚ ŚÖ°Ś ÖŽŚÖ°ŚŠÖžÖŁŚ ŚÖžŚÖŚÖč ŚąÖ·ÖŚ Ś§ÖŽÖ„ŚŚš ŚÖ·ŚÖŒÖŽŚÖ°ŚÖŒÖ”ÖœŚÖ·Ś 16 ŚÖ°ŚÖ”ŚĄÖŽÖ„ŚŚš ŚÖ¶ŚȘÖŸŚÖ»ŚšÖ°ŚÖžŚȘÖŚÖč ŚÖŒÖ°Ś Ö茊֞ŚȘÖžÖŚÖŒ ŚÖ°ŚÖŽŚ©ŚÖ°ŚÖŽÖšŚŚÖ° ŚÖčŚȘÖžÖŚÖŒ ŚÖ”Ö€ŚŠÖ¶Ś ŚÖ·ŚÖŒÖŽŚÖ°ŚÖŒÖ”ÖŚÖ·Ö Ś§Ö”ÖŚÖ°ŚÖžŚ ŚÖ¶ŚÖŸŚÖ°Ś§ÖŚÖčŚ ŚÖ·ŚÖŒÖžÖœŚ©ŚÖ¶ŚŚ 17 ŚÖ°Ś©ŚÖŽŚĄÖŒÖ·ÖšŚą ŚÖčŚȘÖŁŚÖč ŚÖŽŚÖ°Ś ÖžŚ€ÖžŚŚÖź ŚÖčÖŁŚ ŚÖ·ŚÖ°ŚÖŒÖŽŚŚÖ ŚÖ°ŚÖŽŚ§Ö°ŚÖŽÖšŚŚš ŚÖčŚȘÖ€ŚÖč ŚÖ·ŚÖŒÖčŚÖ”ŚÖ ŚÖ·ŚÖŒÖŽŚÖ°ŚÖŒÖ”ÖŚÖžŚ ŚąÖ·ŚÖŸŚÖžŚąÖ”ŚŠÖŽÖŚŚ ŚÖČŚ©ŚÖ¶ÖŁŚš ŚąÖ·ŚÖŸŚÖžŚÖ”ÖŚ©Ś ŚąÖčŚÖžÖŁŚ ŚÖŚÖŒŚ ŚÖŽŚ©ŚÖŒÖ”ÖŚ ŚšÖ”Ö„ŚŚÖ· Ś ÖŽŚŚÖčÖŚÖ· ŚÖ·ŚŚŚÖžÖœŚŚ Nombres 23 1 ŚÖ·ŚÖŒÖčÖ€ŚŚÖ¶Śš ŚÖŒÖŽŚÖ°ŚąÖžŚÖ ŚÖ¶ŚÖŸŚÖŒÖžŚÖžÖڧ ŚÖŒÖ°Ś Ö”ŚÖŸŚÖŽÖ„Ś ŚÖžŚÖ¶ÖŚ Ś©ŚÖŽŚÖ°ŚąÖžÖŁŚ ŚÖŽŚÖ°ŚÖŒÖ°ŚÖčÖŚȘ ŚÖ°ŚÖžŚÖ”Ö„Ś ŚÖŽŚÖ ŚÖŒÖžŚÖ¶ÖŚ Ś©ŚÖŽŚÖ°ŚąÖžÖ„Ś Ś€ÖžŚšÖŽÖŚŚ ŚÖ°Ś©ŚÖŽŚÖ°ŚąÖžÖ„Ś ŚÖ”ŚŚÖŽÖœŚŚŚ 2 ŚÖ·ŚÖŒÖ·ÖŁŚąÖ·Ś©Ś ŚÖŒÖžŚÖžÖڧ ŚÖŒÖ·ŚÖČŚ©ŚÖ¶ÖŚš ŚÖŒÖŽŚÖŒÖ¶ÖŁŚš ŚÖŒÖŽŚÖ°ŚąÖžÖŚ ŚÖ·ŚÖŒÖ·ÖšŚąÖ·Ś ŚÖŒÖžŚÖžÖ§Ś§ ŚÖŒŚÖŽŚÖ°ŚąÖžÖŚ Ś€ÖŒÖžÖ„Śš ŚÖžŚÖ·ÖŚÖŽŚ ŚÖŒÖ·ŚÖŒÖŽŚÖ°ŚÖŒÖ”ÖœŚÖ·Ś 3 ŚÖ·ŚÖŒÖčÖšŚŚÖ¶Śš ŚÖŒÖŽŚÖ°ŚąÖžÖŚ ŚÖ°ŚÖžŚÖžÖڧ ŚÖŽŚȘÖ°ŚÖ·ŚŠÖŒÖ”ŚÖź ŚąÖ·ŚÖŸŚąÖčŚÖžŚȘÖ¶ŚÖžÖ ŚÖ°ŚÖ”ÖœŚÖ°ŚÖžÖŚ ŚŚÖŒŚÖ·ÖŚ ŚÖŽŚ§ÖŒÖžŚšÖ”Ö€Ś ŚÖ°ŚŚÖžŚÖ ŚÖŽŚ§Ö°ŚšÖžŚŚȘÖŽÖŚ ŚÖŒŚÖ°ŚÖ·Ö„Śš ŚÖ·ŚÖŸŚÖŒÖ·ŚšÖ°ŚÖ”ÖŚ ÖŽŚ ŚÖ°ŚÖŽŚÖŒÖ·ÖŁŚÖ°ŚȘÖŒÖŽŚ ŚÖžÖŚÖ° ŚÖ·ŚÖŒÖ”ÖŚÖ¶ŚÖ° Ś©ŚÖ¶ÖœŚ€ÖŽŚŚ 4 ŚÖ·ŚÖŒÖŽŚ§ÖŒÖžÖ„Śš ŚÖ±ŚÖčŚÖŽÖŚŚ ŚÖ¶ŚÖŸŚÖŒÖŽŚÖ°ŚąÖžÖŚ ŚÖ·ŚÖŒÖčÖŁŚŚÖ¶Śš ŚÖ”ŚÖžÖŚŚ ŚÖ¶ŚȘÖŸŚ©ŚÖŽŚÖ°ŚąÖ·Ö€ŚȘ ŚÖ·ÖœŚÖŒÖŽŚÖ°ŚÖŒÖ°ŚÖčŚȘÖ ŚąÖžŚšÖ·ÖŚÖ°ŚȘÖŒÖŽŚ ŚÖžŚÖ·ÖŚąÖ·Ś Ś€ÖŒÖžÖ„Śš ŚÖžŚÖ·ÖŚÖŽŚ ŚÖŒÖ·ŚÖŒÖŽŚÖ°ŚÖŒÖ”ÖœŚÖ·Ś 14 ŚÖ·ŚÖŒÖŽŚ§ÖŒÖžŚÖ”ÖŚŚÖŒÖ Ś©ŚÖ°ŚÖ”ÖŁŚ ŚŠÖčŚ€ÖŽÖŚŚ ŚÖ¶ŚÖŸŚšÖčÖŚŚ©Ś ŚÖ·Ś€ÖŒÖŽŚĄÖ°ŚÖŒÖžÖŚ ŚÖ·ŚÖŒÖŽÖŚÖ¶ŚÖ Ś©ŚÖŽŚÖ°ŚąÖžÖŁŚ ŚÖŽŚÖ°ŚÖŒÖ°ŚÖčÖŚȘ ŚÖ·ŚÖŒÖ·ÖŚąÖ·Ś Ś€ÖŒÖžÖ„Śš ŚÖžŚÖ·ÖŚÖŽŚ ŚÖŒÖ·ŚÖŒÖŽŚÖ°ŚÖŒÖ”ÖœŚÖ·Ś 15 ŚÖ·ŚÖŒÖčÖŚŚÖ¶ŚšÖ ŚÖ¶ŚÖŸŚÖŒÖžŚÖžÖڧ ŚÖŽŚȘÖ°ŚÖ·ŚŠÖŒÖ”Ö„Ś ŚÖŒÖčÖŚ ŚąÖ·ŚÖŸŚąÖčŚÖžŚȘÖ¶ÖŚÖž ŚÖ°ŚÖžŚ ÖčŚÖŽÖŚ ŚÖŽŚ§ÖŒÖžÖ„ŚšÖ¶Ś ŚÖŒÖčÖœŚŚ 29 ŚÖ·ŚÖŒÖčÖ€ŚŚÖ¶Śš ŚÖŒÖŽŚÖ°ŚąÖžŚÖ ŚÖ¶ŚÖŸŚÖŒÖžŚÖžÖڧ ŚÖŒÖ°Ś Ö”ŚÖŸŚÖŽÖ„Ś ŚÖžŚÖ¶ÖŚ Ś©ŚÖŽŚÖ°ŚąÖžÖŁŚ ŚÖŽŚÖ°ŚÖŒÖ°ŚÖčÖŚȘ ŚÖ°ŚÖžŚÖ”Ö„Ś ŚÖŽŚÖ ŚÖŒÖžŚÖ¶ÖŚ Ś©ŚÖŽŚÖ°ŚąÖžÖ„Ś Ś€ÖžŚšÖŽÖŚŚ ŚÖ°Ś©ŚÖŽŚÖ°ŚąÖžÖ„Ś ŚÖ”ŚŚÖŽÖœŚŚŚ 30 ŚÖ·ŚÖŒÖ·ÖŁŚąÖ·Ś©Ś ŚÖŒÖžŚÖžÖڧ ŚÖŒÖ·ŚÖČŚ©ŚÖ¶ÖŚš ŚÖžŚÖ·ÖŁŚš ŚÖŒÖŽŚÖ°ŚąÖžÖŚ ŚÖ·ŚÖŒÖ·ÖŚąÖ·Ś Ś€ÖŒÖžÖ„Śš ŚÖžŚÖ·ÖŚÖŽŚ ŚÖŒÖ·ŚÖŒÖŽŚÖ°ŚÖŒÖ”ÖœŚÖ·Ś 2 Samuel 21 3 ŚÖ·ŚÖŒÖčÖ€ŚŚÖ¶Śš ŚÖŒÖžŚÖŽŚÖ ŚÖ¶ŚÖŸŚÖ·ŚÖŒÖŽŚÖ°ŚąÖčŚ ÖŽÖŚŚ ŚÖžÖ„Ś ŚÖ¶ŚąÖ±Ś©ŚÖ¶ÖŚ ŚÖžŚÖ¶ÖŚ ŚÖŒŚÖ·ŚÖŒÖžÖŁŚ ŚÖČŚÖ·Ś€ÖŒÖ”ÖŚš ŚÖŒŚÖžŚšÖ°ŚÖŚÖŒ ŚÖ¶ŚȘÖŸŚ Ö·ŚÖČŚÖ·Ö„ŚȘ ŚÖ°ŚŚÖžÖœŚŚ Psaumes 22 29 ŚÖŒÖŽÖŁŚ ŚÖ·ÖŚŚŚÖžŚ ŚÖ·ŚÖŒÖ°ŚŚÖŒŚÖžÖŚ ŚÖŒÖŚÖ茩ŚÖ”ÖŚ ŚÖŒÖ·ŚÖŒŚÖčŚÖŽÖœŚŚ Psaumes 40 6 ŚšÖ·ŚÖŒÖ€ŚÖčŚȘ ŚąÖžŚ©ŚÖŽÖšŚŚȘÖž Ś ŚÖ·ŚȘÖŒÖžÖ€Ś Ś ŚÖ°ŚŚÖžÖŁŚ ŚÖ±ŚÖčŚÖ·ŚÖź Ś ÖŽÖœŚ€Ö°ŚÖ°ŚÖčŚȘÖ¶Ö„ŚŚÖž ŚÖŒŚÖ·ŚÖ°Ś©ŚÖ°ŚÖčŚȘÖ¶ÖŚŚÖž ŚÖ”Ö«ŚÖ”Ö„ŚŚ ŚÖŒ ŚÖ”Ö€ŚŚ Ś ŚąÖČŚšÖčÖŹŚÖ° ŚÖ”ŚÖ¶ÖŚŚÖž ŚÖ·ŚÖŒÖŽÖ„ŚŚÖžŚ ŚÖ·ŚÖČŚÖ·ŚÖŒÖ”ÖŚšÖžŚ ŚąÖžÖŚŠÖ°ŚÖŚÖŒ ŚÖŽŚĄÖŒÖ·Ś€ÖŒÖ”ÖœŚšŚ 7 ŚÖ¶Ö€ŚÖ·Ś ŚÖŒŚÖŽŚ Ö°ŚÖžÖšŚ Ś ŚÖčÖœŚÖŸŚÖžŚ€Ö·ÖŚŠÖ°ŚȘ֌֞ ŚÖžÖŚÖ°Ś Ö·ŚÖŽŚ ŚÖŒÖžŚšÖŽÖŁŚŚȘÖž ŚÖŒÖŽÖŚ ŚąŚÖčŚÖžÖ„Ś ŚÖ·ÖŚÖČŚÖžŚÖžÖŚ ŚÖčÖŁŚ Ś©ŚÖžŚÖžÖœŚÖ°ŚȘÖŒÖžŚ 8 ŚÖžÖŁŚ ŚÖžÖŚÖ·ŚšÖ°ŚȘÖŒÖŽŚ ŚÖŽŚ ֌֔ŚÖŸŚÖžÖŚŚȘÖŽŚ ŚÖŒÖŽŚÖ°ŚÖŽŚÖŒÖ·ŚȘÖŸŚĄÖ”ÖÖŚ€Ö¶Śš ŚÖŒÖžŚȘÖ„ŚÖŒŚ ŚąÖžŚÖžÖœŚŚ Psaumes 51 16 ŚÖ·ŚŠÖŒÖŽÖŚŚÖ”Ö€Ś ÖŽŚ ŚÖŽŚÖŒÖžŚÖŽÖšŚŚ Ś ŚÖ±âÖœŚÖčŚÖŽÖŚŚ ŚÖ±ŚÖčŚÖ”Ö„Ś ŚȘÖŒÖ°Ś©ŚŚÖŒŚąÖžŚȘÖŽÖŚ ŚȘÖŒÖ°ŚšÖ·Ś ÖŒÖ”Ö„Ś ŚÖ°ÖŚ©ŚŚÖčŚ ÖŽÖŚ ŚŠÖŽŚÖ°Ś§ÖžŚȘÖ¶ÖœŚÖžŚ 17 ŚÖČÖŚÖčŚ ÖžŚ Ś©ŚÖ°Ś€ÖžŚȘÖ·ÖŁŚ ŚȘÖŒÖŽŚ€Ö°ŚȘÖŒÖžÖŚ ŚÖŒÖŚ€ÖŽÖŚ ŚÖ·ŚÖŒÖŽÖ„ŚŚ ŚȘ֌ְŚÖŽŚÖŒÖžŚȘÖ¶ÖœŚÖžŚ Psaumes 95 6 ŚÖŒÖčÖŚŚÖŒ Ś ÖŽŚ©ŚÖ°ŚȘ֌ַŚÖČŚÖ¶ÖŁŚ ŚÖ°Ś ÖŽŚÖ°ŚšÖžÖŚąÖžŚ Ś ÖŽÖŚÖ°ŚšÖ°ŚÖžÖŚ ŚÖŽÖœŚ€Ö°Ś Ö”ŚÖŸŚÖ°ŚŚÖžÖ„Ś ŚąÖ茩ŚÖ”ÖœŚ ŚÖŒŚ Daniel 3 26 ŚÖŒÖ”ŚŚÖ·ÖŚÖŽŚ Ś§Ö°ŚšÖ”ÖŁŚ Ś Ö°ŚŚÖŒŚÖ·ŚÖ°Ś Ö¶ŚŠÖŒÖ·ÖŚš ŚÖŽŚȘÖ°ŚšÖ·ŚąÖź ŚÖ·ŚȘÖŒÖŁŚÖŒŚ Ś ŚÖŒŚšÖžÖŁŚ ŚÖžŚ§ÖŽÖœŚÖ°ŚȘ֌֞ŚÖ ŚąÖžŚ Ö”ÖŁŚ ŚÖ°ŚÖžŚÖ·ÖŚš Ś©ŚÖ·ŚÖ°ŚšÖ·ÖšŚÖ° ŚÖ”ŚŚ©ŚÖ·Ö§ŚÖ° ŚÖ·ŚąÖČŚÖ”ŚÖŸŚ Ö°ŚÖŚÖč ŚąÖ·ŚÖ°ŚÖŚÖčŚÖŽŚ ŚÖŒÖŽÖœŚÖŸŚÖ±ŚÖžŚÖžÖ„Ś *ŚąŚŚŚ **ŚąÖŽŚÖŒÖžŚÖžÖŚ Ś€ÖŒÖ»ÖŁŚ§ŚÖŒ ŚÖ¶ŚÖ±ŚȘÖŚÖč ŚÖŒÖ”ŚŚÖ·ÖŁŚÖŽŚ Ś ÖžÖœŚ€Ö°Ś§ÖŽÖŚŚ Ś©ŚÖ·ŚÖ°ŚšÖ·Ö„ŚÖ° ŚÖ”ŚŚ©ŚÖ·ÖŚÖ° ŚÖ·ŚąÖČŚÖ”Ö„Ś Ś Ö°ŚÖŚÖč ŚÖŽŚÖŸŚÖŒÖ„ŚÖčŚ Ś ŚÖŒŚšÖžÖœŚŚ Daniel 4 9 ŚąÖžŚ€Ö°ŚÖ”Ö€ŚÖŒ Ś©ŚÖ·Ś€ÖŒÖŽŚŚšÖ ŚÖ°ŚÖŽŚ Ö°ŚÖŒÖ”ÖŁŚÖŒ Ś©ŚÖ·ŚÖŒÖŽÖŚŚ ŚÖŒŚÖžŚÖšŚÖčŚ ŚÖ°ŚÖčÖŚÖŒÖžŚÖŸŚÖ”ÖŚÖŒ ŚȘ֌ְŚÖčŚȘÖŚÖčŚÖŽŚ ŚȘ֌ַŚÖ°ŚÖ”ÖŁŚ Ś ŚÖ”ŚŚÖ·ÖŁŚȘ ŚÖŒÖžŚšÖžÖŚ ŚÖŒŚÖ°ŚąÖ·Ś Ö°Ś€ÖŚÖčŚÖŽŚÖ *ŚŚŚšŚŚ **ŚÖ°ŚŚÖŒŚšÖžŚÖ ŚŠÖŽŚ€ÖŒÖČŚšÖ”ÖŁŚ Ś©ŚÖ°ŚÖ·ŚÖŒÖžÖŚ ŚÖŒŚÖŽŚ ÖŒÖ”ÖŚÖŒ ŚÖŽŚȘ֌ְŚÖŽÖ„ŚŚ ŚÖŒÖžŚÖŸŚÖŒÖŽŚ©ŚÖ°ŚšÖžÖœŚŚ Daniel 5 18 *ŚŚ ŚȘŚ **ŚÖ·ÖŚ Ö°ŚȘ֌ְ ŚÖ·ŚÖ°ŚÖŒÖžÖŚ ŚÖ±ŚÖžŚÖžŚÖ *ŚąŚŚŚ **ŚąÖŽŚÖŒÖžŚÖžÖŚ ŚÖ·ŚÖ°ŚŚÖŒŚȘÖžÖ€Ś ŚÖŒŚšÖ°ŚŚÖŒŚȘÖžŚÖ ŚÖŽŚŚ§ÖžŚšÖžÖŁŚ ŚÖ°ŚÖ·ŚÖ°ŚšÖžÖŚ ŚÖ°ŚÖ·ÖŚ ŚÖŽŚ Ö°ŚÖ»ŚÖ·ŚÖ°Ś Ö¶ŚŠÖŒÖ·Ö„Śš ŚÖČŚÖœŚÖŒŚÖ°Ś 21 ŚÖŒŚÖŽŚÖŸŚÖŒÖ°Ś Ö”ŚÖ© ŚÖČŚ ÖžŚ©ŚÖžÖšŚ ŚÖ°ŚšÖŽÖŚŚ ŚÖ°ŚÖŽŚÖ°ŚÖ”ÖŁŚÖŒ Ś ŚąÖŽŚÖŸŚÖ”ŚŚÖ°ŚȘÖžÖŁŚ *Ś©ŚŚ **Ś©ŚÖ·ŚÖŒÖŽÖŚÖ°Ś ŚÖ°ŚąÖŽŚÖŸŚąÖČŚšÖžÖœŚÖ·ŚÖŒÖžŚÖ ŚÖ°ŚŚÖčŚšÖ”ÖŚÖŒ ŚąÖŽŚ©ŚÖ°ŚÖŒÖžÖ€Ś ŚÖ°ŚȘŚÖčŚšÖŽŚŚÖ ŚÖ°ŚÖ·ÖŁŚąÖČŚŚÖŒŚ ÖŒÖ”ÖŚÖŒ ŚÖŒŚÖŽŚÖŒÖ·Ö„Ś Ś©ŚÖ°ŚÖ·ŚÖŒÖžÖŚ ŚÖŒÖŽŚ©ŚÖ°ŚÖ”ÖŁŚÖŒ ŚÖŽŚŠÖ°ŚÖ·ŚÖŒÖ·ÖŚą ŚąÖ·ÖŁŚ ŚÖŒÖŽÖœŚÖŸŚÖ°ŚÖ·ÖŚą ŚÖŒÖŽÖœŚÖŸŚ©ŚÖ·ŚÖŒÖŽÖŚŚ ŚÖ±ŚÖžŚÖžÖ€Ś *ŚąŚŚŚ **ŚąÖŽŚÖŒÖžŚÖžŚÖ ŚÖŒÖ°ŚÖ·ŚÖ°ŚÖŁŚÖŒŚȘ ŚÖČŚ ÖžŚ©ŚÖžÖŚ ŚÖŒŚÖ°ŚÖ·ŚÖŸŚÖŒÖŽÖ„Ś ŚÖŽŚŠÖ°ŚÖŒÖ”ÖŚ ŚÖ°ŚÖžŚ§Ö”Ö„ŚŚ *ŚąŚŚŚ **ŚąÖČŚÖ·ÖœŚÖŒŚ MichĂ©e 6 6 ŚÖŒÖ·ŚÖŒÖžŚÖ ŚÖČŚ§Ö·ŚÖŒÖ”ÖŁŚ ŚÖ°ŚŚÖžÖŚ ŚÖŽŚÖŒÖ·ÖŚŁ ŚÖ”ŚŚÖčŚÖ”ÖŁŚ ŚÖžŚšÖŚÖčŚ ŚÖ·ŚÖČŚ§Ö·ŚÖŒÖ°ŚÖ¶ÖŁŚ ÖŒŚÖŒ ŚÖ°ŚąŚÖčŚÖŚÖčŚȘ ŚÖŒÖ·ŚąÖČŚÖžŚÖŽÖŚŚ ŚÖŒÖ°Ś Ö”Ö„Ś Ś©ŚÖžŚ ÖžÖœŚŚ Matthieu 19 16 Îα᜶ áŒ°ÎŽÎżáœș Î”áŒ·Ï ÏÏÎżÏΔλΞᜌΜ αáœÏáż· ΔጶÏΔΜΠÎÎčÎŽÎŹÏÎșαλΔ, ÏÎŻ áŒÎłÎ±ÎžáœžÎœ ÏÎżÎčÎźÏÏ áŒ”ÎœÎ± ÏÏáż¶ ζÏᜎΜ αጰÏΜÎčÎżÎœ; Marc 5 7 Îșα᜶ ÎșÏÎŹÎŸÎ±Ï ÏÏÎœáż ÎŒÎ”ÎłÎŹÎ»áż Î»ÎγΔÎčΠ΀ί áŒÎŒÎżáœ¶ Îșα᜶ Ïοί, ጞηÏοῊ Ï áŒ±áœČ ÏοῊ ΞΔοῊ ÏοῊ áœÏÎŻÏÏÎżÏ ; áœÏÎșÎŻÎ¶Ï ÏΔ Ï᜞Μ ΞΔÏΜ, ÎŒÎź ΌΔ ÎČαÏÎ±ÎœÎŻÏáżÏ. Luc 10 25 Îα᜶ áŒ°ÎŽÎżáœș ÎœÎżÎŒÎčÎșÏÏ ÏÎčÏ áŒÎœÎÏÏη áŒÎșÏΔÎčÏΏζÏΜ αáœÏ᜞Μ λÎÎłÏΜΠÎÎčÎŽÎŹÏÎșαλΔ, ÏÎŻ ÏÎżÎčÎźÏÎ±Ï Î¶ÏᜎΜ αጰÏΜÎčÎżÎœ ÎșληÏÎżÎœÎżÎŒÎźÏÏ; Jean 6 26 áŒÏΔÎșÏίΞη αáœÏÎżáżÏ ᜠጞηÏÎżáżŠÏ Îșα᜶ ΔጶÏΔΜΠáŒÎŒáœŽÎœ áŒÎŒáœŽÎœ λÎÎłÏ áœÎŒáżÎœ, ζηÏΔáżÏΠΌΔ ÎżáœÏ ᜠÏÎč ΔጎΎΔÏΔ ÏηΌΔáżÎ± áŒÎ»Î»â ᜠÏÎč áŒÏΏγΔÏΔ áŒÎș Ïáż¶Îœ áŒÏÏÏΜ Îșα᜶ áŒÏÎżÏÏÎŹÏΞηÏΔΠActes 2 37 áŒÎșÎżÏÏαΜÏÎ”Ï ÎŽáœČ ÎșαÏΔΜÏγηÏαΜ ÏᜎΜ ÎșαÏÎŽÎŻÎ±Îœ, ΔጶÏÏΜ ÏΔ ÏÏáœžÏ Ï᜞Μ Î ÎÏÏÎżÎœ Îșα᜶ ÏÎżáœșÏ Î»ÎżÎčÏÎżáœșÏ áŒÏÎżÏÏÏÎ»ÎżÏ ÏΠ΀ί ÏÎżÎčÎźÏÏΌΔΜ, áŒÎœÎŽÏÎ”Ï áŒÎŽÎ”λÏοί; Actes 16 17 αáœÏη ÎșαÏαÎșÎżÎ»ÎżÏ ÎžÎżáżŠÏα Ïáż· ΠαÏλῳ Îșα᜶ áŒĄÎŒáżÎœ áŒÎșÏαζΔΜ λÎÎłÎżÏ ÏαΠÎáœÏÎżÎč ÎżáŒ± áŒÎœÎžÏÏÏÎżÎč ΎοῊλοÎč ÏοῊ ΞΔοῊ ÏοῊ áœÏÎŻÏÏÎżÏ Î”áŒ°ÏÎŻÎœ, ÎżáŒ”ÏÎčÎœÎ”Ï ÎșαÏαγγÎÎ»Î»ÎżÏ ÏÎčΜ áœÎŒáżÎœ áœÎŽáœžÎœ ÏÏÏηÏίαÏ. 30 Îșα᜶ ÏÏÎżÎ±ÎłÎ±ÎłáœŒÎœ αáœÏÎżáœșÏ áŒÎŸÏ áŒÏηΠÎÏÏÎčÎżÎč, ÏÎŻ ΌΔ ΎΔῠÏÎżÎčΔáżÎœ ጔΜα ÏÏΞῶ; Romains 10 2 ΌαÏÏÏ Ïáż¶ Îłáœ°Ï Î±áœÏÎżáżÏ ᜠÏÎč ζáżÎ»ÎżÎœ ΞΔοῊ áŒÏÎżÏ ÏÎčΜΠáŒÎ»Î»â Îżáœ ÎșαÏâ áŒÏÎŻÎłÎœÏÏÎčΜ, 3 áŒÎłÎœÎżÎżáżŠÎœÏÎ”Ï Îłáœ°Ï ÏᜎΜ ÏοῊ ΞΔοῊ ÎŽÎčÎșαÎčÎżÏÏΜηΜ, Îșα᜶ ÏᜎΜ áŒ°ÎŽÎŻÎ±Îœ ζηÏÎżáżŠÎœÏÎ”Ï ÏÏáżÏαÎč, Ïáż ÎŽÎčÎșαÎčÎżÏÏÎœáż ÏοῊ ΞΔοῊ ÎżáœÏ áœÏΔÏΏγηÏαΜΠEphĂ©siens 3 14 ΀οÏÏÎżÏ ÏÎŹÏÎčΜ ÎșÎŹÎŒÏÏÏ Ïᜰ ÎłÏΜαÏÎŹ ÎŒÎżÏ ÏÏáœžÏ Ï᜞Μ ÏαÏÎÏα, HĂ©breux 10 4 áŒÎŽÏΜαÏÎżÎœ Îłáœ°Ï Î±áŒ·ÎŒÎ± ÏαÏÏÏΜ Îșα᜶ ÏÏÎŹÎłÏΜ áŒÏαÎčÏΔáżÎœ áŒÎŒÎ±ÏÏίαÏ. 5 ÎŽÎč᜞ ΔጰÏΔÏÏÏÎŒÎ”ÎœÎżÏ Î”áŒ°Ï Ï᜞Μ ÎșÏÏÎŒÎżÎœ λÎγΔÎčÎ ÎÏ ÏÎŻÎ±Îœ Îșα᜶ ÏÏÎżÏÏÎżÏᜰΜ ÎżáœÎș ጠΞÎληÏαÏ, Ïáż¶ÎŒÎ± ÎŽáœČ ÎșαÏηÏÏÎŻÏÏ ÎŒÎżÎčÎ 6 áœÎ»ÎżÎșÎ±Ï ÏÏΌαÏα Îșα᜶ ÏΔÏ᜶ áŒÎŒÎ±ÏÏÎŻÎ±Ï ÎżáœÎș ΔáœÎŽÏÎșηÏαÏ. 7 ÏÏÏΔ ΔጶÏÎżÎœÎ áŒžÎŽÎżáœș ጄÎșÏ, áŒÎœ ÎșΔÏαλίΎÎč ÎČÎčÎČÎ»ÎŻÎżÏ ÎłÎÎłÏαÏÏαÎč ÏΔÏ᜶ áŒÎŒÎżáżŠ, ÏοῊ ÏÎżÎčáżÏαÎč, ᜠΞΔÏÏ, Ï᜞ ΞÎÎ»Î·ÎŒÎŹ ÏÎżÏ . 8 áŒÎœÏÏΔÏÎżÎœ λÎÎłÏΜ ᜠÏÎč ÎÏ ÏÎŻÎ±Ï Îșα᜶ ÏÏÎżÏÏÎżÏáœ°Ï Îșα᜶ áœÎ»ÎżÎșÎ±Ï ÏÏΌαÏα Îșα᜶ ÏΔÏ᜶ áŒÎŒÎ±ÏÏÎŻÎ±Ï ÎżáœÎș ጠΞÎληÏÎ±Ï ÎżáœÎŽáœČ ΔáœÎŽÏÎșηÏαÏ, αጔÏÎčÎœÎ”Ï ÎșαÏᜰ ΜÏÎŒÎżÎœ ÏÏÎżÏÏÎÏÎżÎœÏαÎč, 9 ÏÏÏΔ ΔጎÏηÎșÎ”ÎœÎ áŒžÎŽÎżáœș ጄÎșÏ ÏοῊ ÏÎżÎčáżÏαÎč Ï᜞ ΞÎÎ»Î·ÎŒÎŹ ÏÎżÏ Î áŒÎœÎ±ÎčÏΔῠÏ᜞ ÏÏáż¶ÏÎżÎœ ጔΜα Ï᜞ ΎΔÏÏΔÏÎżÎœ ÏÏÎźÏáż. 10 áŒÎœ ៧ ÎžÎ”Î»ÎźÎŒÎ±ÏÎč áŒĄÎłÎčαÏÎŒÎÎœÎżÎč áŒÏÎŒáœČΜ ÎŽÎčᜰ ÏáżÏ ÏÏÎżÏÏÎżÏáŸ¶Ï ÏοῊ ÏÏΌαÏÎżÏ áŒžÎ·ÏοῊ ΧÏÎčÏÏοῊ áŒÏÎŹÏαΟ. HĂ©breu : © Westminster Leningrad Codex - tanach.us --- Grec : © 2010 by the Society of Biblical Literature and Logos Bible Software - sblgnt.com Ajouter une colonne Pour ajouter un favori, merci de vous connecter : Se connecter Copier --toreplace-- Vous avez aimĂ© ? Partagez autour de vous ! Partager par email Cette page a Ă©tĂ© partagĂ©e par email avec succĂšs ! GĂ©nĂ©rer un verset illustrĂ© CrĂ©er un verset illustrĂ© TĂ©lĂ©charger l'image Choisissez une image Personnalisez le verset Alignement : | | | Haut | Milieu | Bas Taille : Couleur : Police : Acme Alfa Slab One Anton Balsamiq Sans Bebas Neue Dancing Script Lato Libre Caslon Display Londrina Solid Merriweather Montserrat Open Sans Oswald Pacifico Raleway Roboto Slab Shadows Into Light Srisakdi Personnalisez la rĂ©fĂ©rence Couleur : Police : Acme Alfa Slab One Anton Balsamiq Sans Bebas Neue Dancing Script Lato Libre Caslon Display Londrina Solid Merriweather Montserrat Open Sans Oswald Pacifico Raleway Roboto Slab Shadows Into Light Srisakdi Taille : De lĂ©gĂšres variations de mise en page peuvent apparaitre sur l'image tĂ©lĂ©chargĂ©e. Segond 21 Segond 1910 Segond 1978 (Colombe) Parole de Vie Français Courant Semeur Parole Vivante Darby Martin Ostervald HĂ©breu / Grec - Strong HĂ©breu / Grec - Texte original World English Bible Segond 1910 Versions de la Bible Segond 21Segond 1910Segond 1978 (Colombe)Parole de VieFrançais CourantSemeurParole VivanteDarbyMartinOstervaldHĂ©breu / Grec - StrongHĂ©breu / Grec - Texte originalWorld English Bible Segond 21 Segond 1910 Segond 1978 (Colombe) Parole de Vie Français Courant Semeur Parole Vivante Darby Martin Ostervald HĂ©breu / Grec - Strong HĂ©breu / Grec - Texte original World English Bible Bible annotĂ©e Commentaires bibliques Dictionnaire Carte gĂ©ographique VidĂ©os et messages relatifs Ăvangiles en VidĂ©o Français Courant Versions de la Bible Segond 21Segond 1910Segond 1978 (Colombe)Parole de VieFrançais CourantSemeurParole VivanteDarbyMartinOstervaldHĂ©breu / Grec - StrongHĂ©breu / Grec - Texte originalWorld English Bible Autres colonnes Bible annotĂ©eCommentaires bibliquesDictionnaireCarte gĂ©ographiqueVidĂ©os et messages relatifsĂvangiles en VidĂ©o Segond 21 Segond 1910 Segond 1978 (Colombe) Parole de Vie Français Courant Semeur Parole Vivante Darby Martin Ostervald HĂ©breu / Grec - Strong HĂ©breu / Grec - Texte original World English Bible Bible annotĂ©e Commentaires bibliques Dictionnaire Carte gĂ©ographique VidĂ©os et messages relatifs Ăvangiles en VidĂ©o Segond 1910 Versions de la Bible Segond 21Segond 1910Segond 1978 (Colombe)Parole de VieFrançais CourantSemeurParole VivanteDarbyMartinOstervaldHĂ©breu / Grec - StrongHĂ©breu / Grec - Texte originalWorld English Bible Autres colonnes Bible annotĂ©eCommentaires bibliquesDictionnaireCarte gĂ©ographiqueVidĂ©os et messages relatifsĂvangiles en VidĂ©o Segond 21 Segond 1910 Segond 1978 (Colombe) Parole de Vie Français Courant Semeur Parole Vivante Darby Martin Ostervald HĂ©breu / Grec - Strong HĂ©breu / Grec - Texte original World English Bible Bible annotĂ©e Commentaires bibliques Dictionnaire Carte gĂ©ographique VidĂ©os et messages relatifs Ăvangiles en VidĂ©o Versions de la Bible Segond 21 Segond 1910 Segond 1978 (Colombe) Parole de Vie Français Courant Semeur Parole Vivante Darby Martin Ostervald HĂ©breu / Grec - Strong HĂ©breu / Grec - Texte original World English Bible Autres colonnes Bible annotĂ©e Commentaires bibliques Dictionnaire Carte gĂ©ographique VidĂ©os et messages relatifs Ăvangiles en VidĂ©o Fermer Lecteur TopChrĂ©tien Musique Update Required To play the media you will need to either update your browser to a recent version or update your Flash plugin pour Firefox & Safari - Flash plugin pour Opera & Chrome. Votre vie privĂ©e est importante pour nous En cliquant sur le bouton « Accepter tous les cookies », vous acceptez que TopChrĂ©tien utilise des traceurs (comme des cookies ou l'identifiant unique de votre compte utilisateur) et traite vos donnĂ©es Ă caractĂšre personnel (comme vos donnĂ©es de navigation et les informations renseignĂ©es dans votre compte utilisateur) dans les buts suivants : Mesurer l'audience de notre service Vous permettre d'utiliser des services tiers tels que de la vidĂ©o, des cartes du monde⊠Vous permettre d'entrer en contact avec notre service de relation aux utilisateurs. Choisir mes cookies Accepter tous les cookies Tout refuser J'autorise les cookies pour les services suivants : Analyse de l'utilisation du site : Google Analytics & HotJar Partage des articles sur les rĂ©seaux sociaux : Facebook Assistance aux utilisateurs : Howtank & Uservoice & TawkTo SystĂšmes de paiement : Stripe SystĂšme d'affichage des cartes : : GoogleMap Services vidĂ©o : YouTube, VimĂ©o, Facebook Si vous n'activez pas certains cookies, certaines fonctionnalitĂ©s du site pourraient ne pas fonctionner. PrĂ©fĂ©rences mises Ă jour avec succĂšs ! Valider mes choix Voir la politique de confidentialitĂ©
Qui sommes-nous ? Qui sommes-nous ? Donner sa dĂźme en ligne CrĂ©er un lien sur PayPal pour obtenir des dons en ligne Si votre Ă©glise ne lâa pas encore fait, crĂ©er ⊠MichĂ©e 6.1-16 TopMessages Message texte Lifestyle La recette de lâamour parfaitâ! Regardez les oiseaux du ciel : ils ne sĂšment pas et ne moissonnent pas, ils n'amassent rien dans des greniers, ⊠Louisiana Michel MichĂ©e 6.1-16 TopMessages Message texte Lifestyle Le jardinier de mon Ăąme Car vous Ă©tiez comme des brebis errantes. Mais maintenant vous ĂȘtes retournĂ©s vers le pasteur et le gardien de vos ⊠Louisiana Michel MichĂ©e 6.1-16 MichĂ©e 6.1-16 MichĂ©e 6.1-16 TopMessages Message texte Lifestyle Le vase brisĂ© Un vase brisĂ© est une crĂ©ation qui a traversĂ© un Ă©vĂ©nement douloureux, tragique. Mais un vase brisĂ© reste un vase, ⊠Louisiana Michel MichĂ©e 6.1-16 TopChrĂ©tien Musique Album Louange Louez-le « Louez-Le » vous propose de nouveaux chants simples et efficaces pour lâanimation de la louange. Aux influences musicales multiples, ⊠Matthieu Cossiez MichĂ©e 6.1-16 TopMessages Message texte Parent Quâest-ce qui se cache derriĂšre la porte bleue ? Un beau matin, lâune de mes filles mâa annoncĂ© quâelle avait un grand projet. Elle venait de faire un rĂȘve ⊠VĂ©ronique Lavoie MichĂ©e 6.1-16 TopMessages Message texte Un pardon par procuration ? Juste au moment oĂč je pense â me semble-t-il â ĂȘtre agrĂ©able au Seigneur, je me trouve dans une situation ⊠Sharmion F. MichĂ©e 6.1-16 TopMessages Message texte TopChrĂ©tien Une puissante rĂ©vĂ©lation TĂ©moignage de Dominique Leuliet, organisateur de la Marche pour JĂ©sus Paris. "Bien qu'issu d'une famille aimante et chrĂ©tienne, j'ai vĂ©cu ⊠TopChrĂ©tien MichĂ©e 6.1-16 TopMessages Message texte Voici le chemin Lecture : EsaĂŻe 30/21 EsaĂŻe 30/21 « Voici le chemin, marchez-y » Intro : Nous sommes invitĂ© Ă suivre JĂ©sus ⊠Emmanuel Duvieusart MichĂ©e 6.1-16 Segond 21 « Avec quoi me prĂ©senterai-je devant l'Eternel pour m'humilier devant le Dieu trĂšs-haut ? Me prĂ©senterai-je avec des holocaustes, avec des veaux d'un an ? Segond 1910 Avec quoi me prĂ©senterai-je devant l'Ăternel, Pour m'humilier devant le Dieu TrĂšs Haut ? Me prĂ©senterai-je avec des holocaustes, Avec des veaux d'un an ? Segond 1978 (Colombe) © â Avec quoi me prĂ©senterai-je devant lâĂternel, Mâinclinerai-je devant le Dieu TrĂšs-Haut ? Me prĂ©senterai-je avec des holocaustes, Avec des veaux dâun an ? Parole de Vie © « Quâest-ce que je dois offrir quand je me mets Ă genoux devant le SEIGNEUR, le Dieu trĂšs-haut ? Est-ce que je dois lui offrir des jeunes taureaux et les brĂ»ler entiĂšrement en sacrifice ? Français Courant © « Quelle offrande devons-nous apporter lorsque nous venons adorer le Seigneur, le Dieu trĂšs-haut ? Faut-il lui offrir en sacrifices complets des veaux dâun an ? Semeur © Avec quoi donc pourrai-je me prĂ©senter Ă lâEternel ? Et avec quoi mâinclinerai-je devant le Dieu trĂšs-haut ? Irai-je devant lui avec des *holocaustes, avec des veaux ĂągĂ©s dâun an ? Darby Avec quoi m'approcherai-je de l'Ăternel, m'inclinerai-je devant le Dieu d'en haut ? M'approcherai-je de lui avec des holocaustes, avec des veaux ĂągĂ©s d'un an ? Martin Avec quoi prĂ©viendrai-je l'Eternel, et me prosternerai-je devant le Dieu souverain ? Le prĂ©viendrai-je avec des holocaustes, et avec des veaux d'un an ? Ostervald Avec quoi me prĂ©senterai-je devant l'Ăternel, et me prosternerai-je devant le Dieu souverain ? Irai-je au-devant de lui avec des holocaustes, avec des veaux d'un an ? HĂ©breu / Grec - Texte original © ŚÖŒÖ·ŚÖŒÖžŚÖ ŚÖČŚ§Ö·ŚÖŒÖ”ÖŁŚ ŚÖ°ŚŚÖžÖŚ ŚÖŽŚÖŒÖ·ÖŚŁ ŚÖ”ŚŚÖčŚÖ”ÖŁŚ ŚÖžŚšÖŚÖčŚ ŚÖ·ŚÖČŚ§Ö·ŚÖŒÖ°ŚÖ¶ÖŁŚ ÖŒŚÖŒ ŚÖ°ŚąŚÖčŚÖŚÖčŚȘ ŚÖŒÖ·ŚąÖČŚÖžŚÖŽÖŚŚ ŚÖŒÖ°Ś Ö”Ö„Ś Ś©ŚÖžŚ ÖžÖœŚŚ World English Bible How shall I come before Yahweh, and bow myself before the exalted God? Shall I come before him with burnt offerings, with calves a year old? La bible annotĂ©e Commentaire de Matthew Henry 6 et 7 IsraĂ«l rĂ©pond.Il s'avoue coupable et demande seulement par quel moyen il pourra apaiser la colĂšre de l'Eternel. Ce n'est pas directement Ă Dieu qu'il pose cette question, mais au prophĂšte, interprĂšte de sa volontĂ©.La premiĂšre pensĂ©e qui se prĂ©sente Ă lui, c'est de se servir du moyen que Dieu lui-mĂȘme a instituĂ© pour entretenir la communion entre son peuple et lui : les sacrifices ; il se dĂ©clare prĂȘt Ă accomplir pour lui ĂȘtre agrĂ©able toutes les Ćuvres extĂ©rieures qu'il pourra exiger.Veaux d'un an : non que ce soient les seuls qu'il fĂ»t permis de sacrifier ; mais ils Ă©taient rĂ©putĂ©s les meilleurs (LĂ©vitique 9.3). Autres ressources sur theotex.org, contact theotex@gmail.com Ces versets semblent relater la faute dâIsraĂ«l, qui consiste Ă avoir consultĂ© Balak et Balaam, au lieu dâessayer dâobtenir directement les faveurs du Dieu vivant.Une conviction profonde de pĂ©chĂ©, avec le courroux divin que cela entraĂźne, conduira les hommes Ă rechercher la paix et le pardon ; câest le seul espoir pour eux.Pour que Dieu soit satisfait de notre conduite, nous devons porter notre attention sur l'expiation de Christ, afin que notre pĂ©chĂ©, qui Lui dĂ©plait tant, puisse ĂȘtre effacĂ©. Qu'est-ce qui peut satisfaire la justice de Dieu ? Au nom de qui pouvons-nous nous prĂ©senter devant Lui, puisque nous n'avons personne qui puisse plaider en notre faveur ? Comment oserions-nous paraĂźtre devant Lui, sans ĂȘtre justifiĂ©s ?Les sacrifices offerts aux idoles par le peuple trahissaient son ignorance, malgrĂ© son zĂšle. IsraĂ«l offrait ce qui Ă©tait luxueux et coĂ»teux.Ceux qui sont totalement convaincus de leur pĂ©chĂ©, avec toute la souffrance que cela engendre et la prise de conscience du danger encouru, donneraient sans doute tout ce quâils possĂšdent pour retrouver la paix et le pardon divins. Sâils persistent dans leurs mauvaises voies, ils ne courent quâĂ leur ruine...Les sacrifices de lâAncienne Alliance avaient une certaine valeur, par leur rĂ©fĂ©rence Ă celui, parfait, de Christ ; mais il Ă©tait impossible que le sang des taureaux ou des boucs puissent effacer le pĂ©chĂ©. Toutes les « offrandes de paix », Ă part celles faites selon les directives de l'Ăvangile, sont absurdes. Les sacrifices de cette Ă©poque ne pouvaient pas rĂ©pondre aux exigences de la Justice Divine, ni satisfaire le tort engendrĂ© contre Dieu par le pĂ©chĂ©, ni « assainir » le cĆur.Les hommes prĂ©fĂšrent se sĂ©parer de leurs richesses plutĂŽt que de leurs pĂ©chĂ©s ; ils ne pourront rien faire par eux-mĂȘmes, qui puisse les rĂ©concilier avec Dieu. Les obligations morales de la Parole sont requises pour la bonne santĂ© spirituelle de l'homme. Il y a grand intĂ©rĂȘt Ă obĂ©ir aux commandements divins : Dieu ne cesse clairement de nous le rappeler.Dieu nâexige absolument pas que nous payions quoi que ce soit pour le pardon de nos pĂ©chĂ©s et pour quâIl nous accepte ; Il dĂ©sire simplement que nous Lâaimions et que nous nous approchions de Lui ; qu'y a-t-il de contraignant en cela ?Chacune de nos intentions doit ĂȘtre soumise Ă Dieu, si nous voulons marcher en paix avec Lui. Nous devons faire cela dans un esprit de repentance et de dĂ©pendance envers le RĂ©dempteur, en recherchant Son pardon.Que le Seigneur soit bĂ©ni ! Il est toujours prĂȘt Ă accorder Sa grĂące au pĂ©nitent qui Lâattend humblement ! Matthew Henry © traduction Dominique OschĂ© Avec quoi me prĂ©senterai-je devant 06923 08762 lâEternel 03068, Pour mâhumilier 03721 08735 devant le Dieu 0430 TrĂšs-Haut 04791 ? Me prĂ©senterai-je 06923 08762 avec des holocaustes 05930, Avec des veaux 05695 dâun an 08141 01121 ? 0430 - 'elohiymjuges, divinitĂ©s, anges, dieux comme un dieu, possessions de Dieu, le (vrai) Dieu, Elohim 01121 - benfils, petit-fils, enfant, membre d'un groupe fils, enfant mĂąle petit-fils enfant (garçon ou fille) jeunesse, ⊠03068 - YÄhovahl'Ăternel (JĂ©hovah, ou mieux: YahvĂ©) = « celui qui est l'existant » le nom propre ⊠03721 - kaphaphplier, courber, se pencher, se courber, ĂȘtre courbĂ©, pliĂ© (Niphal) ĂȘtre courbĂ©, ĂȘtre humiliĂ© 04791 - marowmhauteur hauteur, Ă©lĂ©vation, lieu Ă©levĂ© en haut le haut, le sommet orgueilleusement (adv) de nobles, ⊠05695 - `egelveau, jeune taureau 05930 - `olahoffrande entiĂšrement consumĂ©e montĂ©e, escalier, marches, degrĂ©s 06923 - qadamrencontrer, venir ou ĂȘtre en face, confronter, aller au devant (Piel) rencontrer, confronter, venir à ⊠08141 - shanehannĂ©e comme division de temps comme mesure de temps comme indication d'Ăąge une vie, une ⊠08735Radical : Nifal 08833 Mode : Imparfait 08811 Nombre : 1602 08762Radical : Piel 08840 Mode : Imparfait 08811 Nombre : 2447 © Ăditions CLĂ, avec autorisation CULTELe mot grec latrĂ©ia, rendu par « culte » dans nos versions, a d'abord signifiĂ© : « service mercenaire de ⊠MICHĂE (de MorĂ©seth)L'un des douze « petits prophĂštes », le sixiĂšme dans l'A. T, hĂ©breu, le troisiĂšme dans les LXX (aprĂšs OsĂ©e ⊠PROPHĂTE 6.VI Les trois grands siĂšcles de la prophĂ©tie. Nous avons vu ce qu'Ă©tait le milieu d'oĂč le prophĂ©tisme est sorti ⊠PROPHĂTE 8.VIII Comment JĂ©sus a accompli les prophĂštes. Le caractĂšre original, l'inspiration essentielle de l'enseignement des prophĂštes, par rapport aux doctrines ⊠RĂTRIBUTION1. DĂ©finitions. Plusieurs termes plus ou moins synonymes expriment cette idĂ©e ou des idĂ©es connexes ; la nuance particuliĂšre à ⊠SACRIFICES ET OFFRANDES (3.)III Etendue de l'expiation par le sacrifice. Ici nous nous trouvons sur un terrain difficile, et cela Ă deux points ⊠SERVITEUR(hĂ©breu ĂšbĂšd, naar, mecharĂ©th ; grec doulos, paĂŻs, thĂ©rapĂŽn, leitourgos, diaconos, latreĂ»s) doulos , voir Esclave ; paĂŻs , c-Ă -d, ⊠YAHVĂ, JAHVĂ=JĂHOVAHDĂ©finition biblique de YahvĂ©, JahvĂ©, JĂ©hovah : Dieu est dĂ©signĂ© dans la Bible par deux noms principaux : JĂ©hovah et ⊠ZACHARIE (livre de)Ce livre se compose de deux parties, dont la diffĂ©rence Ă©clate Ă la premiĂšre lecture. Dans la premiĂšre (1-8), le ⊠Ces vidĂ©os ne sont pas disponibles en colonnes en dehors de la vue Bible. GenĂšse 14 18 ŚÖŒŚÖ·ŚÖ°ŚÖŒÖŽŚÖŸŚŠÖ¶ÖŚÖ¶Ś§Ö ŚÖ¶ÖŁŚÖ¶ŚÖ° Ś©ŚÖžŚÖ”ÖŚ ŚŚÖčŚŠÖŽÖŚŚ ŚÖ¶ÖŁŚÖ¶Ś ŚÖžŚÖžÖŚÖŽŚ ŚÖ°ŚÖ„ŚÖŒŚ ŚÖčŚÖ”ÖŚ ŚÖ°ŚÖ”Ö„Ś ŚąÖ¶ŚÖ°ŚÖœŚÖ茌 19 ŚÖœÖ·ŚÖ°ŚÖžŚšÖ°ŚÖ”ÖŚŚÖŒ ŚÖ·ŚÖŒÖ茌ַ֌š ŚÖŒÖžŚšÖ€ŚÖŒŚÖ° ŚÖ·ŚÖ°ŚšÖžŚÖ ŚÖ°ŚÖ”ÖŁŚ ŚąÖ¶ŚÖ°ŚÖŚÖčŚ Ś§ÖčŚ Ö”ÖŚ Ś©ŚÖžŚÖ·Ö„ŚÖŽŚ ŚÖžŚÖžÖœŚšÖ¶Ś„Ś 20 ŚÖŒŚÖžŚšŚÖŒŚÖ°Ö ŚÖ”ÖŁŚ ŚąÖ¶ŚÖ°ŚÖŚÖčŚ ŚÖČŚ©ŚÖ¶ŚšÖŸŚÖŽŚÖŒÖ”Ö„Ś ŚŠÖžŚšÖ¶ÖŚŚÖž ŚÖŒÖ°ŚÖžŚÖ¶ÖŚÖž ŚÖ·ŚÖŒÖŽŚȘ֌ֶŚÖŸŚÖ„ŚÖč ŚÖ·ŚąÖČŚ©ŚÖ”ÖŚš ŚÖŽŚÖŒÖčÖœŚŚ 21 ŚÖ·ŚÖŒÖčÖ„ŚŚÖ¶Śš ŚÖ¶ÖœŚÖ¶ŚÖ°ÖŸŚĄÖ°ŚÖčÖŚ ŚÖ¶ŚÖŸŚÖ·ŚÖ°ŚšÖžÖŚ ŚȘ֌ֶŚÖŸŚÖŽÖŁŚ ŚÖ·Ś ÖŒÖ¶ÖŚ€Ö¶Ś©Ś ŚÖ°ŚÖžŚšÖ°ŚÖ»ÖŚ©Ś Ś§Ö·ÖœŚÖŸŚÖžÖœŚÖ°Ś 22 ŚÖ·ŚÖŒÖčÖ„ŚŚÖ¶Śš ŚÖ·ŚÖ°ŚšÖžÖŚ ŚÖ¶ŚÖŸŚÖ¶ÖŁŚÖ¶ŚÖ° ŚĄÖ°ŚÖčÖŚ ŚÖČŚšÖŽŚŚÖčÖšŚȘÖŽŚ ŚÖžŚÖŽÖ€Ś ŚÖ¶ŚÖŸŚÖ°ŚŚÖžŚÖ ŚÖ”ÖŁŚ ŚąÖ¶ŚÖ°ŚÖŚÖčŚ Ś§ÖčŚ Ö”ÖŚ Ś©ŚÖžŚÖ·Ö„ŚÖŽŚ ŚÖžŚÖžÖœŚšÖ¶Ś„Ś Exode 12 5 Ś©ŚÖ¶Ö„Ś ŚȘÖžŚÖŽÖŚŚ ŚÖžŚÖžÖ„Śš ŚÖŒÖ¶ŚÖŸŚ©ŚÖžŚ ÖžÖŚ ŚÖŽŚÖ°ŚÖ¶ÖŁŚ ŚÖžŚÖ¶ÖŚ ŚÖŽŚÖŸŚÖ·ŚÖŒÖ°ŚÖžŚ©ŚÖŽÖ„ŚŚ ŚÖŒŚÖŽŚÖŸŚÖžŚąÖŽŚÖŒÖŽÖŚŚ ŚȘÖŒÖŽŚ§ÖŒÖžÖœŚŚÖŒŚ LĂ©vitique 1 3 ŚÖŽŚÖŸŚąÖčŚÖžÖ€Ś Ś§ÖžŚšÖ°ŚÖŒÖžŚ ŚÖčÖ ŚÖŽŚÖŸŚÖ·ŚÖŒÖžŚ§ÖžÖŚš ŚÖžŚÖžÖ„Śš ŚȘ֌֞ŚÖŽÖŚŚ ŚÖ·Ś§Ö°ŚšÖŽŚŚÖ¶ÖŚ ÖŒŚÖŒ ŚÖ¶ŚÖŸŚ€ÖŒÖ¶ÖŚȘÖ·Ś ŚÖčÖ€ŚÖ¶Ś ŚŚÖ茹֔ŚÖ ŚÖ·Ś§Ö°ŚšÖŽÖŁŚŚ ŚÖčŚȘÖŚÖč ŚÖŽŚšÖ°ŚŠÖčŚ ÖŚÖč ŚÖŽŚ€Ö°Ś Ö”Ö„Ś ŚÖ°ŚŚÖžÖœŚŚ 4 ŚÖ°ŚĄÖžŚÖ·ÖŁŚÖ° ŚÖžŚÖŚÖč ŚąÖ·ÖŚ ŚšÖčÖŁŚŚ©Ś ŚÖžŚąÖčŚÖžÖŚ ŚÖ°Ś ÖŽŚšÖ°ŚŠÖžÖ„Ś ŚÖŚÖč ŚÖ°ŚÖ·Ś€ÖŒÖ”Ö„Śš ŚąÖžŚÖžÖœŚŚŚ 5 ŚÖ°Ś©ŚÖžŚÖ·ÖŚ ŚÖ¶ŚȘÖŸŚÖŒÖ¶Ö„Ś ŚÖ·ŚÖŒÖžŚ§ÖžÖŚš ŚÖŽŚ€Ö°Ś Ö”ÖŁŚ ŚÖ°ŚŚÖžÖŚ ŚÖ°Ö ŚÖŽŚ§Ö°ŚšÖŽŚŚŚÖŒ ŚÖŒÖ°Ś Ö”ÖšŚ ŚÖ·ŚÖČŚšÖčÖ€Ś ŚÖœÖ·ŚÖŒÖčÖœŚÖČŚ ÖŽŚŚÖ ŚÖ¶ŚȘÖŸŚÖ·ŚÖŒÖžÖŚ ŚÖ°ŚÖžŚšÖ°Ś§ÖšŚÖŒ ŚÖ¶ŚȘÖŸŚÖ·ŚÖŒÖžÖ€Ś ŚąÖ·ŚÖŸŚÖ·ŚÖŒÖŽŚÖ°ŚÖŒÖ”ÖŚÖ·Ö ŚĄÖžŚÖŽÖŚŚ ŚÖČŚ©ŚÖ¶ŚšÖŸŚ€ÖŒÖ¶ÖŚȘÖ·Ś ŚÖčÖ„ŚÖ¶Ś ŚŚÖčŚąÖ”ÖœŚŚ 6 ŚÖ°ŚÖŽŚ€Ö°Ś©ŚÖŽÖŚŚ ŚÖ¶ŚȘÖŸŚÖžŚąÖčŚÖžÖŚ ŚÖ°Ś ÖŽŚȘÖŒÖ·Ö„Ś ŚÖčŚȘÖžÖŚÖŒ ŚÖŽŚ Ö°ŚȘÖžŚÖ¶ÖœŚŚÖžŚ 7 ŚÖ°Ö Ś ÖžŚȘÖ°Ś ŚÖŒ ŚÖŒÖ°Ś Ö”ÖšŚ ŚÖ·ŚÖČŚšÖčÖ§Ś ŚÖ·ŚÖŒÖčŚÖ”ÖŚ ŚÖ”ÖŚ©Ś ŚąÖ·ŚÖŸŚÖ·ŚÖŒÖŽŚÖ°ŚÖŒÖ”ÖŚÖ· ŚÖ°ŚąÖžŚšÖ°ŚÖ„ŚÖŒ ŚąÖ”ŚŠÖŽÖŚŚ ŚąÖ·ŚÖŸŚÖžŚÖ”ÖœŚ©ŚŚ 8 ŚÖ°ŚąÖžŚšÖ°ŚÖŚÖŒ ŚÖŒÖ°Ś Ö”Ö€Ś ŚÖ·ŚÖČŚšÖčŚÖ ŚÖ·ŚÖŒÖčÖŁŚÖČŚ ÖŽÖŚŚ ŚÖ”ÖŚȘ ŚÖ·Ś ֌ְŚȘÖžŚÖŽÖŚŚ ŚÖ¶ŚȘÖŸŚÖžŚšÖčÖŚŚ©Ś ŚÖ°ŚÖ¶ŚȘÖŸŚÖ·Ś€ÖŒÖžÖŚÖ¶Śš ŚąÖ·ŚÖŸŚÖžŚąÖ”ŚŠÖŽŚŚÖ ŚÖČŚ©ŚÖ¶ÖŁŚš ŚąÖ·ŚÖŸŚÖžŚÖ”ÖŚ©Ś ŚÖČŚ©ŚÖ¶ÖŚš ŚąÖ·ŚÖŸŚÖ·ŚÖŒÖŽŚÖ°ŚÖŒÖ”ÖœŚÖ·Ś 9 ŚÖ°Ś§ÖŽŚšÖ°ŚÖŒÖ„ŚÖč ŚÖŒŚÖ°ŚšÖžŚąÖžÖŚŚ ŚÖŽŚšÖ°ŚÖ·ÖŁŚ„ ŚÖŒÖ·ŚÖŒÖžÖŚÖŽŚ ŚÖ°ŚÖŽŚ§Ö°ŚÖŽÖšŚŚš ŚÖ·ŚÖŒÖčŚÖ”Ö€Ś ŚÖ¶ŚȘÖŸŚÖ·ŚÖŒÖčŚÖ ŚÖ·ŚÖŒÖŽŚÖ°ŚÖŒÖ”ÖŚÖžŚ ŚąÖčŚÖžÖŚ ŚÖŽŚ©ŚÖŒÖ”Ö„Ś ŚšÖ”ÖœŚŚÖ·ÖŸŚ ÖŽŚŚÖŚÖčŚÖ· ŚÖ·ÖœŚŚŚÖžÖœŚŚ 10 ŚÖ°ŚÖŽŚÖŸŚÖŽŚÖŸŚÖ·ŚŠÖŒÖčÖšŚŚ Ś§ÖžŚšÖ°ŚÖŒÖžŚ Ö§ŚÖč ŚÖŽŚÖŸŚÖ·ŚÖŒÖ°Ś©ŚÖžŚÖŽÖŚŚ ŚÖ„ŚÖč ŚÖŽŚÖŸŚÖžŚąÖŽŚÖŒÖŽÖŚŚ ŚÖ°ŚąÖčŚÖžÖŚ ŚÖžŚÖžÖ„Śš ŚȘ֌֞ŚÖŽÖŚŚ ŚÖ·Ś§Ö°ŚšÖŽŚŚÖ¶ÖœŚ ÖŒŚÖŒŚ 11 ŚÖ°Ś©ŚÖžŚÖ·ÖšŚ ŚÖčŚȘÖŚÖč ŚąÖ·ÖŁŚ ŚÖ¶Ö§ŚšÖ¶ŚÖ° ŚÖ·ŚÖŒÖŽŚÖ°ŚÖŒÖ”ÖŚÖ· ŚŠÖžŚ€ÖčÖŚ ÖžŚ ŚÖŽŚ€Ö°Ś Ö”ÖŁŚ ŚÖ°ŚŚÖžÖŚ ŚÖ°ŚÖžŚšÖ°Ś§ÖĄŚÖŒ ŚÖŒÖ°Ś Ö”ŚÖ© ŚÖ·ŚÖČŚšÖčÖšŚ ŚÖ·ŚÖŒÖčŚÖČŚ ÖŽÖ§ŚŚ ŚÖ¶ŚȘÖŸŚÖŒÖžŚÖŚÖč ŚąÖ·ŚÖŸŚÖ·ŚÖŒÖŽŚÖ°ŚÖŒÖ”ÖŚÖ· ŚĄÖžŚÖŽÖœŚŚŚ 12 ŚÖ°Ś ÖŽŚȘÖŒÖ·Ö€Ś ŚÖčŚȘŚÖčÖ ŚÖŽŚ Ö°ŚȘÖžŚÖžÖŚŚ ŚÖ°ŚÖ¶ŚȘÖŸŚšÖ茌©ŚÖŚÖč ŚÖ°ŚÖ¶ŚȘÖŸŚ€ÖŒÖŽŚÖ°ŚšÖŚÖč ŚÖ°ŚąÖžŚšÖ·Ö€ŚÖ° ŚÖ·ŚÖŒÖčŚÖ”ŚÖ ŚÖčŚȘÖžÖŚ ŚąÖ·ŚÖŸŚÖžÖœŚąÖ”ŚŠÖŽŚŚÖ ŚÖČŚ©ŚÖ¶ÖŁŚš ŚąÖ·ŚÖŸŚÖžŚÖ”ÖŚ©Ś ŚÖČŚ©ŚÖ¶ÖŚš ŚąÖ·ŚÖŸŚÖ·ŚÖŒÖŽŚÖ°ŚÖŒÖ”ÖœŚÖ·Ś 13 ŚÖ°ŚÖ·Ś§ÖŒÖ¶Ö„ŚšÖ¶Ś ŚÖ°ŚÖ·ŚÖŒÖ°ŚšÖžŚąÖ·ÖŚÖŽŚ ŚÖŽŚšÖ°ŚÖ·ÖŁŚ„ ŚÖŒÖ·ŚÖŒÖžÖŚÖŽŚ ŚÖ°ŚÖŽŚ§Ö°ŚšÖŽÖšŚŚ ŚÖ·ŚÖŒÖčŚÖ”Ö€Ś ŚÖ¶ŚȘÖŸŚÖ·ŚÖŒÖčŚÖ ŚÖ°ŚÖŽŚ§Ö°ŚÖŽÖŁŚŚš ŚÖ·ŚÖŒÖŽŚÖ°ŚÖŒÖ”ÖŚÖžŚ ŚąÖčŚÖžÖŁŚ ŚÖŚÖŒŚ ŚÖŽŚ©ŚÖŒÖ”ÖŚ ŚšÖ”Ö„ŚŚÖ· Ś ÖŽŚŚÖčÖŚÖ· ŚÖ·ŚŚŚÖžÖœŚŚ 14 ŚÖ°ŚÖŽÖ§Ś ŚÖŽŚÖŸŚÖžŚąÖŚÖ茣 ŚąÖčŚÖžÖ„Ś Ś§ÖžŚšÖ°ŚÖŒÖžŚ ÖŚÖč ŚÖ·ÖœŚŚŚÖžÖŚ ŚÖ°ŚÖŽŚ§Ö°ŚšÖŽÖŁŚŚ ŚÖŽŚÖŸŚÖ·ŚȘÖŒÖčŚšÖŽÖŚŚ ŚÖŚÖč ŚÖŽŚÖŸŚÖŒÖ°Ś Ö”Ö„Ś ŚÖ·ŚÖŒŚÖčŚ ÖžÖŚ ŚÖ¶ŚȘÖŸŚ§ÖžŚšÖ°ŚÖŒÖžŚ ÖœŚÖčŚ 15 ŚÖ°ŚÖŽŚ§Ö°ŚšÖŽŚŚÖ€ŚÖč ŚÖ·ŚÖŒÖčŚÖ”ŚÖ ŚÖ¶ŚÖŸŚÖ·ŚÖŒÖŽŚÖ°ŚÖŒÖ”ÖŚÖ· ŚÖŒŚÖžŚÖ·Ś§Ö ŚÖ¶ŚȘÖŸŚšÖ茌©ŚÖŚÖč ŚÖ°ŚÖŽŚ§Ö°ŚÖŽÖŚŚš ŚÖ·ŚÖŒÖŽŚÖ°ŚÖŒÖ”ÖŚÖžŚ ŚÖ°Ś ÖŽŚÖ°ŚŠÖžÖŁŚ ŚÖžŚÖŚÖč ŚąÖ·ÖŚ Ś§ÖŽÖ„ŚŚš ŚÖ·ŚÖŒÖŽŚÖ°ŚÖŒÖ”ÖœŚÖ·Ś 16 ŚÖ°ŚÖ”ŚĄÖŽÖ„ŚŚš ŚÖ¶ŚȘÖŸŚÖ»ŚšÖ°ŚÖžŚȘÖŚÖč ŚÖŒÖ°Ś Ö茊֞ŚȘÖžÖŚÖŒ ŚÖ°ŚÖŽŚ©ŚÖ°ŚÖŽÖšŚŚÖ° ŚÖčŚȘÖžÖŚÖŒ ŚÖ”Ö€ŚŠÖ¶Ś ŚÖ·ŚÖŒÖŽŚÖ°ŚÖŒÖ”ÖŚÖ·Ö Ś§Ö”ÖŚÖ°ŚÖžŚ ŚÖ¶ŚÖŸŚÖ°Ś§ÖŚÖčŚ ŚÖ·ŚÖŒÖžÖœŚ©ŚÖ¶ŚŚ 17 ŚÖ°Ś©ŚÖŽŚĄÖŒÖ·ÖšŚą ŚÖčŚȘÖŁŚÖč ŚÖŽŚÖ°Ś ÖžŚ€ÖžŚŚÖź ŚÖčÖŁŚ ŚÖ·ŚÖ°ŚÖŒÖŽŚŚÖ ŚÖ°ŚÖŽŚ§Ö°ŚÖŽÖšŚŚš ŚÖčŚȘÖ€ŚÖč ŚÖ·ŚÖŒÖčŚÖ”ŚÖ ŚÖ·ŚÖŒÖŽŚÖ°ŚÖŒÖ”ÖŚÖžŚ ŚąÖ·ŚÖŸŚÖžŚąÖ”ŚŠÖŽÖŚŚ ŚÖČŚ©ŚÖ¶ÖŁŚš ŚąÖ·ŚÖŸŚÖžŚÖ”ÖŚ©Ś ŚąÖčŚÖžÖŁŚ ŚÖŚÖŒŚ ŚÖŽŚ©ŚÖŒÖ”ÖŚ ŚšÖ”Ö„ŚŚÖ· Ś ÖŽŚŚÖčÖŚÖ· ŚÖ·ŚŚŚÖžÖœŚŚ Nombres 23 1 ŚÖ·ŚÖŒÖčÖ€ŚŚÖ¶Śš ŚÖŒÖŽŚÖ°ŚąÖžŚÖ ŚÖ¶ŚÖŸŚÖŒÖžŚÖžÖڧ ŚÖŒÖ°Ś Ö”ŚÖŸŚÖŽÖ„Ś ŚÖžŚÖ¶ÖŚ Ś©ŚÖŽŚÖ°ŚąÖžÖŁŚ ŚÖŽŚÖ°ŚÖŒÖ°ŚÖčÖŚȘ ŚÖ°ŚÖžŚÖ”Ö„Ś ŚÖŽŚÖ ŚÖŒÖžŚÖ¶ÖŚ Ś©ŚÖŽŚÖ°ŚąÖžÖ„Ś Ś€ÖžŚšÖŽÖŚŚ ŚÖ°Ś©ŚÖŽŚÖ°ŚąÖžÖ„Ś ŚÖ”ŚŚÖŽÖœŚŚŚ 2 ŚÖ·ŚÖŒÖ·ÖŁŚąÖ·Ś©Ś ŚÖŒÖžŚÖžÖڧ ŚÖŒÖ·ŚÖČŚ©ŚÖ¶ÖŚš ŚÖŒÖŽŚÖŒÖ¶ÖŁŚš ŚÖŒÖŽŚÖ°ŚąÖžÖŚ ŚÖ·ŚÖŒÖ·ÖšŚąÖ·Ś ŚÖŒÖžŚÖžÖ§Ś§ ŚÖŒŚÖŽŚÖ°ŚąÖžÖŚ Ś€ÖŒÖžÖ„Śš ŚÖžŚÖ·ÖŚÖŽŚ ŚÖŒÖ·ŚÖŒÖŽŚÖ°ŚÖŒÖ”ÖœŚÖ·Ś 3 ŚÖ·ŚÖŒÖčÖšŚŚÖ¶Śš ŚÖŒÖŽŚÖ°ŚąÖžÖŚ ŚÖ°ŚÖžŚÖžÖڧ ŚÖŽŚȘÖ°ŚÖ·ŚŠÖŒÖ”ŚÖź ŚąÖ·ŚÖŸŚąÖčŚÖžŚȘÖ¶ŚÖžÖ ŚÖ°ŚÖ”ÖœŚÖ°ŚÖžÖŚ ŚŚÖŒŚÖ·ÖŚ ŚÖŽŚ§ÖŒÖžŚšÖ”Ö€Ś ŚÖ°ŚŚÖžŚÖ ŚÖŽŚ§Ö°ŚšÖžŚŚȘÖŽÖŚ ŚÖŒŚÖ°ŚÖ·Ö„Śš ŚÖ·ŚÖŸŚÖŒÖ·ŚšÖ°ŚÖ”ÖŚ ÖŽŚ ŚÖ°ŚÖŽŚÖŒÖ·ÖŁŚÖ°ŚȘÖŒÖŽŚ ŚÖžÖŚÖ° ŚÖ·ŚÖŒÖ”ÖŚÖ¶ŚÖ° Ś©ŚÖ¶ÖœŚ€ÖŽŚŚ 4 ŚÖ·ŚÖŒÖŽŚ§ÖŒÖžÖ„Śš ŚÖ±ŚÖčŚÖŽÖŚŚ ŚÖ¶ŚÖŸŚÖŒÖŽŚÖ°ŚąÖžÖŚ ŚÖ·ŚÖŒÖčÖŁŚŚÖ¶Śš ŚÖ”ŚÖžÖŚŚ ŚÖ¶ŚȘÖŸŚ©ŚÖŽŚÖ°ŚąÖ·Ö€ŚȘ ŚÖ·ÖœŚÖŒÖŽŚÖ°ŚÖŒÖ°ŚÖčŚȘÖ ŚąÖžŚšÖ·ÖŚÖ°ŚȘÖŒÖŽŚ ŚÖžŚÖ·ÖŚąÖ·Ś Ś€ÖŒÖžÖ„Śš ŚÖžŚÖ·ÖŚÖŽŚ ŚÖŒÖ·ŚÖŒÖŽŚÖ°ŚÖŒÖ”ÖœŚÖ·Ś 14 ŚÖ·ŚÖŒÖŽŚ§ÖŒÖžŚÖ”ÖŚŚÖŒÖ Ś©ŚÖ°ŚÖ”ÖŁŚ ŚŠÖčŚ€ÖŽÖŚŚ ŚÖ¶ŚÖŸŚšÖčÖŚŚ©Ś ŚÖ·Ś€ÖŒÖŽŚĄÖ°ŚÖŒÖžÖŚ ŚÖ·ŚÖŒÖŽÖŚÖ¶ŚÖ Ś©ŚÖŽŚÖ°ŚąÖžÖŁŚ ŚÖŽŚÖ°ŚÖŒÖ°ŚÖčÖŚȘ ŚÖ·ŚÖŒÖ·ÖŚąÖ·Ś Ś€ÖŒÖžÖ„Śš ŚÖžŚÖ·ÖŚÖŽŚ ŚÖŒÖ·ŚÖŒÖŽŚÖ°ŚÖŒÖ”ÖœŚÖ·Ś 15 ŚÖ·ŚÖŒÖčÖŚŚÖ¶ŚšÖ ŚÖ¶ŚÖŸŚÖŒÖžŚÖžÖڧ ŚÖŽŚȘÖ°ŚÖ·ŚŠÖŒÖ”Ö„Ś ŚÖŒÖčÖŚ ŚąÖ·ŚÖŸŚąÖčŚÖžŚȘÖ¶ÖŚÖž ŚÖ°ŚÖžŚ ÖčŚÖŽÖŚ ŚÖŽŚ§ÖŒÖžÖ„ŚšÖ¶Ś ŚÖŒÖčÖœŚŚ 29 ŚÖ·ŚÖŒÖčÖ€ŚŚÖ¶Śš ŚÖŒÖŽŚÖ°ŚąÖžŚÖ ŚÖ¶ŚÖŸŚÖŒÖžŚÖžÖڧ ŚÖŒÖ°Ś Ö”ŚÖŸŚÖŽÖ„Ś ŚÖžŚÖ¶ÖŚ Ś©ŚÖŽŚÖ°ŚąÖžÖŁŚ ŚÖŽŚÖ°ŚÖŒÖ°ŚÖčÖŚȘ ŚÖ°ŚÖžŚÖ”Ö„Ś ŚÖŽŚÖ ŚÖŒÖžŚÖ¶ÖŚ Ś©ŚÖŽŚÖ°ŚąÖžÖ„Ś Ś€ÖžŚšÖŽÖŚŚ ŚÖ°Ś©ŚÖŽŚÖ°ŚąÖžÖ„Ś ŚÖ”ŚŚÖŽÖœŚŚŚ 30 ŚÖ·ŚÖŒÖ·ÖŁŚąÖ·Ś©Ś ŚÖŒÖžŚÖžÖڧ ŚÖŒÖ·ŚÖČŚ©ŚÖ¶ÖŚš ŚÖžŚÖ·ÖŁŚš ŚÖŒÖŽŚÖ°ŚąÖžÖŚ ŚÖ·ŚÖŒÖ·ÖŚąÖ·Ś Ś€ÖŒÖžÖ„Śš ŚÖžŚÖ·ÖŚÖŽŚ ŚÖŒÖ·ŚÖŒÖŽŚÖ°ŚÖŒÖ”ÖœŚÖ·Ś 2 Samuel 21 3 ŚÖ·ŚÖŒÖčÖ€ŚŚÖ¶Śš ŚÖŒÖžŚÖŽŚÖ ŚÖ¶ŚÖŸŚÖ·ŚÖŒÖŽŚÖ°ŚąÖčŚ ÖŽÖŚŚ ŚÖžÖ„Ś ŚÖ¶ŚąÖ±Ś©ŚÖ¶ÖŚ ŚÖžŚÖ¶ÖŚ ŚÖŒŚÖ·ŚÖŒÖžÖŁŚ ŚÖČŚÖ·Ś€ÖŒÖ”ÖŚš ŚÖŒŚÖžŚšÖ°ŚÖŚÖŒ ŚÖ¶ŚȘÖŸŚ Ö·ŚÖČŚÖ·Ö„ŚȘ ŚÖ°ŚŚÖžÖœŚŚ Psaumes 22 29 ŚÖŒÖŽÖŁŚ ŚÖ·ÖŚŚŚÖžŚ ŚÖ·ŚÖŒÖ°ŚŚÖŒŚÖžÖŚ ŚÖŒÖŚÖ茩ŚÖ”ÖŚ ŚÖŒÖ·ŚÖŒŚÖčŚÖŽÖœŚŚ Psaumes 40 6 ŚšÖ·ŚÖŒÖ€ŚÖčŚȘ ŚąÖžŚ©ŚÖŽÖšŚŚȘÖž Ś ŚÖ·ŚȘÖŒÖžÖ€Ś Ś ŚÖ°ŚŚÖžÖŁŚ ŚÖ±ŚÖčŚÖ·ŚÖź Ś ÖŽÖœŚ€Ö°ŚÖ°ŚÖčŚȘÖ¶Ö„ŚŚÖž ŚÖŒŚÖ·ŚÖ°Ś©ŚÖ°ŚÖčŚȘÖ¶ÖŚŚÖž ŚÖ”Ö«ŚÖ”Ö„ŚŚ ŚÖŒ ŚÖ”Ö€ŚŚ Ś ŚąÖČŚšÖčÖŹŚÖ° ŚÖ”ŚÖ¶ÖŚŚÖž ŚÖ·ŚÖŒÖŽÖ„ŚŚÖžŚ ŚÖ·ŚÖČŚÖ·ŚÖŒÖ”ÖŚšÖžŚ ŚąÖžÖŚŠÖ°ŚÖŚÖŒ ŚÖŽŚĄÖŒÖ·Ś€ÖŒÖ”ÖœŚšŚ 7 ŚÖ¶Ö€ŚÖ·Ś ŚÖŒŚÖŽŚ Ö°ŚÖžÖšŚ Ś ŚÖčÖœŚÖŸŚÖžŚ€Ö·ÖŚŠÖ°ŚȘ֌֞ ŚÖžÖŚÖ°Ś Ö·ŚÖŽŚ ŚÖŒÖžŚšÖŽÖŁŚŚȘÖž ŚÖŒÖŽÖŚ ŚąŚÖčŚÖžÖ„Ś ŚÖ·ÖŚÖČŚÖžŚÖžÖŚ ŚÖčÖŁŚ Ś©ŚÖžŚÖžÖœŚÖ°ŚȘÖŒÖžŚ 8 ŚÖžÖŁŚ ŚÖžÖŚÖ·ŚšÖ°ŚȘÖŒÖŽŚ ŚÖŽŚ ֌֔ŚÖŸŚÖžÖŚŚȘÖŽŚ ŚÖŒÖŽŚÖ°ŚÖŽŚÖŒÖ·ŚȘÖŸŚĄÖ”ÖÖŚ€Ö¶Śš ŚÖŒÖžŚȘÖ„ŚÖŒŚ ŚąÖžŚÖžÖœŚŚ Psaumes 51 16 ŚÖ·ŚŠÖŒÖŽÖŚŚÖ”Ö€Ś ÖŽŚ ŚÖŽŚÖŒÖžŚÖŽÖšŚŚ Ś ŚÖ±âÖœŚÖčŚÖŽÖŚŚ ŚÖ±ŚÖčŚÖ”Ö„Ś ŚȘÖŒÖ°Ś©ŚŚÖŒŚąÖžŚȘÖŽÖŚ ŚȘÖŒÖ°ŚšÖ·Ś ÖŒÖ”Ö„Ś ŚÖ°ÖŚ©ŚŚÖčŚ ÖŽÖŚ ŚŠÖŽŚÖ°Ś§ÖžŚȘÖ¶ÖœŚÖžŚ 17 ŚÖČÖŚÖčŚ ÖžŚ Ś©ŚÖ°Ś€ÖžŚȘÖ·ÖŁŚ ŚȘÖŒÖŽŚ€Ö°ŚȘÖŒÖžÖŚ ŚÖŒÖŚ€ÖŽÖŚ ŚÖ·ŚÖŒÖŽÖ„ŚŚ ŚȘ֌ְŚÖŽŚÖŒÖžŚȘÖ¶ÖœŚÖžŚ Psaumes 95 6 ŚÖŒÖčÖŚŚÖŒ Ś ÖŽŚ©ŚÖ°ŚȘ֌ַŚÖČŚÖ¶ÖŁŚ ŚÖ°Ś ÖŽŚÖ°ŚšÖžÖŚąÖžŚ Ś ÖŽÖŚÖ°ŚšÖ°ŚÖžÖŚ ŚÖŽÖœŚ€Ö°Ś Ö”ŚÖŸŚÖ°ŚŚÖžÖ„Ś ŚąÖ茩ŚÖ”ÖœŚ ŚÖŒŚ Daniel 3 26 ŚÖŒÖ”ŚŚÖ·ÖŚÖŽŚ Ś§Ö°ŚšÖ”ÖŁŚ Ś Ö°ŚŚÖŒŚÖ·ŚÖ°Ś Ö¶ŚŠÖŒÖ·ÖŚš ŚÖŽŚȘÖ°ŚšÖ·ŚąÖź ŚÖ·ŚȘÖŒÖŁŚÖŒŚ Ś ŚÖŒŚšÖžÖŁŚ ŚÖžŚ§ÖŽÖœŚÖ°ŚȘ֌֞ŚÖ ŚąÖžŚ Ö”ÖŁŚ ŚÖ°ŚÖžŚÖ·ÖŚš Ś©ŚÖ·ŚÖ°ŚšÖ·ÖšŚÖ° ŚÖ”ŚŚ©ŚÖ·Ö§ŚÖ° ŚÖ·ŚąÖČŚÖ”ŚÖŸŚ Ö°ŚÖŚÖč ŚąÖ·ŚÖ°ŚÖŚÖčŚÖŽŚ ŚÖŒÖŽÖœŚÖŸŚÖ±ŚÖžŚÖžÖ„Ś *ŚąŚŚŚ **ŚąÖŽŚÖŒÖžŚÖžÖŚ Ś€ÖŒÖ»ÖŁŚ§ŚÖŒ ŚÖ¶ŚÖ±ŚȘÖŚÖč ŚÖŒÖ”ŚŚÖ·ÖŁŚÖŽŚ Ś ÖžÖœŚ€Ö°Ś§ÖŽÖŚŚ Ś©ŚÖ·ŚÖ°ŚšÖ·Ö„ŚÖ° ŚÖ”ŚŚ©ŚÖ·ÖŚÖ° ŚÖ·ŚąÖČŚÖ”Ö„Ś Ś Ö°ŚÖŚÖč ŚÖŽŚÖŸŚÖŒÖ„ŚÖčŚ Ś ŚÖŒŚšÖžÖœŚŚ Daniel 4 9 ŚąÖžŚ€Ö°ŚÖ”Ö€ŚÖŒ Ś©ŚÖ·Ś€ÖŒÖŽŚŚšÖ ŚÖ°ŚÖŽŚ Ö°ŚÖŒÖ”ÖŁŚÖŒ Ś©ŚÖ·ŚÖŒÖŽÖŚŚ ŚÖŒŚÖžŚÖšŚÖčŚ ŚÖ°ŚÖčÖŚÖŒÖžŚÖŸŚÖ”ÖŚÖŒ ŚȘ֌ְŚÖčŚȘÖŚÖčŚÖŽŚ ŚȘ֌ַŚÖ°ŚÖ”ÖŁŚ Ś ŚÖ”ŚŚÖ·ÖŁŚȘ ŚÖŒÖžŚšÖžÖŚ ŚÖŒŚÖ°ŚąÖ·Ś Ö°Ś€ÖŚÖčŚÖŽŚÖ *ŚŚŚšŚŚ **ŚÖ°ŚŚÖŒŚšÖžŚÖ ŚŠÖŽŚ€ÖŒÖČŚšÖ”ÖŁŚ Ś©ŚÖ°ŚÖ·ŚÖŒÖžÖŚ ŚÖŒŚÖŽŚ ÖŒÖ”ÖŚÖŒ ŚÖŽŚȘ֌ְŚÖŽÖ„ŚŚ ŚÖŒÖžŚÖŸŚÖŒÖŽŚ©ŚÖ°ŚšÖžÖœŚŚ Daniel 5 18 *ŚŚ ŚȘŚ **ŚÖ·ÖŚ Ö°ŚȘ֌ְ ŚÖ·ŚÖ°ŚÖŒÖžÖŚ ŚÖ±ŚÖžŚÖžŚÖ *ŚąŚŚŚ **ŚąÖŽŚÖŒÖžŚÖžÖŚ ŚÖ·ŚÖ°ŚŚÖŒŚȘÖžÖ€Ś ŚÖŒŚšÖ°ŚŚÖŒŚȘÖžŚÖ ŚÖŽŚŚ§ÖžŚšÖžÖŁŚ ŚÖ°ŚÖ·ŚÖ°ŚšÖžÖŚ ŚÖ°ŚÖ·ÖŚ ŚÖŽŚ Ö°ŚÖ»ŚÖ·ŚÖ°Ś Ö¶ŚŠÖŒÖ·Ö„Śš ŚÖČŚÖœŚÖŒŚÖ°Ś 21 ŚÖŒŚÖŽŚÖŸŚÖŒÖ°Ś Ö”ŚÖ© ŚÖČŚ ÖžŚ©ŚÖžÖšŚ ŚÖ°ŚšÖŽÖŚŚ ŚÖ°ŚÖŽŚÖ°ŚÖ”ÖŁŚÖŒ Ś ŚąÖŽŚÖŸŚÖ”ŚŚÖ°ŚȘÖžÖŁŚ *Ś©ŚŚ **Ś©ŚÖ·ŚÖŒÖŽÖŚÖ°Ś ŚÖ°ŚąÖŽŚÖŸŚąÖČŚšÖžÖœŚÖ·ŚÖŒÖžŚÖ ŚÖ°ŚŚÖčŚšÖ”ÖŚÖŒ ŚąÖŽŚ©ŚÖ°ŚÖŒÖžÖ€Ś ŚÖ°ŚȘŚÖčŚšÖŽŚŚÖ ŚÖ°ŚÖ·ÖŁŚąÖČŚŚÖŒŚ ÖŒÖ”ÖŚÖŒ ŚÖŒŚÖŽŚÖŒÖ·Ö„Ś Ś©ŚÖ°ŚÖ·ŚÖŒÖžÖŚ ŚÖŒÖŽŚ©ŚÖ°ŚÖ”ÖŁŚÖŒ ŚÖŽŚŠÖ°ŚÖ·ŚÖŒÖ·ÖŚą ŚąÖ·ÖŁŚ ŚÖŒÖŽÖœŚÖŸŚÖ°ŚÖ·ÖŚą ŚÖŒÖŽÖœŚÖŸŚ©ŚÖ·ŚÖŒÖŽÖŚŚ ŚÖ±ŚÖžŚÖžÖ€Ś *ŚąŚŚŚ **ŚąÖŽŚÖŒÖžŚÖžŚÖ ŚÖŒÖ°ŚÖ·ŚÖ°ŚÖŁŚÖŒŚȘ ŚÖČŚ ÖžŚ©ŚÖžÖŚ ŚÖŒŚÖ°ŚÖ·ŚÖŸŚÖŒÖŽÖ„Ś ŚÖŽŚŠÖ°ŚÖŒÖ”ÖŚ ŚÖ°ŚÖžŚ§Ö”Ö„ŚŚ *ŚąŚŚŚ **ŚąÖČŚÖ·ÖœŚÖŒŚ MichĂ©e 6 6 ŚÖŒÖ·ŚÖŒÖžŚÖ ŚÖČŚ§Ö·ŚÖŒÖ”ÖŁŚ ŚÖ°ŚŚÖžÖŚ ŚÖŽŚÖŒÖ·ÖŚŁ ŚÖ”ŚŚÖčŚÖ”ÖŁŚ ŚÖžŚšÖŚÖčŚ ŚÖ·ŚÖČŚ§Ö·ŚÖŒÖ°ŚÖ¶ÖŁŚ ÖŒŚÖŒ ŚÖ°ŚąŚÖčŚÖŚÖčŚȘ ŚÖŒÖ·ŚąÖČŚÖžŚÖŽÖŚŚ ŚÖŒÖ°Ś Ö”Ö„Ś Ś©ŚÖžŚ ÖžÖœŚŚ Matthieu 19 16 Îα᜶ áŒ°ÎŽÎżáœș Î”áŒ·Ï ÏÏÎżÏΔλΞᜌΜ αáœÏáż· ΔጶÏΔΜΠÎÎčÎŽÎŹÏÎșαλΔ, ÏÎŻ áŒÎłÎ±ÎžáœžÎœ ÏÎżÎčÎźÏÏ áŒ”ÎœÎ± ÏÏáż¶ ζÏᜎΜ αጰÏΜÎčÎżÎœ; Marc 5 7 Îșα᜶ ÎșÏÎŹÎŸÎ±Ï ÏÏÎœáż ÎŒÎ”ÎłÎŹÎ»áż Î»ÎγΔÎčΠ΀ί áŒÎŒÎżáœ¶ Îșα᜶ Ïοί, ጞηÏοῊ Ï áŒ±áœČ ÏοῊ ΞΔοῊ ÏοῊ áœÏÎŻÏÏÎżÏ ; áœÏÎșÎŻÎ¶Ï ÏΔ Ï᜞Μ ΞΔÏΜ, ÎŒÎź ΌΔ ÎČαÏÎ±ÎœÎŻÏáżÏ. Luc 10 25 Îα᜶ áŒ°ÎŽÎżáœș ÎœÎżÎŒÎčÎșÏÏ ÏÎčÏ áŒÎœÎÏÏη áŒÎșÏΔÎčÏΏζÏΜ αáœÏ᜞Μ λÎÎłÏΜΠÎÎčÎŽÎŹÏÎșαλΔ, ÏÎŻ ÏÎżÎčÎźÏÎ±Ï Î¶ÏᜎΜ αጰÏΜÎčÎżÎœ ÎșληÏÎżÎœÎżÎŒÎźÏÏ; Jean 6 26 áŒÏΔÎșÏίΞη αáœÏÎżáżÏ ᜠጞηÏÎżáżŠÏ Îșα᜶ ΔጶÏΔΜΠáŒÎŒáœŽÎœ áŒÎŒáœŽÎœ λÎÎłÏ áœÎŒáżÎœ, ζηÏΔáżÏΠΌΔ ÎżáœÏ ᜠÏÎč ΔጎΎΔÏΔ ÏηΌΔáżÎ± áŒÎ»Î»â ᜠÏÎč áŒÏΏγΔÏΔ áŒÎș Ïáż¶Îœ áŒÏÏÏΜ Îșα᜶ áŒÏÎżÏÏÎŹÏΞηÏΔΠActes 2 37 áŒÎșÎżÏÏαΜÏÎ”Ï ÎŽáœČ ÎșαÏΔΜÏγηÏαΜ ÏᜎΜ ÎșαÏÎŽÎŻÎ±Îœ, ΔጶÏÏΜ ÏΔ ÏÏáœžÏ Ï᜞Μ Î ÎÏÏÎżÎœ Îșα᜶ ÏÎżáœșÏ Î»ÎżÎčÏÎżáœșÏ áŒÏÎżÏÏÏÎ»ÎżÏ ÏΠ΀ί ÏÎżÎčÎźÏÏΌΔΜ, áŒÎœÎŽÏÎ”Ï áŒÎŽÎ”λÏοί; Actes 16 17 αáœÏη ÎșαÏαÎșÎżÎ»ÎżÏ ÎžÎżáżŠÏα Ïáż· ΠαÏλῳ Îșα᜶ áŒĄÎŒáżÎœ áŒÎșÏαζΔΜ λÎÎłÎżÏ ÏαΠÎáœÏÎżÎč ÎżáŒ± áŒÎœÎžÏÏÏÎżÎč ΎοῊλοÎč ÏοῊ ΞΔοῊ ÏοῊ áœÏÎŻÏÏÎżÏ Î”áŒ°ÏÎŻÎœ, ÎżáŒ”ÏÎčÎœÎ”Ï ÎșαÏαγγÎÎ»Î»ÎżÏ ÏÎčΜ áœÎŒáżÎœ áœÎŽáœžÎœ ÏÏÏηÏίαÏ. 30 Îșα᜶ ÏÏÎżÎ±ÎłÎ±ÎłáœŒÎœ αáœÏÎżáœșÏ áŒÎŸÏ áŒÏηΠÎÏÏÎčÎżÎč, ÏÎŻ ΌΔ ΎΔῠÏÎżÎčΔáżÎœ ጔΜα ÏÏΞῶ; Romains 10 2 ΌαÏÏÏ Ïáż¶ Îłáœ°Ï Î±áœÏÎżáżÏ ᜠÏÎč ζáżÎ»ÎżÎœ ΞΔοῊ áŒÏÎżÏ ÏÎčΜΠáŒÎ»Î»â Îżáœ ÎșαÏâ áŒÏÎŻÎłÎœÏÏÎčΜ, 3 áŒÎłÎœÎżÎżáżŠÎœÏÎ”Ï Îłáœ°Ï ÏᜎΜ ÏοῊ ΞΔοῊ ÎŽÎčÎșαÎčÎżÏÏΜηΜ, Îșα᜶ ÏᜎΜ áŒ°ÎŽÎŻÎ±Îœ ζηÏÎżáżŠÎœÏÎ”Ï ÏÏáżÏαÎč, Ïáż ÎŽÎčÎșαÎčÎżÏÏÎœáż ÏοῊ ΞΔοῊ ÎżáœÏ áœÏΔÏΏγηÏαΜΠEphĂ©siens 3 14 ΀οÏÏÎżÏ ÏÎŹÏÎčΜ ÎșÎŹÎŒÏÏÏ Ïᜰ ÎłÏΜαÏÎŹ ÎŒÎżÏ ÏÏáœžÏ Ï᜞Μ ÏαÏÎÏα, HĂ©breux 10 4 áŒÎŽÏΜαÏÎżÎœ Îłáœ°Ï Î±áŒ·ÎŒÎ± ÏαÏÏÏΜ Îșα᜶ ÏÏÎŹÎłÏΜ áŒÏαÎčÏΔáżÎœ áŒÎŒÎ±ÏÏίαÏ. 5 ÎŽÎč᜞ ΔጰÏΔÏÏÏÎŒÎ”ÎœÎżÏ Î”áŒ°Ï Ï᜞Μ ÎșÏÏÎŒÎżÎœ λÎγΔÎčÎ ÎÏ ÏÎŻÎ±Îœ Îșα᜶ ÏÏÎżÏÏÎżÏᜰΜ ÎżáœÎș ጠΞÎληÏαÏ, Ïáż¶ÎŒÎ± ÎŽáœČ ÎșαÏηÏÏÎŻÏÏ ÎŒÎżÎčÎ 6 áœÎ»ÎżÎșÎ±Ï ÏÏΌαÏα Îșα᜶ ÏΔÏ᜶ áŒÎŒÎ±ÏÏÎŻÎ±Ï ÎżáœÎș ΔáœÎŽÏÎșηÏαÏ. 7 ÏÏÏΔ ΔጶÏÎżÎœÎ áŒžÎŽÎżáœș ጄÎșÏ, áŒÎœ ÎșΔÏαλίΎÎč ÎČÎčÎČÎ»ÎŻÎżÏ ÎłÎÎłÏαÏÏαÎč ÏΔÏ᜶ áŒÎŒÎżáżŠ, ÏοῊ ÏÎżÎčáżÏαÎč, ᜠΞΔÏÏ, Ï᜞ ΞÎÎ»Î·ÎŒÎŹ ÏÎżÏ . 8 áŒÎœÏÏΔÏÎżÎœ λÎÎłÏΜ ᜠÏÎč ÎÏ ÏÎŻÎ±Ï Îșα᜶ ÏÏÎżÏÏÎżÏáœ°Ï Îșα᜶ áœÎ»ÎżÎșÎ±Ï ÏÏΌαÏα Îșα᜶ ÏΔÏ᜶ áŒÎŒÎ±ÏÏÎŻÎ±Ï ÎżáœÎș ጠΞÎληÏÎ±Ï ÎżáœÎŽáœČ ΔáœÎŽÏÎșηÏαÏ, αጔÏÎčÎœÎ”Ï ÎșαÏᜰ ΜÏÎŒÎżÎœ ÏÏÎżÏÏÎÏÎżÎœÏαÎč, 9 ÏÏÏΔ ΔጎÏηÎșÎ”ÎœÎ áŒžÎŽÎżáœș ጄÎșÏ ÏοῊ ÏÎżÎčáżÏαÎč Ï᜞ ΞÎÎ»Î·ÎŒÎŹ ÏÎżÏ Î áŒÎœÎ±ÎčÏΔῠÏ᜞ ÏÏáż¶ÏÎżÎœ ጔΜα Ï᜞ ΎΔÏÏΔÏÎżÎœ ÏÏÎźÏáż. 10 áŒÎœ ៧ ÎžÎ”Î»ÎźÎŒÎ±ÏÎč áŒĄÎłÎčαÏÎŒÎÎœÎżÎč áŒÏÎŒáœČΜ ÎŽÎčᜰ ÏáżÏ ÏÏÎżÏÏÎżÏáŸ¶Ï ÏοῊ ÏÏΌαÏÎżÏ áŒžÎ·ÏοῊ ΧÏÎčÏÏοῊ áŒÏÎŹÏαΟ. HĂ©breu : © Westminster Leningrad Codex - tanach.us --- Grec : © 2010 by the Society of Biblical Literature and Logos Bible Software - sblgnt.com Ajouter une colonne Pour ajouter un favori, merci de vous connecter : Se connecter Copier --toreplace-- Vous avez aimĂ© ? Partagez autour de vous ! Partager par email Cette page a Ă©tĂ© partagĂ©e par email avec succĂšs ! GĂ©nĂ©rer un verset illustrĂ© CrĂ©er un verset illustrĂ© TĂ©lĂ©charger l'image Choisissez une image Personnalisez le verset Alignement : | | | Haut | Milieu | Bas Taille : Couleur : Police : Acme Alfa Slab One Anton Balsamiq Sans Bebas Neue Dancing Script Lato Libre Caslon Display Londrina Solid Merriweather Montserrat Open Sans Oswald Pacifico Raleway Roboto Slab Shadows Into Light Srisakdi Personnalisez la rĂ©fĂ©rence Couleur : Police : Acme Alfa Slab One Anton Balsamiq Sans Bebas Neue Dancing Script Lato Libre Caslon Display Londrina Solid Merriweather Montserrat Open Sans Oswald Pacifico Raleway Roboto Slab Shadows Into Light Srisakdi Taille : De lĂ©gĂšres variations de mise en page peuvent apparaitre sur l'image tĂ©lĂ©chargĂ©e. Segond 21 Segond 1910 Segond 1978 (Colombe) Parole de Vie Français Courant Semeur Parole Vivante Darby Martin Ostervald HĂ©breu / Grec - Strong HĂ©breu / Grec - Texte original World English Bible Segond 1910 Versions de la Bible Segond 21Segond 1910Segond 1978 (Colombe)Parole de VieFrançais CourantSemeurParole VivanteDarbyMartinOstervaldHĂ©breu / Grec - StrongHĂ©breu / Grec - Texte originalWorld English Bible Segond 21 Segond 1910 Segond 1978 (Colombe) Parole de Vie Français Courant Semeur Parole Vivante Darby Martin Ostervald HĂ©breu / Grec - Strong HĂ©breu / Grec - Texte original World English Bible Bible annotĂ©e Commentaires bibliques Dictionnaire Carte gĂ©ographique VidĂ©os et messages relatifs Ăvangiles en VidĂ©o Français Courant Versions de la Bible Segond 21Segond 1910Segond 1978 (Colombe)Parole de VieFrançais CourantSemeurParole VivanteDarbyMartinOstervaldHĂ©breu / Grec - StrongHĂ©breu / Grec - Texte originalWorld English Bible Autres colonnes Bible annotĂ©eCommentaires bibliquesDictionnaireCarte gĂ©ographiqueVidĂ©os et messages relatifsĂvangiles en VidĂ©o Segond 21 Segond 1910 Segond 1978 (Colombe) Parole de Vie Français Courant Semeur Parole Vivante Darby Martin Ostervald HĂ©breu / Grec - Strong HĂ©breu / Grec - Texte original World English Bible Bible annotĂ©e Commentaires bibliques Dictionnaire Carte gĂ©ographique VidĂ©os et messages relatifs Ăvangiles en VidĂ©o Segond 1910 Versions de la Bible Segond 21Segond 1910Segond 1978 (Colombe)Parole de VieFrançais CourantSemeurParole VivanteDarbyMartinOstervaldHĂ©breu / Grec - StrongHĂ©breu / Grec - Texte originalWorld English Bible Autres colonnes Bible annotĂ©eCommentaires bibliquesDictionnaireCarte gĂ©ographiqueVidĂ©os et messages relatifsĂvangiles en VidĂ©o Segond 21 Segond 1910 Segond 1978 (Colombe) Parole de Vie Français Courant Semeur Parole Vivante Darby Martin Ostervald HĂ©breu / Grec - Strong HĂ©breu / Grec - Texte original World English Bible Bible annotĂ©e Commentaires bibliques Dictionnaire Carte gĂ©ographique VidĂ©os et messages relatifs Ăvangiles en VidĂ©o Versions de la Bible Segond 21 Segond 1910 Segond 1978 (Colombe) Parole de Vie Français Courant Semeur Parole Vivante Darby Martin Ostervald HĂ©breu / Grec - Strong HĂ©breu / Grec - Texte original World English Bible Autres colonnes Bible annotĂ©e Commentaires bibliques Dictionnaire Carte gĂ©ographique VidĂ©os et messages relatifs Ăvangiles en VidĂ©o Fermer Lecteur TopChrĂ©tien Musique Update Required To play the media you will need to either update your browser to a recent version or update your Flash plugin pour Firefox & Safari - Flash plugin pour Opera & Chrome. Votre vie privĂ©e est importante pour nous En cliquant sur le bouton « Accepter tous les cookies », vous acceptez que TopChrĂ©tien utilise des traceurs (comme des cookies ou l'identifiant unique de votre compte utilisateur) et traite vos donnĂ©es Ă caractĂšre personnel (comme vos donnĂ©es de navigation et les informations renseignĂ©es dans votre compte utilisateur) dans les buts suivants : Mesurer l'audience de notre service Vous permettre d'utiliser des services tiers tels que de la vidĂ©o, des cartes du monde⊠Vous permettre d'entrer en contact avec notre service de relation aux utilisateurs. Choisir mes cookies Accepter tous les cookies Tout refuser J'autorise les cookies pour les services suivants : Analyse de l'utilisation du site : Google Analytics & HotJar Partage des articles sur les rĂ©seaux sociaux : Facebook Assistance aux utilisateurs : Howtank & Uservoice & TawkTo SystĂšmes de paiement : Stripe SystĂšme d'affichage des cartes : : GoogleMap Services vidĂ©o : YouTube, VimĂ©o, Facebook Si vous n'activez pas certains cookies, certaines fonctionnalitĂ©s du site pourraient ne pas fonctionner. PrĂ©fĂ©rences mises Ă jour avec succĂšs ! Valider mes choix Voir la politique de confidentialitĂ©
TopMessages Message texte Lifestyle La recette de lâamour parfaitâ! Regardez les oiseaux du ciel : ils ne sĂšment pas et ne moissonnent pas, ils n'amassent rien dans des greniers, ⊠Louisiana Michel MichĂ©e 6.1-16 TopMessages Message texte Lifestyle Le jardinier de mon Ăąme Car vous Ă©tiez comme des brebis errantes. Mais maintenant vous ĂȘtes retournĂ©s vers le pasteur et le gardien de vos ⊠Louisiana Michel MichĂ©e 6.1-16 MichĂ©e 6.1-16 MichĂ©e 6.1-16 TopMessages Message texte Lifestyle Le vase brisĂ© Un vase brisĂ© est une crĂ©ation qui a traversĂ© un Ă©vĂ©nement douloureux, tragique. Mais un vase brisĂ© reste un vase, ⊠Louisiana Michel MichĂ©e 6.1-16 TopChrĂ©tien Musique Album Louange Louez-le « Louez-Le » vous propose de nouveaux chants simples et efficaces pour lâanimation de la louange. Aux influences musicales multiples, ⊠Matthieu Cossiez MichĂ©e 6.1-16 TopMessages Message texte Parent Quâest-ce qui se cache derriĂšre la porte bleue ? Un beau matin, lâune de mes filles mâa annoncĂ© quâelle avait un grand projet. Elle venait de faire un rĂȘve ⊠VĂ©ronique Lavoie MichĂ©e 6.1-16 TopMessages Message texte Un pardon par procuration ? Juste au moment oĂč je pense â me semble-t-il â ĂȘtre agrĂ©able au Seigneur, je me trouve dans une situation ⊠Sharmion F. MichĂ©e 6.1-16 TopMessages Message texte TopChrĂ©tien Une puissante rĂ©vĂ©lation TĂ©moignage de Dominique Leuliet, organisateur de la Marche pour JĂ©sus Paris. "Bien qu'issu d'une famille aimante et chrĂ©tienne, j'ai vĂ©cu ⊠TopChrĂ©tien MichĂ©e 6.1-16 TopMessages Message texte Voici le chemin Lecture : EsaĂŻe 30/21 EsaĂŻe 30/21 « Voici le chemin, marchez-y » Intro : Nous sommes invitĂ© Ă suivre JĂ©sus ⊠Emmanuel Duvieusart MichĂ©e 6.1-16 Segond 21 « Avec quoi me prĂ©senterai-je devant l'Eternel pour m'humilier devant le Dieu trĂšs-haut ? Me prĂ©senterai-je avec des holocaustes, avec des veaux d'un an ? Segond 1910 Avec quoi me prĂ©senterai-je devant l'Ăternel, Pour m'humilier devant le Dieu TrĂšs Haut ? Me prĂ©senterai-je avec des holocaustes, Avec des veaux d'un an ? Segond 1978 (Colombe) © â Avec quoi me prĂ©senterai-je devant lâĂternel, Mâinclinerai-je devant le Dieu TrĂšs-Haut ? Me prĂ©senterai-je avec des holocaustes, Avec des veaux dâun an ? Parole de Vie © « Quâest-ce que je dois offrir quand je me mets Ă genoux devant le SEIGNEUR, le Dieu trĂšs-haut ? Est-ce que je dois lui offrir des jeunes taureaux et les brĂ»ler entiĂšrement en sacrifice ? Français Courant © « Quelle offrande devons-nous apporter lorsque nous venons adorer le Seigneur, le Dieu trĂšs-haut ? Faut-il lui offrir en sacrifices complets des veaux dâun an ? Semeur © Avec quoi donc pourrai-je me prĂ©senter Ă lâEternel ? Et avec quoi mâinclinerai-je devant le Dieu trĂšs-haut ? Irai-je devant lui avec des *holocaustes, avec des veaux ĂągĂ©s dâun an ? Darby Avec quoi m'approcherai-je de l'Ăternel, m'inclinerai-je devant le Dieu d'en haut ? M'approcherai-je de lui avec des holocaustes, avec des veaux ĂągĂ©s d'un an ? Martin Avec quoi prĂ©viendrai-je l'Eternel, et me prosternerai-je devant le Dieu souverain ? Le prĂ©viendrai-je avec des holocaustes, et avec des veaux d'un an ? Ostervald Avec quoi me prĂ©senterai-je devant l'Ăternel, et me prosternerai-je devant le Dieu souverain ? Irai-je au-devant de lui avec des holocaustes, avec des veaux d'un an ? HĂ©breu / Grec - Texte original © ŚÖŒÖ·ŚÖŒÖžŚÖ ŚÖČŚ§Ö·ŚÖŒÖ”ÖŁŚ ŚÖ°ŚŚÖžÖŚ ŚÖŽŚÖŒÖ·ÖŚŁ ŚÖ”ŚŚÖčŚÖ”ÖŁŚ ŚÖžŚšÖŚÖčŚ ŚÖ·ŚÖČŚ§Ö·ŚÖŒÖ°ŚÖ¶ÖŁŚ ÖŒŚÖŒ ŚÖ°ŚąŚÖčŚÖŚÖčŚȘ ŚÖŒÖ·ŚąÖČŚÖžŚÖŽÖŚŚ ŚÖŒÖ°Ś Ö”Ö„Ś Ś©ŚÖžŚ ÖžÖœŚŚ World English Bible How shall I come before Yahweh, and bow myself before the exalted God? Shall I come before him with burnt offerings, with calves a year old? La bible annotĂ©e Commentaire de Matthew Henry 6 et 7 IsraĂ«l rĂ©pond.Il s'avoue coupable et demande seulement par quel moyen il pourra apaiser la colĂšre de l'Eternel. Ce n'est pas directement Ă Dieu qu'il pose cette question, mais au prophĂšte, interprĂšte de sa volontĂ©.La premiĂšre pensĂ©e qui se prĂ©sente Ă lui, c'est de se servir du moyen que Dieu lui-mĂȘme a instituĂ© pour entretenir la communion entre son peuple et lui : les sacrifices ; il se dĂ©clare prĂȘt Ă accomplir pour lui ĂȘtre agrĂ©able toutes les Ćuvres extĂ©rieures qu'il pourra exiger.Veaux d'un an : non que ce soient les seuls qu'il fĂ»t permis de sacrifier ; mais ils Ă©taient rĂ©putĂ©s les meilleurs (LĂ©vitique 9.3). Autres ressources sur theotex.org, contact theotex@gmail.com Ces versets semblent relater la faute dâIsraĂ«l, qui consiste Ă avoir consultĂ© Balak et Balaam, au lieu dâessayer dâobtenir directement les faveurs du Dieu vivant.Une conviction profonde de pĂ©chĂ©, avec le courroux divin que cela entraĂźne, conduira les hommes Ă rechercher la paix et le pardon ; câest le seul espoir pour eux.Pour que Dieu soit satisfait de notre conduite, nous devons porter notre attention sur l'expiation de Christ, afin que notre pĂ©chĂ©, qui Lui dĂ©plait tant, puisse ĂȘtre effacĂ©. Qu'est-ce qui peut satisfaire la justice de Dieu ? Au nom de qui pouvons-nous nous prĂ©senter devant Lui, puisque nous n'avons personne qui puisse plaider en notre faveur ? Comment oserions-nous paraĂźtre devant Lui, sans ĂȘtre justifiĂ©s ?Les sacrifices offerts aux idoles par le peuple trahissaient son ignorance, malgrĂ© son zĂšle. IsraĂ«l offrait ce qui Ă©tait luxueux et coĂ»teux.Ceux qui sont totalement convaincus de leur pĂ©chĂ©, avec toute la souffrance que cela engendre et la prise de conscience du danger encouru, donneraient sans doute tout ce quâils possĂšdent pour retrouver la paix et le pardon divins. Sâils persistent dans leurs mauvaises voies, ils ne courent quâĂ leur ruine...Les sacrifices de lâAncienne Alliance avaient une certaine valeur, par leur rĂ©fĂ©rence Ă celui, parfait, de Christ ; mais il Ă©tait impossible que le sang des taureaux ou des boucs puissent effacer le pĂ©chĂ©. Toutes les « offrandes de paix », Ă part celles faites selon les directives de l'Ăvangile, sont absurdes. Les sacrifices de cette Ă©poque ne pouvaient pas rĂ©pondre aux exigences de la Justice Divine, ni satisfaire le tort engendrĂ© contre Dieu par le pĂ©chĂ©, ni « assainir » le cĆur.Les hommes prĂ©fĂšrent se sĂ©parer de leurs richesses plutĂŽt que de leurs pĂ©chĂ©s ; ils ne pourront rien faire par eux-mĂȘmes, qui puisse les rĂ©concilier avec Dieu. Les obligations morales de la Parole sont requises pour la bonne santĂ© spirituelle de l'homme. Il y a grand intĂ©rĂȘt Ă obĂ©ir aux commandements divins : Dieu ne cesse clairement de nous le rappeler.Dieu nâexige absolument pas que nous payions quoi que ce soit pour le pardon de nos pĂ©chĂ©s et pour quâIl nous accepte ; Il dĂ©sire simplement que nous Lâaimions et que nous nous approchions de Lui ; qu'y a-t-il de contraignant en cela ?Chacune de nos intentions doit ĂȘtre soumise Ă Dieu, si nous voulons marcher en paix avec Lui. Nous devons faire cela dans un esprit de repentance et de dĂ©pendance envers le RĂ©dempteur, en recherchant Son pardon.Que le Seigneur soit bĂ©ni ! Il est toujours prĂȘt Ă accorder Sa grĂące au pĂ©nitent qui Lâattend humblement ! Matthew Henry © traduction Dominique OschĂ© Avec quoi me prĂ©senterai-je devant 06923 08762 lâEternel 03068, Pour mâhumilier 03721 08735 devant le Dieu 0430 TrĂšs-Haut 04791 ? Me prĂ©senterai-je 06923 08762 avec des holocaustes 05930, Avec des veaux 05695 dâun an 08141 01121 ? 0430 - 'elohiymjuges, divinitĂ©s, anges, dieux comme un dieu, possessions de Dieu, le (vrai) Dieu, Elohim 01121 - benfils, petit-fils, enfant, membre d'un groupe fils, enfant mĂąle petit-fils enfant (garçon ou fille) jeunesse, ⊠03068 - YÄhovahl'Ăternel (JĂ©hovah, ou mieux: YahvĂ©) = « celui qui est l'existant » le nom propre ⊠03721 - kaphaphplier, courber, se pencher, se courber, ĂȘtre courbĂ©, pliĂ© (Niphal) ĂȘtre courbĂ©, ĂȘtre humiliĂ© 04791 - marowmhauteur hauteur, Ă©lĂ©vation, lieu Ă©levĂ© en haut le haut, le sommet orgueilleusement (adv) de nobles, ⊠05695 - `egelveau, jeune taureau 05930 - `olahoffrande entiĂšrement consumĂ©e montĂ©e, escalier, marches, degrĂ©s 06923 - qadamrencontrer, venir ou ĂȘtre en face, confronter, aller au devant (Piel) rencontrer, confronter, venir à ⊠08141 - shanehannĂ©e comme division de temps comme mesure de temps comme indication d'Ăąge une vie, une ⊠08735Radical : Nifal 08833 Mode : Imparfait 08811 Nombre : 1602 08762Radical : Piel 08840 Mode : Imparfait 08811 Nombre : 2447 © Ăditions CLĂ, avec autorisation CULTELe mot grec latrĂ©ia, rendu par « culte » dans nos versions, a d'abord signifiĂ© : « service mercenaire de ⊠MICHĂE (de MorĂ©seth)L'un des douze « petits prophĂštes », le sixiĂšme dans l'A. T, hĂ©breu, le troisiĂšme dans les LXX (aprĂšs OsĂ©e ⊠PROPHĂTE 6.VI Les trois grands siĂšcles de la prophĂ©tie. Nous avons vu ce qu'Ă©tait le milieu d'oĂč le prophĂ©tisme est sorti ⊠PROPHĂTE 8.VIII Comment JĂ©sus a accompli les prophĂštes. Le caractĂšre original, l'inspiration essentielle de l'enseignement des prophĂštes, par rapport aux doctrines ⊠RĂTRIBUTION1. DĂ©finitions. Plusieurs termes plus ou moins synonymes expriment cette idĂ©e ou des idĂ©es connexes ; la nuance particuliĂšre à ⊠SACRIFICES ET OFFRANDES (3.)III Etendue de l'expiation par le sacrifice. Ici nous nous trouvons sur un terrain difficile, et cela Ă deux points ⊠SERVITEUR(hĂ©breu ĂšbĂšd, naar, mecharĂ©th ; grec doulos, paĂŻs, thĂ©rapĂŽn, leitourgos, diaconos, latreĂ»s) doulos , voir Esclave ; paĂŻs , c-Ă -d, ⊠YAHVĂ, JAHVĂ=JĂHOVAHDĂ©finition biblique de YahvĂ©, JahvĂ©, JĂ©hovah : Dieu est dĂ©signĂ© dans la Bible par deux noms principaux : JĂ©hovah et ⊠ZACHARIE (livre de)Ce livre se compose de deux parties, dont la diffĂ©rence Ă©clate Ă la premiĂšre lecture. Dans la premiĂšre (1-8), le ⊠Ces vidĂ©os ne sont pas disponibles en colonnes en dehors de la vue Bible. GenĂšse 14 18 ŚÖŒŚÖ·ŚÖ°ŚÖŒÖŽŚÖŸŚŠÖ¶ÖŚÖ¶Ś§Ö ŚÖ¶ÖŁŚÖ¶ŚÖ° Ś©ŚÖžŚÖ”ÖŚ ŚŚÖčŚŠÖŽÖŚŚ ŚÖ¶ÖŁŚÖ¶Ś ŚÖžŚÖžÖŚÖŽŚ ŚÖ°ŚÖ„ŚÖŒŚ ŚÖčŚÖ”ÖŚ ŚÖ°ŚÖ”Ö„Ś ŚąÖ¶ŚÖ°ŚÖœŚÖ茌 19 ŚÖœÖ·ŚÖ°ŚÖžŚšÖ°ŚÖ”ÖŚŚÖŒ ŚÖ·ŚÖŒÖ茌ַ֌š ŚÖŒÖžŚšÖ€ŚÖŒŚÖ° ŚÖ·ŚÖ°ŚšÖžŚÖ ŚÖ°ŚÖ”ÖŁŚ ŚąÖ¶ŚÖ°ŚÖŚÖčŚ Ś§ÖčŚ Ö”ÖŚ Ś©ŚÖžŚÖ·Ö„ŚÖŽŚ ŚÖžŚÖžÖœŚšÖ¶Ś„Ś 20 ŚÖŒŚÖžŚšŚÖŒŚÖ°Ö ŚÖ”ÖŁŚ ŚąÖ¶ŚÖ°ŚÖŚÖčŚ ŚÖČŚ©ŚÖ¶ŚšÖŸŚÖŽŚÖŒÖ”Ö„Ś ŚŠÖžŚšÖ¶ÖŚŚÖž ŚÖŒÖ°ŚÖžŚÖ¶ÖŚÖž ŚÖ·ŚÖŒÖŽŚȘ֌ֶŚÖŸŚÖ„ŚÖč ŚÖ·ŚąÖČŚ©ŚÖ”ÖŚš ŚÖŽŚÖŒÖčÖœŚŚ 21 ŚÖ·ŚÖŒÖčÖ„ŚŚÖ¶Śš ŚÖ¶ÖœŚÖ¶ŚÖ°ÖŸŚĄÖ°ŚÖčÖŚ ŚÖ¶ŚÖŸŚÖ·ŚÖ°ŚšÖžÖŚ ŚȘ֌ֶŚÖŸŚÖŽÖŁŚ ŚÖ·Ś ÖŒÖ¶ÖŚ€Ö¶Ś©Ś ŚÖ°ŚÖžŚšÖ°ŚÖ»ÖŚ©Ś Ś§Ö·ÖœŚÖŸŚÖžÖœŚÖ°Ś 22 ŚÖ·ŚÖŒÖčÖ„ŚŚÖ¶Śš ŚÖ·ŚÖ°ŚšÖžÖŚ ŚÖ¶ŚÖŸŚÖ¶ÖŁŚÖ¶ŚÖ° ŚĄÖ°ŚÖčÖŚ ŚÖČŚšÖŽŚŚÖčÖšŚȘÖŽŚ ŚÖžŚÖŽÖ€Ś ŚÖ¶ŚÖŸŚÖ°ŚŚÖžŚÖ ŚÖ”ÖŁŚ ŚąÖ¶ŚÖ°ŚÖŚÖčŚ Ś§ÖčŚ Ö”ÖŚ Ś©ŚÖžŚÖ·Ö„ŚÖŽŚ ŚÖžŚÖžÖœŚšÖ¶Ś„Ś Exode 12 5 Ś©ŚÖ¶Ö„Ś ŚȘÖžŚÖŽÖŚŚ ŚÖžŚÖžÖ„Śš ŚÖŒÖ¶ŚÖŸŚ©ŚÖžŚ ÖžÖŚ ŚÖŽŚÖ°ŚÖ¶ÖŁŚ ŚÖžŚÖ¶ÖŚ ŚÖŽŚÖŸŚÖ·ŚÖŒÖ°ŚÖžŚ©ŚÖŽÖ„ŚŚ ŚÖŒŚÖŽŚÖŸŚÖžŚąÖŽŚÖŒÖŽÖŚŚ ŚȘÖŒÖŽŚ§ÖŒÖžÖœŚŚÖŒŚ LĂ©vitique 1 3 ŚÖŽŚÖŸŚąÖčŚÖžÖ€Ś Ś§ÖžŚšÖ°ŚÖŒÖžŚ ŚÖčÖ ŚÖŽŚÖŸŚÖ·ŚÖŒÖžŚ§ÖžÖŚš ŚÖžŚÖžÖ„Śš ŚȘ֌֞ŚÖŽÖŚŚ ŚÖ·Ś§Ö°ŚšÖŽŚŚÖ¶ÖŚ ÖŒŚÖŒ ŚÖ¶ŚÖŸŚ€ÖŒÖ¶ÖŚȘÖ·Ś ŚÖčÖ€ŚÖ¶Ś ŚŚÖ茹֔ŚÖ ŚÖ·Ś§Ö°ŚšÖŽÖŁŚŚ ŚÖčŚȘÖŚÖč ŚÖŽŚšÖ°ŚŠÖčŚ ÖŚÖč ŚÖŽŚ€Ö°Ś Ö”Ö„Ś ŚÖ°ŚŚÖžÖœŚŚ 4 ŚÖ°ŚĄÖžŚÖ·ÖŁŚÖ° ŚÖžŚÖŚÖč ŚąÖ·ÖŚ ŚšÖčÖŁŚŚ©Ś ŚÖžŚąÖčŚÖžÖŚ ŚÖ°Ś ÖŽŚšÖ°ŚŠÖžÖ„Ś ŚÖŚÖč ŚÖ°ŚÖ·Ś€ÖŒÖ”Ö„Śš ŚąÖžŚÖžÖœŚŚŚ 5 ŚÖ°Ś©ŚÖžŚÖ·ÖŚ ŚÖ¶ŚȘÖŸŚÖŒÖ¶Ö„Ś ŚÖ·ŚÖŒÖžŚ§ÖžÖŚš ŚÖŽŚ€Ö°Ś Ö”ÖŁŚ ŚÖ°ŚŚÖžÖŚ ŚÖ°Ö ŚÖŽŚ§Ö°ŚšÖŽŚŚŚÖŒ ŚÖŒÖ°Ś Ö”ÖšŚ ŚÖ·ŚÖČŚšÖčÖ€Ś ŚÖœÖ·ŚÖŒÖčÖœŚÖČŚ ÖŽŚŚÖ ŚÖ¶ŚȘÖŸŚÖ·ŚÖŒÖžÖŚ ŚÖ°ŚÖžŚšÖ°Ś§ÖšŚÖŒ ŚÖ¶ŚȘÖŸŚÖ·ŚÖŒÖžÖ€Ś ŚąÖ·ŚÖŸŚÖ·ŚÖŒÖŽŚÖ°ŚÖŒÖ”ÖŚÖ·Ö ŚĄÖžŚÖŽÖŚŚ ŚÖČŚ©ŚÖ¶ŚšÖŸŚ€ÖŒÖ¶ÖŚȘÖ·Ś ŚÖčÖ„ŚÖ¶Ś ŚŚÖčŚąÖ”ÖœŚŚ 6 ŚÖ°ŚÖŽŚ€Ö°Ś©ŚÖŽÖŚŚ ŚÖ¶ŚȘÖŸŚÖžŚąÖčŚÖžÖŚ ŚÖ°Ś ÖŽŚȘÖŒÖ·Ö„Ś ŚÖčŚȘÖžÖŚÖŒ ŚÖŽŚ Ö°ŚȘÖžŚÖ¶ÖœŚŚÖžŚ 7 ŚÖ°Ö Ś ÖžŚȘÖ°Ś ŚÖŒ ŚÖŒÖ°Ś Ö”ÖšŚ ŚÖ·ŚÖČŚšÖčÖ§Ś ŚÖ·ŚÖŒÖčŚÖ”ÖŚ ŚÖ”ÖŚ©Ś ŚąÖ·ŚÖŸŚÖ·ŚÖŒÖŽŚÖ°ŚÖŒÖ”ÖŚÖ· ŚÖ°ŚąÖžŚšÖ°ŚÖ„ŚÖŒ ŚąÖ”ŚŠÖŽÖŚŚ ŚąÖ·ŚÖŸŚÖžŚÖ”ÖœŚ©ŚŚ 8 ŚÖ°ŚąÖžŚšÖ°ŚÖŚÖŒ ŚÖŒÖ°Ś Ö”Ö€Ś ŚÖ·ŚÖČŚšÖčŚÖ ŚÖ·ŚÖŒÖčÖŁŚÖČŚ ÖŽÖŚŚ ŚÖ”ÖŚȘ ŚÖ·Ś ֌ְŚȘÖžŚÖŽÖŚŚ ŚÖ¶ŚȘÖŸŚÖžŚšÖčÖŚŚ©Ś ŚÖ°ŚÖ¶ŚȘÖŸŚÖ·Ś€ÖŒÖžÖŚÖ¶Śš ŚąÖ·ŚÖŸŚÖžŚąÖ”ŚŠÖŽŚŚÖ ŚÖČŚ©ŚÖ¶ÖŁŚš ŚąÖ·ŚÖŸŚÖžŚÖ”ÖŚ©Ś ŚÖČŚ©ŚÖ¶ÖŚš ŚąÖ·ŚÖŸŚÖ·ŚÖŒÖŽŚÖ°ŚÖŒÖ”ÖœŚÖ·Ś 9 ŚÖ°Ś§ÖŽŚšÖ°ŚÖŒÖ„ŚÖč ŚÖŒŚÖ°ŚšÖžŚąÖžÖŚŚ ŚÖŽŚšÖ°ŚÖ·ÖŁŚ„ ŚÖŒÖ·ŚÖŒÖžÖŚÖŽŚ ŚÖ°ŚÖŽŚ§Ö°ŚÖŽÖšŚŚš ŚÖ·ŚÖŒÖčŚÖ”Ö€Ś ŚÖ¶ŚȘÖŸŚÖ·ŚÖŒÖčŚÖ ŚÖ·ŚÖŒÖŽŚÖ°ŚÖŒÖ”ÖŚÖžŚ ŚąÖčŚÖžÖŚ ŚÖŽŚ©ŚÖŒÖ”Ö„Ś ŚšÖ”ÖœŚŚÖ·ÖŸŚ ÖŽŚŚÖŚÖčŚÖ· ŚÖ·ÖœŚŚŚÖžÖœŚŚ 10 ŚÖ°ŚÖŽŚÖŸŚÖŽŚÖŸŚÖ·ŚŠÖŒÖčÖšŚŚ Ś§ÖžŚšÖ°ŚÖŒÖžŚ Ö§ŚÖč ŚÖŽŚÖŸŚÖ·ŚÖŒÖ°Ś©ŚÖžŚÖŽÖŚŚ ŚÖ„ŚÖč ŚÖŽŚÖŸŚÖžŚąÖŽŚÖŒÖŽÖŚŚ ŚÖ°ŚąÖčŚÖžÖŚ ŚÖžŚÖžÖ„Śš ŚȘ֌֞ŚÖŽÖŚŚ ŚÖ·Ś§Ö°ŚšÖŽŚŚÖ¶ÖœŚ ÖŒŚÖŒŚ 11 ŚÖ°Ś©ŚÖžŚÖ·ÖšŚ ŚÖčŚȘÖŚÖč ŚąÖ·ÖŁŚ ŚÖ¶Ö§ŚšÖ¶ŚÖ° ŚÖ·ŚÖŒÖŽŚÖ°ŚÖŒÖ”ÖŚÖ· ŚŠÖžŚ€ÖčÖŚ ÖžŚ ŚÖŽŚ€Ö°Ś Ö”ÖŁŚ ŚÖ°ŚŚÖžÖŚ ŚÖ°ŚÖžŚšÖ°Ś§ÖĄŚÖŒ ŚÖŒÖ°Ś Ö”ŚÖ© ŚÖ·ŚÖČŚšÖčÖšŚ ŚÖ·ŚÖŒÖčŚÖČŚ ÖŽÖ§ŚŚ ŚÖ¶ŚȘÖŸŚÖŒÖžŚÖŚÖč ŚąÖ·ŚÖŸŚÖ·ŚÖŒÖŽŚÖ°ŚÖŒÖ”ÖŚÖ· ŚĄÖžŚÖŽÖœŚŚŚ 12 ŚÖ°Ś ÖŽŚȘÖŒÖ·Ö€Ś ŚÖčŚȘŚÖčÖ ŚÖŽŚ Ö°ŚȘÖžŚÖžÖŚŚ ŚÖ°ŚÖ¶ŚȘÖŸŚšÖ茌©ŚÖŚÖč ŚÖ°ŚÖ¶ŚȘÖŸŚ€ÖŒÖŽŚÖ°ŚšÖŚÖč ŚÖ°ŚąÖžŚšÖ·Ö€ŚÖ° ŚÖ·ŚÖŒÖčŚÖ”ŚÖ ŚÖčŚȘÖžÖŚ ŚąÖ·ŚÖŸŚÖžÖœŚąÖ”ŚŠÖŽŚŚÖ ŚÖČŚ©ŚÖ¶ÖŁŚš ŚąÖ·ŚÖŸŚÖžŚÖ”ÖŚ©Ś ŚÖČŚ©ŚÖ¶ÖŚš ŚąÖ·ŚÖŸŚÖ·ŚÖŒÖŽŚÖ°ŚÖŒÖ”ÖœŚÖ·Ś 13 ŚÖ°ŚÖ·Ś§ÖŒÖ¶Ö„ŚšÖ¶Ś ŚÖ°ŚÖ·ŚÖŒÖ°ŚšÖžŚąÖ·ÖŚÖŽŚ ŚÖŽŚšÖ°ŚÖ·ÖŁŚ„ ŚÖŒÖ·ŚÖŒÖžÖŚÖŽŚ ŚÖ°ŚÖŽŚ§Ö°ŚšÖŽÖšŚŚ ŚÖ·ŚÖŒÖčŚÖ”Ö€Ś ŚÖ¶ŚȘÖŸŚÖ·ŚÖŒÖčŚÖ ŚÖ°ŚÖŽŚ§Ö°ŚÖŽÖŁŚŚš ŚÖ·ŚÖŒÖŽŚÖ°ŚÖŒÖ”ÖŚÖžŚ ŚąÖčŚÖžÖŁŚ ŚÖŚÖŒŚ ŚÖŽŚ©ŚÖŒÖ”ÖŚ ŚšÖ”Ö„ŚŚÖ· Ś ÖŽŚŚÖčÖŚÖ· ŚÖ·ŚŚŚÖžÖœŚŚ 14 ŚÖ°ŚÖŽÖ§Ś ŚÖŽŚÖŸŚÖžŚąÖŚÖ茣 ŚąÖčŚÖžÖ„Ś Ś§ÖžŚšÖ°ŚÖŒÖžŚ ÖŚÖč ŚÖ·ÖœŚŚŚÖžÖŚ ŚÖ°ŚÖŽŚ§Ö°ŚšÖŽÖŁŚŚ ŚÖŽŚÖŸŚÖ·ŚȘÖŒÖčŚšÖŽÖŚŚ ŚÖŚÖč ŚÖŽŚÖŸŚÖŒÖ°Ś Ö”Ö„Ś ŚÖ·ŚÖŒŚÖčŚ ÖžÖŚ ŚÖ¶ŚȘÖŸŚ§ÖžŚšÖ°ŚÖŒÖžŚ ÖœŚÖčŚ 15 ŚÖ°ŚÖŽŚ§Ö°ŚšÖŽŚŚÖ€ŚÖč ŚÖ·ŚÖŒÖčŚÖ”ŚÖ ŚÖ¶ŚÖŸŚÖ·ŚÖŒÖŽŚÖ°ŚÖŒÖ”ÖŚÖ· ŚÖŒŚÖžŚÖ·Ś§Ö ŚÖ¶ŚȘÖŸŚšÖ茌©ŚÖŚÖč ŚÖ°ŚÖŽŚ§Ö°ŚÖŽÖŚŚš ŚÖ·ŚÖŒÖŽŚÖ°ŚÖŒÖ”ÖŚÖžŚ ŚÖ°Ś ÖŽŚÖ°ŚŠÖžÖŁŚ ŚÖžŚÖŚÖč ŚąÖ·ÖŚ Ś§ÖŽÖ„ŚŚš ŚÖ·ŚÖŒÖŽŚÖ°ŚÖŒÖ”ÖœŚÖ·Ś 16 ŚÖ°ŚÖ”ŚĄÖŽÖ„ŚŚš ŚÖ¶ŚȘÖŸŚÖ»ŚšÖ°ŚÖžŚȘÖŚÖč ŚÖŒÖ°Ś Ö茊֞ŚȘÖžÖŚÖŒ ŚÖ°ŚÖŽŚ©ŚÖ°ŚÖŽÖšŚŚÖ° ŚÖčŚȘÖžÖŚÖŒ ŚÖ”Ö€ŚŠÖ¶Ś ŚÖ·ŚÖŒÖŽŚÖ°ŚÖŒÖ”ÖŚÖ·Ö Ś§Ö”ÖŚÖ°ŚÖžŚ ŚÖ¶ŚÖŸŚÖ°Ś§ÖŚÖčŚ ŚÖ·ŚÖŒÖžÖœŚ©ŚÖ¶ŚŚ 17 ŚÖ°Ś©ŚÖŽŚĄÖŒÖ·ÖšŚą ŚÖčŚȘÖŁŚÖč ŚÖŽŚÖ°Ś ÖžŚ€ÖžŚŚÖź ŚÖčÖŁŚ ŚÖ·ŚÖ°ŚÖŒÖŽŚŚÖ ŚÖ°ŚÖŽŚ§Ö°ŚÖŽÖšŚŚš ŚÖčŚȘÖ€ŚÖč ŚÖ·ŚÖŒÖčŚÖ”ŚÖ ŚÖ·ŚÖŒÖŽŚÖ°ŚÖŒÖ”ÖŚÖžŚ ŚąÖ·ŚÖŸŚÖžŚąÖ”ŚŠÖŽÖŚŚ ŚÖČŚ©ŚÖ¶ÖŁŚš ŚąÖ·ŚÖŸŚÖžŚÖ”ÖŚ©Ś ŚąÖčŚÖžÖŁŚ ŚÖŚÖŒŚ ŚÖŽŚ©ŚÖŒÖ”ÖŚ ŚšÖ”Ö„ŚŚÖ· Ś ÖŽŚŚÖčÖŚÖ· ŚÖ·ŚŚŚÖžÖœŚŚ Nombres 23 1 ŚÖ·ŚÖŒÖčÖ€ŚŚÖ¶Śš ŚÖŒÖŽŚÖ°ŚąÖžŚÖ ŚÖ¶ŚÖŸŚÖŒÖžŚÖžÖڧ ŚÖŒÖ°Ś Ö”ŚÖŸŚÖŽÖ„Ś ŚÖžŚÖ¶ÖŚ Ś©ŚÖŽŚÖ°ŚąÖžÖŁŚ ŚÖŽŚÖ°ŚÖŒÖ°ŚÖčÖŚȘ ŚÖ°ŚÖžŚÖ”Ö„Ś ŚÖŽŚÖ ŚÖŒÖžŚÖ¶ÖŚ Ś©ŚÖŽŚÖ°ŚąÖžÖ„Ś Ś€ÖžŚšÖŽÖŚŚ ŚÖ°Ś©ŚÖŽŚÖ°ŚąÖžÖ„Ś ŚÖ”ŚŚÖŽÖœŚŚŚ 2 ŚÖ·ŚÖŒÖ·ÖŁŚąÖ·Ś©Ś ŚÖŒÖžŚÖžÖڧ ŚÖŒÖ·ŚÖČŚ©ŚÖ¶ÖŚš ŚÖŒÖŽŚÖŒÖ¶ÖŁŚš ŚÖŒÖŽŚÖ°ŚąÖžÖŚ ŚÖ·ŚÖŒÖ·ÖšŚąÖ·Ś ŚÖŒÖžŚÖžÖ§Ś§ ŚÖŒŚÖŽŚÖ°ŚąÖžÖŚ Ś€ÖŒÖžÖ„Śš ŚÖžŚÖ·ÖŚÖŽŚ ŚÖŒÖ·ŚÖŒÖŽŚÖ°ŚÖŒÖ”ÖœŚÖ·Ś 3 ŚÖ·ŚÖŒÖčÖšŚŚÖ¶Śš ŚÖŒÖŽŚÖ°ŚąÖžÖŚ ŚÖ°ŚÖžŚÖžÖڧ ŚÖŽŚȘÖ°ŚÖ·ŚŠÖŒÖ”ŚÖź ŚąÖ·ŚÖŸŚąÖčŚÖžŚȘÖ¶ŚÖžÖ ŚÖ°ŚÖ”ÖœŚÖ°ŚÖžÖŚ ŚŚÖŒŚÖ·ÖŚ ŚÖŽŚ§ÖŒÖžŚšÖ”Ö€Ś ŚÖ°ŚŚÖžŚÖ ŚÖŽŚ§Ö°ŚšÖžŚŚȘÖŽÖŚ ŚÖŒŚÖ°ŚÖ·Ö„Śš ŚÖ·ŚÖŸŚÖŒÖ·ŚšÖ°ŚÖ”ÖŚ ÖŽŚ ŚÖ°ŚÖŽŚÖŒÖ·ÖŁŚÖ°ŚȘÖŒÖŽŚ ŚÖžÖŚÖ° ŚÖ·ŚÖŒÖ”ÖŚÖ¶ŚÖ° Ś©ŚÖ¶ÖœŚ€ÖŽŚŚ 4 ŚÖ·ŚÖŒÖŽŚ§ÖŒÖžÖ„Śš ŚÖ±ŚÖčŚÖŽÖŚŚ ŚÖ¶ŚÖŸŚÖŒÖŽŚÖ°ŚąÖžÖŚ ŚÖ·ŚÖŒÖčÖŁŚŚÖ¶Śš ŚÖ”ŚÖžÖŚŚ ŚÖ¶ŚȘÖŸŚ©ŚÖŽŚÖ°ŚąÖ·Ö€ŚȘ ŚÖ·ÖœŚÖŒÖŽŚÖ°ŚÖŒÖ°ŚÖčŚȘÖ ŚąÖžŚšÖ·ÖŚÖ°ŚȘÖŒÖŽŚ ŚÖžŚÖ·ÖŚąÖ·Ś Ś€ÖŒÖžÖ„Śš ŚÖžŚÖ·ÖŚÖŽŚ ŚÖŒÖ·ŚÖŒÖŽŚÖ°ŚÖŒÖ”ÖœŚÖ·Ś 14 ŚÖ·ŚÖŒÖŽŚ§ÖŒÖžŚÖ”ÖŚŚÖŒÖ Ś©ŚÖ°ŚÖ”ÖŁŚ ŚŠÖčŚ€ÖŽÖŚŚ ŚÖ¶ŚÖŸŚšÖčÖŚŚ©Ś ŚÖ·Ś€ÖŒÖŽŚĄÖ°ŚÖŒÖžÖŚ ŚÖ·ŚÖŒÖŽÖŚÖ¶ŚÖ Ś©ŚÖŽŚÖ°ŚąÖžÖŁŚ ŚÖŽŚÖ°ŚÖŒÖ°ŚÖčÖŚȘ ŚÖ·ŚÖŒÖ·ÖŚąÖ·Ś Ś€ÖŒÖžÖ„Śš ŚÖžŚÖ·ÖŚÖŽŚ ŚÖŒÖ·ŚÖŒÖŽŚÖ°ŚÖŒÖ”ÖœŚÖ·Ś 15 ŚÖ·ŚÖŒÖčÖŚŚÖ¶ŚšÖ ŚÖ¶ŚÖŸŚÖŒÖžŚÖžÖڧ ŚÖŽŚȘÖ°ŚÖ·ŚŠÖŒÖ”Ö„Ś ŚÖŒÖčÖŚ ŚąÖ·ŚÖŸŚąÖčŚÖžŚȘÖ¶ÖŚÖž ŚÖ°ŚÖžŚ ÖčŚÖŽÖŚ ŚÖŽŚ§ÖŒÖžÖ„ŚšÖ¶Ś ŚÖŒÖčÖœŚŚ 29 ŚÖ·ŚÖŒÖčÖ€ŚŚÖ¶Śš ŚÖŒÖŽŚÖ°ŚąÖžŚÖ ŚÖ¶ŚÖŸŚÖŒÖžŚÖžÖڧ ŚÖŒÖ°Ś Ö”ŚÖŸŚÖŽÖ„Ś ŚÖžŚÖ¶ÖŚ Ś©ŚÖŽŚÖ°ŚąÖžÖŁŚ ŚÖŽŚÖ°ŚÖŒÖ°ŚÖčÖŚȘ ŚÖ°ŚÖžŚÖ”Ö„Ś ŚÖŽŚÖ ŚÖŒÖžŚÖ¶ÖŚ Ś©ŚÖŽŚÖ°ŚąÖžÖ„Ś Ś€ÖžŚšÖŽÖŚŚ ŚÖ°Ś©ŚÖŽŚÖ°ŚąÖžÖ„Ś ŚÖ”ŚŚÖŽÖœŚŚŚ 30 ŚÖ·ŚÖŒÖ·ÖŁŚąÖ·Ś©Ś ŚÖŒÖžŚÖžÖڧ ŚÖŒÖ·ŚÖČŚ©ŚÖ¶ÖŚš ŚÖžŚÖ·ÖŁŚš ŚÖŒÖŽŚÖ°ŚąÖžÖŚ ŚÖ·ŚÖŒÖ·ÖŚąÖ·Ś Ś€ÖŒÖžÖ„Śš ŚÖžŚÖ·ÖŚÖŽŚ ŚÖŒÖ·ŚÖŒÖŽŚÖ°ŚÖŒÖ”ÖœŚÖ·Ś 2 Samuel 21 3 ŚÖ·ŚÖŒÖčÖ€ŚŚÖ¶Śš ŚÖŒÖžŚÖŽŚÖ ŚÖ¶ŚÖŸŚÖ·ŚÖŒÖŽŚÖ°ŚąÖčŚ ÖŽÖŚŚ ŚÖžÖ„Ś ŚÖ¶ŚąÖ±Ś©ŚÖ¶ÖŚ ŚÖžŚÖ¶ÖŚ ŚÖŒŚÖ·ŚÖŒÖžÖŁŚ ŚÖČŚÖ·Ś€ÖŒÖ”ÖŚš ŚÖŒŚÖžŚšÖ°ŚÖŚÖŒ ŚÖ¶ŚȘÖŸŚ Ö·ŚÖČŚÖ·Ö„ŚȘ ŚÖ°ŚŚÖžÖœŚŚ Psaumes 22 29 ŚÖŒÖŽÖŁŚ ŚÖ·ÖŚŚŚÖžŚ ŚÖ·ŚÖŒÖ°ŚŚÖŒŚÖžÖŚ ŚÖŒÖŚÖ茩ŚÖ”ÖŚ ŚÖŒÖ·ŚÖŒŚÖčŚÖŽÖœŚŚ Psaumes 40 6 ŚšÖ·ŚÖŒÖ€ŚÖčŚȘ ŚąÖžŚ©ŚÖŽÖšŚŚȘÖž Ś ŚÖ·ŚȘÖŒÖžÖ€Ś Ś ŚÖ°ŚŚÖžÖŁŚ ŚÖ±ŚÖčŚÖ·ŚÖź Ś ÖŽÖœŚ€Ö°ŚÖ°ŚÖčŚȘÖ¶Ö„ŚŚÖž ŚÖŒŚÖ·ŚÖ°Ś©ŚÖ°ŚÖčŚȘÖ¶ÖŚŚÖž ŚÖ”Ö«ŚÖ”Ö„ŚŚ ŚÖŒ ŚÖ”Ö€ŚŚ Ś ŚąÖČŚšÖčÖŹŚÖ° ŚÖ”ŚÖ¶ÖŚŚÖž ŚÖ·ŚÖŒÖŽÖ„ŚŚÖžŚ ŚÖ·ŚÖČŚÖ·ŚÖŒÖ”ÖŚšÖžŚ ŚąÖžÖŚŠÖ°ŚÖŚÖŒ ŚÖŽŚĄÖŒÖ·Ś€ÖŒÖ”ÖœŚšŚ 7 ŚÖ¶Ö€ŚÖ·Ś ŚÖŒŚÖŽŚ Ö°ŚÖžÖšŚ Ś ŚÖčÖœŚÖŸŚÖžŚ€Ö·ÖŚŠÖ°ŚȘ֌֞ ŚÖžÖŚÖ°Ś Ö·ŚÖŽŚ ŚÖŒÖžŚšÖŽÖŁŚŚȘÖž ŚÖŒÖŽÖŚ ŚąŚÖčŚÖžÖ„Ś ŚÖ·ÖŚÖČŚÖžŚÖžÖŚ ŚÖčÖŁŚ Ś©ŚÖžŚÖžÖœŚÖ°ŚȘÖŒÖžŚ 8 ŚÖžÖŁŚ ŚÖžÖŚÖ·ŚšÖ°ŚȘÖŒÖŽŚ ŚÖŽŚ ֌֔ŚÖŸŚÖžÖŚŚȘÖŽŚ ŚÖŒÖŽŚÖ°ŚÖŽŚÖŒÖ·ŚȘÖŸŚĄÖ”ÖÖŚ€Ö¶Śš ŚÖŒÖžŚȘÖ„ŚÖŒŚ ŚąÖžŚÖžÖœŚŚ Psaumes 51 16 ŚÖ·ŚŠÖŒÖŽÖŚŚÖ”Ö€Ś ÖŽŚ ŚÖŽŚÖŒÖžŚÖŽÖšŚŚ Ś ŚÖ±âÖœŚÖčŚÖŽÖŚŚ ŚÖ±ŚÖčŚÖ”Ö„Ś ŚȘÖŒÖ°Ś©ŚŚÖŒŚąÖžŚȘÖŽÖŚ ŚȘÖŒÖ°ŚšÖ·Ś ÖŒÖ”Ö„Ś ŚÖ°ÖŚ©ŚŚÖčŚ ÖŽÖŚ ŚŠÖŽŚÖ°Ś§ÖžŚȘÖ¶ÖœŚÖžŚ 17 ŚÖČÖŚÖčŚ ÖžŚ Ś©ŚÖ°Ś€ÖžŚȘÖ·ÖŁŚ ŚȘÖŒÖŽŚ€Ö°ŚȘÖŒÖžÖŚ ŚÖŒÖŚ€ÖŽÖŚ ŚÖ·ŚÖŒÖŽÖ„ŚŚ ŚȘ֌ְŚÖŽŚÖŒÖžŚȘÖ¶ÖœŚÖžŚ Psaumes 95 6 ŚÖŒÖčÖŚŚÖŒ Ś ÖŽŚ©ŚÖ°ŚȘ֌ַŚÖČŚÖ¶ÖŁŚ ŚÖ°Ś ÖŽŚÖ°ŚšÖžÖŚąÖžŚ Ś ÖŽÖŚÖ°ŚšÖ°ŚÖžÖŚ ŚÖŽÖœŚ€Ö°Ś Ö”ŚÖŸŚÖ°ŚŚÖžÖ„Ś ŚąÖ茩ŚÖ”ÖœŚ ŚÖŒŚ Daniel 3 26 ŚÖŒÖ”ŚŚÖ·ÖŚÖŽŚ Ś§Ö°ŚšÖ”ÖŁŚ Ś Ö°ŚŚÖŒŚÖ·ŚÖ°Ś Ö¶ŚŠÖŒÖ·ÖŚš ŚÖŽŚȘÖ°ŚšÖ·ŚąÖź ŚÖ·ŚȘÖŒÖŁŚÖŒŚ Ś ŚÖŒŚšÖžÖŁŚ ŚÖžŚ§ÖŽÖœŚÖ°ŚȘ֌֞ŚÖ ŚąÖžŚ Ö”ÖŁŚ ŚÖ°ŚÖžŚÖ·ÖŚš Ś©ŚÖ·ŚÖ°ŚšÖ·ÖšŚÖ° ŚÖ”ŚŚ©ŚÖ·Ö§ŚÖ° ŚÖ·ŚąÖČŚÖ”ŚÖŸŚ Ö°ŚÖŚÖč ŚąÖ·ŚÖ°ŚÖŚÖčŚÖŽŚ ŚÖŒÖŽÖœŚÖŸŚÖ±ŚÖžŚÖžÖ„Ś *ŚąŚŚŚ **ŚąÖŽŚÖŒÖžŚÖžÖŚ Ś€ÖŒÖ»ÖŁŚ§ŚÖŒ ŚÖ¶ŚÖ±ŚȘÖŚÖč ŚÖŒÖ”ŚŚÖ·ÖŁŚÖŽŚ Ś ÖžÖœŚ€Ö°Ś§ÖŽÖŚŚ Ś©ŚÖ·ŚÖ°ŚšÖ·Ö„ŚÖ° ŚÖ”ŚŚ©ŚÖ·ÖŚÖ° ŚÖ·ŚąÖČŚÖ”Ö„Ś Ś Ö°ŚÖŚÖč ŚÖŽŚÖŸŚÖŒÖ„ŚÖčŚ Ś ŚÖŒŚšÖžÖœŚŚ Daniel 4 9 ŚąÖžŚ€Ö°ŚÖ”Ö€ŚÖŒ Ś©ŚÖ·Ś€ÖŒÖŽŚŚšÖ ŚÖ°ŚÖŽŚ Ö°ŚÖŒÖ”ÖŁŚÖŒ Ś©ŚÖ·ŚÖŒÖŽÖŚŚ ŚÖŒŚÖžŚÖšŚÖčŚ ŚÖ°ŚÖčÖŚÖŒÖžŚÖŸŚÖ”ÖŚÖŒ ŚȘ֌ְŚÖčŚȘÖŚÖčŚÖŽŚ ŚȘ֌ַŚÖ°ŚÖ”ÖŁŚ Ś ŚÖ”ŚŚÖ·ÖŁŚȘ ŚÖŒÖžŚšÖžÖŚ ŚÖŒŚÖ°ŚąÖ·Ś Ö°Ś€ÖŚÖčŚÖŽŚÖ *ŚŚŚšŚŚ **ŚÖ°ŚŚÖŒŚšÖžŚÖ ŚŠÖŽŚ€ÖŒÖČŚšÖ”ÖŁŚ Ś©ŚÖ°ŚÖ·ŚÖŒÖžÖŚ ŚÖŒŚÖŽŚ ÖŒÖ”ÖŚÖŒ ŚÖŽŚȘ֌ְŚÖŽÖ„ŚŚ ŚÖŒÖžŚÖŸŚÖŒÖŽŚ©ŚÖ°ŚšÖžÖœŚŚ Daniel 5 18 *ŚŚ ŚȘŚ **ŚÖ·ÖŚ Ö°ŚȘ֌ְ ŚÖ·ŚÖ°ŚÖŒÖžÖŚ ŚÖ±ŚÖžŚÖžŚÖ *ŚąŚŚŚ **ŚąÖŽŚÖŒÖžŚÖžÖŚ ŚÖ·ŚÖ°ŚŚÖŒŚȘÖžÖ€Ś ŚÖŒŚšÖ°ŚŚÖŒŚȘÖžŚÖ ŚÖŽŚŚ§ÖžŚšÖžÖŁŚ ŚÖ°ŚÖ·ŚÖ°ŚšÖžÖŚ ŚÖ°ŚÖ·ÖŚ ŚÖŽŚ Ö°ŚÖ»ŚÖ·ŚÖ°Ś Ö¶ŚŠÖŒÖ·Ö„Śš ŚÖČŚÖœŚÖŒŚÖ°Ś 21 ŚÖŒŚÖŽŚÖŸŚÖŒÖ°Ś Ö”ŚÖ© ŚÖČŚ ÖžŚ©ŚÖžÖšŚ ŚÖ°ŚšÖŽÖŚŚ ŚÖ°ŚÖŽŚÖ°ŚÖ”ÖŁŚÖŒ Ś ŚąÖŽŚÖŸŚÖ”ŚŚÖ°ŚȘÖžÖŁŚ *Ś©ŚŚ **Ś©ŚÖ·ŚÖŒÖŽÖŚÖ°Ś ŚÖ°ŚąÖŽŚÖŸŚąÖČŚšÖžÖœŚÖ·ŚÖŒÖžŚÖ ŚÖ°ŚŚÖčŚšÖ”ÖŚÖŒ ŚąÖŽŚ©ŚÖ°ŚÖŒÖžÖ€Ś ŚÖ°ŚȘŚÖčŚšÖŽŚŚÖ ŚÖ°ŚÖ·ÖŁŚąÖČŚŚÖŒŚ ÖŒÖ”ÖŚÖŒ ŚÖŒŚÖŽŚÖŒÖ·Ö„Ś Ś©ŚÖ°ŚÖ·ŚÖŒÖžÖŚ ŚÖŒÖŽŚ©ŚÖ°ŚÖ”ÖŁŚÖŒ ŚÖŽŚŠÖ°ŚÖ·ŚÖŒÖ·ÖŚą ŚąÖ·ÖŁŚ ŚÖŒÖŽÖœŚÖŸŚÖ°ŚÖ·ÖŚą ŚÖŒÖŽÖœŚÖŸŚ©ŚÖ·ŚÖŒÖŽÖŚŚ ŚÖ±ŚÖžŚÖžÖ€Ś *ŚąŚŚŚ **ŚąÖŽŚÖŒÖžŚÖžŚÖ ŚÖŒÖ°ŚÖ·ŚÖ°ŚÖŁŚÖŒŚȘ ŚÖČŚ ÖžŚ©ŚÖžÖŚ ŚÖŒŚÖ°ŚÖ·ŚÖŸŚÖŒÖŽÖ„Ś ŚÖŽŚŠÖ°ŚÖŒÖ”ÖŚ ŚÖ°ŚÖžŚ§Ö”Ö„ŚŚ *ŚąŚŚŚ **ŚąÖČŚÖ·ÖœŚÖŒŚ MichĂ©e 6 6 ŚÖŒÖ·ŚÖŒÖžŚÖ ŚÖČŚ§Ö·ŚÖŒÖ”ÖŁŚ ŚÖ°ŚŚÖžÖŚ ŚÖŽŚÖŒÖ·ÖŚŁ ŚÖ”ŚŚÖčŚÖ”ÖŁŚ ŚÖžŚšÖŚÖčŚ ŚÖ·ŚÖČŚ§Ö·ŚÖŒÖ°ŚÖ¶ÖŁŚ ÖŒŚÖŒ ŚÖ°ŚąŚÖčŚÖŚÖčŚȘ ŚÖŒÖ·ŚąÖČŚÖžŚÖŽÖŚŚ ŚÖŒÖ°Ś Ö”Ö„Ś Ś©ŚÖžŚ ÖžÖœŚŚ Matthieu 19 16 Îα᜶ áŒ°ÎŽÎżáœș Î”áŒ·Ï ÏÏÎżÏΔλΞᜌΜ αáœÏáż· ΔጶÏΔΜΠÎÎčÎŽÎŹÏÎșαλΔ, ÏÎŻ áŒÎłÎ±ÎžáœžÎœ ÏÎżÎčÎźÏÏ áŒ”ÎœÎ± ÏÏáż¶ ζÏᜎΜ αጰÏΜÎčÎżÎœ; Marc 5 7 Îșα᜶ ÎșÏÎŹÎŸÎ±Ï ÏÏÎœáż ÎŒÎ”ÎłÎŹÎ»áż Î»ÎγΔÎčΠ΀ί áŒÎŒÎżáœ¶ Îșα᜶ Ïοί, ጞηÏοῊ Ï áŒ±áœČ ÏοῊ ΞΔοῊ ÏοῊ áœÏÎŻÏÏÎżÏ ; áœÏÎșÎŻÎ¶Ï ÏΔ Ï᜞Μ ΞΔÏΜ, ÎŒÎź ΌΔ ÎČαÏÎ±ÎœÎŻÏáżÏ. Luc 10 25 Îα᜶ áŒ°ÎŽÎżáœș ÎœÎżÎŒÎčÎșÏÏ ÏÎčÏ áŒÎœÎÏÏη áŒÎșÏΔÎčÏΏζÏΜ αáœÏ᜞Μ λÎÎłÏΜΠÎÎčÎŽÎŹÏÎșαλΔ, ÏÎŻ ÏÎżÎčÎźÏÎ±Ï Î¶ÏᜎΜ αጰÏΜÎčÎżÎœ ÎșληÏÎżÎœÎżÎŒÎźÏÏ; Jean 6 26 áŒÏΔÎșÏίΞη αáœÏÎżáżÏ ᜠጞηÏÎżáżŠÏ Îșα᜶ ΔጶÏΔΜΠáŒÎŒáœŽÎœ áŒÎŒáœŽÎœ λÎÎłÏ áœÎŒáżÎœ, ζηÏΔáżÏΠΌΔ ÎżáœÏ ᜠÏÎč ΔጎΎΔÏΔ ÏηΌΔáżÎ± áŒÎ»Î»â ᜠÏÎč áŒÏΏγΔÏΔ áŒÎș Ïáż¶Îœ áŒÏÏÏΜ Îșα᜶ áŒÏÎżÏÏÎŹÏΞηÏΔΠActes 2 37 áŒÎșÎżÏÏαΜÏÎ”Ï ÎŽáœČ ÎșαÏΔΜÏγηÏαΜ ÏᜎΜ ÎșαÏÎŽÎŻÎ±Îœ, ΔጶÏÏΜ ÏΔ ÏÏáœžÏ Ï᜞Μ Î ÎÏÏÎżÎœ Îșα᜶ ÏÎżáœșÏ Î»ÎżÎčÏÎżáœșÏ áŒÏÎżÏÏÏÎ»ÎżÏ ÏΠ΀ί ÏÎżÎčÎźÏÏΌΔΜ, áŒÎœÎŽÏÎ”Ï áŒÎŽÎ”λÏοί; Actes 16 17 αáœÏη ÎșαÏαÎșÎżÎ»ÎżÏ ÎžÎżáżŠÏα Ïáż· ΠαÏλῳ Îșα᜶ áŒĄÎŒáżÎœ áŒÎșÏαζΔΜ λÎÎłÎżÏ ÏαΠÎáœÏÎżÎč ÎżáŒ± áŒÎœÎžÏÏÏÎżÎč ΎοῊλοÎč ÏοῊ ΞΔοῊ ÏοῊ áœÏÎŻÏÏÎżÏ Î”áŒ°ÏÎŻÎœ, ÎżáŒ”ÏÎčÎœÎ”Ï ÎșαÏαγγÎÎ»Î»ÎżÏ ÏÎčΜ áœÎŒáżÎœ áœÎŽáœžÎœ ÏÏÏηÏίαÏ. 30 Îșα᜶ ÏÏÎżÎ±ÎłÎ±ÎłáœŒÎœ αáœÏÎżáœșÏ áŒÎŸÏ áŒÏηΠÎÏÏÎčÎżÎč, ÏÎŻ ΌΔ ΎΔῠÏÎżÎčΔáżÎœ ጔΜα ÏÏΞῶ; Romains 10 2 ΌαÏÏÏ Ïáż¶ Îłáœ°Ï Î±áœÏÎżáżÏ ᜠÏÎč ζáżÎ»ÎżÎœ ΞΔοῊ áŒÏÎżÏ ÏÎčΜΠáŒÎ»Î»â Îżáœ ÎșαÏâ áŒÏÎŻÎłÎœÏÏÎčΜ, 3 áŒÎłÎœÎżÎżáżŠÎœÏÎ”Ï Îłáœ°Ï ÏᜎΜ ÏοῊ ΞΔοῊ ÎŽÎčÎșαÎčÎżÏÏΜηΜ, Îșα᜶ ÏᜎΜ áŒ°ÎŽÎŻÎ±Îœ ζηÏÎżáżŠÎœÏÎ”Ï ÏÏáżÏαÎč, Ïáż ÎŽÎčÎșαÎčÎżÏÏÎœáż ÏοῊ ΞΔοῊ ÎżáœÏ áœÏΔÏΏγηÏαΜΠEphĂ©siens 3 14 ΀οÏÏÎżÏ ÏÎŹÏÎčΜ ÎșÎŹÎŒÏÏÏ Ïᜰ ÎłÏΜαÏÎŹ ÎŒÎżÏ ÏÏáœžÏ Ï᜞Μ ÏαÏÎÏα, HĂ©breux 10 4 áŒÎŽÏΜαÏÎżÎœ Îłáœ°Ï Î±áŒ·ÎŒÎ± ÏαÏÏÏΜ Îșα᜶ ÏÏÎŹÎłÏΜ áŒÏαÎčÏΔáżÎœ áŒÎŒÎ±ÏÏίαÏ. 5 ÎŽÎč᜞ ΔጰÏΔÏÏÏÎŒÎ”ÎœÎżÏ Î”áŒ°Ï Ï᜞Μ ÎșÏÏÎŒÎżÎœ λÎγΔÎčÎ ÎÏ ÏÎŻÎ±Îœ Îșα᜶ ÏÏÎżÏÏÎżÏᜰΜ ÎżáœÎș ጠΞÎληÏαÏ, Ïáż¶ÎŒÎ± ÎŽáœČ ÎșαÏηÏÏÎŻÏÏ ÎŒÎżÎčÎ 6 áœÎ»ÎżÎșÎ±Ï ÏÏΌαÏα Îșα᜶ ÏΔÏ᜶ áŒÎŒÎ±ÏÏÎŻÎ±Ï ÎżáœÎș ΔáœÎŽÏÎșηÏαÏ. 7 ÏÏÏΔ ΔጶÏÎżÎœÎ áŒžÎŽÎżáœș ጄÎșÏ, áŒÎœ ÎșΔÏαλίΎÎč ÎČÎčÎČÎ»ÎŻÎżÏ ÎłÎÎłÏαÏÏαÎč ÏΔÏ᜶ áŒÎŒÎżáżŠ, ÏοῊ ÏÎżÎčáżÏαÎč, ᜠΞΔÏÏ, Ï᜞ ΞÎÎ»Î·ÎŒÎŹ ÏÎżÏ . 8 áŒÎœÏÏΔÏÎżÎœ λÎÎłÏΜ ᜠÏÎč ÎÏ ÏÎŻÎ±Ï Îșα᜶ ÏÏÎżÏÏÎżÏáœ°Ï Îșα᜶ áœÎ»ÎżÎșÎ±Ï ÏÏΌαÏα Îșα᜶ ÏΔÏ᜶ áŒÎŒÎ±ÏÏÎŻÎ±Ï ÎżáœÎș ጠΞÎληÏÎ±Ï ÎżáœÎŽáœČ ΔáœÎŽÏÎșηÏαÏ, αጔÏÎčÎœÎ”Ï ÎșαÏᜰ ΜÏÎŒÎżÎœ ÏÏÎżÏÏÎÏÎżÎœÏαÎč, 9 ÏÏÏΔ ΔጎÏηÎșÎ”ÎœÎ áŒžÎŽÎżáœș ጄÎșÏ ÏοῊ ÏÎżÎčáżÏαÎč Ï᜞ ΞÎÎ»Î·ÎŒÎŹ ÏÎżÏ Î áŒÎœÎ±ÎčÏΔῠÏ᜞ ÏÏáż¶ÏÎżÎœ ጔΜα Ï᜞ ΎΔÏÏΔÏÎżÎœ ÏÏÎźÏáż. 10 áŒÎœ ៧ ÎžÎ”Î»ÎźÎŒÎ±ÏÎč áŒĄÎłÎčαÏÎŒÎÎœÎżÎč áŒÏÎŒáœČΜ ÎŽÎčᜰ ÏáżÏ ÏÏÎżÏÏÎżÏáŸ¶Ï ÏοῊ ÏÏΌαÏÎżÏ áŒžÎ·ÏοῊ ΧÏÎčÏÏοῊ áŒÏÎŹÏαΟ. HĂ©breu : © Westminster Leningrad Codex - tanach.us --- Grec : © 2010 by the Society of Biblical Literature and Logos Bible Software - sblgnt.com Ajouter une colonne Pour ajouter un favori, merci de vous connecter : Se connecter Copier --toreplace-- Vous avez aimĂ© ? Partagez autour de vous ! Partager par email Cette page a Ă©tĂ© partagĂ©e par email avec succĂšs ! GĂ©nĂ©rer un verset illustrĂ© CrĂ©er un verset illustrĂ© TĂ©lĂ©charger l'image Choisissez une image Personnalisez le verset Alignement : | | | Haut | Milieu | Bas Taille : Couleur : Police : Acme Alfa Slab One Anton Balsamiq Sans Bebas Neue Dancing Script Lato Libre Caslon Display Londrina Solid Merriweather Montserrat Open Sans Oswald Pacifico Raleway Roboto Slab Shadows Into Light Srisakdi Personnalisez la rĂ©fĂ©rence Couleur : Police : Acme Alfa Slab One Anton Balsamiq Sans Bebas Neue Dancing Script Lato Libre Caslon Display Londrina Solid Merriweather Montserrat Open Sans Oswald Pacifico Raleway Roboto Slab Shadows Into Light Srisakdi Taille : De lĂ©gĂšres variations de mise en page peuvent apparaitre sur l'image tĂ©lĂ©chargĂ©e. Segond 21 Segond 1910 Segond 1978 (Colombe) Parole de Vie Français Courant Semeur Parole Vivante Darby Martin Ostervald HĂ©breu / Grec - Strong HĂ©breu / Grec - Texte original World English Bible Segond 1910 Versions de la Bible Segond 21Segond 1910Segond 1978 (Colombe)Parole de VieFrançais CourantSemeurParole VivanteDarbyMartinOstervaldHĂ©breu / Grec - StrongHĂ©breu / Grec - Texte originalWorld English Bible Segond 21 Segond 1910 Segond 1978 (Colombe) Parole de Vie Français Courant Semeur Parole Vivante Darby Martin Ostervald HĂ©breu / Grec - Strong HĂ©breu / Grec - Texte original World English Bible Bible annotĂ©e Commentaires bibliques Dictionnaire Carte gĂ©ographique VidĂ©os et messages relatifs Ăvangiles en VidĂ©o Français Courant Versions de la Bible Segond 21Segond 1910Segond 1978 (Colombe)Parole de VieFrançais CourantSemeurParole VivanteDarbyMartinOstervaldHĂ©breu / Grec - StrongHĂ©breu / Grec - Texte originalWorld English Bible Autres colonnes Bible annotĂ©eCommentaires bibliquesDictionnaireCarte gĂ©ographiqueVidĂ©os et messages relatifsĂvangiles en VidĂ©o Segond 21 Segond 1910 Segond 1978 (Colombe) Parole de Vie Français Courant Semeur Parole Vivante Darby Martin Ostervald HĂ©breu / Grec - Strong HĂ©breu / Grec - Texte original World English Bible Bible annotĂ©e Commentaires bibliques Dictionnaire Carte gĂ©ographique VidĂ©os et messages relatifs Ăvangiles en VidĂ©o Segond 1910 Versions de la Bible Segond 21Segond 1910Segond 1978 (Colombe)Parole de VieFrançais CourantSemeurParole VivanteDarbyMartinOstervaldHĂ©breu / Grec - StrongHĂ©breu / Grec - Texte originalWorld English Bible Autres colonnes Bible annotĂ©eCommentaires bibliquesDictionnaireCarte gĂ©ographiqueVidĂ©os et messages relatifsĂvangiles en VidĂ©o Segond 21 Segond 1910 Segond 1978 (Colombe) Parole de Vie Français Courant Semeur Parole Vivante Darby Martin Ostervald HĂ©breu / Grec - Strong HĂ©breu / Grec - Texte original World English Bible Bible annotĂ©e Commentaires bibliques Dictionnaire Carte gĂ©ographique VidĂ©os et messages relatifs Ăvangiles en VidĂ©o Versions de la Bible Segond 21 Segond 1910 Segond 1978 (Colombe) Parole de Vie Français Courant Semeur Parole Vivante Darby Martin Ostervald HĂ©breu / Grec - Strong HĂ©breu / Grec - Texte original World English Bible Autres colonnes Bible annotĂ©e Commentaires bibliques Dictionnaire Carte gĂ©ographique VidĂ©os et messages relatifs Ăvangiles en VidĂ©o Fermer Lecteur TopChrĂ©tien Musique Update Required To play the media you will need to either update your browser to a recent version or update your Flash plugin pour Firefox & Safari - Flash plugin pour Opera & Chrome. Votre vie privĂ©e est importante pour nous En cliquant sur le bouton « Accepter tous les cookies », vous acceptez que TopChrĂ©tien utilise des traceurs (comme des cookies ou l'identifiant unique de votre compte utilisateur) et traite vos donnĂ©es Ă caractĂšre personnel (comme vos donnĂ©es de navigation et les informations renseignĂ©es dans votre compte utilisateur) dans les buts suivants : Mesurer l'audience de notre service Vous permettre d'utiliser des services tiers tels que de la vidĂ©o, des cartes du monde⊠Vous permettre d'entrer en contact avec notre service de relation aux utilisateurs. Choisir mes cookies Accepter tous les cookies Tout refuser J'autorise les cookies pour les services suivants : Analyse de l'utilisation du site : Google Analytics & HotJar Partage des articles sur les rĂ©seaux sociaux : Facebook Assistance aux utilisateurs : Howtank & Uservoice & TawkTo SystĂšmes de paiement : Stripe SystĂšme d'affichage des cartes : : GoogleMap Services vidĂ©o : YouTube, VimĂ©o, Facebook Si vous n'activez pas certains cookies, certaines fonctionnalitĂ©s du site pourraient ne pas fonctionner. PrĂ©fĂ©rences mises Ă jour avec succĂšs ! Valider mes choix Voir la politique de confidentialitĂ©
TopMessages Message texte Lifestyle Le jardinier de mon Ăąme Car vous Ă©tiez comme des brebis errantes. Mais maintenant vous ĂȘtes retournĂ©s vers le pasteur et le gardien de vos ⊠Louisiana Michel MichĂ©e 6.1-16 MichĂ©e 6.1-16 MichĂ©e 6.1-16 TopMessages Message texte Lifestyle Le vase brisĂ© Un vase brisĂ© est une crĂ©ation qui a traversĂ© un Ă©vĂ©nement douloureux, tragique. Mais un vase brisĂ© reste un vase, ⊠Louisiana Michel MichĂ©e 6.1-16 TopChrĂ©tien Musique Album Louange Louez-le « Louez-Le » vous propose de nouveaux chants simples et efficaces pour lâanimation de la louange. Aux influences musicales multiples, ⊠Matthieu Cossiez MichĂ©e 6.1-16 TopMessages Message texte Parent Quâest-ce qui se cache derriĂšre la porte bleue ? Un beau matin, lâune de mes filles mâa annoncĂ© quâelle avait un grand projet. Elle venait de faire un rĂȘve ⊠VĂ©ronique Lavoie MichĂ©e 6.1-16 TopMessages Message texte Un pardon par procuration ? Juste au moment oĂč je pense â me semble-t-il â ĂȘtre agrĂ©able au Seigneur, je me trouve dans une situation ⊠Sharmion F. MichĂ©e 6.1-16 TopMessages Message texte TopChrĂ©tien Une puissante rĂ©vĂ©lation TĂ©moignage de Dominique Leuliet, organisateur de la Marche pour JĂ©sus Paris. "Bien qu'issu d'une famille aimante et chrĂ©tienne, j'ai vĂ©cu ⊠TopChrĂ©tien MichĂ©e 6.1-16 TopMessages Message texte Voici le chemin Lecture : EsaĂŻe 30/21 EsaĂŻe 30/21 « Voici le chemin, marchez-y » Intro : Nous sommes invitĂ© Ă suivre JĂ©sus ⊠Emmanuel Duvieusart MichĂ©e 6.1-16 Segond 21 « Avec quoi me prĂ©senterai-je devant l'Eternel pour m'humilier devant le Dieu trĂšs-haut ? Me prĂ©senterai-je avec des holocaustes, avec des veaux d'un an ? Segond 1910 Avec quoi me prĂ©senterai-je devant l'Ăternel, Pour m'humilier devant le Dieu TrĂšs Haut ? Me prĂ©senterai-je avec des holocaustes, Avec des veaux d'un an ? Segond 1978 (Colombe) © â Avec quoi me prĂ©senterai-je devant lâĂternel, Mâinclinerai-je devant le Dieu TrĂšs-Haut ? Me prĂ©senterai-je avec des holocaustes, Avec des veaux dâun an ? Parole de Vie © « Quâest-ce que je dois offrir quand je me mets Ă genoux devant le SEIGNEUR, le Dieu trĂšs-haut ? Est-ce que je dois lui offrir des jeunes taureaux et les brĂ»ler entiĂšrement en sacrifice ? Français Courant © « Quelle offrande devons-nous apporter lorsque nous venons adorer le Seigneur, le Dieu trĂšs-haut ? Faut-il lui offrir en sacrifices complets des veaux dâun an ? Semeur © Avec quoi donc pourrai-je me prĂ©senter Ă lâEternel ? Et avec quoi mâinclinerai-je devant le Dieu trĂšs-haut ? Irai-je devant lui avec des *holocaustes, avec des veaux ĂągĂ©s dâun an ? Darby Avec quoi m'approcherai-je de l'Ăternel, m'inclinerai-je devant le Dieu d'en haut ? M'approcherai-je de lui avec des holocaustes, avec des veaux ĂągĂ©s d'un an ? Martin Avec quoi prĂ©viendrai-je l'Eternel, et me prosternerai-je devant le Dieu souverain ? Le prĂ©viendrai-je avec des holocaustes, et avec des veaux d'un an ? Ostervald Avec quoi me prĂ©senterai-je devant l'Ăternel, et me prosternerai-je devant le Dieu souverain ? Irai-je au-devant de lui avec des holocaustes, avec des veaux d'un an ? HĂ©breu / Grec - Texte original © ŚÖŒÖ·ŚÖŒÖžŚÖ ŚÖČŚ§Ö·ŚÖŒÖ”ÖŁŚ ŚÖ°ŚŚÖžÖŚ ŚÖŽŚÖŒÖ·ÖŚŁ ŚÖ”ŚŚÖčŚÖ”ÖŁŚ ŚÖžŚšÖŚÖčŚ ŚÖ·ŚÖČŚ§Ö·ŚÖŒÖ°ŚÖ¶ÖŁŚ ÖŒŚÖŒ ŚÖ°ŚąŚÖčŚÖŚÖčŚȘ ŚÖŒÖ·ŚąÖČŚÖžŚÖŽÖŚŚ ŚÖŒÖ°Ś Ö”Ö„Ś Ś©ŚÖžŚ ÖžÖœŚŚ World English Bible How shall I come before Yahweh, and bow myself before the exalted God? Shall I come before him with burnt offerings, with calves a year old? La bible annotĂ©e Commentaire de Matthew Henry 6 et 7 IsraĂ«l rĂ©pond.Il s'avoue coupable et demande seulement par quel moyen il pourra apaiser la colĂšre de l'Eternel. Ce n'est pas directement Ă Dieu qu'il pose cette question, mais au prophĂšte, interprĂšte de sa volontĂ©.La premiĂšre pensĂ©e qui se prĂ©sente Ă lui, c'est de se servir du moyen que Dieu lui-mĂȘme a instituĂ© pour entretenir la communion entre son peuple et lui : les sacrifices ; il se dĂ©clare prĂȘt Ă accomplir pour lui ĂȘtre agrĂ©able toutes les Ćuvres extĂ©rieures qu'il pourra exiger.Veaux d'un an : non que ce soient les seuls qu'il fĂ»t permis de sacrifier ; mais ils Ă©taient rĂ©putĂ©s les meilleurs (LĂ©vitique 9.3). Autres ressources sur theotex.org, contact theotex@gmail.com Ces versets semblent relater la faute dâIsraĂ«l, qui consiste Ă avoir consultĂ© Balak et Balaam, au lieu dâessayer dâobtenir directement les faveurs du Dieu vivant.Une conviction profonde de pĂ©chĂ©, avec le courroux divin que cela entraĂźne, conduira les hommes Ă rechercher la paix et le pardon ; câest le seul espoir pour eux.Pour que Dieu soit satisfait de notre conduite, nous devons porter notre attention sur l'expiation de Christ, afin que notre pĂ©chĂ©, qui Lui dĂ©plait tant, puisse ĂȘtre effacĂ©. Qu'est-ce qui peut satisfaire la justice de Dieu ? Au nom de qui pouvons-nous nous prĂ©senter devant Lui, puisque nous n'avons personne qui puisse plaider en notre faveur ? Comment oserions-nous paraĂźtre devant Lui, sans ĂȘtre justifiĂ©s ?Les sacrifices offerts aux idoles par le peuple trahissaient son ignorance, malgrĂ© son zĂšle. IsraĂ«l offrait ce qui Ă©tait luxueux et coĂ»teux.Ceux qui sont totalement convaincus de leur pĂ©chĂ©, avec toute la souffrance que cela engendre et la prise de conscience du danger encouru, donneraient sans doute tout ce quâils possĂšdent pour retrouver la paix et le pardon divins. Sâils persistent dans leurs mauvaises voies, ils ne courent quâĂ leur ruine...Les sacrifices de lâAncienne Alliance avaient une certaine valeur, par leur rĂ©fĂ©rence Ă celui, parfait, de Christ ; mais il Ă©tait impossible que le sang des taureaux ou des boucs puissent effacer le pĂ©chĂ©. Toutes les « offrandes de paix », Ă part celles faites selon les directives de l'Ăvangile, sont absurdes. Les sacrifices de cette Ă©poque ne pouvaient pas rĂ©pondre aux exigences de la Justice Divine, ni satisfaire le tort engendrĂ© contre Dieu par le pĂ©chĂ©, ni « assainir » le cĆur.Les hommes prĂ©fĂšrent se sĂ©parer de leurs richesses plutĂŽt que de leurs pĂ©chĂ©s ; ils ne pourront rien faire par eux-mĂȘmes, qui puisse les rĂ©concilier avec Dieu. Les obligations morales de la Parole sont requises pour la bonne santĂ© spirituelle de l'homme. Il y a grand intĂ©rĂȘt Ă obĂ©ir aux commandements divins : Dieu ne cesse clairement de nous le rappeler.Dieu nâexige absolument pas que nous payions quoi que ce soit pour le pardon de nos pĂ©chĂ©s et pour quâIl nous accepte ; Il dĂ©sire simplement que nous Lâaimions et que nous nous approchions de Lui ; qu'y a-t-il de contraignant en cela ?Chacune de nos intentions doit ĂȘtre soumise Ă Dieu, si nous voulons marcher en paix avec Lui. Nous devons faire cela dans un esprit de repentance et de dĂ©pendance envers le RĂ©dempteur, en recherchant Son pardon.Que le Seigneur soit bĂ©ni ! Il est toujours prĂȘt Ă accorder Sa grĂące au pĂ©nitent qui Lâattend humblement ! Matthew Henry © traduction Dominique OschĂ© Avec quoi me prĂ©senterai-je devant 06923 08762 lâEternel 03068, Pour mâhumilier 03721 08735 devant le Dieu 0430 TrĂšs-Haut 04791 ? Me prĂ©senterai-je 06923 08762 avec des holocaustes 05930, Avec des veaux 05695 dâun an 08141 01121 ? 0430 - 'elohiymjuges, divinitĂ©s, anges, dieux comme un dieu, possessions de Dieu, le (vrai) Dieu, Elohim 01121 - benfils, petit-fils, enfant, membre d'un groupe fils, enfant mĂąle petit-fils enfant (garçon ou fille) jeunesse, ⊠03068 - YÄhovahl'Ăternel (JĂ©hovah, ou mieux: YahvĂ©) = « celui qui est l'existant » le nom propre ⊠03721 - kaphaphplier, courber, se pencher, se courber, ĂȘtre courbĂ©, pliĂ© (Niphal) ĂȘtre courbĂ©, ĂȘtre humiliĂ© 04791 - marowmhauteur hauteur, Ă©lĂ©vation, lieu Ă©levĂ© en haut le haut, le sommet orgueilleusement (adv) de nobles, ⊠05695 - `egelveau, jeune taureau 05930 - `olahoffrande entiĂšrement consumĂ©e montĂ©e, escalier, marches, degrĂ©s 06923 - qadamrencontrer, venir ou ĂȘtre en face, confronter, aller au devant (Piel) rencontrer, confronter, venir à ⊠08141 - shanehannĂ©e comme division de temps comme mesure de temps comme indication d'Ăąge une vie, une ⊠08735Radical : Nifal 08833 Mode : Imparfait 08811 Nombre : 1602 08762Radical : Piel 08840 Mode : Imparfait 08811 Nombre : 2447 © Ăditions CLĂ, avec autorisation CULTELe mot grec latrĂ©ia, rendu par « culte » dans nos versions, a d'abord signifiĂ© : « service mercenaire de ⊠MICHĂE (de MorĂ©seth)L'un des douze « petits prophĂštes », le sixiĂšme dans l'A. T, hĂ©breu, le troisiĂšme dans les LXX (aprĂšs OsĂ©e ⊠PROPHĂTE 6.VI Les trois grands siĂšcles de la prophĂ©tie. Nous avons vu ce qu'Ă©tait le milieu d'oĂč le prophĂ©tisme est sorti ⊠PROPHĂTE 8.VIII Comment JĂ©sus a accompli les prophĂštes. Le caractĂšre original, l'inspiration essentielle de l'enseignement des prophĂštes, par rapport aux doctrines ⊠RĂTRIBUTION1. DĂ©finitions. Plusieurs termes plus ou moins synonymes expriment cette idĂ©e ou des idĂ©es connexes ; la nuance particuliĂšre à ⊠SACRIFICES ET OFFRANDES (3.)III Etendue de l'expiation par le sacrifice. Ici nous nous trouvons sur un terrain difficile, et cela Ă deux points ⊠SERVITEUR(hĂ©breu ĂšbĂšd, naar, mecharĂ©th ; grec doulos, paĂŻs, thĂ©rapĂŽn, leitourgos, diaconos, latreĂ»s) doulos , voir Esclave ; paĂŻs , c-Ă -d, ⊠YAHVĂ, JAHVĂ=JĂHOVAHDĂ©finition biblique de YahvĂ©, JahvĂ©, JĂ©hovah : Dieu est dĂ©signĂ© dans la Bible par deux noms principaux : JĂ©hovah et ⊠ZACHARIE (livre de)Ce livre se compose de deux parties, dont la diffĂ©rence Ă©clate Ă la premiĂšre lecture. Dans la premiĂšre (1-8), le ⊠Ces vidĂ©os ne sont pas disponibles en colonnes en dehors de la vue Bible. GenĂšse 14 18 ŚÖŒŚÖ·ŚÖ°ŚÖŒÖŽŚÖŸŚŠÖ¶ÖŚÖ¶Ś§Ö ŚÖ¶ÖŁŚÖ¶ŚÖ° Ś©ŚÖžŚÖ”ÖŚ ŚŚÖčŚŠÖŽÖŚŚ ŚÖ¶ÖŁŚÖ¶Ś ŚÖžŚÖžÖŚÖŽŚ ŚÖ°ŚÖ„ŚÖŒŚ ŚÖčŚÖ”ÖŚ ŚÖ°ŚÖ”Ö„Ś ŚąÖ¶ŚÖ°ŚÖœŚÖ茌 19 ŚÖœÖ·ŚÖ°ŚÖžŚšÖ°ŚÖ”ÖŚŚÖŒ ŚÖ·ŚÖŒÖ茌ַ֌š ŚÖŒÖžŚšÖ€ŚÖŒŚÖ° ŚÖ·ŚÖ°ŚšÖžŚÖ ŚÖ°ŚÖ”ÖŁŚ ŚąÖ¶ŚÖ°ŚÖŚÖčŚ Ś§ÖčŚ Ö”ÖŚ Ś©ŚÖžŚÖ·Ö„ŚÖŽŚ ŚÖžŚÖžÖœŚšÖ¶Ś„Ś 20 ŚÖŒŚÖžŚšŚÖŒŚÖ°Ö ŚÖ”ÖŁŚ ŚąÖ¶ŚÖ°ŚÖŚÖčŚ ŚÖČŚ©ŚÖ¶ŚšÖŸŚÖŽŚÖŒÖ”Ö„Ś ŚŠÖžŚšÖ¶ÖŚŚÖž ŚÖŒÖ°ŚÖžŚÖ¶ÖŚÖž ŚÖ·ŚÖŒÖŽŚȘ֌ֶŚÖŸŚÖ„ŚÖč ŚÖ·ŚąÖČŚ©ŚÖ”ÖŚš ŚÖŽŚÖŒÖčÖœŚŚ 21 ŚÖ·ŚÖŒÖčÖ„ŚŚÖ¶Śš ŚÖ¶ÖœŚÖ¶ŚÖ°ÖŸŚĄÖ°ŚÖčÖŚ ŚÖ¶ŚÖŸŚÖ·ŚÖ°ŚšÖžÖŚ ŚȘ֌ֶŚÖŸŚÖŽÖŁŚ ŚÖ·Ś ÖŒÖ¶ÖŚ€Ö¶Ś©Ś ŚÖ°ŚÖžŚšÖ°ŚÖ»ÖŚ©Ś Ś§Ö·ÖœŚÖŸŚÖžÖœŚÖ°Ś 22 ŚÖ·ŚÖŒÖčÖ„ŚŚÖ¶Śš ŚÖ·ŚÖ°ŚšÖžÖŚ ŚÖ¶ŚÖŸŚÖ¶ÖŁŚÖ¶ŚÖ° ŚĄÖ°ŚÖčÖŚ ŚÖČŚšÖŽŚŚÖčÖšŚȘÖŽŚ ŚÖžŚÖŽÖ€Ś ŚÖ¶ŚÖŸŚÖ°ŚŚÖžŚÖ ŚÖ”ÖŁŚ ŚąÖ¶ŚÖ°ŚÖŚÖčŚ Ś§ÖčŚ Ö”ÖŚ Ś©ŚÖžŚÖ·Ö„ŚÖŽŚ ŚÖžŚÖžÖœŚšÖ¶Ś„Ś Exode 12 5 Ś©ŚÖ¶Ö„Ś ŚȘÖžŚÖŽÖŚŚ ŚÖžŚÖžÖ„Śš ŚÖŒÖ¶ŚÖŸŚ©ŚÖžŚ ÖžÖŚ ŚÖŽŚÖ°ŚÖ¶ÖŁŚ ŚÖžŚÖ¶ÖŚ ŚÖŽŚÖŸŚÖ·ŚÖŒÖ°ŚÖžŚ©ŚÖŽÖ„ŚŚ ŚÖŒŚÖŽŚÖŸŚÖžŚąÖŽŚÖŒÖŽÖŚŚ ŚȘÖŒÖŽŚ§ÖŒÖžÖœŚŚÖŒŚ LĂ©vitique 1 3 ŚÖŽŚÖŸŚąÖčŚÖžÖ€Ś Ś§ÖžŚšÖ°ŚÖŒÖžŚ ŚÖčÖ ŚÖŽŚÖŸŚÖ·ŚÖŒÖžŚ§ÖžÖŚš ŚÖžŚÖžÖ„Śš ŚȘ֌֞ŚÖŽÖŚŚ ŚÖ·Ś§Ö°ŚšÖŽŚŚÖ¶ÖŚ ÖŒŚÖŒ ŚÖ¶ŚÖŸŚ€ÖŒÖ¶ÖŚȘÖ·Ś ŚÖčÖ€ŚÖ¶Ś ŚŚÖ茹֔ŚÖ ŚÖ·Ś§Ö°ŚšÖŽÖŁŚŚ ŚÖčŚȘÖŚÖč ŚÖŽŚšÖ°ŚŠÖčŚ ÖŚÖč ŚÖŽŚ€Ö°Ś Ö”Ö„Ś ŚÖ°ŚŚÖžÖœŚŚ 4 ŚÖ°ŚĄÖžŚÖ·ÖŁŚÖ° ŚÖžŚÖŚÖč ŚąÖ·ÖŚ ŚšÖčÖŁŚŚ©Ś ŚÖžŚąÖčŚÖžÖŚ ŚÖ°Ś ÖŽŚšÖ°ŚŠÖžÖ„Ś ŚÖŚÖč ŚÖ°ŚÖ·Ś€ÖŒÖ”Ö„Śš ŚąÖžŚÖžÖœŚŚŚ 5 ŚÖ°Ś©ŚÖžŚÖ·ÖŚ ŚÖ¶ŚȘÖŸŚÖŒÖ¶Ö„Ś ŚÖ·ŚÖŒÖžŚ§ÖžÖŚš ŚÖŽŚ€Ö°Ś Ö”ÖŁŚ ŚÖ°ŚŚÖžÖŚ ŚÖ°Ö ŚÖŽŚ§Ö°ŚšÖŽŚŚŚÖŒ ŚÖŒÖ°Ś Ö”ÖšŚ ŚÖ·ŚÖČŚšÖčÖ€Ś ŚÖœÖ·ŚÖŒÖčÖœŚÖČŚ ÖŽŚŚÖ ŚÖ¶ŚȘÖŸŚÖ·ŚÖŒÖžÖŚ ŚÖ°ŚÖžŚšÖ°Ś§ÖšŚÖŒ ŚÖ¶ŚȘÖŸŚÖ·ŚÖŒÖžÖ€Ś ŚąÖ·ŚÖŸŚÖ·ŚÖŒÖŽŚÖ°ŚÖŒÖ”ÖŚÖ·Ö ŚĄÖžŚÖŽÖŚŚ ŚÖČŚ©ŚÖ¶ŚšÖŸŚ€ÖŒÖ¶ÖŚȘÖ·Ś ŚÖčÖ„ŚÖ¶Ś ŚŚÖčŚąÖ”ÖœŚŚ 6 ŚÖ°ŚÖŽŚ€Ö°Ś©ŚÖŽÖŚŚ ŚÖ¶ŚȘÖŸŚÖžŚąÖčŚÖžÖŚ ŚÖ°Ś ÖŽŚȘÖŒÖ·Ö„Ś ŚÖčŚȘÖžÖŚÖŒ ŚÖŽŚ Ö°ŚȘÖžŚÖ¶ÖœŚŚÖžŚ 7 ŚÖ°Ö Ś ÖžŚȘÖ°Ś ŚÖŒ ŚÖŒÖ°Ś Ö”ÖšŚ ŚÖ·ŚÖČŚšÖčÖ§Ś ŚÖ·ŚÖŒÖčŚÖ”ÖŚ ŚÖ”ÖŚ©Ś ŚąÖ·ŚÖŸŚÖ·ŚÖŒÖŽŚÖ°ŚÖŒÖ”ÖŚÖ· ŚÖ°ŚąÖžŚšÖ°ŚÖ„ŚÖŒ ŚąÖ”ŚŠÖŽÖŚŚ ŚąÖ·ŚÖŸŚÖžŚÖ”ÖœŚ©ŚŚ 8 ŚÖ°ŚąÖžŚšÖ°ŚÖŚÖŒ ŚÖŒÖ°Ś Ö”Ö€Ś ŚÖ·ŚÖČŚšÖčŚÖ ŚÖ·ŚÖŒÖčÖŁŚÖČŚ ÖŽÖŚŚ ŚÖ”ÖŚȘ ŚÖ·Ś ֌ְŚȘÖžŚÖŽÖŚŚ ŚÖ¶ŚȘÖŸŚÖžŚšÖčÖŚŚ©Ś ŚÖ°ŚÖ¶ŚȘÖŸŚÖ·Ś€ÖŒÖžÖŚÖ¶Śš ŚąÖ·ŚÖŸŚÖžŚąÖ”ŚŠÖŽŚŚÖ ŚÖČŚ©ŚÖ¶ÖŁŚš ŚąÖ·ŚÖŸŚÖžŚÖ”ÖŚ©Ś ŚÖČŚ©ŚÖ¶ÖŚš ŚąÖ·ŚÖŸŚÖ·ŚÖŒÖŽŚÖ°ŚÖŒÖ”ÖœŚÖ·Ś 9 ŚÖ°Ś§ÖŽŚšÖ°ŚÖŒÖ„ŚÖč ŚÖŒŚÖ°ŚšÖžŚąÖžÖŚŚ ŚÖŽŚšÖ°ŚÖ·ÖŁŚ„ ŚÖŒÖ·ŚÖŒÖžÖŚÖŽŚ ŚÖ°ŚÖŽŚ§Ö°ŚÖŽÖšŚŚš ŚÖ·ŚÖŒÖčŚÖ”Ö€Ś ŚÖ¶ŚȘÖŸŚÖ·ŚÖŒÖčŚÖ ŚÖ·ŚÖŒÖŽŚÖ°ŚÖŒÖ”ÖŚÖžŚ ŚąÖčŚÖžÖŚ ŚÖŽŚ©ŚÖŒÖ”Ö„Ś ŚšÖ”ÖœŚŚÖ·ÖŸŚ ÖŽŚŚÖŚÖčŚÖ· ŚÖ·ÖœŚŚŚÖžÖœŚŚ 10 ŚÖ°ŚÖŽŚÖŸŚÖŽŚÖŸŚÖ·ŚŠÖŒÖčÖšŚŚ Ś§ÖžŚšÖ°ŚÖŒÖžŚ Ö§ŚÖč ŚÖŽŚÖŸŚÖ·ŚÖŒÖ°Ś©ŚÖžŚÖŽÖŚŚ ŚÖ„ŚÖč ŚÖŽŚÖŸŚÖžŚąÖŽŚÖŒÖŽÖŚŚ ŚÖ°ŚąÖčŚÖžÖŚ ŚÖžŚÖžÖ„Śš ŚȘ֌֞ŚÖŽÖŚŚ ŚÖ·Ś§Ö°ŚšÖŽŚŚÖ¶ÖœŚ ÖŒŚÖŒŚ 11 ŚÖ°Ś©ŚÖžŚÖ·ÖšŚ ŚÖčŚȘÖŚÖč ŚąÖ·ÖŁŚ ŚÖ¶Ö§ŚšÖ¶ŚÖ° ŚÖ·ŚÖŒÖŽŚÖ°ŚÖŒÖ”ÖŚÖ· ŚŠÖžŚ€ÖčÖŚ ÖžŚ ŚÖŽŚ€Ö°Ś Ö”ÖŁŚ ŚÖ°ŚŚÖžÖŚ ŚÖ°ŚÖžŚšÖ°Ś§ÖĄŚÖŒ ŚÖŒÖ°Ś Ö”ŚÖ© ŚÖ·ŚÖČŚšÖčÖšŚ ŚÖ·ŚÖŒÖčŚÖČŚ ÖŽÖ§ŚŚ ŚÖ¶ŚȘÖŸŚÖŒÖžŚÖŚÖč ŚąÖ·ŚÖŸŚÖ·ŚÖŒÖŽŚÖ°ŚÖŒÖ”ÖŚÖ· ŚĄÖžŚÖŽÖœŚŚŚ 12 ŚÖ°Ś ÖŽŚȘÖŒÖ·Ö€Ś ŚÖčŚȘŚÖčÖ ŚÖŽŚ Ö°ŚȘÖžŚÖžÖŚŚ ŚÖ°ŚÖ¶ŚȘÖŸŚšÖ茌©ŚÖŚÖč ŚÖ°ŚÖ¶ŚȘÖŸŚ€ÖŒÖŽŚÖ°ŚšÖŚÖč ŚÖ°ŚąÖžŚšÖ·Ö€ŚÖ° ŚÖ·ŚÖŒÖčŚÖ”ŚÖ ŚÖčŚȘÖžÖŚ ŚąÖ·ŚÖŸŚÖžÖœŚąÖ”ŚŠÖŽŚŚÖ ŚÖČŚ©ŚÖ¶ÖŁŚš ŚąÖ·ŚÖŸŚÖžŚÖ”ÖŚ©Ś ŚÖČŚ©ŚÖ¶ÖŚš ŚąÖ·ŚÖŸŚÖ·ŚÖŒÖŽŚÖ°ŚÖŒÖ”ÖœŚÖ·Ś 13 ŚÖ°ŚÖ·Ś§ÖŒÖ¶Ö„ŚšÖ¶Ś ŚÖ°ŚÖ·ŚÖŒÖ°ŚšÖžŚąÖ·ÖŚÖŽŚ ŚÖŽŚšÖ°ŚÖ·ÖŁŚ„ ŚÖŒÖ·ŚÖŒÖžÖŚÖŽŚ ŚÖ°ŚÖŽŚ§Ö°ŚšÖŽÖšŚŚ ŚÖ·ŚÖŒÖčŚÖ”Ö€Ś ŚÖ¶ŚȘÖŸŚÖ·ŚÖŒÖčŚÖ ŚÖ°ŚÖŽŚ§Ö°ŚÖŽÖŁŚŚš ŚÖ·ŚÖŒÖŽŚÖ°ŚÖŒÖ”ÖŚÖžŚ ŚąÖčŚÖžÖŁŚ ŚÖŚÖŒŚ ŚÖŽŚ©ŚÖŒÖ”ÖŚ ŚšÖ”Ö„ŚŚÖ· Ś ÖŽŚŚÖčÖŚÖ· ŚÖ·ŚŚŚÖžÖœŚŚ 14 ŚÖ°ŚÖŽÖ§Ś ŚÖŽŚÖŸŚÖžŚąÖŚÖ茣 ŚąÖčŚÖžÖ„Ś Ś§ÖžŚšÖ°ŚÖŒÖžŚ ÖŚÖč ŚÖ·ÖœŚŚŚÖžÖŚ ŚÖ°ŚÖŽŚ§Ö°ŚšÖŽÖŁŚŚ ŚÖŽŚÖŸŚÖ·ŚȘÖŒÖčŚšÖŽÖŚŚ ŚÖŚÖč ŚÖŽŚÖŸŚÖŒÖ°Ś Ö”Ö„Ś ŚÖ·ŚÖŒŚÖčŚ ÖžÖŚ ŚÖ¶ŚȘÖŸŚ§ÖžŚšÖ°ŚÖŒÖžŚ ÖœŚÖčŚ 15 ŚÖ°ŚÖŽŚ§Ö°ŚšÖŽŚŚÖ€ŚÖč ŚÖ·ŚÖŒÖčŚÖ”ŚÖ ŚÖ¶ŚÖŸŚÖ·ŚÖŒÖŽŚÖ°ŚÖŒÖ”ÖŚÖ· ŚÖŒŚÖžŚÖ·Ś§Ö ŚÖ¶ŚȘÖŸŚšÖ茌©ŚÖŚÖč ŚÖ°ŚÖŽŚ§Ö°ŚÖŽÖŚŚš ŚÖ·ŚÖŒÖŽŚÖ°ŚÖŒÖ”ÖŚÖžŚ ŚÖ°Ś ÖŽŚÖ°ŚŠÖžÖŁŚ ŚÖžŚÖŚÖč ŚąÖ·ÖŚ Ś§ÖŽÖ„ŚŚš ŚÖ·ŚÖŒÖŽŚÖ°ŚÖŒÖ”ÖœŚÖ·Ś 16 ŚÖ°ŚÖ”ŚĄÖŽÖ„ŚŚš ŚÖ¶ŚȘÖŸŚÖ»ŚšÖ°ŚÖžŚȘÖŚÖč ŚÖŒÖ°Ś Ö茊֞ŚȘÖžÖŚÖŒ ŚÖ°ŚÖŽŚ©ŚÖ°ŚÖŽÖšŚŚÖ° ŚÖčŚȘÖžÖŚÖŒ ŚÖ”Ö€ŚŠÖ¶Ś ŚÖ·ŚÖŒÖŽŚÖ°ŚÖŒÖ”ÖŚÖ·Ö Ś§Ö”ÖŚÖ°ŚÖžŚ ŚÖ¶ŚÖŸŚÖ°Ś§ÖŚÖčŚ ŚÖ·ŚÖŒÖžÖœŚ©ŚÖ¶ŚŚ 17 ŚÖ°Ś©ŚÖŽŚĄÖŒÖ·ÖšŚą ŚÖčŚȘÖŁŚÖč ŚÖŽŚÖ°Ś ÖžŚ€ÖžŚŚÖź ŚÖčÖŁŚ ŚÖ·ŚÖ°ŚÖŒÖŽŚŚÖ ŚÖ°ŚÖŽŚ§Ö°ŚÖŽÖšŚŚš ŚÖčŚȘÖ€ŚÖč ŚÖ·ŚÖŒÖčŚÖ”ŚÖ ŚÖ·ŚÖŒÖŽŚÖ°ŚÖŒÖ”ÖŚÖžŚ ŚąÖ·ŚÖŸŚÖžŚąÖ”ŚŠÖŽÖŚŚ ŚÖČŚ©ŚÖ¶ÖŁŚš ŚąÖ·ŚÖŸŚÖžŚÖ”ÖŚ©Ś ŚąÖčŚÖžÖŁŚ ŚÖŚÖŒŚ ŚÖŽŚ©ŚÖŒÖ”ÖŚ ŚšÖ”Ö„ŚŚÖ· Ś ÖŽŚŚÖčÖŚÖ· ŚÖ·ŚŚŚÖžÖœŚŚ Nombres 23 1 ŚÖ·ŚÖŒÖčÖ€ŚŚÖ¶Śš ŚÖŒÖŽŚÖ°ŚąÖžŚÖ ŚÖ¶ŚÖŸŚÖŒÖžŚÖžÖڧ ŚÖŒÖ°Ś Ö”ŚÖŸŚÖŽÖ„Ś ŚÖžŚÖ¶ÖŚ Ś©ŚÖŽŚÖ°ŚąÖžÖŁŚ ŚÖŽŚÖ°ŚÖŒÖ°ŚÖčÖŚȘ ŚÖ°ŚÖžŚÖ”Ö„Ś ŚÖŽŚÖ ŚÖŒÖžŚÖ¶ÖŚ Ś©ŚÖŽŚÖ°ŚąÖžÖ„Ś Ś€ÖžŚšÖŽÖŚŚ ŚÖ°Ś©ŚÖŽŚÖ°ŚąÖžÖ„Ś ŚÖ”ŚŚÖŽÖœŚŚŚ 2 ŚÖ·ŚÖŒÖ·ÖŁŚąÖ·Ś©Ś ŚÖŒÖžŚÖžÖڧ ŚÖŒÖ·ŚÖČŚ©ŚÖ¶ÖŚš ŚÖŒÖŽŚÖŒÖ¶ÖŁŚš ŚÖŒÖŽŚÖ°ŚąÖžÖŚ ŚÖ·ŚÖŒÖ·ÖšŚąÖ·Ś ŚÖŒÖžŚÖžÖ§Ś§ ŚÖŒŚÖŽŚÖ°ŚąÖžÖŚ Ś€ÖŒÖžÖ„Śš ŚÖžŚÖ·ÖŚÖŽŚ ŚÖŒÖ·ŚÖŒÖŽŚÖ°ŚÖŒÖ”ÖœŚÖ·Ś 3 ŚÖ·ŚÖŒÖčÖšŚŚÖ¶Śš ŚÖŒÖŽŚÖ°ŚąÖžÖŚ ŚÖ°ŚÖžŚÖžÖڧ ŚÖŽŚȘÖ°ŚÖ·ŚŠÖŒÖ”ŚÖź ŚąÖ·ŚÖŸŚąÖčŚÖžŚȘÖ¶ŚÖžÖ ŚÖ°ŚÖ”ÖœŚÖ°ŚÖžÖŚ ŚŚÖŒŚÖ·ÖŚ ŚÖŽŚ§ÖŒÖžŚšÖ”Ö€Ś ŚÖ°ŚŚÖžŚÖ ŚÖŽŚ§Ö°ŚšÖžŚŚȘÖŽÖŚ ŚÖŒŚÖ°ŚÖ·Ö„Śš ŚÖ·ŚÖŸŚÖŒÖ·ŚšÖ°ŚÖ”ÖŚ ÖŽŚ ŚÖ°ŚÖŽŚÖŒÖ·ÖŁŚÖ°ŚȘÖŒÖŽŚ ŚÖžÖŚÖ° ŚÖ·ŚÖŒÖ”ÖŚÖ¶ŚÖ° Ś©ŚÖ¶ÖœŚ€ÖŽŚŚ 4 ŚÖ·ŚÖŒÖŽŚ§ÖŒÖžÖ„Śš ŚÖ±ŚÖčŚÖŽÖŚŚ ŚÖ¶ŚÖŸŚÖŒÖŽŚÖ°ŚąÖžÖŚ ŚÖ·ŚÖŒÖčÖŁŚŚÖ¶Śš ŚÖ”ŚÖžÖŚŚ ŚÖ¶ŚȘÖŸŚ©ŚÖŽŚÖ°ŚąÖ·Ö€ŚȘ ŚÖ·ÖœŚÖŒÖŽŚÖ°ŚÖŒÖ°ŚÖčŚȘÖ ŚąÖžŚšÖ·ÖŚÖ°ŚȘÖŒÖŽŚ ŚÖžŚÖ·ÖŚąÖ·Ś Ś€ÖŒÖžÖ„Śš ŚÖžŚÖ·ÖŚÖŽŚ ŚÖŒÖ·ŚÖŒÖŽŚÖ°ŚÖŒÖ”ÖœŚÖ·Ś 14 ŚÖ·ŚÖŒÖŽŚ§ÖŒÖžŚÖ”ÖŚŚÖŒÖ Ś©ŚÖ°ŚÖ”ÖŁŚ ŚŠÖčŚ€ÖŽÖŚŚ ŚÖ¶ŚÖŸŚšÖčÖŚŚ©Ś ŚÖ·Ś€ÖŒÖŽŚĄÖ°ŚÖŒÖžÖŚ ŚÖ·ŚÖŒÖŽÖŚÖ¶ŚÖ Ś©ŚÖŽŚÖ°ŚąÖžÖŁŚ ŚÖŽŚÖ°ŚÖŒÖ°ŚÖčÖŚȘ ŚÖ·ŚÖŒÖ·ÖŚąÖ·Ś Ś€ÖŒÖžÖ„Śš ŚÖžŚÖ·ÖŚÖŽŚ ŚÖŒÖ·ŚÖŒÖŽŚÖ°ŚÖŒÖ”ÖœŚÖ·Ś 15 ŚÖ·ŚÖŒÖčÖŚŚÖ¶ŚšÖ ŚÖ¶ŚÖŸŚÖŒÖžŚÖžÖڧ ŚÖŽŚȘÖ°ŚÖ·ŚŠÖŒÖ”Ö„Ś ŚÖŒÖčÖŚ ŚąÖ·ŚÖŸŚąÖčŚÖžŚȘÖ¶ÖŚÖž ŚÖ°ŚÖžŚ ÖčŚÖŽÖŚ ŚÖŽŚ§ÖŒÖžÖ„ŚšÖ¶Ś ŚÖŒÖčÖœŚŚ 29 ŚÖ·ŚÖŒÖčÖ€ŚŚÖ¶Śš ŚÖŒÖŽŚÖ°ŚąÖžŚÖ ŚÖ¶ŚÖŸŚÖŒÖžŚÖžÖڧ ŚÖŒÖ°Ś Ö”ŚÖŸŚÖŽÖ„Ś ŚÖžŚÖ¶ÖŚ Ś©ŚÖŽŚÖ°ŚąÖžÖŁŚ ŚÖŽŚÖ°ŚÖŒÖ°ŚÖčÖŚȘ ŚÖ°ŚÖžŚÖ”Ö„Ś ŚÖŽŚÖ ŚÖŒÖžŚÖ¶ÖŚ Ś©ŚÖŽŚÖ°ŚąÖžÖ„Ś Ś€ÖžŚšÖŽÖŚŚ ŚÖ°Ś©ŚÖŽŚÖ°ŚąÖžÖ„Ś ŚÖ”ŚŚÖŽÖœŚŚŚ 30 ŚÖ·ŚÖŒÖ·ÖŁŚąÖ·Ś©Ś ŚÖŒÖžŚÖžÖڧ ŚÖŒÖ·ŚÖČŚ©ŚÖ¶ÖŚš ŚÖžŚÖ·ÖŁŚš ŚÖŒÖŽŚÖ°ŚąÖžÖŚ ŚÖ·ŚÖŒÖ·ÖŚąÖ·Ś Ś€ÖŒÖžÖ„Śš ŚÖžŚÖ·ÖŚÖŽŚ ŚÖŒÖ·ŚÖŒÖŽŚÖ°ŚÖŒÖ”ÖœŚÖ·Ś 2 Samuel 21 3 ŚÖ·ŚÖŒÖčÖ€ŚŚÖ¶Śš ŚÖŒÖžŚÖŽŚÖ ŚÖ¶ŚÖŸŚÖ·ŚÖŒÖŽŚÖ°ŚąÖčŚ ÖŽÖŚŚ ŚÖžÖ„Ś ŚÖ¶ŚąÖ±Ś©ŚÖ¶ÖŚ ŚÖžŚÖ¶ÖŚ ŚÖŒŚÖ·ŚÖŒÖžÖŁŚ ŚÖČŚÖ·Ś€ÖŒÖ”ÖŚš ŚÖŒŚÖžŚšÖ°ŚÖŚÖŒ ŚÖ¶ŚȘÖŸŚ Ö·ŚÖČŚÖ·Ö„ŚȘ ŚÖ°ŚŚÖžÖœŚŚ Psaumes 22 29 ŚÖŒÖŽÖŁŚ ŚÖ·ÖŚŚŚÖžŚ ŚÖ·ŚÖŒÖ°ŚŚÖŒŚÖžÖŚ ŚÖŒÖŚÖ茩ŚÖ”ÖŚ ŚÖŒÖ·ŚÖŒŚÖčŚÖŽÖœŚŚ Psaumes 40 6 ŚšÖ·ŚÖŒÖ€ŚÖčŚȘ ŚąÖžŚ©ŚÖŽÖšŚŚȘÖž Ś ŚÖ·ŚȘÖŒÖžÖ€Ś Ś ŚÖ°ŚŚÖžÖŁŚ ŚÖ±ŚÖčŚÖ·ŚÖź Ś ÖŽÖœŚ€Ö°ŚÖ°ŚÖčŚȘÖ¶Ö„ŚŚÖž ŚÖŒŚÖ·ŚÖ°Ś©ŚÖ°ŚÖčŚȘÖ¶ÖŚŚÖž ŚÖ”Ö«ŚÖ”Ö„ŚŚ ŚÖŒ ŚÖ”Ö€ŚŚ Ś ŚąÖČŚšÖčÖŹŚÖ° ŚÖ”ŚÖ¶ÖŚŚÖž ŚÖ·ŚÖŒÖŽÖ„ŚŚÖžŚ ŚÖ·ŚÖČŚÖ·ŚÖŒÖ”ÖŚšÖžŚ ŚąÖžÖŚŠÖ°ŚÖŚÖŒ ŚÖŽŚĄÖŒÖ·Ś€ÖŒÖ”ÖœŚšŚ 7 ŚÖ¶Ö€ŚÖ·Ś ŚÖŒŚÖŽŚ Ö°ŚÖžÖšŚ Ś ŚÖčÖœŚÖŸŚÖžŚ€Ö·ÖŚŠÖ°ŚȘ֌֞ ŚÖžÖŚÖ°Ś Ö·ŚÖŽŚ ŚÖŒÖžŚšÖŽÖŁŚŚȘÖž ŚÖŒÖŽÖŚ ŚąŚÖčŚÖžÖ„Ś ŚÖ·ÖŚÖČŚÖžŚÖžÖŚ ŚÖčÖŁŚ Ś©ŚÖžŚÖžÖœŚÖ°ŚȘÖŒÖžŚ 8 ŚÖžÖŁŚ ŚÖžÖŚÖ·ŚšÖ°ŚȘÖŒÖŽŚ ŚÖŽŚ ֌֔ŚÖŸŚÖžÖŚŚȘÖŽŚ ŚÖŒÖŽŚÖ°ŚÖŽŚÖŒÖ·ŚȘÖŸŚĄÖ”ÖÖŚ€Ö¶Śš ŚÖŒÖžŚȘÖ„ŚÖŒŚ ŚąÖžŚÖžÖœŚŚ Psaumes 51 16 ŚÖ·ŚŠÖŒÖŽÖŚŚÖ”Ö€Ś ÖŽŚ ŚÖŽŚÖŒÖžŚÖŽÖšŚŚ Ś ŚÖ±âÖœŚÖčŚÖŽÖŚŚ ŚÖ±ŚÖčŚÖ”Ö„Ś ŚȘÖŒÖ°Ś©ŚŚÖŒŚąÖžŚȘÖŽÖŚ ŚȘÖŒÖ°ŚšÖ·Ś ÖŒÖ”Ö„Ś ŚÖ°ÖŚ©ŚŚÖčŚ ÖŽÖŚ ŚŠÖŽŚÖ°Ś§ÖžŚȘÖ¶ÖœŚÖžŚ 17 ŚÖČÖŚÖčŚ ÖžŚ Ś©ŚÖ°Ś€ÖžŚȘÖ·ÖŁŚ ŚȘÖŒÖŽŚ€Ö°ŚȘÖŒÖžÖŚ ŚÖŒÖŚ€ÖŽÖŚ ŚÖ·ŚÖŒÖŽÖ„ŚŚ ŚȘ֌ְŚÖŽŚÖŒÖžŚȘÖ¶ÖœŚÖžŚ Psaumes 95 6 ŚÖŒÖčÖŚŚÖŒ Ś ÖŽŚ©ŚÖ°ŚȘ֌ַŚÖČŚÖ¶ÖŁŚ ŚÖ°Ś ÖŽŚÖ°ŚšÖžÖŚąÖžŚ Ś ÖŽÖŚÖ°ŚšÖ°ŚÖžÖŚ ŚÖŽÖœŚ€Ö°Ś Ö”ŚÖŸŚÖ°ŚŚÖžÖ„Ś ŚąÖ茩ŚÖ”ÖœŚ ŚÖŒŚ Daniel 3 26 ŚÖŒÖ”ŚŚÖ·ÖŚÖŽŚ Ś§Ö°ŚšÖ”ÖŁŚ Ś Ö°ŚŚÖŒŚÖ·ŚÖ°Ś Ö¶ŚŠÖŒÖ·ÖŚš ŚÖŽŚȘÖ°ŚšÖ·ŚąÖź ŚÖ·ŚȘÖŒÖŁŚÖŒŚ Ś ŚÖŒŚšÖžÖŁŚ ŚÖžŚ§ÖŽÖœŚÖ°ŚȘ֌֞ŚÖ ŚąÖžŚ Ö”ÖŁŚ ŚÖ°ŚÖžŚÖ·ÖŚš Ś©ŚÖ·ŚÖ°ŚšÖ·ÖšŚÖ° ŚÖ”ŚŚ©ŚÖ·Ö§ŚÖ° ŚÖ·ŚąÖČŚÖ”ŚÖŸŚ Ö°ŚÖŚÖč ŚąÖ·ŚÖ°ŚÖŚÖčŚÖŽŚ ŚÖŒÖŽÖœŚÖŸŚÖ±ŚÖžŚÖžÖ„Ś *ŚąŚŚŚ **ŚąÖŽŚÖŒÖžŚÖžÖŚ Ś€ÖŒÖ»ÖŁŚ§ŚÖŒ ŚÖ¶ŚÖ±ŚȘÖŚÖč ŚÖŒÖ”ŚŚÖ·ÖŁŚÖŽŚ Ś ÖžÖœŚ€Ö°Ś§ÖŽÖŚŚ Ś©ŚÖ·ŚÖ°ŚšÖ·Ö„ŚÖ° ŚÖ”ŚŚ©ŚÖ·ÖŚÖ° ŚÖ·ŚąÖČŚÖ”Ö„Ś Ś Ö°ŚÖŚÖč ŚÖŽŚÖŸŚÖŒÖ„ŚÖčŚ Ś ŚÖŒŚšÖžÖœŚŚ Daniel 4 9 ŚąÖžŚ€Ö°ŚÖ”Ö€ŚÖŒ Ś©ŚÖ·Ś€ÖŒÖŽŚŚšÖ ŚÖ°ŚÖŽŚ Ö°ŚÖŒÖ”ÖŁŚÖŒ Ś©ŚÖ·ŚÖŒÖŽÖŚŚ ŚÖŒŚÖžŚÖšŚÖčŚ ŚÖ°ŚÖčÖŚÖŒÖžŚÖŸŚÖ”ÖŚÖŒ ŚȘ֌ְŚÖčŚȘÖŚÖčŚÖŽŚ ŚȘ֌ַŚÖ°ŚÖ”ÖŁŚ Ś ŚÖ”ŚŚÖ·ÖŁŚȘ ŚÖŒÖžŚšÖžÖŚ ŚÖŒŚÖ°ŚąÖ·Ś Ö°Ś€ÖŚÖčŚÖŽŚÖ *ŚŚŚšŚŚ **ŚÖ°ŚŚÖŒŚšÖžŚÖ ŚŠÖŽŚ€ÖŒÖČŚšÖ”ÖŁŚ Ś©ŚÖ°ŚÖ·ŚÖŒÖžÖŚ ŚÖŒŚÖŽŚ ÖŒÖ”ÖŚÖŒ ŚÖŽŚȘ֌ְŚÖŽÖ„ŚŚ ŚÖŒÖžŚÖŸŚÖŒÖŽŚ©ŚÖ°ŚšÖžÖœŚŚ Daniel 5 18 *ŚŚ ŚȘŚ **ŚÖ·ÖŚ Ö°ŚȘ֌ְ ŚÖ·ŚÖ°ŚÖŒÖžÖŚ ŚÖ±ŚÖžŚÖžŚÖ *ŚąŚŚŚ **ŚąÖŽŚÖŒÖžŚÖžÖŚ ŚÖ·ŚÖ°ŚŚÖŒŚȘÖžÖ€Ś ŚÖŒŚšÖ°ŚŚÖŒŚȘÖžŚÖ ŚÖŽŚŚ§ÖžŚšÖžÖŁŚ ŚÖ°ŚÖ·ŚÖ°ŚšÖžÖŚ ŚÖ°ŚÖ·ÖŚ ŚÖŽŚ Ö°ŚÖ»ŚÖ·ŚÖ°Ś Ö¶ŚŠÖŒÖ·Ö„Śš ŚÖČŚÖœŚÖŒŚÖ°Ś 21 ŚÖŒŚÖŽŚÖŸŚÖŒÖ°Ś Ö”ŚÖ© ŚÖČŚ ÖžŚ©ŚÖžÖšŚ ŚÖ°ŚšÖŽÖŚŚ ŚÖ°ŚÖŽŚÖ°ŚÖ”ÖŁŚÖŒ Ś ŚąÖŽŚÖŸŚÖ”ŚŚÖ°ŚȘÖžÖŁŚ *Ś©ŚŚ **Ś©ŚÖ·ŚÖŒÖŽÖŚÖ°Ś ŚÖ°ŚąÖŽŚÖŸŚąÖČŚšÖžÖœŚÖ·ŚÖŒÖžŚÖ ŚÖ°ŚŚÖčŚšÖ”ÖŚÖŒ ŚąÖŽŚ©ŚÖ°ŚÖŒÖžÖ€Ś ŚÖ°ŚȘŚÖčŚšÖŽŚŚÖ ŚÖ°ŚÖ·ÖŁŚąÖČŚŚÖŒŚ ÖŒÖ”ÖŚÖŒ ŚÖŒŚÖŽŚÖŒÖ·Ö„Ś Ś©ŚÖ°ŚÖ·ŚÖŒÖžÖŚ ŚÖŒÖŽŚ©ŚÖ°ŚÖ”ÖŁŚÖŒ ŚÖŽŚŠÖ°ŚÖ·ŚÖŒÖ·ÖŚą ŚąÖ·ÖŁŚ ŚÖŒÖŽÖœŚÖŸŚÖ°ŚÖ·ÖŚą ŚÖŒÖŽÖœŚÖŸŚ©ŚÖ·ŚÖŒÖŽÖŚŚ ŚÖ±ŚÖžŚÖžÖ€Ś *ŚąŚŚŚ **ŚąÖŽŚÖŒÖžŚÖžŚÖ ŚÖŒÖ°ŚÖ·ŚÖ°ŚÖŁŚÖŒŚȘ ŚÖČŚ ÖžŚ©ŚÖžÖŚ ŚÖŒŚÖ°ŚÖ·ŚÖŸŚÖŒÖŽÖ„Ś ŚÖŽŚŠÖ°ŚÖŒÖ”ÖŚ ŚÖ°ŚÖžŚ§Ö”Ö„ŚŚ *ŚąŚŚŚ **ŚąÖČŚÖ·ÖœŚÖŒŚ MichĂ©e 6 6 ŚÖŒÖ·ŚÖŒÖžŚÖ ŚÖČŚ§Ö·ŚÖŒÖ”ÖŁŚ ŚÖ°ŚŚÖžÖŚ ŚÖŽŚÖŒÖ·ÖŚŁ ŚÖ”ŚŚÖčŚÖ”ÖŁŚ ŚÖžŚšÖŚÖčŚ ŚÖ·ŚÖČŚ§Ö·ŚÖŒÖ°ŚÖ¶ÖŁŚ ÖŒŚÖŒ ŚÖ°ŚąŚÖčŚÖŚÖčŚȘ ŚÖŒÖ·ŚąÖČŚÖžŚÖŽÖŚŚ ŚÖŒÖ°Ś Ö”Ö„Ś Ś©ŚÖžŚ ÖžÖœŚŚ Matthieu 19 16 Îα᜶ áŒ°ÎŽÎżáœș Î”áŒ·Ï ÏÏÎżÏΔλΞᜌΜ αáœÏáż· ΔጶÏΔΜΠÎÎčÎŽÎŹÏÎșαλΔ, ÏÎŻ áŒÎłÎ±ÎžáœžÎœ ÏÎżÎčÎźÏÏ áŒ”ÎœÎ± ÏÏáż¶ ζÏᜎΜ αጰÏΜÎčÎżÎœ; Marc 5 7 Îșα᜶ ÎșÏÎŹÎŸÎ±Ï ÏÏÎœáż ÎŒÎ”ÎłÎŹÎ»áż Î»ÎγΔÎčΠ΀ί áŒÎŒÎżáœ¶ Îșα᜶ Ïοί, ጞηÏοῊ Ï áŒ±áœČ ÏοῊ ΞΔοῊ ÏοῊ áœÏÎŻÏÏÎżÏ ; áœÏÎșÎŻÎ¶Ï ÏΔ Ï᜞Μ ΞΔÏΜ, ÎŒÎź ΌΔ ÎČαÏÎ±ÎœÎŻÏáżÏ. Luc 10 25 Îα᜶ áŒ°ÎŽÎżáœș ÎœÎżÎŒÎčÎșÏÏ ÏÎčÏ áŒÎœÎÏÏη áŒÎșÏΔÎčÏΏζÏΜ αáœÏ᜞Μ λÎÎłÏΜΠÎÎčÎŽÎŹÏÎșαλΔ, ÏÎŻ ÏÎżÎčÎźÏÎ±Ï Î¶ÏᜎΜ αጰÏΜÎčÎżÎœ ÎșληÏÎżÎœÎżÎŒÎźÏÏ; Jean 6 26 áŒÏΔÎșÏίΞη αáœÏÎżáżÏ ᜠጞηÏÎżáżŠÏ Îșα᜶ ΔጶÏΔΜΠáŒÎŒáœŽÎœ áŒÎŒáœŽÎœ λÎÎłÏ áœÎŒáżÎœ, ζηÏΔáżÏΠΌΔ ÎżáœÏ ᜠÏÎč ΔጎΎΔÏΔ ÏηΌΔáżÎ± áŒÎ»Î»â ᜠÏÎč áŒÏΏγΔÏΔ áŒÎș Ïáż¶Îœ áŒÏÏÏΜ Îșα᜶ áŒÏÎżÏÏÎŹÏΞηÏΔΠActes 2 37 áŒÎșÎżÏÏαΜÏÎ”Ï ÎŽáœČ ÎșαÏΔΜÏγηÏαΜ ÏᜎΜ ÎșαÏÎŽÎŻÎ±Îœ, ΔጶÏÏΜ ÏΔ ÏÏáœžÏ Ï᜞Μ Î ÎÏÏÎżÎœ Îșα᜶ ÏÎżáœșÏ Î»ÎżÎčÏÎżáœșÏ áŒÏÎżÏÏÏÎ»ÎżÏ ÏΠ΀ί ÏÎżÎčÎźÏÏΌΔΜ, áŒÎœÎŽÏÎ”Ï áŒÎŽÎ”λÏοί; Actes 16 17 αáœÏη ÎșαÏαÎșÎżÎ»ÎżÏ ÎžÎżáżŠÏα Ïáż· ΠαÏλῳ Îșα᜶ áŒĄÎŒáżÎœ áŒÎșÏαζΔΜ λÎÎłÎżÏ ÏαΠÎáœÏÎżÎč ÎżáŒ± áŒÎœÎžÏÏÏÎżÎč ΎοῊλοÎč ÏοῊ ΞΔοῊ ÏοῊ áœÏÎŻÏÏÎżÏ Î”áŒ°ÏÎŻÎœ, ÎżáŒ”ÏÎčÎœÎ”Ï ÎșαÏαγγÎÎ»Î»ÎżÏ ÏÎčΜ áœÎŒáżÎœ áœÎŽáœžÎœ ÏÏÏηÏίαÏ. 30 Îșα᜶ ÏÏÎżÎ±ÎłÎ±ÎłáœŒÎœ αáœÏÎżáœșÏ áŒÎŸÏ áŒÏηΠÎÏÏÎčÎżÎč, ÏÎŻ ΌΔ ΎΔῠÏÎżÎčΔáżÎœ ጔΜα ÏÏΞῶ; Romains 10 2 ΌαÏÏÏ Ïáż¶ Îłáœ°Ï Î±áœÏÎżáżÏ ᜠÏÎč ζáżÎ»ÎżÎœ ΞΔοῊ áŒÏÎżÏ ÏÎčΜΠáŒÎ»Î»â Îżáœ ÎșαÏâ áŒÏÎŻÎłÎœÏÏÎčΜ, 3 áŒÎłÎœÎżÎżáżŠÎœÏÎ”Ï Îłáœ°Ï ÏᜎΜ ÏοῊ ΞΔοῊ ÎŽÎčÎșαÎčÎżÏÏΜηΜ, Îșα᜶ ÏᜎΜ áŒ°ÎŽÎŻÎ±Îœ ζηÏÎżáżŠÎœÏÎ”Ï ÏÏáżÏαÎč, Ïáż ÎŽÎčÎșαÎčÎżÏÏÎœáż ÏοῊ ΞΔοῊ ÎżáœÏ áœÏΔÏΏγηÏαΜΠEphĂ©siens 3 14 ΀οÏÏÎżÏ ÏÎŹÏÎčΜ ÎșÎŹÎŒÏÏÏ Ïᜰ ÎłÏΜαÏÎŹ ÎŒÎżÏ ÏÏáœžÏ Ï᜞Μ ÏαÏÎÏα, HĂ©breux 10 4 áŒÎŽÏΜαÏÎżÎœ Îłáœ°Ï Î±áŒ·ÎŒÎ± ÏαÏÏÏΜ Îșα᜶ ÏÏÎŹÎłÏΜ áŒÏαÎčÏΔáżÎœ áŒÎŒÎ±ÏÏίαÏ. 5 ÎŽÎč᜞ ΔጰÏΔÏÏÏÎŒÎ”ÎœÎżÏ Î”áŒ°Ï Ï᜞Μ ÎșÏÏÎŒÎżÎœ λÎγΔÎčÎ ÎÏ ÏÎŻÎ±Îœ Îșα᜶ ÏÏÎżÏÏÎżÏᜰΜ ÎżáœÎș ጠΞÎληÏαÏ, Ïáż¶ÎŒÎ± ÎŽáœČ ÎșαÏηÏÏÎŻÏÏ ÎŒÎżÎčÎ 6 áœÎ»ÎżÎșÎ±Ï ÏÏΌαÏα Îșα᜶ ÏΔÏ᜶ áŒÎŒÎ±ÏÏÎŻÎ±Ï ÎżáœÎș ΔáœÎŽÏÎșηÏαÏ. 7 ÏÏÏΔ ΔጶÏÎżÎœÎ áŒžÎŽÎżáœș ጄÎșÏ, áŒÎœ ÎșΔÏαλίΎÎč ÎČÎčÎČÎ»ÎŻÎżÏ ÎłÎÎłÏαÏÏαÎč ÏΔÏ᜶ áŒÎŒÎżáżŠ, ÏοῊ ÏÎżÎčáżÏαÎč, ᜠΞΔÏÏ, Ï᜞ ΞÎÎ»Î·ÎŒÎŹ ÏÎżÏ . 8 áŒÎœÏÏΔÏÎżÎœ λÎÎłÏΜ ᜠÏÎč ÎÏ ÏÎŻÎ±Ï Îșα᜶ ÏÏÎżÏÏÎżÏáœ°Ï Îșα᜶ áœÎ»ÎżÎșÎ±Ï ÏÏΌαÏα Îșα᜶ ÏΔÏ᜶ áŒÎŒÎ±ÏÏÎŻÎ±Ï ÎżáœÎș ጠΞÎληÏÎ±Ï ÎżáœÎŽáœČ ΔáœÎŽÏÎșηÏαÏ, αጔÏÎčÎœÎ”Ï ÎșαÏᜰ ΜÏÎŒÎżÎœ ÏÏÎżÏÏÎÏÎżÎœÏαÎč, 9 ÏÏÏΔ ΔጎÏηÎșÎ”ÎœÎ áŒžÎŽÎżáœș ጄÎșÏ ÏοῊ ÏÎżÎčáżÏαÎč Ï᜞ ΞÎÎ»Î·ÎŒÎŹ ÏÎżÏ Î áŒÎœÎ±ÎčÏΔῠÏ᜞ ÏÏáż¶ÏÎżÎœ ጔΜα Ï᜞ ΎΔÏÏΔÏÎżÎœ ÏÏÎźÏáż. 10 áŒÎœ ៧ ÎžÎ”Î»ÎźÎŒÎ±ÏÎč áŒĄÎłÎčαÏÎŒÎÎœÎżÎč áŒÏÎŒáœČΜ ÎŽÎčᜰ ÏáżÏ ÏÏÎżÏÏÎżÏáŸ¶Ï ÏοῊ ÏÏΌαÏÎżÏ áŒžÎ·ÏοῊ ΧÏÎčÏÏοῊ áŒÏÎŹÏαΟ. HĂ©breu : © Westminster Leningrad Codex - tanach.us --- Grec : © 2010 by the Society of Biblical Literature and Logos Bible Software - sblgnt.com Ajouter une colonne Pour ajouter un favori, merci de vous connecter : Se connecter Copier --toreplace-- Vous avez aimĂ© ? Partagez autour de vous ! Partager par email Cette page a Ă©tĂ© partagĂ©e par email avec succĂšs ! GĂ©nĂ©rer un verset illustrĂ© CrĂ©er un verset illustrĂ© TĂ©lĂ©charger l'image Choisissez une image Personnalisez le verset Alignement : | | | Haut | Milieu | Bas Taille : Couleur : Police : Acme Alfa Slab One Anton Balsamiq Sans Bebas Neue Dancing Script Lato Libre Caslon Display Londrina Solid Merriweather Montserrat Open Sans Oswald Pacifico Raleway Roboto Slab Shadows Into Light Srisakdi Personnalisez la rĂ©fĂ©rence Couleur : Police : Acme Alfa Slab One Anton Balsamiq Sans Bebas Neue Dancing Script Lato Libre Caslon Display Londrina Solid Merriweather Montserrat Open Sans Oswald Pacifico Raleway Roboto Slab Shadows Into Light Srisakdi Taille : De lĂ©gĂšres variations de mise en page peuvent apparaitre sur l'image tĂ©lĂ©chargĂ©e. Segond 21 Segond 1910 Segond 1978 (Colombe) Parole de Vie Français Courant Semeur Parole Vivante Darby Martin Ostervald HĂ©breu / Grec - Strong HĂ©breu / Grec - Texte original World English Bible Segond 1910 Versions de la Bible Segond 21Segond 1910Segond 1978 (Colombe)Parole de VieFrançais CourantSemeurParole VivanteDarbyMartinOstervaldHĂ©breu / Grec - StrongHĂ©breu / Grec - Texte originalWorld English Bible Segond 21 Segond 1910 Segond 1978 (Colombe) Parole de Vie Français Courant Semeur Parole Vivante Darby Martin Ostervald HĂ©breu / Grec - Strong HĂ©breu / Grec - Texte original World English Bible Bible annotĂ©e Commentaires bibliques Dictionnaire Carte gĂ©ographique VidĂ©os et messages relatifs Ăvangiles en VidĂ©o Français Courant Versions de la Bible Segond 21Segond 1910Segond 1978 (Colombe)Parole de VieFrançais CourantSemeurParole VivanteDarbyMartinOstervaldHĂ©breu / Grec - StrongHĂ©breu / Grec - Texte originalWorld English Bible Autres colonnes Bible annotĂ©eCommentaires bibliquesDictionnaireCarte gĂ©ographiqueVidĂ©os et messages relatifsĂvangiles en VidĂ©o Segond 21 Segond 1910 Segond 1978 (Colombe) Parole de Vie Français Courant Semeur Parole Vivante Darby Martin Ostervald HĂ©breu / Grec - Strong HĂ©breu / Grec - Texte original World English Bible Bible annotĂ©e Commentaires bibliques Dictionnaire Carte gĂ©ographique VidĂ©os et messages relatifs Ăvangiles en VidĂ©o Segond 1910 Versions de la Bible Segond 21Segond 1910Segond 1978 (Colombe)Parole de VieFrançais CourantSemeurParole VivanteDarbyMartinOstervaldHĂ©breu / Grec - StrongHĂ©breu / Grec - Texte originalWorld English Bible Autres colonnes Bible annotĂ©eCommentaires bibliquesDictionnaireCarte gĂ©ographiqueVidĂ©os et messages relatifsĂvangiles en VidĂ©o Segond 21 Segond 1910 Segond 1978 (Colombe) Parole de Vie Français Courant Semeur Parole Vivante Darby Martin Ostervald HĂ©breu / Grec - Strong HĂ©breu / Grec - Texte original World English Bible Bible annotĂ©e Commentaires bibliques Dictionnaire Carte gĂ©ographique VidĂ©os et messages relatifs Ăvangiles en VidĂ©o Versions de la Bible Segond 21 Segond 1910 Segond 1978 (Colombe) Parole de Vie Français Courant Semeur Parole Vivante Darby Martin Ostervald HĂ©breu / Grec - Strong HĂ©breu / Grec - Texte original World English Bible Autres colonnes Bible annotĂ©e Commentaires bibliques Dictionnaire Carte gĂ©ographique VidĂ©os et messages relatifs Ăvangiles en VidĂ©o Fermer Lecteur TopChrĂ©tien Musique Update Required To play the media you will need to either update your browser to a recent version or update your Flash plugin pour Firefox & Safari - Flash plugin pour Opera & Chrome. Votre vie privĂ©e est importante pour nous En cliquant sur le bouton « Accepter tous les cookies », vous acceptez que TopChrĂ©tien utilise des traceurs (comme des cookies ou l'identifiant unique de votre compte utilisateur) et traite vos donnĂ©es Ă caractĂšre personnel (comme vos donnĂ©es de navigation et les informations renseignĂ©es dans votre compte utilisateur) dans les buts suivants : Mesurer l'audience de notre service Vous permettre d'utiliser des services tiers tels que de la vidĂ©o, des cartes du monde⊠Vous permettre d'entrer en contact avec notre service de relation aux utilisateurs. Choisir mes cookies Accepter tous les cookies Tout refuser J'autorise les cookies pour les services suivants : Analyse de l'utilisation du site : Google Analytics & HotJar Partage des articles sur les rĂ©seaux sociaux : Facebook Assistance aux utilisateurs : Howtank & Uservoice & TawkTo SystĂšmes de paiement : Stripe SystĂšme d'affichage des cartes : : GoogleMap Services vidĂ©o : YouTube, VimĂ©o, Facebook Si vous n'activez pas certains cookies, certaines fonctionnalitĂ©s du site pourraient ne pas fonctionner. PrĂ©fĂ©rences mises Ă jour avec succĂšs ! Valider mes choix Voir la politique de confidentialitĂ©
TopMessages Message texte Lifestyle Le vase brisĂ© Un vase brisĂ© est une crĂ©ation qui a traversĂ© un Ă©vĂ©nement douloureux, tragique. Mais un vase brisĂ© reste un vase, ⊠Louisiana Michel MichĂ©e 6.1-16 TopChrĂ©tien Musique Album Louange Louez-le « Louez-Le » vous propose de nouveaux chants simples et efficaces pour lâanimation de la louange. Aux influences musicales multiples, ⊠Matthieu Cossiez MichĂ©e 6.1-16 TopMessages Message texte Parent Quâest-ce qui se cache derriĂšre la porte bleue ? Un beau matin, lâune de mes filles mâa annoncĂ© quâelle avait un grand projet. Elle venait de faire un rĂȘve ⊠VĂ©ronique Lavoie MichĂ©e 6.1-16 TopMessages Message texte Un pardon par procuration ? Juste au moment oĂč je pense â me semble-t-il â ĂȘtre agrĂ©able au Seigneur, je me trouve dans une situation ⊠Sharmion F. MichĂ©e 6.1-16 TopMessages Message texte TopChrĂ©tien Une puissante rĂ©vĂ©lation TĂ©moignage de Dominique Leuliet, organisateur de la Marche pour JĂ©sus Paris. "Bien qu'issu d'une famille aimante et chrĂ©tienne, j'ai vĂ©cu ⊠TopChrĂ©tien MichĂ©e 6.1-16 TopMessages Message texte Voici le chemin Lecture : EsaĂŻe 30/21 EsaĂŻe 30/21 « Voici le chemin, marchez-y » Intro : Nous sommes invitĂ© Ă suivre JĂ©sus ⊠Emmanuel Duvieusart MichĂ©e 6.1-16 Segond 21 « Avec quoi me prĂ©senterai-je devant l'Eternel pour m'humilier devant le Dieu trĂšs-haut ? Me prĂ©senterai-je avec des holocaustes, avec des veaux d'un an ? Segond 1910 Avec quoi me prĂ©senterai-je devant l'Ăternel, Pour m'humilier devant le Dieu TrĂšs Haut ? Me prĂ©senterai-je avec des holocaustes, Avec des veaux d'un an ? Segond 1978 (Colombe) © â Avec quoi me prĂ©senterai-je devant lâĂternel, Mâinclinerai-je devant le Dieu TrĂšs-Haut ? Me prĂ©senterai-je avec des holocaustes, Avec des veaux dâun an ? Parole de Vie © « Quâest-ce que je dois offrir quand je me mets Ă genoux devant le SEIGNEUR, le Dieu trĂšs-haut ? Est-ce que je dois lui offrir des jeunes taureaux et les brĂ»ler entiĂšrement en sacrifice ? Français Courant © « Quelle offrande devons-nous apporter lorsque nous venons adorer le Seigneur, le Dieu trĂšs-haut ? Faut-il lui offrir en sacrifices complets des veaux dâun an ? Semeur © Avec quoi donc pourrai-je me prĂ©senter Ă lâEternel ? Et avec quoi mâinclinerai-je devant le Dieu trĂšs-haut ? Irai-je devant lui avec des *holocaustes, avec des veaux ĂągĂ©s dâun an ? Darby Avec quoi m'approcherai-je de l'Ăternel, m'inclinerai-je devant le Dieu d'en haut ? M'approcherai-je de lui avec des holocaustes, avec des veaux ĂągĂ©s d'un an ? Martin Avec quoi prĂ©viendrai-je l'Eternel, et me prosternerai-je devant le Dieu souverain ? Le prĂ©viendrai-je avec des holocaustes, et avec des veaux d'un an ? Ostervald Avec quoi me prĂ©senterai-je devant l'Ăternel, et me prosternerai-je devant le Dieu souverain ? Irai-je au-devant de lui avec des holocaustes, avec des veaux d'un an ? HĂ©breu / Grec - Texte original © ŚÖŒÖ·ŚÖŒÖžŚÖ ŚÖČŚ§Ö·ŚÖŒÖ”ÖŁŚ ŚÖ°ŚŚÖžÖŚ ŚÖŽŚÖŒÖ·ÖŚŁ ŚÖ”ŚŚÖčŚÖ”ÖŁŚ ŚÖžŚšÖŚÖčŚ ŚÖ·ŚÖČŚ§Ö·ŚÖŒÖ°ŚÖ¶ÖŁŚ ÖŒŚÖŒ ŚÖ°ŚąŚÖčŚÖŚÖčŚȘ ŚÖŒÖ·ŚąÖČŚÖžŚÖŽÖŚŚ ŚÖŒÖ°Ś Ö”Ö„Ś Ś©ŚÖžŚ ÖžÖœŚŚ World English Bible How shall I come before Yahweh, and bow myself before the exalted God? Shall I come before him with burnt offerings, with calves a year old? La bible annotĂ©e Commentaire de Matthew Henry 6 et 7 IsraĂ«l rĂ©pond.Il s'avoue coupable et demande seulement par quel moyen il pourra apaiser la colĂšre de l'Eternel. Ce n'est pas directement Ă Dieu qu'il pose cette question, mais au prophĂšte, interprĂšte de sa volontĂ©.La premiĂšre pensĂ©e qui se prĂ©sente Ă lui, c'est de se servir du moyen que Dieu lui-mĂȘme a instituĂ© pour entretenir la communion entre son peuple et lui : les sacrifices ; il se dĂ©clare prĂȘt Ă accomplir pour lui ĂȘtre agrĂ©able toutes les Ćuvres extĂ©rieures qu'il pourra exiger.Veaux d'un an : non que ce soient les seuls qu'il fĂ»t permis de sacrifier ; mais ils Ă©taient rĂ©putĂ©s les meilleurs (LĂ©vitique 9.3). Autres ressources sur theotex.org, contact theotex@gmail.com Ces versets semblent relater la faute dâIsraĂ«l, qui consiste Ă avoir consultĂ© Balak et Balaam, au lieu dâessayer dâobtenir directement les faveurs du Dieu vivant.Une conviction profonde de pĂ©chĂ©, avec le courroux divin que cela entraĂźne, conduira les hommes Ă rechercher la paix et le pardon ; câest le seul espoir pour eux.Pour que Dieu soit satisfait de notre conduite, nous devons porter notre attention sur l'expiation de Christ, afin que notre pĂ©chĂ©, qui Lui dĂ©plait tant, puisse ĂȘtre effacĂ©. Qu'est-ce qui peut satisfaire la justice de Dieu ? Au nom de qui pouvons-nous nous prĂ©senter devant Lui, puisque nous n'avons personne qui puisse plaider en notre faveur ? Comment oserions-nous paraĂźtre devant Lui, sans ĂȘtre justifiĂ©s ?Les sacrifices offerts aux idoles par le peuple trahissaient son ignorance, malgrĂ© son zĂšle. IsraĂ«l offrait ce qui Ă©tait luxueux et coĂ»teux.Ceux qui sont totalement convaincus de leur pĂ©chĂ©, avec toute la souffrance que cela engendre et la prise de conscience du danger encouru, donneraient sans doute tout ce quâils possĂšdent pour retrouver la paix et le pardon divins. Sâils persistent dans leurs mauvaises voies, ils ne courent quâĂ leur ruine...Les sacrifices de lâAncienne Alliance avaient une certaine valeur, par leur rĂ©fĂ©rence Ă celui, parfait, de Christ ; mais il Ă©tait impossible que le sang des taureaux ou des boucs puissent effacer le pĂ©chĂ©. Toutes les « offrandes de paix », Ă part celles faites selon les directives de l'Ăvangile, sont absurdes. Les sacrifices de cette Ă©poque ne pouvaient pas rĂ©pondre aux exigences de la Justice Divine, ni satisfaire le tort engendrĂ© contre Dieu par le pĂ©chĂ©, ni « assainir » le cĆur.Les hommes prĂ©fĂšrent se sĂ©parer de leurs richesses plutĂŽt que de leurs pĂ©chĂ©s ; ils ne pourront rien faire par eux-mĂȘmes, qui puisse les rĂ©concilier avec Dieu. Les obligations morales de la Parole sont requises pour la bonne santĂ© spirituelle de l'homme. Il y a grand intĂ©rĂȘt Ă obĂ©ir aux commandements divins : Dieu ne cesse clairement de nous le rappeler.Dieu nâexige absolument pas que nous payions quoi que ce soit pour le pardon de nos pĂ©chĂ©s et pour quâIl nous accepte ; Il dĂ©sire simplement que nous Lâaimions et que nous nous approchions de Lui ; qu'y a-t-il de contraignant en cela ?Chacune de nos intentions doit ĂȘtre soumise Ă Dieu, si nous voulons marcher en paix avec Lui. Nous devons faire cela dans un esprit de repentance et de dĂ©pendance envers le RĂ©dempteur, en recherchant Son pardon.Que le Seigneur soit bĂ©ni ! Il est toujours prĂȘt Ă accorder Sa grĂące au pĂ©nitent qui Lâattend humblement ! Matthew Henry © traduction Dominique OschĂ© Avec quoi me prĂ©senterai-je devant 06923 08762 lâEternel 03068, Pour mâhumilier 03721 08735 devant le Dieu 0430 TrĂšs-Haut 04791 ? Me prĂ©senterai-je 06923 08762 avec des holocaustes 05930, Avec des veaux 05695 dâun an 08141 01121 ? 0430 - 'elohiymjuges, divinitĂ©s, anges, dieux comme un dieu, possessions de Dieu, le (vrai) Dieu, Elohim 01121 - benfils, petit-fils, enfant, membre d'un groupe fils, enfant mĂąle petit-fils enfant (garçon ou fille) jeunesse, ⊠03068 - YÄhovahl'Ăternel (JĂ©hovah, ou mieux: YahvĂ©) = « celui qui est l'existant » le nom propre ⊠03721 - kaphaphplier, courber, se pencher, se courber, ĂȘtre courbĂ©, pliĂ© (Niphal) ĂȘtre courbĂ©, ĂȘtre humiliĂ© 04791 - marowmhauteur hauteur, Ă©lĂ©vation, lieu Ă©levĂ© en haut le haut, le sommet orgueilleusement (adv) de nobles, ⊠05695 - `egelveau, jeune taureau 05930 - `olahoffrande entiĂšrement consumĂ©e montĂ©e, escalier, marches, degrĂ©s 06923 - qadamrencontrer, venir ou ĂȘtre en face, confronter, aller au devant (Piel) rencontrer, confronter, venir à ⊠08141 - shanehannĂ©e comme division de temps comme mesure de temps comme indication d'Ăąge une vie, une ⊠08735Radical : Nifal 08833 Mode : Imparfait 08811 Nombre : 1602 08762Radical : Piel 08840 Mode : Imparfait 08811 Nombre : 2447 © Ăditions CLĂ, avec autorisation CULTELe mot grec latrĂ©ia, rendu par « culte » dans nos versions, a d'abord signifiĂ© : « service mercenaire de ⊠MICHĂE (de MorĂ©seth)L'un des douze « petits prophĂštes », le sixiĂšme dans l'A. T, hĂ©breu, le troisiĂšme dans les LXX (aprĂšs OsĂ©e ⊠PROPHĂTE 6.VI Les trois grands siĂšcles de la prophĂ©tie. Nous avons vu ce qu'Ă©tait le milieu d'oĂč le prophĂ©tisme est sorti ⊠PROPHĂTE 8.VIII Comment JĂ©sus a accompli les prophĂštes. Le caractĂšre original, l'inspiration essentielle de l'enseignement des prophĂštes, par rapport aux doctrines ⊠RĂTRIBUTION1. DĂ©finitions. Plusieurs termes plus ou moins synonymes expriment cette idĂ©e ou des idĂ©es connexes ; la nuance particuliĂšre à ⊠SACRIFICES ET OFFRANDES (3.)III Etendue de l'expiation par le sacrifice. Ici nous nous trouvons sur un terrain difficile, et cela Ă deux points ⊠SERVITEUR(hĂ©breu ĂšbĂšd, naar, mecharĂ©th ; grec doulos, paĂŻs, thĂ©rapĂŽn, leitourgos, diaconos, latreĂ»s) doulos , voir Esclave ; paĂŻs , c-Ă -d, ⊠YAHVĂ, JAHVĂ=JĂHOVAHDĂ©finition biblique de YahvĂ©, JahvĂ©, JĂ©hovah : Dieu est dĂ©signĂ© dans la Bible par deux noms principaux : JĂ©hovah et ⊠ZACHARIE (livre de)Ce livre se compose de deux parties, dont la diffĂ©rence Ă©clate Ă la premiĂšre lecture. Dans la premiĂšre (1-8), le ⊠Ces vidĂ©os ne sont pas disponibles en colonnes en dehors de la vue Bible. GenĂšse 14 18 ŚÖŒŚÖ·ŚÖ°ŚÖŒÖŽŚÖŸŚŠÖ¶ÖŚÖ¶Ś§Ö ŚÖ¶ÖŁŚÖ¶ŚÖ° Ś©ŚÖžŚÖ”ÖŚ ŚŚÖčŚŠÖŽÖŚŚ ŚÖ¶ÖŁŚÖ¶Ś ŚÖžŚÖžÖŚÖŽŚ ŚÖ°ŚÖ„ŚÖŒŚ ŚÖčŚÖ”ÖŚ ŚÖ°ŚÖ”Ö„Ś ŚąÖ¶ŚÖ°ŚÖœŚÖ茌 19 ŚÖœÖ·ŚÖ°ŚÖžŚšÖ°ŚÖ”ÖŚŚÖŒ ŚÖ·ŚÖŒÖ茌ַ֌š ŚÖŒÖžŚšÖ€ŚÖŒŚÖ° ŚÖ·ŚÖ°ŚšÖžŚÖ ŚÖ°ŚÖ”ÖŁŚ ŚąÖ¶ŚÖ°ŚÖŚÖčŚ Ś§ÖčŚ Ö”ÖŚ Ś©ŚÖžŚÖ·Ö„ŚÖŽŚ ŚÖžŚÖžÖœŚšÖ¶Ś„Ś 20 ŚÖŒŚÖžŚšŚÖŒŚÖ°Ö ŚÖ”ÖŁŚ ŚąÖ¶ŚÖ°ŚÖŚÖčŚ ŚÖČŚ©ŚÖ¶ŚšÖŸŚÖŽŚÖŒÖ”Ö„Ś ŚŠÖžŚšÖ¶ÖŚŚÖž ŚÖŒÖ°ŚÖžŚÖ¶ÖŚÖž ŚÖ·ŚÖŒÖŽŚȘ֌ֶŚÖŸŚÖ„ŚÖč ŚÖ·ŚąÖČŚ©ŚÖ”ÖŚš ŚÖŽŚÖŒÖčÖœŚŚ 21 ŚÖ·ŚÖŒÖčÖ„ŚŚÖ¶Śš ŚÖ¶ÖœŚÖ¶ŚÖ°ÖŸŚĄÖ°ŚÖčÖŚ ŚÖ¶ŚÖŸŚÖ·ŚÖ°ŚšÖžÖŚ ŚȘ֌ֶŚÖŸŚÖŽÖŁŚ ŚÖ·Ś ÖŒÖ¶ÖŚ€Ö¶Ś©Ś ŚÖ°ŚÖžŚšÖ°ŚÖ»ÖŚ©Ś Ś§Ö·ÖœŚÖŸŚÖžÖœŚÖ°Ś 22 ŚÖ·ŚÖŒÖčÖ„ŚŚÖ¶Śš ŚÖ·ŚÖ°ŚšÖžÖŚ ŚÖ¶ŚÖŸŚÖ¶ÖŁŚÖ¶ŚÖ° ŚĄÖ°ŚÖčÖŚ ŚÖČŚšÖŽŚŚÖčÖšŚȘÖŽŚ ŚÖžŚÖŽÖ€Ś ŚÖ¶ŚÖŸŚÖ°ŚŚÖžŚÖ ŚÖ”ÖŁŚ ŚąÖ¶ŚÖ°ŚÖŚÖčŚ Ś§ÖčŚ Ö”ÖŚ Ś©ŚÖžŚÖ·Ö„ŚÖŽŚ ŚÖžŚÖžÖœŚšÖ¶Ś„Ś Exode 12 5 Ś©ŚÖ¶Ö„Ś ŚȘÖžŚÖŽÖŚŚ ŚÖžŚÖžÖ„Śš ŚÖŒÖ¶ŚÖŸŚ©ŚÖžŚ ÖžÖŚ ŚÖŽŚÖ°ŚÖ¶ÖŁŚ ŚÖžŚÖ¶ÖŚ ŚÖŽŚÖŸŚÖ·ŚÖŒÖ°ŚÖžŚ©ŚÖŽÖ„ŚŚ ŚÖŒŚÖŽŚÖŸŚÖžŚąÖŽŚÖŒÖŽÖŚŚ ŚȘÖŒÖŽŚ§ÖŒÖžÖœŚŚÖŒŚ LĂ©vitique 1 3 ŚÖŽŚÖŸŚąÖčŚÖžÖ€Ś Ś§ÖžŚšÖ°ŚÖŒÖžŚ ŚÖčÖ ŚÖŽŚÖŸŚÖ·ŚÖŒÖžŚ§ÖžÖŚš ŚÖžŚÖžÖ„Śš ŚȘ֌֞ŚÖŽÖŚŚ ŚÖ·Ś§Ö°ŚšÖŽŚŚÖ¶ÖŚ ÖŒŚÖŒ ŚÖ¶ŚÖŸŚ€ÖŒÖ¶ÖŚȘÖ·Ś ŚÖčÖ€ŚÖ¶Ś ŚŚÖ茹֔ŚÖ ŚÖ·Ś§Ö°ŚšÖŽÖŁŚŚ ŚÖčŚȘÖŚÖč ŚÖŽŚšÖ°ŚŠÖčŚ ÖŚÖč ŚÖŽŚ€Ö°Ś Ö”Ö„Ś ŚÖ°ŚŚÖžÖœŚŚ 4 ŚÖ°ŚĄÖžŚÖ·ÖŁŚÖ° ŚÖžŚÖŚÖč ŚąÖ·ÖŚ ŚšÖčÖŁŚŚ©Ś ŚÖžŚąÖčŚÖžÖŚ ŚÖ°Ś ÖŽŚšÖ°ŚŠÖžÖ„Ś ŚÖŚÖč ŚÖ°ŚÖ·Ś€ÖŒÖ”Ö„Śš ŚąÖžŚÖžÖœŚŚŚ 5 ŚÖ°Ś©ŚÖžŚÖ·ÖŚ ŚÖ¶ŚȘÖŸŚÖŒÖ¶Ö„Ś ŚÖ·ŚÖŒÖžŚ§ÖžÖŚš ŚÖŽŚ€Ö°Ś Ö”ÖŁŚ ŚÖ°ŚŚÖžÖŚ ŚÖ°Ö ŚÖŽŚ§Ö°ŚšÖŽŚŚŚÖŒ ŚÖŒÖ°Ś Ö”ÖšŚ ŚÖ·ŚÖČŚšÖčÖ€Ś ŚÖœÖ·ŚÖŒÖčÖœŚÖČŚ ÖŽŚŚÖ ŚÖ¶ŚȘÖŸŚÖ·ŚÖŒÖžÖŚ ŚÖ°ŚÖžŚšÖ°Ś§ÖšŚÖŒ ŚÖ¶ŚȘÖŸŚÖ·ŚÖŒÖžÖ€Ś ŚąÖ·ŚÖŸŚÖ·ŚÖŒÖŽŚÖ°ŚÖŒÖ”ÖŚÖ·Ö ŚĄÖžŚÖŽÖŚŚ ŚÖČŚ©ŚÖ¶ŚšÖŸŚ€ÖŒÖ¶ÖŚȘÖ·Ś ŚÖčÖ„ŚÖ¶Ś ŚŚÖčŚąÖ”ÖœŚŚ 6 ŚÖ°ŚÖŽŚ€Ö°Ś©ŚÖŽÖŚŚ ŚÖ¶ŚȘÖŸŚÖžŚąÖčŚÖžÖŚ ŚÖ°Ś ÖŽŚȘÖŒÖ·Ö„Ś ŚÖčŚȘÖžÖŚÖŒ ŚÖŽŚ Ö°ŚȘÖžŚÖ¶ÖœŚŚÖžŚ 7 ŚÖ°Ö Ś ÖžŚȘÖ°Ś ŚÖŒ ŚÖŒÖ°Ś Ö”ÖšŚ ŚÖ·ŚÖČŚšÖčÖ§Ś ŚÖ·ŚÖŒÖčŚÖ”ÖŚ ŚÖ”ÖŚ©Ś ŚąÖ·ŚÖŸŚÖ·ŚÖŒÖŽŚÖ°ŚÖŒÖ”ÖŚÖ· ŚÖ°ŚąÖžŚšÖ°ŚÖ„ŚÖŒ ŚąÖ”ŚŠÖŽÖŚŚ ŚąÖ·ŚÖŸŚÖžŚÖ”ÖœŚ©ŚŚ 8 ŚÖ°ŚąÖžŚšÖ°ŚÖŚÖŒ ŚÖŒÖ°Ś Ö”Ö€Ś ŚÖ·ŚÖČŚšÖčŚÖ ŚÖ·ŚÖŒÖčÖŁŚÖČŚ ÖŽÖŚŚ ŚÖ”ÖŚȘ ŚÖ·Ś ֌ְŚȘÖžŚÖŽÖŚŚ ŚÖ¶ŚȘÖŸŚÖžŚšÖčÖŚŚ©Ś ŚÖ°ŚÖ¶ŚȘÖŸŚÖ·Ś€ÖŒÖžÖŚÖ¶Śš ŚąÖ·ŚÖŸŚÖžŚąÖ”ŚŠÖŽŚŚÖ ŚÖČŚ©ŚÖ¶ÖŁŚš ŚąÖ·ŚÖŸŚÖžŚÖ”ÖŚ©Ś ŚÖČŚ©ŚÖ¶ÖŚš ŚąÖ·ŚÖŸŚÖ·ŚÖŒÖŽŚÖ°ŚÖŒÖ”ÖœŚÖ·Ś 9 ŚÖ°Ś§ÖŽŚšÖ°ŚÖŒÖ„ŚÖč ŚÖŒŚÖ°ŚšÖžŚąÖžÖŚŚ ŚÖŽŚšÖ°ŚÖ·ÖŁŚ„ ŚÖŒÖ·ŚÖŒÖžÖŚÖŽŚ ŚÖ°ŚÖŽŚ§Ö°ŚÖŽÖšŚŚš ŚÖ·ŚÖŒÖčŚÖ”Ö€Ś ŚÖ¶ŚȘÖŸŚÖ·ŚÖŒÖčŚÖ ŚÖ·ŚÖŒÖŽŚÖ°ŚÖŒÖ”ÖŚÖžŚ ŚąÖčŚÖžÖŚ ŚÖŽŚ©ŚÖŒÖ”Ö„Ś ŚšÖ”ÖœŚŚÖ·ÖŸŚ ÖŽŚŚÖŚÖčŚÖ· ŚÖ·ÖœŚŚŚÖžÖœŚŚ 10 ŚÖ°ŚÖŽŚÖŸŚÖŽŚÖŸŚÖ·ŚŠÖŒÖčÖšŚŚ Ś§ÖžŚšÖ°ŚÖŒÖžŚ Ö§ŚÖč ŚÖŽŚÖŸŚÖ·ŚÖŒÖ°Ś©ŚÖžŚÖŽÖŚŚ ŚÖ„ŚÖč ŚÖŽŚÖŸŚÖžŚąÖŽŚÖŒÖŽÖŚŚ ŚÖ°ŚąÖčŚÖžÖŚ ŚÖžŚÖžÖ„Śš ŚȘ֌֞ŚÖŽÖŚŚ ŚÖ·Ś§Ö°ŚšÖŽŚŚÖ¶ÖœŚ ÖŒŚÖŒŚ 11 ŚÖ°Ś©ŚÖžŚÖ·ÖšŚ ŚÖčŚȘÖŚÖč ŚąÖ·ÖŁŚ ŚÖ¶Ö§ŚšÖ¶ŚÖ° ŚÖ·ŚÖŒÖŽŚÖ°ŚÖŒÖ”ÖŚÖ· ŚŠÖžŚ€ÖčÖŚ ÖžŚ ŚÖŽŚ€Ö°Ś Ö”ÖŁŚ ŚÖ°ŚŚÖžÖŚ ŚÖ°ŚÖžŚšÖ°Ś§ÖĄŚÖŒ ŚÖŒÖ°Ś Ö”ŚÖ© ŚÖ·ŚÖČŚšÖčÖšŚ ŚÖ·ŚÖŒÖčŚÖČŚ ÖŽÖ§ŚŚ ŚÖ¶ŚȘÖŸŚÖŒÖžŚÖŚÖč ŚąÖ·ŚÖŸŚÖ·ŚÖŒÖŽŚÖ°ŚÖŒÖ”ÖŚÖ· ŚĄÖžŚÖŽÖœŚŚŚ 12 ŚÖ°Ś ÖŽŚȘÖŒÖ·Ö€Ś ŚÖčŚȘŚÖčÖ ŚÖŽŚ Ö°ŚȘÖžŚÖžÖŚŚ ŚÖ°ŚÖ¶ŚȘÖŸŚšÖ茌©ŚÖŚÖč ŚÖ°ŚÖ¶ŚȘÖŸŚ€ÖŒÖŽŚÖ°ŚšÖŚÖč ŚÖ°ŚąÖžŚšÖ·Ö€ŚÖ° ŚÖ·ŚÖŒÖčŚÖ”ŚÖ ŚÖčŚȘÖžÖŚ ŚąÖ·ŚÖŸŚÖžÖœŚąÖ”ŚŠÖŽŚŚÖ ŚÖČŚ©ŚÖ¶ÖŁŚš ŚąÖ·ŚÖŸŚÖžŚÖ”ÖŚ©Ś ŚÖČŚ©ŚÖ¶ÖŚš ŚąÖ·ŚÖŸŚÖ·ŚÖŒÖŽŚÖ°ŚÖŒÖ”ÖœŚÖ·Ś 13 ŚÖ°ŚÖ·Ś§ÖŒÖ¶Ö„ŚšÖ¶Ś ŚÖ°ŚÖ·ŚÖŒÖ°ŚšÖžŚąÖ·ÖŚÖŽŚ ŚÖŽŚšÖ°ŚÖ·ÖŁŚ„ ŚÖŒÖ·ŚÖŒÖžÖŚÖŽŚ ŚÖ°ŚÖŽŚ§Ö°ŚšÖŽÖšŚŚ ŚÖ·ŚÖŒÖčŚÖ”Ö€Ś ŚÖ¶ŚȘÖŸŚÖ·ŚÖŒÖčŚÖ ŚÖ°ŚÖŽŚ§Ö°ŚÖŽÖŁŚŚš ŚÖ·ŚÖŒÖŽŚÖ°ŚÖŒÖ”ÖŚÖžŚ ŚąÖčŚÖžÖŁŚ ŚÖŚÖŒŚ ŚÖŽŚ©ŚÖŒÖ”ÖŚ ŚšÖ”Ö„ŚŚÖ· Ś ÖŽŚŚÖčÖŚÖ· ŚÖ·ŚŚŚÖžÖœŚŚ 14 ŚÖ°ŚÖŽÖ§Ś ŚÖŽŚÖŸŚÖžŚąÖŚÖ茣 ŚąÖčŚÖžÖ„Ś Ś§ÖžŚšÖ°ŚÖŒÖžŚ ÖŚÖč ŚÖ·ÖœŚŚŚÖžÖŚ ŚÖ°ŚÖŽŚ§Ö°ŚšÖŽÖŁŚŚ ŚÖŽŚÖŸŚÖ·ŚȘÖŒÖčŚšÖŽÖŚŚ ŚÖŚÖč ŚÖŽŚÖŸŚÖŒÖ°Ś Ö”Ö„Ś ŚÖ·ŚÖŒŚÖčŚ ÖžÖŚ ŚÖ¶ŚȘÖŸŚ§ÖžŚšÖ°ŚÖŒÖžŚ ÖœŚÖčŚ 15 ŚÖ°ŚÖŽŚ§Ö°ŚšÖŽŚŚÖ€ŚÖč ŚÖ·ŚÖŒÖčŚÖ”ŚÖ ŚÖ¶ŚÖŸŚÖ·ŚÖŒÖŽŚÖ°ŚÖŒÖ”ÖŚÖ· ŚÖŒŚÖžŚÖ·Ś§Ö ŚÖ¶ŚȘÖŸŚšÖ茌©ŚÖŚÖč ŚÖ°ŚÖŽŚ§Ö°ŚÖŽÖŚŚš ŚÖ·ŚÖŒÖŽŚÖ°ŚÖŒÖ”ÖŚÖžŚ ŚÖ°Ś ÖŽŚÖ°ŚŠÖžÖŁŚ ŚÖžŚÖŚÖč ŚąÖ·ÖŚ Ś§ÖŽÖ„ŚŚš ŚÖ·ŚÖŒÖŽŚÖ°ŚÖŒÖ”ÖœŚÖ·Ś 16 ŚÖ°ŚÖ”ŚĄÖŽÖ„ŚŚš ŚÖ¶ŚȘÖŸŚÖ»ŚšÖ°ŚÖžŚȘÖŚÖč ŚÖŒÖ°Ś Ö茊֞ŚȘÖžÖŚÖŒ ŚÖ°ŚÖŽŚ©ŚÖ°ŚÖŽÖšŚŚÖ° ŚÖčŚȘÖžÖŚÖŒ ŚÖ”Ö€ŚŠÖ¶Ś ŚÖ·ŚÖŒÖŽŚÖ°ŚÖŒÖ”ÖŚÖ·Ö Ś§Ö”ÖŚÖ°ŚÖžŚ ŚÖ¶ŚÖŸŚÖ°Ś§ÖŚÖčŚ ŚÖ·ŚÖŒÖžÖœŚ©ŚÖ¶ŚŚ 17 ŚÖ°Ś©ŚÖŽŚĄÖŒÖ·ÖšŚą ŚÖčŚȘÖŁŚÖč ŚÖŽŚÖ°Ś ÖžŚ€ÖžŚŚÖź ŚÖčÖŁŚ ŚÖ·ŚÖ°ŚÖŒÖŽŚŚÖ ŚÖ°ŚÖŽŚ§Ö°ŚÖŽÖšŚŚš ŚÖčŚȘÖ€ŚÖč ŚÖ·ŚÖŒÖčŚÖ”ŚÖ ŚÖ·ŚÖŒÖŽŚÖ°ŚÖŒÖ”ÖŚÖžŚ ŚąÖ·ŚÖŸŚÖžŚąÖ”ŚŠÖŽÖŚŚ ŚÖČŚ©ŚÖ¶ÖŁŚš ŚąÖ·ŚÖŸŚÖžŚÖ”ÖŚ©Ś ŚąÖčŚÖžÖŁŚ ŚÖŚÖŒŚ ŚÖŽŚ©ŚÖŒÖ”ÖŚ ŚšÖ”Ö„ŚŚÖ· Ś ÖŽŚŚÖčÖŚÖ· ŚÖ·ŚŚŚÖžÖœŚŚ Nombres 23 1 ŚÖ·ŚÖŒÖčÖ€ŚŚÖ¶Śš ŚÖŒÖŽŚÖ°ŚąÖžŚÖ ŚÖ¶ŚÖŸŚÖŒÖžŚÖžÖڧ ŚÖŒÖ°Ś Ö”ŚÖŸŚÖŽÖ„Ś ŚÖžŚÖ¶ÖŚ Ś©ŚÖŽŚÖ°ŚąÖžÖŁŚ ŚÖŽŚÖ°ŚÖŒÖ°ŚÖčÖŚȘ ŚÖ°ŚÖžŚÖ”Ö„Ś ŚÖŽŚÖ ŚÖŒÖžŚÖ¶ÖŚ Ś©ŚÖŽŚÖ°ŚąÖžÖ„Ś Ś€ÖžŚšÖŽÖŚŚ ŚÖ°Ś©ŚÖŽŚÖ°ŚąÖžÖ„Ś ŚÖ”ŚŚÖŽÖœŚŚŚ 2 ŚÖ·ŚÖŒÖ·ÖŁŚąÖ·Ś©Ś ŚÖŒÖžŚÖžÖڧ ŚÖŒÖ·ŚÖČŚ©ŚÖ¶ÖŚš ŚÖŒÖŽŚÖŒÖ¶ÖŁŚš ŚÖŒÖŽŚÖ°ŚąÖžÖŚ ŚÖ·ŚÖŒÖ·ÖšŚąÖ·Ś ŚÖŒÖžŚÖžÖ§Ś§ ŚÖŒŚÖŽŚÖ°ŚąÖžÖŚ Ś€ÖŒÖžÖ„Śš ŚÖžŚÖ·ÖŚÖŽŚ ŚÖŒÖ·ŚÖŒÖŽŚÖ°ŚÖŒÖ”ÖœŚÖ·Ś 3 ŚÖ·ŚÖŒÖčÖšŚŚÖ¶Śš ŚÖŒÖŽŚÖ°ŚąÖžÖŚ ŚÖ°ŚÖžŚÖžÖڧ ŚÖŽŚȘÖ°ŚÖ·ŚŠÖŒÖ”ŚÖź ŚąÖ·ŚÖŸŚąÖčŚÖžŚȘÖ¶ŚÖžÖ ŚÖ°ŚÖ”ÖœŚÖ°ŚÖžÖŚ ŚŚÖŒŚÖ·ÖŚ ŚÖŽŚ§ÖŒÖžŚšÖ”Ö€Ś ŚÖ°ŚŚÖžŚÖ ŚÖŽŚ§Ö°ŚšÖžŚŚȘÖŽÖŚ ŚÖŒŚÖ°ŚÖ·Ö„Śš ŚÖ·ŚÖŸŚÖŒÖ·ŚšÖ°ŚÖ”ÖŚ ÖŽŚ ŚÖ°ŚÖŽŚÖŒÖ·ÖŁŚÖ°ŚȘÖŒÖŽŚ ŚÖžÖŚÖ° ŚÖ·ŚÖŒÖ”ÖŚÖ¶ŚÖ° Ś©ŚÖ¶ÖœŚ€ÖŽŚŚ 4 ŚÖ·ŚÖŒÖŽŚ§ÖŒÖžÖ„Śš ŚÖ±ŚÖčŚÖŽÖŚŚ ŚÖ¶ŚÖŸŚÖŒÖŽŚÖ°ŚąÖžÖŚ ŚÖ·ŚÖŒÖčÖŁŚŚÖ¶Śš ŚÖ”ŚÖžÖŚŚ ŚÖ¶ŚȘÖŸŚ©ŚÖŽŚÖ°ŚąÖ·Ö€ŚȘ ŚÖ·ÖœŚÖŒÖŽŚÖ°ŚÖŒÖ°ŚÖčŚȘÖ ŚąÖžŚšÖ·ÖŚÖ°ŚȘÖŒÖŽŚ ŚÖžŚÖ·ÖŚąÖ·Ś Ś€ÖŒÖžÖ„Śš ŚÖžŚÖ·ÖŚÖŽŚ ŚÖŒÖ·ŚÖŒÖŽŚÖ°ŚÖŒÖ”ÖœŚÖ·Ś 14 ŚÖ·ŚÖŒÖŽŚ§ÖŒÖžŚÖ”ÖŚŚÖŒÖ Ś©ŚÖ°ŚÖ”ÖŁŚ ŚŠÖčŚ€ÖŽÖŚŚ ŚÖ¶ŚÖŸŚšÖčÖŚŚ©Ś ŚÖ·Ś€ÖŒÖŽŚĄÖ°ŚÖŒÖžÖŚ ŚÖ·ŚÖŒÖŽÖŚÖ¶ŚÖ Ś©ŚÖŽŚÖ°ŚąÖžÖŁŚ ŚÖŽŚÖ°ŚÖŒÖ°ŚÖčÖŚȘ ŚÖ·ŚÖŒÖ·ÖŚąÖ·Ś Ś€ÖŒÖžÖ„Śš ŚÖžŚÖ·ÖŚÖŽŚ ŚÖŒÖ·ŚÖŒÖŽŚÖ°ŚÖŒÖ”ÖœŚÖ·Ś 15 ŚÖ·ŚÖŒÖčÖŚŚÖ¶ŚšÖ ŚÖ¶ŚÖŸŚÖŒÖžŚÖžÖڧ ŚÖŽŚȘÖ°ŚÖ·ŚŠÖŒÖ”Ö„Ś ŚÖŒÖčÖŚ ŚąÖ·ŚÖŸŚąÖčŚÖžŚȘÖ¶ÖŚÖž ŚÖ°ŚÖžŚ ÖčŚÖŽÖŚ ŚÖŽŚ§ÖŒÖžÖ„ŚšÖ¶Ś ŚÖŒÖčÖœŚŚ 29 ŚÖ·ŚÖŒÖčÖ€ŚŚÖ¶Śš ŚÖŒÖŽŚÖ°ŚąÖžŚÖ ŚÖ¶ŚÖŸŚÖŒÖžŚÖžÖڧ ŚÖŒÖ°Ś Ö”ŚÖŸŚÖŽÖ„Ś ŚÖžŚÖ¶ÖŚ Ś©ŚÖŽŚÖ°ŚąÖžÖŁŚ ŚÖŽŚÖ°ŚÖŒÖ°ŚÖčÖŚȘ ŚÖ°ŚÖžŚÖ”Ö„Ś ŚÖŽŚÖ ŚÖŒÖžŚÖ¶ÖŚ Ś©ŚÖŽŚÖ°ŚąÖžÖ„Ś Ś€ÖžŚšÖŽÖŚŚ ŚÖ°Ś©ŚÖŽŚÖ°ŚąÖžÖ„Ś ŚÖ”ŚŚÖŽÖœŚŚŚ 30 ŚÖ·ŚÖŒÖ·ÖŁŚąÖ·Ś©Ś ŚÖŒÖžŚÖžÖڧ ŚÖŒÖ·ŚÖČŚ©ŚÖ¶ÖŚš ŚÖžŚÖ·ÖŁŚš ŚÖŒÖŽŚÖ°ŚąÖžÖŚ ŚÖ·ŚÖŒÖ·ÖŚąÖ·Ś Ś€ÖŒÖžÖ„Śš ŚÖžŚÖ·ÖŚÖŽŚ ŚÖŒÖ·ŚÖŒÖŽŚÖ°ŚÖŒÖ”ÖœŚÖ·Ś 2 Samuel 21 3 ŚÖ·ŚÖŒÖčÖ€ŚŚÖ¶Śš ŚÖŒÖžŚÖŽŚÖ ŚÖ¶ŚÖŸŚÖ·ŚÖŒÖŽŚÖ°ŚąÖčŚ ÖŽÖŚŚ ŚÖžÖ„Ś ŚÖ¶ŚąÖ±Ś©ŚÖ¶ÖŚ ŚÖžŚÖ¶ÖŚ ŚÖŒŚÖ·ŚÖŒÖžÖŁŚ ŚÖČŚÖ·Ś€ÖŒÖ”ÖŚš ŚÖŒŚÖžŚšÖ°ŚÖŚÖŒ ŚÖ¶ŚȘÖŸŚ Ö·ŚÖČŚÖ·Ö„ŚȘ ŚÖ°ŚŚÖžÖœŚŚ Psaumes 22 29 ŚÖŒÖŽÖŁŚ ŚÖ·ÖŚŚŚÖžŚ ŚÖ·ŚÖŒÖ°ŚŚÖŒŚÖžÖŚ ŚÖŒÖŚÖ茩ŚÖ”ÖŚ ŚÖŒÖ·ŚÖŒŚÖčŚÖŽÖœŚŚ Psaumes 40 6 ŚšÖ·ŚÖŒÖ€ŚÖčŚȘ ŚąÖžŚ©ŚÖŽÖšŚŚȘÖž Ś ŚÖ·ŚȘÖŒÖžÖ€Ś Ś ŚÖ°ŚŚÖžÖŁŚ ŚÖ±ŚÖčŚÖ·ŚÖź Ś ÖŽÖœŚ€Ö°ŚÖ°ŚÖčŚȘÖ¶Ö„ŚŚÖž ŚÖŒŚÖ·ŚÖ°Ś©ŚÖ°ŚÖčŚȘÖ¶ÖŚŚÖž ŚÖ”Ö«ŚÖ”Ö„ŚŚ ŚÖŒ ŚÖ”Ö€ŚŚ Ś ŚąÖČŚšÖčÖŹŚÖ° ŚÖ”ŚÖ¶ÖŚŚÖž ŚÖ·ŚÖŒÖŽÖ„ŚŚÖžŚ ŚÖ·ŚÖČŚÖ·ŚÖŒÖ”ÖŚšÖžŚ ŚąÖžÖŚŠÖ°ŚÖŚÖŒ ŚÖŽŚĄÖŒÖ·Ś€ÖŒÖ”ÖœŚšŚ 7 ŚÖ¶Ö€ŚÖ·Ś ŚÖŒŚÖŽŚ Ö°ŚÖžÖšŚ Ś ŚÖčÖœŚÖŸŚÖžŚ€Ö·ÖŚŠÖ°ŚȘ֌֞ ŚÖžÖŚÖ°Ś Ö·ŚÖŽŚ ŚÖŒÖžŚšÖŽÖŁŚŚȘÖž ŚÖŒÖŽÖŚ ŚąŚÖčŚÖžÖ„Ś ŚÖ·ÖŚÖČŚÖžŚÖžÖŚ ŚÖčÖŁŚ Ś©ŚÖžŚÖžÖœŚÖ°ŚȘÖŒÖžŚ 8 ŚÖžÖŁŚ ŚÖžÖŚÖ·ŚšÖ°ŚȘÖŒÖŽŚ ŚÖŽŚ ֌֔ŚÖŸŚÖžÖŚŚȘÖŽŚ ŚÖŒÖŽŚÖ°ŚÖŽŚÖŒÖ·ŚȘÖŸŚĄÖ”ÖÖŚ€Ö¶Śš ŚÖŒÖžŚȘÖ„ŚÖŒŚ ŚąÖžŚÖžÖœŚŚ Psaumes 51 16 ŚÖ·ŚŠÖŒÖŽÖŚŚÖ”Ö€Ś ÖŽŚ ŚÖŽŚÖŒÖžŚÖŽÖšŚŚ Ś ŚÖ±âÖœŚÖčŚÖŽÖŚŚ ŚÖ±ŚÖčŚÖ”Ö„Ś ŚȘÖŒÖ°Ś©ŚŚÖŒŚąÖžŚȘÖŽÖŚ ŚȘÖŒÖ°ŚšÖ·Ś ÖŒÖ”Ö„Ś ŚÖ°ÖŚ©ŚŚÖčŚ ÖŽÖŚ ŚŠÖŽŚÖ°Ś§ÖžŚȘÖ¶ÖœŚÖžŚ 17 ŚÖČÖŚÖčŚ ÖžŚ Ś©ŚÖ°Ś€ÖžŚȘÖ·ÖŁŚ ŚȘÖŒÖŽŚ€Ö°ŚȘÖŒÖžÖŚ ŚÖŒÖŚ€ÖŽÖŚ ŚÖ·ŚÖŒÖŽÖ„ŚŚ ŚȘ֌ְŚÖŽŚÖŒÖžŚȘÖ¶ÖœŚÖžŚ Psaumes 95 6 ŚÖŒÖčÖŚŚÖŒ Ś ÖŽŚ©ŚÖ°ŚȘ֌ַŚÖČŚÖ¶ÖŁŚ ŚÖ°Ś ÖŽŚÖ°ŚšÖžÖŚąÖžŚ Ś ÖŽÖŚÖ°ŚšÖ°ŚÖžÖŚ ŚÖŽÖœŚ€Ö°Ś Ö”ŚÖŸŚÖ°ŚŚÖžÖ„Ś ŚąÖ茩ŚÖ”ÖœŚ ŚÖŒŚ Daniel 3 26 ŚÖŒÖ”ŚŚÖ·ÖŚÖŽŚ Ś§Ö°ŚšÖ”ÖŁŚ Ś Ö°ŚŚÖŒŚÖ·ŚÖ°Ś Ö¶ŚŠÖŒÖ·ÖŚš ŚÖŽŚȘÖ°ŚšÖ·ŚąÖź ŚÖ·ŚȘÖŒÖŁŚÖŒŚ Ś ŚÖŒŚšÖžÖŁŚ ŚÖžŚ§ÖŽÖœŚÖ°ŚȘ֌֞ŚÖ ŚąÖžŚ Ö”ÖŁŚ ŚÖ°ŚÖžŚÖ·ÖŚš Ś©ŚÖ·ŚÖ°ŚšÖ·ÖšŚÖ° ŚÖ”ŚŚ©ŚÖ·Ö§ŚÖ° ŚÖ·ŚąÖČŚÖ”ŚÖŸŚ Ö°ŚÖŚÖč ŚąÖ·ŚÖ°ŚÖŚÖčŚÖŽŚ ŚÖŒÖŽÖœŚÖŸŚÖ±ŚÖžŚÖžÖ„Ś *ŚąŚŚŚ **ŚąÖŽŚÖŒÖžŚÖžÖŚ Ś€ÖŒÖ»ÖŁŚ§ŚÖŒ ŚÖ¶ŚÖ±ŚȘÖŚÖč ŚÖŒÖ”ŚŚÖ·ÖŁŚÖŽŚ Ś ÖžÖœŚ€Ö°Ś§ÖŽÖŚŚ Ś©ŚÖ·ŚÖ°ŚšÖ·Ö„ŚÖ° ŚÖ”ŚŚ©ŚÖ·ÖŚÖ° ŚÖ·ŚąÖČŚÖ”Ö„Ś Ś Ö°ŚÖŚÖč ŚÖŽŚÖŸŚÖŒÖ„ŚÖčŚ Ś ŚÖŒŚšÖžÖœŚŚ Daniel 4 9 ŚąÖžŚ€Ö°ŚÖ”Ö€ŚÖŒ Ś©ŚÖ·Ś€ÖŒÖŽŚŚšÖ ŚÖ°ŚÖŽŚ Ö°ŚÖŒÖ”ÖŁŚÖŒ Ś©ŚÖ·ŚÖŒÖŽÖŚŚ ŚÖŒŚÖžŚÖšŚÖčŚ ŚÖ°ŚÖčÖŚÖŒÖžŚÖŸŚÖ”ÖŚÖŒ ŚȘ֌ְŚÖčŚȘÖŚÖčŚÖŽŚ ŚȘ֌ַŚÖ°ŚÖ”ÖŁŚ Ś ŚÖ”ŚŚÖ·ÖŁŚȘ ŚÖŒÖžŚšÖžÖŚ ŚÖŒŚÖ°ŚąÖ·Ś Ö°Ś€ÖŚÖčŚÖŽŚÖ *ŚŚŚšŚŚ **ŚÖ°ŚŚÖŒŚšÖžŚÖ ŚŠÖŽŚ€ÖŒÖČŚšÖ”ÖŁŚ Ś©ŚÖ°ŚÖ·ŚÖŒÖžÖŚ ŚÖŒŚÖŽŚ ÖŒÖ”ÖŚÖŒ ŚÖŽŚȘ֌ְŚÖŽÖ„ŚŚ ŚÖŒÖžŚÖŸŚÖŒÖŽŚ©ŚÖ°ŚšÖžÖœŚŚ Daniel 5 18 *ŚŚ ŚȘŚ **ŚÖ·ÖŚ Ö°ŚȘ֌ְ ŚÖ·ŚÖ°ŚÖŒÖžÖŚ ŚÖ±ŚÖžŚÖžŚÖ *ŚąŚŚŚ **ŚąÖŽŚÖŒÖžŚÖžÖŚ ŚÖ·ŚÖ°ŚŚÖŒŚȘÖžÖ€Ś ŚÖŒŚšÖ°ŚŚÖŒŚȘÖžŚÖ ŚÖŽŚŚ§ÖžŚšÖžÖŁŚ ŚÖ°ŚÖ·ŚÖ°ŚšÖžÖŚ ŚÖ°ŚÖ·ÖŚ ŚÖŽŚ Ö°ŚÖ»ŚÖ·ŚÖ°Ś Ö¶ŚŠÖŒÖ·Ö„Śš ŚÖČŚÖœŚÖŒŚÖ°Ś 21 ŚÖŒŚÖŽŚÖŸŚÖŒÖ°Ś Ö”ŚÖ© ŚÖČŚ ÖžŚ©ŚÖžÖšŚ ŚÖ°ŚšÖŽÖŚŚ ŚÖ°ŚÖŽŚÖ°ŚÖ”ÖŁŚÖŒ Ś ŚąÖŽŚÖŸŚÖ”ŚŚÖ°ŚȘÖžÖŁŚ *Ś©ŚŚ **Ś©ŚÖ·ŚÖŒÖŽÖŚÖ°Ś ŚÖ°ŚąÖŽŚÖŸŚąÖČŚšÖžÖœŚÖ·ŚÖŒÖžŚÖ ŚÖ°ŚŚÖčŚšÖ”ÖŚÖŒ ŚąÖŽŚ©ŚÖ°ŚÖŒÖžÖ€Ś ŚÖ°ŚȘŚÖčŚšÖŽŚŚÖ ŚÖ°ŚÖ·ÖŁŚąÖČŚŚÖŒŚ ÖŒÖ”ÖŚÖŒ ŚÖŒŚÖŽŚÖŒÖ·Ö„Ś Ś©ŚÖ°ŚÖ·ŚÖŒÖžÖŚ ŚÖŒÖŽŚ©ŚÖ°ŚÖ”ÖŁŚÖŒ ŚÖŽŚŠÖ°ŚÖ·ŚÖŒÖ·ÖŚą ŚąÖ·ÖŁŚ ŚÖŒÖŽÖœŚÖŸŚÖ°ŚÖ·ÖŚą ŚÖŒÖŽÖœŚÖŸŚ©ŚÖ·ŚÖŒÖŽÖŚŚ ŚÖ±ŚÖžŚÖžÖ€Ś *ŚąŚŚŚ **ŚąÖŽŚÖŒÖžŚÖžŚÖ ŚÖŒÖ°ŚÖ·ŚÖ°ŚÖŁŚÖŒŚȘ ŚÖČŚ ÖžŚ©ŚÖžÖŚ ŚÖŒŚÖ°ŚÖ·ŚÖŸŚÖŒÖŽÖ„Ś ŚÖŽŚŠÖ°ŚÖŒÖ”ÖŚ ŚÖ°ŚÖžŚ§Ö”Ö„ŚŚ *ŚąŚŚŚ **ŚąÖČŚÖ·ÖœŚÖŒŚ MichĂ©e 6 6 ŚÖŒÖ·ŚÖŒÖžŚÖ ŚÖČŚ§Ö·ŚÖŒÖ”ÖŁŚ ŚÖ°ŚŚÖžÖŚ ŚÖŽŚÖŒÖ·ÖŚŁ ŚÖ”ŚŚÖčŚÖ”ÖŁŚ ŚÖžŚšÖŚÖčŚ ŚÖ·ŚÖČŚ§Ö·ŚÖŒÖ°ŚÖ¶ÖŁŚ ÖŒŚÖŒ ŚÖ°ŚąŚÖčŚÖŚÖčŚȘ ŚÖŒÖ·ŚąÖČŚÖžŚÖŽÖŚŚ ŚÖŒÖ°Ś Ö”Ö„Ś Ś©ŚÖžŚ ÖžÖœŚŚ Matthieu 19 16 Îα᜶ áŒ°ÎŽÎżáœș Î”áŒ·Ï ÏÏÎżÏΔλΞᜌΜ αáœÏáż· ΔጶÏΔΜΠÎÎčÎŽÎŹÏÎșαλΔ, ÏÎŻ áŒÎłÎ±ÎžáœžÎœ ÏÎżÎčÎźÏÏ áŒ”ÎœÎ± ÏÏáż¶ ζÏᜎΜ αጰÏΜÎčÎżÎœ; Marc 5 7 Îșα᜶ ÎșÏÎŹÎŸÎ±Ï ÏÏÎœáż ÎŒÎ”ÎłÎŹÎ»áż Î»ÎγΔÎčΠ΀ί áŒÎŒÎżáœ¶ Îșα᜶ Ïοί, ጞηÏοῊ Ï áŒ±áœČ ÏοῊ ΞΔοῊ ÏοῊ áœÏÎŻÏÏÎżÏ ; áœÏÎșÎŻÎ¶Ï ÏΔ Ï᜞Μ ΞΔÏΜ, ÎŒÎź ΌΔ ÎČαÏÎ±ÎœÎŻÏáżÏ. Luc 10 25 Îα᜶ áŒ°ÎŽÎżáœș ÎœÎżÎŒÎčÎșÏÏ ÏÎčÏ áŒÎœÎÏÏη áŒÎșÏΔÎčÏΏζÏΜ αáœÏ᜞Μ λÎÎłÏΜΠÎÎčÎŽÎŹÏÎșαλΔ, ÏÎŻ ÏÎżÎčÎźÏÎ±Ï Î¶ÏᜎΜ αጰÏΜÎčÎżÎœ ÎșληÏÎżÎœÎżÎŒÎźÏÏ; Jean 6 26 áŒÏΔÎșÏίΞη αáœÏÎżáżÏ ᜠጞηÏÎżáżŠÏ Îșα᜶ ΔጶÏΔΜΠáŒÎŒáœŽÎœ áŒÎŒáœŽÎœ λÎÎłÏ áœÎŒáżÎœ, ζηÏΔáżÏΠΌΔ ÎżáœÏ ᜠÏÎč ΔጎΎΔÏΔ ÏηΌΔáżÎ± áŒÎ»Î»â ᜠÏÎč áŒÏΏγΔÏΔ áŒÎș Ïáż¶Îœ áŒÏÏÏΜ Îșα᜶ áŒÏÎżÏÏÎŹÏΞηÏΔΠActes 2 37 áŒÎșÎżÏÏαΜÏÎ”Ï ÎŽáœČ ÎșαÏΔΜÏγηÏαΜ ÏᜎΜ ÎșαÏÎŽÎŻÎ±Îœ, ΔጶÏÏΜ ÏΔ ÏÏáœžÏ Ï᜞Μ Î ÎÏÏÎżÎœ Îșα᜶ ÏÎżáœșÏ Î»ÎżÎčÏÎżáœșÏ áŒÏÎżÏÏÏÎ»ÎżÏ ÏΠ΀ί ÏÎżÎčÎźÏÏΌΔΜ, áŒÎœÎŽÏÎ”Ï áŒÎŽÎ”λÏοί; Actes 16 17 αáœÏη ÎșαÏαÎșÎżÎ»ÎżÏ ÎžÎżáżŠÏα Ïáż· ΠαÏλῳ Îșα᜶ áŒĄÎŒáżÎœ áŒÎșÏαζΔΜ λÎÎłÎżÏ ÏαΠÎáœÏÎżÎč ÎżáŒ± áŒÎœÎžÏÏÏÎżÎč ΎοῊλοÎč ÏοῊ ΞΔοῊ ÏοῊ áœÏÎŻÏÏÎżÏ Î”áŒ°ÏÎŻÎœ, ÎżáŒ”ÏÎčÎœÎ”Ï ÎșαÏαγγÎÎ»Î»ÎżÏ ÏÎčΜ áœÎŒáżÎœ áœÎŽáœžÎœ ÏÏÏηÏίαÏ. 30 Îșα᜶ ÏÏÎżÎ±ÎłÎ±ÎłáœŒÎœ αáœÏÎżáœșÏ áŒÎŸÏ áŒÏηΠÎÏÏÎčÎżÎč, ÏÎŻ ΌΔ ΎΔῠÏÎżÎčΔáżÎœ ጔΜα ÏÏΞῶ; Romains 10 2 ΌαÏÏÏ Ïáż¶ Îłáœ°Ï Î±áœÏÎżáżÏ ᜠÏÎč ζáżÎ»ÎżÎœ ΞΔοῊ áŒÏÎżÏ ÏÎčΜΠáŒÎ»Î»â Îżáœ ÎșαÏâ áŒÏÎŻÎłÎœÏÏÎčΜ, 3 áŒÎłÎœÎżÎżáżŠÎœÏÎ”Ï Îłáœ°Ï ÏᜎΜ ÏοῊ ΞΔοῊ ÎŽÎčÎșαÎčÎżÏÏΜηΜ, Îșα᜶ ÏᜎΜ áŒ°ÎŽÎŻÎ±Îœ ζηÏÎżáżŠÎœÏÎ”Ï ÏÏáżÏαÎč, Ïáż ÎŽÎčÎșαÎčÎżÏÏÎœáż ÏοῊ ΞΔοῊ ÎżáœÏ áœÏΔÏΏγηÏαΜΠEphĂ©siens 3 14 ΀οÏÏÎżÏ ÏÎŹÏÎčΜ ÎșÎŹÎŒÏÏÏ Ïᜰ ÎłÏΜαÏÎŹ ÎŒÎżÏ ÏÏáœžÏ Ï᜞Μ ÏαÏÎÏα, HĂ©breux 10 4 áŒÎŽÏΜαÏÎżÎœ Îłáœ°Ï Î±áŒ·ÎŒÎ± ÏαÏÏÏΜ Îșα᜶ ÏÏÎŹÎłÏΜ áŒÏαÎčÏΔáżÎœ áŒÎŒÎ±ÏÏίαÏ. 5 ÎŽÎč᜞ ΔጰÏΔÏÏÏÎŒÎ”ÎœÎżÏ Î”áŒ°Ï Ï᜞Μ ÎșÏÏÎŒÎżÎœ λÎγΔÎčÎ ÎÏ ÏÎŻÎ±Îœ Îșα᜶ ÏÏÎżÏÏÎżÏᜰΜ ÎżáœÎș ጠΞÎληÏαÏ, Ïáż¶ÎŒÎ± ÎŽáœČ ÎșαÏηÏÏÎŻÏÏ ÎŒÎżÎčÎ 6 áœÎ»ÎżÎșÎ±Ï ÏÏΌαÏα Îșα᜶ ÏΔÏ᜶ áŒÎŒÎ±ÏÏÎŻÎ±Ï ÎżáœÎș ΔáœÎŽÏÎșηÏαÏ. 7 ÏÏÏΔ ΔጶÏÎżÎœÎ áŒžÎŽÎżáœș ጄÎșÏ, áŒÎœ ÎșΔÏαλίΎÎč ÎČÎčÎČÎ»ÎŻÎżÏ ÎłÎÎłÏαÏÏαÎč ÏΔÏ᜶ áŒÎŒÎżáżŠ, ÏοῊ ÏÎżÎčáżÏαÎč, ᜠΞΔÏÏ, Ï᜞ ΞÎÎ»Î·ÎŒÎŹ ÏÎżÏ . 8 áŒÎœÏÏΔÏÎżÎœ λÎÎłÏΜ ᜠÏÎč ÎÏ ÏÎŻÎ±Ï Îșα᜶ ÏÏÎżÏÏÎżÏáœ°Ï Îșα᜶ áœÎ»ÎżÎșÎ±Ï ÏÏΌαÏα Îșα᜶ ÏΔÏ᜶ áŒÎŒÎ±ÏÏÎŻÎ±Ï ÎżáœÎș ጠΞÎληÏÎ±Ï ÎżáœÎŽáœČ ΔáœÎŽÏÎșηÏαÏ, αጔÏÎčÎœÎ”Ï ÎșαÏᜰ ΜÏÎŒÎżÎœ ÏÏÎżÏÏÎÏÎżÎœÏαÎč, 9 ÏÏÏΔ ΔጎÏηÎșÎ”ÎœÎ áŒžÎŽÎżáœș ጄÎșÏ ÏοῊ ÏÎżÎčáżÏαÎč Ï᜞ ΞÎÎ»Î·ÎŒÎŹ ÏÎżÏ Î áŒÎœÎ±ÎčÏΔῠÏ᜞ ÏÏáż¶ÏÎżÎœ ጔΜα Ï᜞ ΎΔÏÏΔÏÎżÎœ ÏÏÎźÏáż. 10 áŒÎœ ៧ ÎžÎ”Î»ÎźÎŒÎ±ÏÎč áŒĄÎłÎčαÏÎŒÎÎœÎżÎč áŒÏÎŒáœČΜ ÎŽÎčᜰ ÏáżÏ ÏÏÎżÏÏÎżÏáŸ¶Ï ÏοῊ ÏÏΌαÏÎżÏ áŒžÎ·ÏοῊ ΧÏÎčÏÏοῊ áŒÏÎŹÏαΟ. HĂ©breu : © Westminster Leningrad Codex - tanach.us --- Grec : © 2010 by the Society of Biblical Literature and Logos Bible Software - sblgnt.com Ajouter une colonne Pour ajouter un favori, merci de vous connecter : Se connecter Copier --toreplace-- Vous avez aimĂ© ? Partagez autour de vous ! Partager par email Cette page a Ă©tĂ© partagĂ©e par email avec succĂšs ! GĂ©nĂ©rer un verset illustrĂ© CrĂ©er un verset illustrĂ© TĂ©lĂ©charger l'image Choisissez une image Personnalisez le verset Alignement : | | | Haut | Milieu | Bas Taille : Couleur : Police : Acme Alfa Slab One Anton Balsamiq Sans Bebas Neue Dancing Script Lato Libre Caslon Display Londrina Solid Merriweather Montserrat Open Sans Oswald Pacifico Raleway Roboto Slab Shadows Into Light Srisakdi Personnalisez la rĂ©fĂ©rence Couleur : Police : Acme Alfa Slab One Anton Balsamiq Sans Bebas Neue Dancing Script Lato Libre Caslon Display Londrina Solid Merriweather Montserrat Open Sans Oswald Pacifico Raleway Roboto Slab Shadows Into Light Srisakdi Taille : De lĂ©gĂšres variations de mise en page peuvent apparaitre sur l'image tĂ©lĂ©chargĂ©e. Segond 21 Segond 1910 Segond 1978 (Colombe) Parole de Vie Français Courant Semeur Parole Vivante Darby Martin Ostervald HĂ©breu / Grec - Strong HĂ©breu / Grec - Texte original World English Bible Segond 1910 Versions de la Bible Segond 21Segond 1910Segond 1978 (Colombe)Parole de VieFrançais CourantSemeurParole VivanteDarbyMartinOstervaldHĂ©breu / Grec - StrongHĂ©breu / Grec - Texte originalWorld English Bible Segond 21 Segond 1910 Segond 1978 (Colombe) Parole de Vie Français Courant Semeur Parole Vivante Darby Martin Ostervald HĂ©breu / Grec - Strong HĂ©breu / Grec - Texte original World English Bible Bible annotĂ©e Commentaires bibliques Dictionnaire Carte gĂ©ographique VidĂ©os et messages relatifs Ăvangiles en VidĂ©o Français Courant Versions de la Bible Segond 21Segond 1910Segond 1978 (Colombe)Parole de VieFrançais CourantSemeurParole VivanteDarbyMartinOstervaldHĂ©breu / Grec - StrongHĂ©breu / Grec - Texte originalWorld English Bible Autres colonnes Bible annotĂ©eCommentaires bibliquesDictionnaireCarte gĂ©ographiqueVidĂ©os et messages relatifsĂvangiles en VidĂ©o Segond 21 Segond 1910 Segond 1978 (Colombe) Parole de Vie Français Courant Semeur Parole Vivante Darby Martin Ostervald HĂ©breu / Grec - Strong HĂ©breu / Grec - Texte original World English Bible Bible annotĂ©e Commentaires bibliques Dictionnaire Carte gĂ©ographique VidĂ©os et messages relatifs Ăvangiles en VidĂ©o Segond 1910 Versions de la Bible Segond 21Segond 1910Segond 1978 (Colombe)Parole de VieFrançais CourantSemeurParole VivanteDarbyMartinOstervaldHĂ©breu / Grec - StrongHĂ©breu / Grec - Texte originalWorld English Bible Autres colonnes Bible annotĂ©eCommentaires bibliquesDictionnaireCarte gĂ©ographiqueVidĂ©os et messages relatifsĂvangiles en VidĂ©o Segond 21 Segond 1910 Segond 1978 (Colombe) Parole de Vie Français Courant Semeur Parole Vivante Darby Martin Ostervald HĂ©breu / Grec - Strong HĂ©breu / Grec - Texte original World English Bible Bible annotĂ©e Commentaires bibliques Dictionnaire Carte gĂ©ographique VidĂ©os et messages relatifs Ăvangiles en VidĂ©o Versions de la Bible Segond 21 Segond 1910 Segond 1978 (Colombe) Parole de Vie Français Courant Semeur Parole Vivante Darby Martin Ostervald HĂ©breu / Grec - Strong HĂ©breu / Grec - Texte original World English Bible Autres colonnes Bible annotĂ©e Commentaires bibliques Dictionnaire Carte gĂ©ographique VidĂ©os et messages relatifs Ăvangiles en VidĂ©o Fermer Lecteur TopChrĂ©tien Musique Update Required To play the media you will need to either update your browser to a recent version or update your Flash plugin pour Firefox & Safari - Flash plugin pour Opera & Chrome. Votre vie privĂ©e est importante pour nous En cliquant sur le bouton « Accepter tous les cookies », vous acceptez que TopChrĂ©tien utilise des traceurs (comme des cookies ou l'identifiant unique de votre compte utilisateur) et traite vos donnĂ©es Ă caractĂšre personnel (comme vos donnĂ©es de navigation et les informations renseignĂ©es dans votre compte utilisateur) dans les buts suivants : Mesurer l'audience de notre service Vous permettre d'utiliser des services tiers tels que de la vidĂ©o, des cartes du monde⊠Vous permettre d'entrer en contact avec notre service de relation aux utilisateurs. Choisir mes cookies Accepter tous les cookies Tout refuser J'autorise les cookies pour les services suivants : Analyse de l'utilisation du site : Google Analytics & HotJar Partage des articles sur les rĂ©seaux sociaux : Facebook Assistance aux utilisateurs : Howtank & Uservoice & TawkTo SystĂšmes de paiement : Stripe SystĂšme d'affichage des cartes : : GoogleMap Services vidĂ©o : YouTube, VimĂ©o, Facebook Si vous n'activez pas certains cookies, certaines fonctionnalitĂ©s du site pourraient ne pas fonctionner. PrĂ©fĂ©rences mises Ă jour avec succĂšs ! Valider mes choix Voir la politique de confidentialitĂ©
TopChrĂ©tien Musique Album Louange Louez-le « Louez-Le » vous propose de nouveaux chants simples et efficaces pour lâanimation de la louange. Aux influences musicales multiples, ⊠Matthieu Cossiez MichĂ©e 6.1-16 TopMessages Message texte Parent Quâest-ce qui se cache derriĂšre la porte bleue ? Un beau matin, lâune de mes filles mâa annoncĂ© quâelle avait un grand projet. Elle venait de faire un rĂȘve ⊠VĂ©ronique Lavoie MichĂ©e 6.1-16 TopMessages Message texte Un pardon par procuration ? Juste au moment oĂč je pense â me semble-t-il â ĂȘtre agrĂ©able au Seigneur, je me trouve dans une situation ⊠Sharmion F. MichĂ©e 6.1-16 TopMessages Message texte TopChrĂ©tien Une puissante rĂ©vĂ©lation TĂ©moignage de Dominique Leuliet, organisateur de la Marche pour JĂ©sus Paris. "Bien qu'issu d'une famille aimante et chrĂ©tienne, j'ai vĂ©cu ⊠TopChrĂ©tien MichĂ©e 6.1-16 TopMessages Message texte Voici le chemin Lecture : EsaĂŻe 30/21 EsaĂŻe 30/21 « Voici le chemin, marchez-y » Intro : Nous sommes invitĂ© Ă suivre JĂ©sus ⊠Emmanuel Duvieusart MichĂ©e 6.1-16 Segond 21 « Avec quoi me prĂ©senterai-je devant l'Eternel pour m'humilier devant le Dieu trĂšs-haut ? Me prĂ©senterai-je avec des holocaustes, avec des veaux d'un an ? Segond 1910 Avec quoi me prĂ©senterai-je devant l'Ăternel, Pour m'humilier devant le Dieu TrĂšs Haut ? Me prĂ©senterai-je avec des holocaustes, Avec des veaux d'un an ? Segond 1978 (Colombe) © â Avec quoi me prĂ©senterai-je devant lâĂternel, Mâinclinerai-je devant le Dieu TrĂšs-Haut ? Me prĂ©senterai-je avec des holocaustes, Avec des veaux dâun an ? Parole de Vie © « Quâest-ce que je dois offrir quand je me mets Ă genoux devant le SEIGNEUR, le Dieu trĂšs-haut ? Est-ce que je dois lui offrir des jeunes taureaux et les brĂ»ler entiĂšrement en sacrifice ? Français Courant © « Quelle offrande devons-nous apporter lorsque nous venons adorer le Seigneur, le Dieu trĂšs-haut ? Faut-il lui offrir en sacrifices complets des veaux dâun an ? Semeur © Avec quoi donc pourrai-je me prĂ©senter Ă lâEternel ? Et avec quoi mâinclinerai-je devant le Dieu trĂšs-haut ? Irai-je devant lui avec des *holocaustes, avec des veaux ĂągĂ©s dâun an ? Darby Avec quoi m'approcherai-je de l'Ăternel, m'inclinerai-je devant le Dieu d'en haut ? M'approcherai-je de lui avec des holocaustes, avec des veaux ĂągĂ©s d'un an ? Martin Avec quoi prĂ©viendrai-je l'Eternel, et me prosternerai-je devant le Dieu souverain ? Le prĂ©viendrai-je avec des holocaustes, et avec des veaux d'un an ? Ostervald Avec quoi me prĂ©senterai-je devant l'Ăternel, et me prosternerai-je devant le Dieu souverain ? Irai-je au-devant de lui avec des holocaustes, avec des veaux d'un an ? HĂ©breu / Grec - Texte original © ŚÖŒÖ·ŚÖŒÖžŚÖ ŚÖČŚ§Ö·ŚÖŒÖ”ÖŁŚ ŚÖ°ŚŚÖžÖŚ ŚÖŽŚÖŒÖ·ÖŚŁ ŚÖ”ŚŚÖčŚÖ”ÖŁŚ ŚÖžŚšÖŚÖčŚ ŚÖ·ŚÖČŚ§Ö·ŚÖŒÖ°ŚÖ¶ÖŁŚ ÖŒŚÖŒ ŚÖ°ŚąŚÖčŚÖŚÖčŚȘ ŚÖŒÖ·ŚąÖČŚÖžŚÖŽÖŚŚ ŚÖŒÖ°Ś Ö”Ö„Ś Ś©ŚÖžŚ ÖžÖœŚŚ World English Bible How shall I come before Yahweh, and bow myself before the exalted God? Shall I come before him with burnt offerings, with calves a year old? La bible annotĂ©e Commentaire de Matthew Henry 6 et 7 IsraĂ«l rĂ©pond.Il s'avoue coupable et demande seulement par quel moyen il pourra apaiser la colĂšre de l'Eternel. Ce n'est pas directement Ă Dieu qu'il pose cette question, mais au prophĂšte, interprĂšte de sa volontĂ©.La premiĂšre pensĂ©e qui se prĂ©sente Ă lui, c'est de se servir du moyen que Dieu lui-mĂȘme a instituĂ© pour entretenir la communion entre son peuple et lui : les sacrifices ; il se dĂ©clare prĂȘt Ă accomplir pour lui ĂȘtre agrĂ©able toutes les Ćuvres extĂ©rieures qu'il pourra exiger.Veaux d'un an : non que ce soient les seuls qu'il fĂ»t permis de sacrifier ; mais ils Ă©taient rĂ©putĂ©s les meilleurs (LĂ©vitique 9.3). Autres ressources sur theotex.org, contact theotex@gmail.com Ces versets semblent relater la faute dâIsraĂ«l, qui consiste Ă avoir consultĂ© Balak et Balaam, au lieu dâessayer dâobtenir directement les faveurs du Dieu vivant.Une conviction profonde de pĂ©chĂ©, avec le courroux divin que cela entraĂźne, conduira les hommes Ă rechercher la paix et le pardon ; câest le seul espoir pour eux.Pour que Dieu soit satisfait de notre conduite, nous devons porter notre attention sur l'expiation de Christ, afin que notre pĂ©chĂ©, qui Lui dĂ©plait tant, puisse ĂȘtre effacĂ©. Qu'est-ce qui peut satisfaire la justice de Dieu ? Au nom de qui pouvons-nous nous prĂ©senter devant Lui, puisque nous n'avons personne qui puisse plaider en notre faveur ? Comment oserions-nous paraĂźtre devant Lui, sans ĂȘtre justifiĂ©s ?Les sacrifices offerts aux idoles par le peuple trahissaient son ignorance, malgrĂ© son zĂšle. IsraĂ«l offrait ce qui Ă©tait luxueux et coĂ»teux.Ceux qui sont totalement convaincus de leur pĂ©chĂ©, avec toute la souffrance que cela engendre et la prise de conscience du danger encouru, donneraient sans doute tout ce quâils possĂšdent pour retrouver la paix et le pardon divins. Sâils persistent dans leurs mauvaises voies, ils ne courent quâĂ leur ruine...Les sacrifices de lâAncienne Alliance avaient une certaine valeur, par leur rĂ©fĂ©rence Ă celui, parfait, de Christ ; mais il Ă©tait impossible que le sang des taureaux ou des boucs puissent effacer le pĂ©chĂ©. Toutes les « offrandes de paix », Ă part celles faites selon les directives de l'Ăvangile, sont absurdes. Les sacrifices de cette Ă©poque ne pouvaient pas rĂ©pondre aux exigences de la Justice Divine, ni satisfaire le tort engendrĂ© contre Dieu par le pĂ©chĂ©, ni « assainir » le cĆur.Les hommes prĂ©fĂšrent se sĂ©parer de leurs richesses plutĂŽt que de leurs pĂ©chĂ©s ; ils ne pourront rien faire par eux-mĂȘmes, qui puisse les rĂ©concilier avec Dieu. Les obligations morales de la Parole sont requises pour la bonne santĂ© spirituelle de l'homme. Il y a grand intĂ©rĂȘt Ă obĂ©ir aux commandements divins : Dieu ne cesse clairement de nous le rappeler.Dieu nâexige absolument pas que nous payions quoi que ce soit pour le pardon de nos pĂ©chĂ©s et pour quâIl nous accepte ; Il dĂ©sire simplement que nous Lâaimions et que nous nous approchions de Lui ; qu'y a-t-il de contraignant en cela ?Chacune de nos intentions doit ĂȘtre soumise Ă Dieu, si nous voulons marcher en paix avec Lui. Nous devons faire cela dans un esprit de repentance et de dĂ©pendance envers le RĂ©dempteur, en recherchant Son pardon.Que le Seigneur soit bĂ©ni ! Il est toujours prĂȘt Ă accorder Sa grĂące au pĂ©nitent qui Lâattend humblement ! Matthew Henry © traduction Dominique OschĂ© Avec quoi me prĂ©senterai-je devant 06923 08762 lâEternel 03068, Pour mâhumilier 03721 08735 devant le Dieu 0430 TrĂšs-Haut 04791 ? Me prĂ©senterai-je 06923 08762 avec des holocaustes 05930, Avec des veaux 05695 dâun an 08141 01121 ? 0430 - 'elohiymjuges, divinitĂ©s, anges, dieux comme un dieu, possessions de Dieu, le (vrai) Dieu, Elohim 01121 - benfils, petit-fils, enfant, membre d'un groupe fils, enfant mĂąle petit-fils enfant (garçon ou fille) jeunesse, ⊠03068 - YÄhovahl'Ăternel (JĂ©hovah, ou mieux: YahvĂ©) = « celui qui est l'existant » le nom propre ⊠03721 - kaphaphplier, courber, se pencher, se courber, ĂȘtre courbĂ©, pliĂ© (Niphal) ĂȘtre courbĂ©, ĂȘtre humiliĂ© 04791 - marowmhauteur hauteur, Ă©lĂ©vation, lieu Ă©levĂ© en haut le haut, le sommet orgueilleusement (adv) de nobles, ⊠05695 - `egelveau, jeune taureau 05930 - `olahoffrande entiĂšrement consumĂ©e montĂ©e, escalier, marches, degrĂ©s 06923 - qadamrencontrer, venir ou ĂȘtre en face, confronter, aller au devant (Piel) rencontrer, confronter, venir à ⊠08141 - shanehannĂ©e comme division de temps comme mesure de temps comme indication d'Ăąge une vie, une ⊠08735Radical : Nifal 08833 Mode : Imparfait 08811 Nombre : 1602 08762Radical : Piel 08840 Mode : Imparfait 08811 Nombre : 2447 © Ăditions CLĂ, avec autorisation CULTELe mot grec latrĂ©ia, rendu par « culte » dans nos versions, a d'abord signifiĂ© : « service mercenaire de ⊠MICHĂE (de MorĂ©seth)L'un des douze « petits prophĂštes », le sixiĂšme dans l'A. T, hĂ©breu, le troisiĂšme dans les LXX (aprĂšs OsĂ©e ⊠PROPHĂTE 6.VI Les trois grands siĂšcles de la prophĂ©tie. Nous avons vu ce qu'Ă©tait le milieu d'oĂč le prophĂ©tisme est sorti ⊠PROPHĂTE 8.VIII Comment JĂ©sus a accompli les prophĂštes. Le caractĂšre original, l'inspiration essentielle de l'enseignement des prophĂštes, par rapport aux doctrines ⊠RĂTRIBUTION1. DĂ©finitions. Plusieurs termes plus ou moins synonymes expriment cette idĂ©e ou des idĂ©es connexes ; la nuance particuliĂšre à ⊠SACRIFICES ET OFFRANDES (3.)III Etendue de l'expiation par le sacrifice. Ici nous nous trouvons sur un terrain difficile, et cela Ă deux points ⊠SERVITEUR(hĂ©breu ĂšbĂšd, naar, mecharĂ©th ; grec doulos, paĂŻs, thĂ©rapĂŽn, leitourgos, diaconos, latreĂ»s) doulos , voir Esclave ; paĂŻs , c-Ă -d, ⊠YAHVĂ, JAHVĂ=JĂHOVAHDĂ©finition biblique de YahvĂ©, JahvĂ©, JĂ©hovah : Dieu est dĂ©signĂ© dans la Bible par deux noms principaux : JĂ©hovah et ⊠ZACHARIE (livre de)Ce livre se compose de deux parties, dont la diffĂ©rence Ă©clate Ă la premiĂšre lecture. Dans la premiĂšre (1-8), le ⊠Ces vidĂ©os ne sont pas disponibles en colonnes en dehors de la vue Bible. GenĂšse 14 18 ŚÖŒŚÖ·ŚÖ°ŚÖŒÖŽŚÖŸŚŠÖ¶ÖŚÖ¶Ś§Ö ŚÖ¶ÖŁŚÖ¶ŚÖ° Ś©ŚÖžŚÖ”ÖŚ ŚŚÖčŚŠÖŽÖŚŚ ŚÖ¶ÖŁŚÖ¶Ś ŚÖžŚÖžÖŚÖŽŚ ŚÖ°ŚÖ„ŚÖŒŚ ŚÖčŚÖ”ÖŚ ŚÖ°ŚÖ”Ö„Ś ŚąÖ¶ŚÖ°ŚÖœŚÖ茌 19 ŚÖœÖ·ŚÖ°ŚÖžŚšÖ°ŚÖ”ÖŚŚÖŒ ŚÖ·ŚÖŒÖ茌ַ֌š ŚÖŒÖžŚšÖ€ŚÖŒŚÖ° ŚÖ·ŚÖ°ŚšÖžŚÖ ŚÖ°ŚÖ”ÖŁŚ ŚąÖ¶ŚÖ°ŚÖŚÖčŚ Ś§ÖčŚ Ö”ÖŚ Ś©ŚÖžŚÖ·Ö„ŚÖŽŚ ŚÖžŚÖžÖœŚšÖ¶Ś„Ś 20 ŚÖŒŚÖžŚšŚÖŒŚÖ°Ö ŚÖ”ÖŁŚ ŚąÖ¶ŚÖ°ŚÖŚÖčŚ ŚÖČŚ©ŚÖ¶ŚšÖŸŚÖŽŚÖŒÖ”Ö„Ś ŚŠÖžŚšÖ¶ÖŚŚÖž ŚÖŒÖ°ŚÖžŚÖ¶ÖŚÖž ŚÖ·ŚÖŒÖŽŚȘ֌ֶŚÖŸŚÖ„ŚÖč ŚÖ·ŚąÖČŚ©ŚÖ”ÖŚš ŚÖŽŚÖŒÖčÖœŚŚ 21 ŚÖ·ŚÖŒÖčÖ„ŚŚÖ¶Śš ŚÖ¶ÖœŚÖ¶ŚÖ°ÖŸŚĄÖ°ŚÖčÖŚ ŚÖ¶ŚÖŸŚÖ·ŚÖ°ŚšÖžÖŚ ŚȘ֌ֶŚÖŸŚÖŽÖŁŚ ŚÖ·Ś ÖŒÖ¶ÖŚ€Ö¶Ś©Ś ŚÖ°ŚÖžŚšÖ°ŚÖ»ÖŚ©Ś Ś§Ö·ÖœŚÖŸŚÖžÖœŚÖ°Ś 22 ŚÖ·ŚÖŒÖčÖ„ŚŚÖ¶Śš ŚÖ·ŚÖ°ŚšÖžÖŚ ŚÖ¶ŚÖŸŚÖ¶ÖŁŚÖ¶ŚÖ° ŚĄÖ°ŚÖčÖŚ ŚÖČŚšÖŽŚŚÖčÖšŚȘÖŽŚ ŚÖžŚÖŽÖ€Ś ŚÖ¶ŚÖŸŚÖ°ŚŚÖžŚÖ ŚÖ”ÖŁŚ ŚąÖ¶ŚÖ°ŚÖŚÖčŚ Ś§ÖčŚ Ö”ÖŚ Ś©ŚÖžŚÖ·Ö„ŚÖŽŚ ŚÖžŚÖžÖœŚšÖ¶Ś„Ś Exode 12 5 Ś©ŚÖ¶Ö„Ś ŚȘÖžŚÖŽÖŚŚ ŚÖžŚÖžÖ„Śš ŚÖŒÖ¶ŚÖŸŚ©ŚÖžŚ ÖžÖŚ ŚÖŽŚÖ°ŚÖ¶ÖŁŚ ŚÖžŚÖ¶ÖŚ ŚÖŽŚÖŸŚÖ·ŚÖŒÖ°ŚÖžŚ©ŚÖŽÖ„ŚŚ ŚÖŒŚÖŽŚÖŸŚÖžŚąÖŽŚÖŒÖŽÖŚŚ ŚȘÖŒÖŽŚ§ÖŒÖžÖœŚŚÖŒŚ LĂ©vitique 1 3 ŚÖŽŚÖŸŚąÖčŚÖžÖ€Ś Ś§ÖžŚšÖ°ŚÖŒÖžŚ ŚÖčÖ ŚÖŽŚÖŸŚÖ·ŚÖŒÖžŚ§ÖžÖŚš ŚÖžŚÖžÖ„Śš ŚȘ֌֞ŚÖŽÖŚŚ ŚÖ·Ś§Ö°ŚšÖŽŚŚÖ¶ÖŚ ÖŒŚÖŒ ŚÖ¶ŚÖŸŚ€ÖŒÖ¶ÖŚȘÖ·Ś ŚÖčÖ€ŚÖ¶Ś ŚŚÖ茹֔ŚÖ ŚÖ·Ś§Ö°ŚšÖŽÖŁŚŚ ŚÖčŚȘÖŚÖč ŚÖŽŚšÖ°ŚŠÖčŚ ÖŚÖč ŚÖŽŚ€Ö°Ś Ö”Ö„Ś ŚÖ°ŚŚÖžÖœŚŚ 4 ŚÖ°ŚĄÖžŚÖ·ÖŁŚÖ° ŚÖžŚÖŚÖč ŚąÖ·ÖŚ ŚšÖčÖŁŚŚ©Ś ŚÖžŚąÖčŚÖžÖŚ ŚÖ°Ś ÖŽŚšÖ°ŚŠÖžÖ„Ś ŚÖŚÖč ŚÖ°ŚÖ·Ś€ÖŒÖ”Ö„Śš ŚąÖžŚÖžÖœŚŚŚ 5 ŚÖ°Ś©ŚÖžŚÖ·ÖŚ ŚÖ¶ŚȘÖŸŚÖŒÖ¶Ö„Ś ŚÖ·ŚÖŒÖžŚ§ÖžÖŚš ŚÖŽŚ€Ö°Ś Ö”ÖŁŚ ŚÖ°ŚŚÖžÖŚ ŚÖ°Ö ŚÖŽŚ§Ö°ŚšÖŽŚŚŚÖŒ ŚÖŒÖ°Ś Ö”ÖšŚ ŚÖ·ŚÖČŚšÖčÖ€Ś ŚÖœÖ·ŚÖŒÖčÖœŚÖČŚ ÖŽŚŚÖ ŚÖ¶ŚȘÖŸŚÖ·ŚÖŒÖžÖŚ ŚÖ°ŚÖžŚšÖ°Ś§ÖšŚÖŒ ŚÖ¶ŚȘÖŸŚÖ·ŚÖŒÖžÖ€Ś ŚąÖ·ŚÖŸŚÖ·ŚÖŒÖŽŚÖ°ŚÖŒÖ”ÖŚÖ·Ö ŚĄÖžŚÖŽÖŚŚ ŚÖČŚ©ŚÖ¶ŚšÖŸŚ€ÖŒÖ¶ÖŚȘÖ·Ś ŚÖčÖ„ŚÖ¶Ś ŚŚÖčŚąÖ”ÖœŚŚ 6 ŚÖ°ŚÖŽŚ€Ö°Ś©ŚÖŽÖŚŚ ŚÖ¶ŚȘÖŸŚÖžŚąÖčŚÖžÖŚ ŚÖ°Ś ÖŽŚȘÖŒÖ·Ö„Ś ŚÖčŚȘÖžÖŚÖŒ ŚÖŽŚ Ö°ŚȘÖžŚÖ¶ÖœŚŚÖžŚ 7 ŚÖ°Ö Ś ÖžŚȘÖ°Ś ŚÖŒ ŚÖŒÖ°Ś Ö”ÖšŚ ŚÖ·ŚÖČŚšÖčÖ§Ś ŚÖ·ŚÖŒÖčŚÖ”ÖŚ ŚÖ”ÖŚ©Ś ŚąÖ·ŚÖŸŚÖ·ŚÖŒÖŽŚÖ°ŚÖŒÖ”ÖŚÖ· ŚÖ°ŚąÖžŚšÖ°ŚÖ„ŚÖŒ ŚąÖ”ŚŠÖŽÖŚŚ ŚąÖ·ŚÖŸŚÖžŚÖ”ÖœŚ©ŚŚ 8 ŚÖ°ŚąÖžŚšÖ°ŚÖŚÖŒ ŚÖŒÖ°Ś Ö”Ö€Ś ŚÖ·ŚÖČŚšÖčŚÖ ŚÖ·ŚÖŒÖčÖŁŚÖČŚ ÖŽÖŚŚ ŚÖ”ÖŚȘ ŚÖ·Ś ֌ְŚȘÖžŚÖŽÖŚŚ ŚÖ¶ŚȘÖŸŚÖžŚšÖčÖŚŚ©Ś ŚÖ°ŚÖ¶ŚȘÖŸŚÖ·Ś€ÖŒÖžÖŚÖ¶Śš ŚąÖ·ŚÖŸŚÖžŚąÖ”ŚŠÖŽŚŚÖ ŚÖČŚ©ŚÖ¶ÖŁŚš ŚąÖ·ŚÖŸŚÖžŚÖ”ÖŚ©Ś ŚÖČŚ©ŚÖ¶ÖŚš ŚąÖ·ŚÖŸŚÖ·ŚÖŒÖŽŚÖ°ŚÖŒÖ”ÖœŚÖ·Ś 9 ŚÖ°Ś§ÖŽŚšÖ°ŚÖŒÖ„ŚÖč ŚÖŒŚÖ°ŚšÖžŚąÖžÖŚŚ ŚÖŽŚšÖ°ŚÖ·ÖŁŚ„ ŚÖŒÖ·ŚÖŒÖžÖŚÖŽŚ ŚÖ°ŚÖŽŚ§Ö°ŚÖŽÖšŚŚš ŚÖ·ŚÖŒÖčŚÖ”Ö€Ś ŚÖ¶ŚȘÖŸŚÖ·ŚÖŒÖčŚÖ ŚÖ·ŚÖŒÖŽŚÖ°ŚÖŒÖ”ÖŚÖžŚ ŚąÖčŚÖžÖŚ ŚÖŽŚ©ŚÖŒÖ”Ö„Ś ŚšÖ”ÖœŚŚÖ·ÖŸŚ ÖŽŚŚÖŚÖčŚÖ· ŚÖ·ÖœŚŚŚÖžÖœŚŚ 10 ŚÖ°ŚÖŽŚÖŸŚÖŽŚÖŸŚÖ·ŚŠÖŒÖčÖšŚŚ Ś§ÖžŚšÖ°ŚÖŒÖžŚ Ö§ŚÖč ŚÖŽŚÖŸŚÖ·ŚÖŒÖ°Ś©ŚÖžŚÖŽÖŚŚ ŚÖ„ŚÖč ŚÖŽŚÖŸŚÖžŚąÖŽŚÖŒÖŽÖŚŚ ŚÖ°ŚąÖčŚÖžÖŚ ŚÖžŚÖžÖ„Śš ŚȘ֌֞ŚÖŽÖŚŚ ŚÖ·Ś§Ö°ŚšÖŽŚŚÖ¶ÖœŚ ÖŒŚÖŒŚ 11 ŚÖ°Ś©ŚÖžŚÖ·ÖšŚ ŚÖčŚȘÖŚÖč ŚąÖ·ÖŁŚ ŚÖ¶Ö§ŚšÖ¶ŚÖ° ŚÖ·ŚÖŒÖŽŚÖ°ŚÖŒÖ”ÖŚÖ· ŚŠÖžŚ€ÖčÖŚ ÖžŚ ŚÖŽŚ€Ö°Ś Ö”ÖŁŚ ŚÖ°ŚŚÖžÖŚ ŚÖ°ŚÖžŚšÖ°Ś§ÖĄŚÖŒ ŚÖŒÖ°Ś Ö”ŚÖ© ŚÖ·ŚÖČŚšÖčÖšŚ ŚÖ·ŚÖŒÖčŚÖČŚ ÖŽÖ§ŚŚ ŚÖ¶ŚȘÖŸŚÖŒÖžŚÖŚÖč ŚąÖ·ŚÖŸŚÖ·ŚÖŒÖŽŚÖ°ŚÖŒÖ”ÖŚÖ· ŚĄÖžŚÖŽÖœŚŚŚ 12 ŚÖ°Ś ÖŽŚȘÖŒÖ·Ö€Ś ŚÖčŚȘŚÖčÖ ŚÖŽŚ Ö°ŚȘÖžŚÖžÖŚŚ ŚÖ°ŚÖ¶ŚȘÖŸŚšÖ茌©ŚÖŚÖč ŚÖ°ŚÖ¶ŚȘÖŸŚ€ÖŒÖŽŚÖ°ŚšÖŚÖč ŚÖ°ŚąÖžŚšÖ·Ö€ŚÖ° ŚÖ·ŚÖŒÖčŚÖ”ŚÖ ŚÖčŚȘÖžÖŚ ŚąÖ·ŚÖŸŚÖžÖœŚąÖ”ŚŠÖŽŚŚÖ ŚÖČŚ©ŚÖ¶ÖŁŚš ŚąÖ·ŚÖŸŚÖžŚÖ”ÖŚ©Ś ŚÖČŚ©ŚÖ¶ÖŚš ŚąÖ·ŚÖŸŚÖ·ŚÖŒÖŽŚÖ°ŚÖŒÖ”ÖœŚÖ·Ś 13 ŚÖ°ŚÖ·Ś§ÖŒÖ¶Ö„ŚšÖ¶Ś ŚÖ°ŚÖ·ŚÖŒÖ°ŚšÖžŚąÖ·ÖŚÖŽŚ ŚÖŽŚšÖ°ŚÖ·ÖŁŚ„ ŚÖŒÖ·ŚÖŒÖžÖŚÖŽŚ ŚÖ°ŚÖŽŚ§Ö°ŚšÖŽÖšŚŚ ŚÖ·ŚÖŒÖčŚÖ”Ö€Ś ŚÖ¶ŚȘÖŸŚÖ·ŚÖŒÖčŚÖ ŚÖ°ŚÖŽŚ§Ö°ŚÖŽÖŁŚŚš ŚÖ·ŚÖŒÖŽŚÖ°ŚÖŒÖ”ÖŚÖžŚ ŚąÖčŚÖžÖŁŚ ŚÖŚÖŒŚ ŚÖŽŚ©ŚÖŒÖ”ÖŚ ŚšÖ”Ö„ŚŚÖ· Ś ÖŽŚŚÖčÖŚÖ· ŚÖ·ŚŚŚÖžÖœŚŚ 14 ŚÖ°ŚÖŽÖ§Ś ŚÖŽŚÖŸŚÖžŚąÖŚÖ茣 ŚąÖčŚÖžÖ„Ś Ś§ÖžŚšÖ°ŚÖŒÖžŚ ÖŚÖč ŚÖ·ÖœŚŚŚÖžÖŚ ŚÖ°ŚÖŽŚ§Ö°ŚšÖŽÖŁŚŚ ŚÖŽŚÖŸŚÖ·ŚȘÖŒÖčŚšÖŽÖŚŚ ŚÖŚÖč ŚÖŽŚÖŸŚÖŒÖ°Ś Ö”Ö„Ś ŚÖ·ŚÖŒŚÖčŚ ÖžÖŚ ŚÖ¶ŚȘÖŸŚ§ÖžŚšÖ°ŚÖŒÖžŚ ÖœŚÖčŚ 15 ŚÖ°ŚÖŽŚ§Ö°ŚšÖŽŚŚÖ€ŚÖč ŚÖ·ŚÖŒÖčŚÖ”ŚÖ ŚÖ¶ŚÖŸŚÖ·ŚÖŒÖŽŚÖ°ŚÖŒÖ”ÖŚÖ· ŚÖŒŚÖžŚÖ·Ś§Ö ŚÖ¶ŚȘÖŸŚšÖ茌©ŚÖŚÖč ŚÖ°ŚÖŽŚ§Ö°ŚÖŽÖŚŚš ŚÖ·ŚÖŒÖŽŚÖ°ŚÖŒÖ”ÖŚÖžŚ ŚÖ°Ś ÖŽŚÖ°ŚŠÖžÖŁŚ ŚÖžŚÖŚÖč ŚąÖ·ÖŚ Ś§ÖŽÖ„ŚŚš ŚÖ·ŚÖŒÖŽŚÖ°ŚÖŒÖ”ÖœŚÖ·Ś 16 ŚÖ°ŚÖ”ŚĄÖŽÖ„ŚŚš ŚÖ¶ŚȘÖŸŚÖ»ŚšÖ°ŚÖžŚȘÖŚÖč ŚÖŒÖ°Ś Ö茊֞ŚȘÖžÖŚÖŒ ŚÖ°ŚÖŽŚ©ŚÖ°ŚÖŽÖšŚŚÖ° ŚÖčŚȘÖžÖŚÖŒ ŚÖ”Ö€ŚŠÖ¶Ś ŚÖ·ŚÖŒÖŽŚÖ°ŚÖŒÖ”ÖŚÖ·Ö Ś§Ö”ÖŚÖ°ŚÖžŚ ŚÖ¶ŚÖŸŚÖ°Ś§ÖŚÖčŚ ŚÖ·ŚÖŒÖžÖœŚ©ŚÖ¶ŚŚ 17 ŚÖ°Ś©ŚÖŽŚĄÖŒÖ·ÖšŚą ŚÖčŚȘÖŁŚÖč ŚÖŽŚÖ°Ś ÖžŚ€ÖžŚŚÖź ŚÖčÖŁŚ ŚÖ·ŚÖ°ŚÖŒÖŽŚŚÖ ŚÖ°ŚÖŽŚ§Ö°ŚÖŽÖšŚŚš ŚÖčŚȘÖ€ŚÖč ŚÖ·ŚÖŒÖčŚÖ”ŚÖ ŚÖ·ŚÖŒÖŽŚÖ°ŚÖŒÖ”ÖŚÖžŚ ŚąÖ·ŚÖŸŚÖžŚąÖ”ŚŠÖŽÖŚŚ ŚÖČŚ©ŚÖ¶ÖŁŚš ŚąÖ·ŚÖŸŚÖžŚÖ”ÖŚ©Ś ŚąÖčŚÖžÖŁŚ ŚÖŚÖŒŚ ŚÖŽŚ©ŚÖŒÖ”ÖŚ ŚšÖ”Ö„ŚŚÖ· Ś ÖŽŚŚÖčÖŚÖ· ŚÖ·ŚŚŚÖžÖœŚŚ Nombres 23 1 ŚÖ·ŚÖŒÖčÖ€ŚŚÖ¶Śš ŚÖŒÖŽŚÖ°ŚąÖžŚÖ ŚÖ¶ŚÖŸŚÖŒÖžŚÖžÖڧ ŚÖŒÖ°Ś Ö”ŚÖŸŚÖŽÖ„Ś ŚÖžŚÖ¶ÖŚ Ś©ŚÖŽŚÖ°ŚąÖžÖŁŚ ŚÖŽŚÖ°ŚÖŒÖ°ŚÖčÖŚȘ ŚÖ°ŚÖžŚÖ”Ö„Ś ŚÖŽŚÖ ŚÖŒÖžŚÖ¶ÖŚ Ś©ŚÖŽŚÖ°ŚąÖžÖ„Ś Ś€ÖžŚšÖŽÖŚŚ ŚÖ°Ś©ŚÖŽŚÖ°ŚąÖžÖ„Ś ŚÖ”ŚŚÖŽÖœŚŚŚ 2 ŚÖ·ŚÖŒÖ·ÖŁŚąÖ·Ś©Ś ŚÖŒÖžŚÖžÖڧ ŚÖŒÖ·ŚÖČŚ©ŚÖ¶ÖŚš ŚÖŒÖŽŚÖŒÖ¶ÖŁŚš ŚÖŒÖŽŚÖ°ŚąÖžÖŚ ŚÖ·ŚÖŒÖ·ÖšŚąÖ·Ś ŚÖŒÖžŚÖžÖ§Ś§ ŚÖŒŚÖŽŚÖ°ŚąÖžÖŚ Ś€ÖŒÖžÖ„Śš ŚÖžŚÖ·ÖŚÖŽŚ ŚÖŒÖ·ŚÖŒÖŽŚÖ°ŚÖŒÖ”ÖœŚÖ·Ś 3 ŚÖ·ŚÖŒÖčÖšŚŚÖ¶Śš ŚÖŒÖŽŚÖ°ŚąÖžÖŚ ŚÖ°ŚÖžŚÖžÖڧ ŚÖŽŚȘÖ°ŚÖ·ŚŠÖŒÖ”ŚÖź ŚąÖ·ŚÖŸŚąÖčŚÖžŚȘÖ¶ŚÖžÖ ŚÖ°ŚÖ”ÖœŚÖ°ŚÖžÖŚ ŚŚÖŒŚÖ·ÖŚ ŚÖŽŚ§ÖŒÖžŚšÖ”Ö€Ś ŚÖ°ŚŚÖžŚÖ ŚÖŽŚ§Ö°ŚšÖžŚŚȘÖŽÖŚ ŚÖŒŚÖ°ŚÖ·Ö„Śš ŚÖ·ŚÖŸŚÖŒÖ·ŚšÖ°ŚÖ”ÖŚ ÖŽŚ ŚÖ°ŚÖŽŚÖŒÖ·ÖŁŚÖ°ŚȘÖŒÖŽŚ ŚÖžÖŚÖ° ŚÖ·ŚÖŒÖ”ÖŚÖ¶ŚÖ° Ś©ŚÖ¶ÖœŚ€ÖŽŚŚ 4 ŚÖ·ŚÖŒÖŽŚ§ÖŒÖžÖ„Śš ŚÖ±ŚÖčŚÖŽÖŚŚ ŚÖ¶ŚÖŸŚÖŒÖŽŚÖ°ŚąÖžÖŚ ŚÖ·ŚÖŒÖčÖŁŚŚÖ¶Śš ŚÖ”ŚÖžÖŚŚ ŚÖ¶ŚȘÖŸŚ©ŚÖŽŚÖ°ŚąÖ·Ö€ŚȘ ŚÖ·ÖœŚÖŒÖŽŚÖ°ŚÖŒÖ°ŚÖčŚȘÖ ŚąÖžŚšÖ·ÖŚÖ°ŚȘÖŒÖŽŚ ŚÖžŚÖ·ÖŚąÖ·Ś Ś€ÖŒÖžÖ„Śš ŚÖžŚÖ·ÖŚÖŽŚ ŚÖŒÖ·ŚÖŒÖŽŚÖ°ŚÖŒÖ”ÖœŚÖ·Ś 14 ŚÖ·ŚÖŒÖŽŚ§ÖŒÖžŚÖ”ÖŚŚÖŒÖ Ś©ŚÖ°ŚÖ”ÖŁŚ ŚŠÖčŚ€ÖŽÖŚŚ ŚÖ¶ŚÖŸŚšÖčÖŚŚ©Ś ŚÖ·Ś€ÖŒÖŽŚĄÖ°ŚÖŒÖžÖŚ ŚÖ·ŚÖŒÖŽÖŚÖ¶ŚÖ Ś©ŚÖŽŚÖ°ŚąÖžÖŁŚ ŚÖŽŚÖ°ŚÖŒÖ°ŚÖčÖŚȘ ŚÖ·ŚÖŒÖ·ÖŚąÖ·Ś Ś€ÖŒÖžÖ„Śš ŚÖžŚÖ·ÖŚÖŽŚ ŚÖŒÖ·ŚÖŒÖŽŚÖ°ŚÖŒÖ”ÖœŚÖ·Ś 15 ŚÖ·ŚÖŒÖčÖŚŚÖ¶ŚšÖ ŚÖ¶ŚÖŸŚÖŒÖžŚÖžÖڧ ŚÖŽŚȘÖ°ŚÖ·ŚŠÖŒÖ”Ö„Ś ŚÖŒÖčÖŚ ŚąÖ·ŚÖŸŚąÖčŚÖžŚȘÖ¶ÖŚÖž ŚÖ°ŚÖžŚ ÖčŚÖŽÖŚ ŚÖŽŚ§ÖŒÖžÖ„ŚšÖ¶Ś ŚÖŒÖčÖœŚŚ 29 ŚÖ·ŚÖŒÖčÖ€ŚŚÖ¶Śš ŚÖŒÖŽŚÖ°ŚąÖžŚÖ ŚÖ¶ŚÖŸŚÖŒÖžŚÖžÖڧ ŚÖŒÖ°Ś Ö”ŚÖŸŚÖŽÖ„Ś ŚÖžŚÖ¶ÖŚ Ś©ŚÖŽŚÖ°ŚąÖžÖŁŚ ŚÖŽŚÖ°ŚÖŒÖ°ŚÖčÖŚȘ ŚÖ°ŚÖžŚÖ”Ö„Ś ŚÖŽŚÖ ŚÖŒÖžŚÖ¶ÖŚ Ś©ŚÖŽŚÖ°ŚąÖžÖ„Ś Ś€ÖžŚšÖŽÖŚŚ ŚÖ°Ś©ŚÖŽŚÖ°ŚąÖžÖ„Ś ŚÖ”ŚŚÖŽÖœŚŚŚ 30 ŚÖ·ŚÖŒÖ·ÖŁŚąÖ·Ś©Ś ŚÖŒÖžŚÖžÖڧ ŚÖŒÖ·ŚÖČŚ©ŚÖ¶ÖŚš ŚÖžŚÖ·ÖŁŚš ŚÖŒÖŽŚÖ°ŚąÖžÖŚ ŚÖ·ŚÖŒÖ·ÖŚąÖ·Ś Ś€ÖŒÖžÖ„Śš ŚÖžŚÖ·ÖŚÖŽŚ ŚÖŒÖ·ŚÖŒÖŽŚÖ°ŚÖŒÖ”ÖœŚÖ·Ś 2 Samuel 21 3 ŚÖ·ŚÖŒÖčÖ€ŚŚÖ¶Śš ŚÖŒÖžŚÖŽŚÖ ŚÖ¶ŚÖŸŚÖ·ŚÖŒÖŽŚÖ°ŚąÖčŚ ÖŽÖŚŚ ŚÖžÖ„Ś ŚÖ¶ŚąÖ±Ś©ŚÖ¶ÖŚ ŚÖžŚÖ¶ÖŚ ŚÖŒŚÖ·ŚÖŒÖžÖŁŚ ŚÖČŚÖ·Ś€ÖŒÖ”ÖŚš ŚÖŒŚÖžŚšÖ°ŚÖŚÖŒ ŚÖ¶ŚȘÖŸŚ Ö·ŚÖČŚÖ·Ö„ŚȘ ŚÖ°ŚŚÖžÖœŚŚ Psaumes 22 29 ŚÖŒÖŽÖŁŚ ŚÖ·ÖŚŚŚÖžŚ ŚÖ·ŚÖŒÖ°ŚŚÖŒŚÖžÖŚ ŚÖŒÖŚÖ茩ŚÖ”ÖŚ ŚÖŒÖ·ŚÖŒŚÖčŚÖŽÖœŚŚ Psaumes 40 6 ŚšÖ·ŚÖŒÖ€ŚÖčŚȘ ŚąÖžŚ©ŚÖŽÖšŚŚȘÖž Ś ŚÖ·ŚȘÖŒÖžÖ€Ś Ś ŚÖ°ŚŚÖžÖŁŚ ŚÖ±ŚÖčŚÖ·ŚÖź Ś ÖŽÖœŚ€Ö°ŚÖ°ŚÖčŚȘÖ¶Ö„ŚŚÖž ŚÖŒŚÖ·ŚÖ°Ś©ŚÖ°ŚÖčŚȘÖ¶ÖŚŚÖž ŚÖ”Ö«ŚÖ”Ö„ŚŚ ŚÖŒ ŚÖ”Ö€ŚŚ Ś ŚąÖČŚšÖčÖŹŚÖ° ŚÖ”ŚÖ¶ÖŚŚÖž ŚÖ·ŚÖŒÖŽÖ„ŚŚÖžŚ ŚÖ·ŚÖČŚÖ·ŚÖŒÖ”ÖŚšÖžŚ ŚąÖžÖŚŠÖ°ŚÖŚÖŒ ŚÖŽŚĄÖŒÖ·Ś€ÖŒÖ”ÖœŚšŚ 7 ŚÖ¶Ö€ŚÖ·Ś ŚÖŒŚÖŽŚ Ö°ŚÖžÖšŚ Ś ŚÖčÖœŚÖŸŚÖžŚ€Ö·ÖŚŠÖ°ŚȘ֌֞ ŚÖžÖŚÖ°Ś Ö·ŚÖŽŚ ŚÖŒÖžŚšÖŽÖŁŚŚȘÖž ŚÖŒÖŽÖŚ ŚąŚÖčŚÖžÖ„Ś ŚÖ·ÖŚÖČŚÖžŚÖžÖŚ ŚÖčÖŁŚ Ś©ŚÖžŚÖžÖœŚÖ°ŚȘÖŒÖžŚ 8 ŚÖžÖŁŚ ŚÖžÖŚÖ·ŚšÖ°ŚȘÖŒÖŽŚ ŚÖŽŚ ֌֔ŚÖŸŚÖžÖŚŚȘÖŽŚ ŚÖŒÖŽŚÖ°ŚÖŽŚÖŒÖ·ŚȘÖŸŚĄÖ”ÖÖŚ€Ö¶Śš ŚÖŒÖžŚȘÖ„ŚÖŒŚ ŚąÖžŚÖžÖœŚŚ Psaumes 51 16 ŚÖ·ŚŠÖŒÖŽÖŚŚÖ”Ö€Ś ÖŽŚ ŚÖŽŚÖŒÖžŚÖŽÖšŚŚ Ś ŚÖ±âÖœŚÖčŚÖŽÖŚŚ ŚÖ±ŚÖčŚÖ”Ö„Ś ŚȘÖŒÖ°Ś©ŚŚÖŒŚąÖžŚȘÖŽÖŚ ŚȘÖŒÖ°ŚšÖ·Ś ÖŒÖ”Ö„Ś ŚÖ°ÖŚ©ŚŚÖčŚ ÖŽÖŚ ŚŠÖŽŚÖ°Ś§ÖžŚȘÖ¶ÖœŚÖžŚ 17 ŚÖČÖŚÖčŚ ÖžŚ Ś©ŚÖ°Ś€ÖžŚȘÖ·ÖŁŚ ŚȘÖŒÖŽŚ€Ö°ŚȘÖŒÖžÖŚ ŚÖŒÖŚ€ÖŽÖŚ ŚÖ·ŚÖŒÖŽÖ„ŚŚ ŚȘ֌ְŚÖŽŚÖŒÖžŚȘÖ¶ÖœŚÖžŚ Psaumes 95 6 ŚÖŒÖčÖŚŚÖŒ Ś ÖŽŚ©ŚÖ°ŚȘ֌ַŚÖČŚÖ¶ÖŁŚ ŚÖ°Ś ÖŽŚÖ°ŚšÖžÖŚąÖžŚ Ś ÖŽÖŚÖ°ŚšÖ°ŚÖžÖŚ ŚÖŽÖœŚ€Ö°Ś Ö”ŚÖŸŚÖ°ŚŚÖžÖ„Ś ŚąÖ茩ŚÖ”ÖœŚ ŚÖŒŚ Daniel 3 26 ŚÖŒÖ”ŚŚÖ·ÖŚÖŽŚ Ś§Ö°ŚšÖ”ÖŁŚ Ś Ö°ŚŚÖŒŚÖ·ŚÖ°Ś Ö¶ŚŠÖŒÖ·ÖŚš ŚÖŽŚȘÖ°ŚšÖ·ŚąÖź ŚÖ·ŚȘÖŒÖŁŚÖŒŚ Ś ŚÖŒŚšÖžÖŁŚ ŚÖžŚ§ÖŽÖœŚÖ°ŚȘ֌֞ŚÖ ŚąÖžŚ Ö”ÖŁŚ ŚÖ°ŚÖžŚÖ·ÖŚš Ś©ŚÖ·ŚÖ°ŚšÖ·ÖšŚÖ° ŚÖ”ŚŚ©ŚÖ·Ö§ŚÖ° ŚÖ·ŚąÖČŚÖ”ŚÖŸŚ Ö°ŚÖŚÖč ŚąÖ·ŚÖ°ŚÖŚÖčŚÖŽŚ ŚÖŒÖŽÖœŚÖŸŚÖ±ŚÖžŚÖžÖ„Ś *ŚąŚŚŚ **ŚąÖŽŚÖŒÖžŚÖžÖŚ Ś€ÖŒÖ»ÖŁŚ§ŚÖŒ ŚÖ¶ŚÖ±ŚȘÖŚÖč ŚÖŒÖ”ŚŚÖ·ÖŁŚÖŽŚ Ś ÖžÖœŚ€Ö°Ś§ÖŽÖŚŚ Ś©ŚÖ·ŚÖ°ŚšÖ·Ö„ŚÖ° ŚÖ”ŚŚ©ŚÖ·ÖŚÖ° ŚÖ·ŚąÖČŚÖ”Ö„Ś Ś Ö°ŚÖŚÖč ŚÖŽŚÖŸŚÖŒÖ„ŚÖčŚ Ś ŚÖŒŚšÖžÖœŚŚ Daniel 4 9 ŚąÖžŚ€Ö°ŚÖ”Ö€ŚÖŒ Ś©ŚÖ·Ś€ÖŒÖŽŚŚšÖ ŚÖ°ŚÖŽŚ Ö°ŚÖŒÖ”ÖŁŚÖŒ Ś©ŚÖ·ŚÖŒÖŽÖŚŚ ŚÖŒŚÖžŚÖšŚÖčŚ ŚÖ°ŚÖčÖŚÖŒÖžŚÖŸŚÖ”ÖŚÖŒ ŚȘ֌ְŚÖčŚȘÖŚÖčŚÖŽŚ ŚȘ֌ַŚÖ°ŚÖ”ÖŁŚ Ś ŚÖ”ŚŚÖ·ÖŁŚȘ ŚÖŒÖžŚšÖžÖŚ ŚÖŒŚÖ°ŚąÖ·Ś Ö°Ś€ÖŚÖčŚÖŽŚÖ *ŚŚŚšŚŚ **ŚÖ°ŚŚÖŒŚšÖžŚÖ ŚŠÖŽŚ€ÖŒÖČŚšÖ”ÖŁŚ Ś©ŚÖ°ŚÖ·ŚÖŒÖžÖŚ ŚÖŒŚÖŽŚ ÖŒÖ”ÖŚÖŒ ŚÖŽŚȘ֌ְŚÖŽÖ„ŚŚ ŚÖŒÖžŚÖŸŚÖŒÖŽŚ©ŚÖ°ŚšÖžÖœŚŚ Daniel 5 18 *ŚŚ ŚȘŚ **ŚÖ·ÖŚ Ö°ŚȘ֌ְ ŚÖ·ŚÖ°ŚÖŒÖžÖŚ ŚÖ±ŚÖžŚÖžŚÖ *ŚąŚŚŚ **ŚąÖŽŚÖŒÖžŚÖžÖŚ ŚÖ·ŚÖ°ŚŚÖŒŚȘÖžÖ€Ś ŚÖŒŚšÖ°ŚŚÖŒŚȘÖžŚÖ ŚÖŽŚŚ§ÖžŚšÖžÖŁŚ ŚÖ°ŚÖ·ŚÖ°ŚšÖžÖŚ ŚÖ°ŚÖ·ÖŚ ŚÖŽŚ Ö°ŚÖ»ŚÖ·ŚÖ°Ś Ö¶ŚŠÖŒÖ·Ö„Śš ŚÖČŚÖœŚÖŒŚÖ°Ś 21 ŚÖŒŚÖŽŚÖŸŚÖŒÖ°Ś Ö”ŚÖ© ŚÖČŚ ÖžŚ©ŚÖžÖšŚ ŚÖ°ŚšÖŽÖŚŚ ŚÖ°ŚÖŽŚÖ°ŚÖ”ÖŁŚÖŒ Ś ŚąÖŽŚÖŸŚÖ”ŚŚÖ°ŚȘÖžÖŁŚ *Ś©ŚŚ **Ś©ŚÖ·ŚÖŒÖŽÖŚÖ°Ś ŚÖ°ŚąÖŽŚÖŸŚąÖČŚšÖžÖœŚÖ·ŚÖŒÖžŚÖ ŚÖ°ŚŚÖčŚšÖ”ÖŚÖŒ ŚąÖŽŚ©ŚÖ°ŚÖŒÖžÖ€Ś ŚÖ°ŚȘŚÖčŚšÖŽŚŚÖ ŚÖ°ŚÖ·ÖŁŚąÖČŚŚÖŒŚ ÖŒÖ”ÖŚÖŒ ŚÖŒŚÖŽŚÖŒÖ·Ö„Ś Ś©ŚÖ°ŚÖ·ŚÖŒÖžÖŚ ŚÖŒÖŽŚ©ŚÖ°ŚÖ”ÖŁŚÖŒ ŚÖŽŚŠÖ°ŚÖ·ŚÖŒÖ·ÖŚą ŚąÖ·ÖŁŚ ŚÖŒÖŽÖœŚÖŸŚÖ°ŚÖ·ÖŚą ŚÖŒÖŽÖœŚÖŸŚ©ŚÖ·ŚÖŒÖŽÖŚŚ ŚÖ±ŚÖžŚÖžÖ€Ś *ŚąŚŚŚ **ŚąÖŽŚÖŒÖžŚÖžŚÖ ŚÖŒÖ°ŚÖ·ŚÖ°ŚÖŁŚÖŒŚȘ ŚÖČŚ ÖžŚ©ŚÖžÖŚ ŚÖŒŚÖ°ŚÖ·ŚÖŸŚÖŒÖŽÖ„Ś ŚÖŽŚŠÖ°ŚÖŒÖ”ÖŚ ŚÖ°ŚÖžŚ§Ö”Ö„ŚŚ *ŚąŚŚŚ **ŚąÖČŚÖ·ÖœŚÖŒŚ MichĂ©e 6 6 ŚÖŒÖ·ŚÖŒÖžŚÖ ŚÖČŚ§Ö·ŚÖŒÖ”ÖŁŚ ŚÖ°ŚŚÖžÖŚ ŚÖŽŚÖŒÖ·ÖŚŁ ŚÖ”ŚŚÖčŚÖ”ÖŁŚ ŚÖžŚšÖŚÖčŚ ŚÖ·ŚÖČŚ§Ö·ŚÖŒÖ°ŚÖ¶ÖŁŚ ÖŒŚÖŒ ŚÖ°ŚąŚÖčŚÖŚÖčŚȘ ŚÖŒÖ·ŚąÖČŚÖžŚÖŽÖŚŚ ŚÖŒÖ°Ś Ö”Ö„Ś Ś©ŚÖžŚ ÖžÖœŚŚ Matthieu 19 16 Îα᜶ áŒ°ÎŽÎżáœș Î”áŒ·Ï ÏÏÎżÏΔλΞᜌΜ αáœÏáż· ΔጶÏΔΜΠÎÎčÎŽÎŹÏÎșαλΔ, ÏÎŻ áŒÎłÎ±ÎžáœžÎœ ÏÎżÎčÎźÏÏ áŒ”ÎœÎ± ÏÏáż¶ ζÏᜎΜ αጰÏΜÎčÎżÎœ; Marc 5 7 Îșα᜶ ÎșÏÎŹÎŸÎ±Ï ÏÏÎœáż ÎŒÎ”ÎłÎŹÎ»áż Î»ÎγΔÎčΠ΀ί áŒÎŒÎżáœ¶ Îșα᜶ Ïοί, ጞηÏοῊ Ï áŒ±áœČ ÏοῊ ΞΔοῊ ÏοῊ áœÏÎŻÏÏÎżÏ ; áœÏÎșÎŻÎ¶Ï ÏΔ Ï᜞Μ ΞΔÏΜ, ÎŒÎź ΌΔ ÎČαÏÎ±ÎœÎŻÏáżÏ. Luc 10 25 Îα᜶ áŒ°ÎŽÎżáœș ÎœÎżÎŒÎčÎșÏÏ ÏÎčÏ áŒÎœÎÏÏη áŒÎșÏΔÎčÏΏζÏΜ αáœÏ᜞Μ λÎÎłÏΜΠÎÎčÎŽÎŹÏÎșαλΔ, ÏÎŻ ÏÎżÎčÎźÏÎ±Ï Î¶ÏᜎΜ αጰÏΜÎčÎżÎœ ÎșληÏÎżÎœÎżÎŒÎźÏÏ; Jean 6 26 áŒÏΔÎșÏίΞη αáœÏÎżáżÏ ᜠጞηÏÎżáżŠÏ Îșα᜶ ΔጶÏΔΜΠáŒÎŒáœŽÎœ áŒÎŒáœŽÎœ λÎÎłÏ áœÎŒáżÎœ, ζηÏΔáżÏΠΌΔ ÎżáœÏ ᜠÏÎč ΔጎΎΔÏΔ ÏηΌΔáżÎ± áŒÎ»Î»â ᜠÏÎč áŒÏΏγΔÏΔ áŒÎș Ïáż¶Îœ áŒÏÏÏΜ Îșα᜶ áŒÏÎżÏÏÎŹÏΞηÏΔΠActes 2 37 áŒÎșÎżÏÏαΜÏÎ”Ï ÎŽáœČ ÎșαÏΔΜÏγηÏαΜ ÏᜎΜ ÎșαÏÎŽÎŻÎ±Îœ, ΔጶÏÏΜ ÏΔ ÏÏáœžÏ Ï᜞Μ Î ÎÏÏÎżÎœ Îșα᜶ ÏÎżáœșÏ Î»ÎżÎčÏÎżáœșÏ áŒÏÎżÏÏÏÎ»ÎżÏ ÏΠ΀ί ÏÎżÎčÎźÏÏΌΔΜ, áŒÎœÎŽÏÎ”Ï áŒÎŽÎ”λÏοί; Actes 16 17 αáœÏη ÎșαÏαÎșÎżÎ»ÎżÏ ÎžÎżáżŠÏα Ïáż· ΠαÏλῳ Îșα᜶ áŒĄÎŒáżÎœ áŒÎșÏαζΔΜ λÎÎłÎżÏ ÏαΠÎáœÏÎżÎč ÎżáŒ± áŒÎœÎžÏÏÏÎżÎč ΎοῊλοÎč ÏοῊ ΞΔοῊ ÏοῊ áœÏÎŻÏÏÎżÏ Î”áŒ°ÏÎŻÎœ, ÎżáŒ”ÏÎčÎœÎ”Ï ÎșαÏαγγÎÎ»Î»ÎżÏ ÏÎčΜ áœÎŒáżÎœ áœÎŽáœžÎœ ÏÏÏηÏίαÏ. 30 Îșα᜶ ÏÏÎżÎ±ÎłÎ±ÎłáœŒÎœ αáœÏÎżáœșÏ áŒÎŸÏ áŒÏηΠÎÏÏÎčÎżÎč, ÏÎŻ ΌΔ ΎΔῠÏÎżÎčΔáżÎœ ጔΜα ÏÏΞῶ; Romains 10 2 ΌαÏÏÏ Ïáż¶ Îłáœ°Ï Î±áœÏÎżáżÏ ᜠÏÎč ζáżÎ»ÎżÎœ ΞΔοῊ áŒÏÎżÏ ÏÎčΜΠáŒÎ»Î»â Îżáœ ÎșαÏâ áŒÏÎŻÎłÎœÏÏÎčΜ, 3 áŒÎłÎœÎżÎżáżŠÎœÏÎ”Ï Îłáœ°Ï ÏᜎΜ ÏοῊ ΞΔοῊ ÎŽÎčÎșαÎčÎżÏÏΜηΜ, Îșα᜶ ÏᜎΜ áŒ°ÎŽÎŻÎ±Îœ ζηÏÎżáżŠÎœÏÎ”Ï ÏÏáżÏαÎč, Ïáż ÎŽÎčÎșαÎčÎżÏÏÎœáż ÏοῊ ΞΔοῊ ÎżáœÏ áœÏΔÏΏγηÏαΜΠEphĂ©siens 3 14 ΀οÏÏÎżÏ ÏÎŹÏÎčΜ ÎșÎŹÎŒÏÏÏ Ïᜰ ÎłÏΜαÏÎŹ ÎŒÎżÏ ÏÏáœžÏ Ï᜞Μ ÏαÏÎÏα, HĂ©breux 10 4 áŒÎŽÏΜαÏÎżÎœ Îłáœ°Ï Î±áŒ·ÎŒÎ± ÏαÏÏÏΜ Îșα᜶ ÏÏÎŹÎłÏΜ áŒÏαÎčÏΔáżÎœ áŒÎŒÎ±ÏÏίαÏ. 5 ÎŽÎč᜞ ΔጰÏΔÏÏÏÎŒÎ”ÎœÎżÏ Î”áŒ°Ï Ï᜞Μ ÎșÏÏÎŒÎżÎœ λÎγΔÎčÎ ÎÏ ÏÎŻÎ±Îœ Îșα᜶ ÏÏÎżÏÏÎżÏᜰΜ ÎżáœÎș ጠΞÎληÏαÏ, Ïáż¶ÎŒÎ± ÎŽáœČ ÎșαÏηÏÏÎŻÏÏ ÎŒÎżÎčÎ 6 áœÎ»ÎżÎșÎ±Ï ÏÏΌαÏα Îșα᜶ ÏΔÏ᜶ áŒÎŒÎ±ÏÏÎŻÎ±Ï ÎżáœÎș ΔáœÎŽÏÎșηÏαÏ. 7 ÏÏÏΔ ΔጶÏÎżÎœÎ áŒžÎŽÎżáœș ጄÎșÏ, áŒÎœ ÎșΔÏαλίΎÎč ÎČÎčÎČÎ»ÎŻÎżÏ ÎłÎÎłÏαÏÏαÎč ÏΔÏ᜶ áŒÎŒÎżáżŠ, ÏοῊ ÏÎżÎčáżÏαÎč, ᜠΞΔÏÏ, Ï᜞ ΞÎÎ»Î·ÎŒÎŹ ÏÎżÏ . 8 áŒÎœÏÏΔÏÎżÎœ λÎÎłÏΜ ᜠÏÎč ÎÏ ÏÎŻÎ±Ï Îșα᜶ ÏÏÎżÏÏÎżÏáœ°Ï Îșα᜶ áœÎ»ÎżÎșÎ±Ï ÏÏΌαÏα Îșα᜶ ÏΔÏ᜶ áŒÎŒÎ±ÏÏÎŻÎ±Ï ÎżáœÎș ጠΞÎληÏÎ±Ï ÎżáœÎŽáœČ ΔáœÎŽÏÎșηÏαÏ, αጔÏÎčÎœÎ”Ï ÎșαÏᜰ ΜÏÎŒÎżÎœ ÏÏÎżÏÏÎÏÎżÎœÏαÎč, 9 ÏÏÏΔ ΔጎÏηÎșÎ”ÎœÎ áŒžÎŽÎżáœș ጄÎșÏ ÏοῊ ÏÎżÎčáżÏαÎč Ï᜞ ΞÎÎ»Î·ÎŒÎŹ ÏÎżÏ Î áŒÎœÎ±ÎčÏΔῠÏ᜞ ÏÏáż¶ÏÎżÎœ ጔΜα Ï᜞ ΎΔÏÏΔÏÎżÎœ ÏÏÎźÏáż. 10 áŒÎœ ៧ ÎžÎ”Î»ÎźÎŒÎ±ÏÎč áŒĄÎłÎčαÏÎŒÎÎœÎżÎč áŒÏÎŒáœČΜ ÎŽÎčᜰ ÏáżÏ ÏÏÎżÏÏÎżÏáŸ¶Ï ÏοῊ ÏÏΌαÏÎżÏ áŒžÎ·ÏοῊ ΧÏÎčÏÏοῊ áŒÏÎŹÏαΟ. HĂ©breu : © Westminster Leningrad Codex - tanach.us --- Grec : © 2010 by the Society of Biblical Literature and Logos Bible Software - sblgnt.com Ajouter une colonne Pour ajouter un favori, merci de vous connecter : Se connecter Copier --toreplace-- Vous avez aimĂ© ? Partagez autour de vous ! Partager par email Cette page a Ă©tĂ© partagĂ©e par email avec succĂšs ! GĂ©nĂ©rer un verset illustrĂ© CrĂ©er un verset illustrĂ© TĂ©lĂ©charger l'image Choisissez une image Personnalisez le verset Alignement : | | | Haut | Milieu | Bas Taille : Couleur : Police : Acme Alfa Slab One Anton Balsamiq Sans Bebas Neue Dancing Script Lato Libre Caslon Display Londrina Solid Merriweather Montserrat Open Sans Oswald Pacifico Raleway Roboto Slab Shadows Into Light Srisakdi Personnalisez la rĂ©fĂ©rence Couleur : Police : Acme Alfa Slab One Anton Balsamiq Sans Bebas Neue Dancing Script Lato Libre Caslon Display Londrina Solid Merriweather Montserrat Open Sans Oswald Pacifico Raleway Roboto Slab Shadows Into Light Srisakdi Taille : De lĂ©gĂšres variations de mise en page peuvent apparaitre sur l'image tĂ©lĂ©chargĂ©e. Segond 21 Segond 1910 Segond 1978 (Colombe) Parole de Vie Français Courant Semeur Parole Vivante Darby Martin Ostervald HĂ©breu / Grec - Strong HĂ©breu / Grec - Texte original World English Bible Segond 1910 Versions de la Bible Segond 21Segond 1910Segond 1978 (Colombe)Parole de VieFrançais CourantSemeurParole VivanteDarbyMartinOstervaldHĂ©breu / Grec - StrongHĂ©breu / Grec - Texte originalWorld English Bible Segond 21 Segond 1910 Segond 1978 (Colombe) Parole de Vie Français Courant Semeur Parole Vivante Darby Martin Ostervald HĂ©breu / Grec - Strong HĂ©breu / Grec - Texte original World English Bible Bible annotĂ©e Commentaires bibliques Dictionnaire Carte gĂ©ographique VidĂ©os et messages relatifs Ăvangiles en VidĂ©o Français Courant Versions de la Bible Segond 21Segond 1910Segond 1978 (Colombe)Parole de VieFrançais CourantSemeurParole VivanteDarbyMartinOstervaldHĂ©breu / Grec - StrongHĂ©breu / Grec - Texte originalWorld English Bible Autres colonnes Bible annotĂ©eCommentaires bibliquesDictionnaireCarte gĂ©ographiqueVidĂ©os et messages relatifsĂvangiles en VidĂ©o Segond 21 Segond 1910 Segond 1978 (Colombe) Parole de Vie Français Courant Semeur Parole Vivante Darby Martin Ostervald HĂ©breu / Grec - Strong HĂ©breu / Grec - Texte original World English Bible Bible annotĂ©e Commentaires bibliques Dictionnaire Carte gĂ©ographique VidĂ©os et messages relatifs Ăvangiles en VidĂ©o Segond 1910 Versions de la Bible Segond 21Segond 1910Segond 1978 (Colombe)Parole de VieFrançais CourantSemeurParole VivanteDarbyMartinOstervaldHĂ©breu / Grec - StrongHĂ©breu / Grec - Texte originalWorld English Bible Autres colonnes Bible annotĂ©eCommentaires bibliquesDictionnaireCarte gĂ©ographiqueVidĂ©os et messages relatifsĂvangiles en VidĂ©o Segond 21 Segond 1910 Segond 1978 (Colombe) Parole de Vie Français Courant Semeur Parole Vivante Darby Martin Ostervald HĂ©breu / Grec - Strong HĂ©breu / Grec - Texte original World English Bible Bible annotĂ©e Commentaires bibliques Dictionnaire Carte gĂ©ographique VidĂ©os et messages relatifs Ăvangiles en VidĂ©o Versions de la Bible Segond 21 Segond 1910 Segond 1978 (Colombe) Parole de Vie Français Courant Semeur Parole Vivante Darby Martin Ostervald HĂ©breu / Grec - Strong HĂ©breu / Grec - Texte original World English Bible Autres colonnes Bible annotĂ©e Commentaires bibliques Dictionnaire Carte gĂ©ographique VidĂ©os et messages relatifs Ăvangiles en VidĂ©o Fermer Lecteur TopChrĂ©tien Musique Update Required To play the media you will need to either update your browser to a recent version or update your Flash plugin pour Firefox & Safari - Flash plugin pour Opera & Chrome. Votre vie privĂ©e est importante pour nous En cliquant sur le bouton « Accepter tous les cookies », vous acceptez que TopChrĂ©tien utilise des traceurs (comme des cookies ou l'identifiant unique de votre compte utilisateur) et traite vos donnĂ©es Ă caractĂšre personnel (comme vos donnĂ©es de navigation et les informations renseignĂ©es dans votre compte utilisateur) dans les buts suivants : Mesurer l'audience de notre service Vous permettre d'utiliser des services tiers tels que de la vidĂ©o, des cartes du monde⊠Vous permettre d'entrer en contact avec notre service de relation aux utilisateurs. Choisir mes cookies Accepter tous les cookies Tout refuser J'autorise les cookies pour les services suivants : Analyse de l'utilisation du site : Google Analytics & HotJar Partage des articles sur les rĂ©seaux sociaux : Facebook Assistance aux utilisateurs : Howtank & Uservoice & TawkTo SystĂšmes de paiement : Stripe SystĂšme d'affichage des cartes : : GoogleMap Services vidĂ©o : YouTube, VimĂ©o, Facebook Si vous n'activez pas certains cookies, certaines fonctionnalitĂ©s du site pourraient ne pas fonctionner. PrĂ©fĂ©rences mises Ă jour avec succĂšs ! Valider mes choix Voir la politique de confidentialitĂ©
TopMessages Message texte Parent Quâest-ce qui se cache derriĂšre la porte bleue ? Un beau matin, lâune de mes filles mâa annoncĂ© quâelle avait un grand projet. Elle venait de faire un rĂȘve ⊠VĂ©ronique Lavoie MichĂ©e 6.1-16 TopMessages Message texte Un pardon par procuration ? Juste au moment oĂč je pense â me semble-t-il â ĂȘtre agrĂ©able au Seigneur, je me trouve dans une situation ⊠Sharmion F. MichĂ©e 6.1-16 TopMessages Message texte TopChrĂ©tien Une puissante rĂ©vĂ©lation TĂ©moignage de Dominique Leuliet, organisateur de la Marche pour JĂ©sus Paris. "Bien qu'issu d'une famille aimante et chrĂ©tienne, j'ai vĂ©cu ⊠TopChrĂ©tien MichĂ©e 6.1-16 TopMessages Message texte Voici le chemin Lecture : EsaĂŻe 30/21 EsaĂŻe 30/21 « Voici le chemin, marchez-y » Intro : Nous sommes invitĂ© Ă suivre JĂ©sus ⊠Emmanuel Duvieusart MichĂ©e 6.1-16 Segond 21 « Avec quoi me prĂ©senterai-je devant l'Eternel pour m'humilier devant le Dieu trĂšs-haut ? Me prĂ©senterai-je avec des holocaustes, avec des veaux d'un an ? Segond 1910 Avec quoi me prĂ©senterai-je devant l'Ăternel, Pour m'humilier devant le Dieu TrĂšs Haut ? Me prĂ©senterai-je avec des holocaustes, Avec des veaux d'un an ? Segond 1978 (Colombe) © â Avec quoi me prĂ©senterai-je devant lâĂternel, Mâinclinerai-je devant le Dieu TrĂšs-Haut ? Me prĂ©senterai-je avec des holocaustes, Avec des veaux dâun an ? Parole de Vie © « Quâest-ce que je dois offrir quand je me mets Ă genoux devant le SEIGNEUR, le Dieu trĂšs-haut ? Est-ce que je dois lui offrir des jeunes taureaux et les brĂ»ler entiĂšrement en sacrifice ? Français Courant © « Quelle offrande devons-nous apporter lorsque nous venons adorer le Seigneur, le Dieu trĂšs-haut ? Faut-il lui offrir en sacrifices complets des veaux dâun an ? Semeur © Avec quoi donc pourrai-je me prĂ©senter Ă lâEternel ? Et avec quoi mâinclinerai-je devant le Dieu trĂšs-haut ? Irai-je devant lui avec des *holocaustes, avec des veaux ĂągĂ©s dâun an ? Darby Avec quoi m'approcherai-je de l'Ăternel, m'inclinerai-je devant le Dieu d'en haut ? M'approcherai-je de lui avec des holocaustes, avec des veaux ĂągĂ©s d'un an ? Martin Avec quoi prĂ©viendrai-je l'Eternel, et me prosternerai-je devant le Dieu souverain ? Le prĂ©viendrai-je avec des holocaustes, et avec des veaux d'un an ? Ostervald Avec quoi me prĂ©senterai-je devant l'Ăternel, et me prosternerai-je devant le Dieu souverain ? Irai-je au-devant de lui avec des holocaustes, avec des veaux d'un an ? HĂ©breu / Grec - Texte original © ŚÖŒÖ·ŚÖŒÖžŚÖ ŚÖČŚ§Ö·ŚÖŒÖ”ÖŁŚ ŚÖ°ŚŚÖžÖŚ ŚÖŽŚÖŒÖ·ÖŚŁ ŚÖ”ŚŚÖčŚÖ”ÖŁŚ ŚÖžŚšÖŚÖčŚ ŚÖ·ŚÖČŚ§Ö·ŚÖŒÖ°ŚÖ¶ÖŁŚ ÖŒŚÖŒ ŚÖ°ŚąŚÖčŚÖŚÖčŚȘ ŚÖŒÖ·ŚąÖČŚÖžŚÖŽÖŚŚ ŚÖŒÖ°Ś Ö”Ö„Ś Ś©ŚÖžŚ ÖžÖœŚŚ World English Bible How shall I come before Yahweh, and bow myself before the exalted God? Shall I come before him with burnt offerings, with calves a year old? La bible annotĂ©e Commentaire de Matthew Henry 6 et 7 IsraĂ«l rĂ©pond.Il s'avoue coupable et demande seulement par quel moyen il pourra apaiser la colĂšre de l'Eternel. Ce n'est pas directement Ă Dieu qu'il pose cette question, mais au prophĂšte, interprĂšte de sa volontĂ©.La premiĂšre pensĂ©e qui se prĂ©sente Ă lui, c'est de se servir du moyen que Dieu lui-mĂȘme a instituĂ© pour entretenir la communion entre son peuple et lui : les sacrifices ; il se dĂ©clare prĂȘt Ă accomplir pour lui ĂȘtre agrĂ©able toutes les Ćuvres extĂ©rieures qu'il pourra exiger.Veaux d'un an : non que ce soient les seuls qu'il fĂ»t permis de sacrifier ; mais ils Ă©taient rĂ©putĂ©s les meilleurs (LĂ©vitique 9.3). Autres ressources sur theotex.org, contact theotex@gmail.com Ces versets semblent relater la faute dâIsraĂ«l, qui consiste Ă avoir consultĂ© Balak et Balaam, au lieu dâessayer dâobtenir directement les faveurs du Dieu vivant.Une conviction profonde de pĂ©chĂ©, avec le courroux divin que cela entraĂźne, conduira les hommes Ă rechercher la paix et le pardon ; câest le seul espoir pour eux.Pour que Dieu soit satisfait de notre conduite, nous devons porter notre attention sur l'expiation de Christ, afin que notre pĂ©chĂ©, qui Lui dĂ©plait tant, puisse ĂȘtre effacĂ©. Qu'est-ce qui peut satisfaire la justice de Dieu ? Au nom de qui pouvons-nous nous prĂ©senter devant Lui, puisque nous n'avons personne qui puisse plaider en notre faveur ? Comment oserions-nous paraĂźtre devant Lui, sans ĂȘtre justifiĂ©s ?Les sacrifices offerts aux idoles par le peuple trahissaient son ignorance, malgrĂ© son zĂšle. IsraĂ«l offrait ce qui Ă©tait luxueux et coĂ»teux.Ceux qui sont totalement convaincus de leur pĂ©chĂ©, avec toute la souffrance que cela engendre et la prise de conscience du danger encouru, donneraient sans doute tout ce quâils possĂšdent pour retrouver la paix et le pardon divins. Sâils persistent dans leurs mauvaises voies, ils ne courent quâĂ leur ruine...Les sacrifices de lâAncienne Alliance avaient une certaine valeur, par leur rĂ©fĂ©rence Ă celui, parfait, de Christ ; mais il Ă©tait impossible que le sang des taureaux ou des boucs puissent effacer le pĂ©chĂ©. Toutes les « offrandes de paix », Ă part celles faites selon les directives de l'Ăvangile, sont absurdes. Les sacrifices de cette Ă©poque ne pouvaient pas rĂ©pondre aux exigences de la Justice Divine, ni satisfaire le tort engendrĂ© contre Dieu par le pĂ©chĂ©, ni « assainir » le cĆur.Les hommes prĂ©fĂšrent se sĂ©parer de leurs richesses plutĂŽt que de leurs pĂ©chĂ©s ; ils ne pourront rien faire par eux-mĂȘmes, qui puisse les rĂ©concilier avec Dieu. Les obligations morales de la Parole sont requises pour la bonne santĂ© spirituelle de l'homme. Il y a grand intĂ©rĂȘt Ă obĂ©ir aux commandements divins : Dieu ne cesse clairement de nous le rappeler.Dieu nâexige absolument pas que nous payions quoi que ce soit pour le pardon de nos pĂ©chĂ©s et pour quâIl nous accepte ; Il dĂ©sire simplement que nous Lâaimions et que nous nous approchions de Lui ; qu'y a-t-il de contraignant en cela ?Chacune de nos intentions doit ĂȘtre soumise Ă Dieu, si nous voulons marcher en paix avec Lui. Nous devons faire cela dans un esprit de repentance et de dĂ©pendance envers le RĂ©dempteur, en recherchant Son pardon.Que le Seigneur soit bĂ©ni ! Il est toujours prĂȘt Ă accorder Sa grĂące au pĂ©nitent qui Lâattend humblement ! Matthew Henry © traduction Dominique OschĂ© Avec quoi me prĂ©senterai-je devant 06923 08762 lâEternel 03068, Pour mâhumilier 03721 08735 devant le Dieu 0430 TrĂšs-Haut 04791 ? Me prĂ©senterai-je 06923 08762 avec des holocaustes 05930, Avec des veaux 05695 dâun an 08141 01121 ? 0430 - 'elohiymjuges, divinitĂ©s, anges, dieux comme un dieu, possessions de Dieu, le (vrai) Dieu, Elohim 01121 - benfils, petit-fils, enfant, membre d'un groupe fils, enfant mĂąle petit-fils enfant (garçon ou fille) jeunesse, ⊠03068 - YÄhovahl'Ăternel (JĂ©hovah, ou mieux: YahvĂ©) = « celui qui est l'existant » le nom propre ⊠03721 - kaphaphplier, courber, se pencher, se courber, ĂȘtre courbĂ©, pliĂ© (Niphal) ĂȘtre courbĂ©, ĂȘtre humiliĂ© 04791 - marowmhauteur hauteur, Ă©lĂ©vation, lieu Ă©levĂ© en haut le haut, le sommet orgueilleusement (adv) de nobles, ⊠05695 - `egelveau, jeune taureau 05930 - `olahoffrande entiĂšrement consumĂ©e montĂ©e, escalier, marches, degrĂ©s 06923 - qadamrencontrer, venir ou ĂȘtre en face, confronter, aller au devant (Piel) rencontrer, confronter, venir à ⊠08141 - shanehannĂ©e comme division de temps comme mesure de temps comme indication d'Ăąge une vie, une ⊠08735Radical : Nifal 08833 Mode : Imparfait 08811 Nombre : 1602 08762Radical : Piel 08840 Mode : Imparfait 08811 Nombre : 2447 © Ăditions CLĂ, avec autorisation CULTELe mot grec latrĂ©ia, rendu par « culte » dans nos versions, a d'abord signifiĂ© : « service mercenaire de ⊠MICHĂE (de MorĂ©seth)L'un des douze « petits prophĂštes », le sixiĂšme dans l'A. T, hĂ©breu, le troisiĂšme dans les LXX (aprĂšs OsĂ©e ⊠PROPHĂTE 6.VI Les trois grands siĂšcles de la prophĂ©tie. Nous avons vu ce qu'Ă©tait le milieu d'oĂč le prophĂ©tisme est sorti ⊠PROPHĂTE 8.VIII Comment JĂ©sus a accompli les prophĂštes. Le caractĂšre original, l'inspiration essentielle de l'enseignement des prophĂštes, par rapport aux doctrines ⊠RĂTRIBUTION1. DĂ©finitions. Plusieurs termes plus ou moins synonymes expriment cette idĂ©e ou des idĂ©es connexes ; la nuance particuliĂšre à ⊠SACRIFICES ET OFFRANDES (3.)III Etendue de l'expiation par le sacrifice. Ici nous nous trouvons sur un terrain difficile, et cela Ă deux points ⊠SERVITEUR(hĂ©breu ĂšbĂšd, naar, mecharĂ©th ; grec doulos, paĂŻs, thĂ©rapĂŽn, leitourgos, diaconos, latreĂ»s) doulos , voir Esclave ; paĂŻs , c-Ă -d, ⊠YAHVĂ, JAHVĂ=JĂHOVAHDĂ©finition biblique de YahvĂ©, JahvĂ©, JĂ©hovah : Dieu est dĂ©signĂ© dans la Bible par deux noms principaux : JĂ©hovah et ⊠ZACHARIE (livre de)Ce livre se compose de deux parties, dont la diffĂ©rence Ă©clate Ă la premiĂšre lecture. Dans la premiĂšre (1-8), le ⊠Ces vidĂ©os ne sont pas disponibles en colonnes en dehors de la vue Bible. GenĂšse 14 18 ŚÖŒŚÖ·ŚÖ°ŚÖŒÖŽŚÖŸŚŠÖ¶ÖŚÖ¶Ś§Ö ŚÖ¶ÖŁŚÖ¶ŚÖ° Ś©ŚÖžŚÖ”ÖŚ ŚŚÖčŚŠÖŽÖŚŚ ŚÖ¶ÖŁŚÖ¶Ś ŚÖžŚÖžÖŚÖŽŚ ŚÖ°ŚÖ„ŚÖŒŚ ŚÖčŚÖ”ÖŚ ŚÖ°ŚÖ”Ö„Ś ŚąÖ¶ŚÖ°ŚÖœŚÖ茌 19 ŚÖœÖ·ŚÖ°ŚÖžŚšÖ°ŚÖ”ÖŚŚÖŒ ŚÖ·ŚÖŒÖ茌ַ֌š ŚÖŒÖžŚšÖ€ŚÖŒŚÖ° ŚÖ·ŚÖ°ŚšÖžŚÖ ŚÖ°ŚÖ”ÖŁŚ ŚąÖ¶ŚÖ°ŚÖŚÖčŚ Ś§ÖčŚ Ö”ÖŚ Ś©ŚÖžŚÖ·Ö„ŚÖŽŚ ŚÖžŚÖžÖœŚšÖ¶Ś„Ś 20 ŚÖŒŚÖžŚšŚÖŒŚÖ°Ö ŚÖ”ÖŁŚ ŚąÖ¶ŚÖ°ŚÖŚÖčŚ ŚÖČŚ©ŚÖ¶ŚšÖŸŚÖŽŚÖŒÖ”Ö„Ś ŚŠÖžŚšÖ¶ÖŚŚÖž ŚÖŒÖ°ŚÖžŚÖ¶ÖŚÖž ŚÖ·ŚÖŒÖŽŚȘ֌ֶŚÖŸŚÖ„ŚÖč ŚÖ·ŚąÖČŚ©ŚÖ”ÖŚš ŚÖŽŚÖŒÖčÖœŚŚ 21 ŚÖ·ŚÖŒÖčÖ„ŚŚÖ¶Śš ŚÖ¶ÖœŚÖ¶ŚÖ°ÖŸŚĄÖ°ŚÖčÖŚ ŚÖ¶ŚÖŸŚÖ·ŚÖ°ŚšÖžÖŚ ŚȘ֌ֶŚÖŸŚÖŽÖŁŚ ŚÖ·Ś ÖŒÖ¶ÖŚ€Ö¶Ś©Ś ŚÖ°ŚÖžŚšÖ°ŚÖ»ÖŚ©Ś Ś§Ö·ÖœŚÖŸŚÖžÖœŚÖ°Ś 22 ŚÖ·ŚÖŒÖčÖ„ŚŚÖ¶Śš ŚÖ·ŚÖ°ŚšÖžÖŚ ŚÖ¶ŚÖŸŚÖ¶ÖŁŚÖ¶ŚÖ° ŚĄÖ°ŚÖčÖŚ ŚÖČŚšÖŽŚŚÖčÖšŚȘÖŽŚ ŚÖžŚÖŽÖ€Ś ŚÖ¶ŚÖŸŚÖ°ŚŚÖžŚÖ ŚÖ”ÖŁŚ ŚąÖ¶ŚÖ°ŚÖŚÖčŚ Ś§ÖčŚ Ö”ÖŚ Ś©ŚÖžŚÖ·Ö„ŚÖŽŚ ŚÖžŚÖžÖœŚšÖ¶Ś„Ś Exode 12 5 Ś©ŚÖ¶Ö„Ś ŚȘÖžŚÖŽÖŚŚ ŚÖžŚÖžÖ„Śš ŚÖŒÖ¶ŚÖŸŚ©ŚÖžŚ ÖžÖŚ ŚÖŽŚÖ°ŚÖ¶ÖŁŚ ŚÖžŚÖ¶ÖŚ ŚÖŽŚÖŸŚÖ·ŚÖŒÖ°ŚÖžŚ©ŚÖŽÖ„ŚŚ ŚÖŒŚÖŽŚÖŸŚÖžŚąÖŽŚÖŒÖŽÖŚŚ ŚȘÖŒÖŽŚ§ÖŒÖžÖœŚŚÖŒŚ LĂ©vitique 1 3 ŚÖŽŚÖŸŚąÖčŚÖžÖ€Ś Ś§ÖžŚšÖ°ŚÖŒÖžŚ ŚÖčÖ ŚÖŽŚÖŸŚÖ·ŚÖŒÖžŚ§ÖžÖŚš ŚÖžŚÖžÖ„Śš ŚȘ֌֞ŚÖŽÖŚŚ ŚÖ·Ś§Ö°ŚšÖŽŚŚÖ¶ÖŚ ÖŒŚÖŒ ŚÖ¶ŚÖŸŚ€ÖŒÖ¶ÖŚȘÖ·Ś ŚÖčÖ€ŚÖ¶Ś ŚŚÖ茹֔ŚÖ ŚÖ·Ś§Ö°ŚšÖŽÖŁŚŚ ŚÖčŚȘÖŚÖč ŚÖŽŚšÖ°ŚŠÖčŚ ÖŚÖč ŚÖŽŚ€Ö°Ś Ö”Ö„Ś ŚÖ°ŚŚÖžÖœŚŚ 4 ŚÖ°ŚĄÖžŚÖ·ÖŁŚÖ° ŚÖžŚÖŚÖč ŚąÖ·ÖŚ ŚšÖčÖŁŚŚ©Ś ŚÖžŚąÖčŚÖžÖŚ ŚÖ°Ś ÖŽŚšÖ°ŚŠÖžÖ„Ś ŚÖŚÖč ŚÖ°ŚÖ·Ś€ÖŒÖ”Ö„Śš ŚąÖžŚÖžÖœŚŚŚ 5 ŚÖ°Ś©ŚÖžŚÖ·ÖŚ ŚÖ¶ŚȘÖŸŚÖŒÖ¶Ö„Ś ŚÖ·ŚÖŒÖžŚ§ÖžÖŚš ŚÖŽŚ€Ö°Ś Ö”ÖŁŚ ŚÖ°ŚŚÖžÖŚ ŚÖ°Ö ŚÖŽŚ§Ö°ŚšÖŽŚŚŚÖŒ ŚÖŒÖ°Ś Ö”ÖšŚ ŚÖ·ŚÖČŚšÖčÖ€Ś ŚÖœÖ·ŚÖŒÖčÖœŚÖČŚ ÖŽŚŚÖ ŚÖ¶ŚȘÖŸŚÖ·ŚÖŒÖžÖŚ ŚÖ°ŚÖžŚšÖ°Ś§ÖšŚÖŒ ŚÖ¶ŚȘÖŸŚÖ·ŚÖŒÖžÖ€Ś ŚąÖ·ŚÖŸŚÖ·ŚÖŒÖŽŚÖ°ŚÖŒÖ”ÖŚÖ·Ö ŚĄÖžŚÖŽÖŚŚ ŚÖČŚ©ŚÖ¶ŚšÖŸŚ€ÖŒÖ¶ÖŚȘÖ·Ś ŚÖčÖ„ŚÖ¶Ś ŚŚÖčŚąÖ”ÖœŚŚ 6 ŚÖ°ŚÖŽŚ€Ö°Ś©ŚÖŽÖŚŚ ŚÖ¶ŚȘÖŸŚÖžŚąÖčŚÖžÖŚ ŚÖ°Ś ÖŽŚȘÖŒÖ·Ö„Ś ŚÖčŚȘÖžÖŚÖŒ ŚÖŽŚ Ö°ŚȘÖžŚÖ¶ÖœŚŚÖžŚ 7 ŚÖ°Ö Ś ÖžŚȘÖ°Ś ŚÖŒ ŚÖŒÖ°Ś Ö”ÖšŚ ŚÖ·ŚÖČŚšÖčÖ§Ś ŚÖ·ŚÖŒÖčŚÖ”ÖŚ ŚÖ”ÖŚ©Ś ŚąÖ·ŚÖŸŚÖ·ŚÖŒÖŽŚÖ°ŚÖŒÖ”ÖŚÖ· ŚÖ°ŚąÖžŚšÖ°ŚÖ„ŚÖŒ ŚąÖ”ŚŠÖŽÖŚŚ ŚąÖ·ŚÖŸŚÖžŚÖ”ÖœŚ©ŚŚ 8 ŚÖ°ŚąÖžŚšÖ°ŚÖŚÖŒ ŚÖŒÖ°Ś Ö”Ö€Ś ŚÖ·ŚÖČŚšÖčŚÖ ŚÖ·ŚÖŒÖčÖŁŚÖČŚ ÖŽÖŚŚ ŚÖ”ÖŚȘ ŚÖ·Ś ֌ְŚȘÖžŚÖŽÖŚŚ ŚÖ¶ŚȘÖŸŚÖžŚšÖčÖŚŚ©Ś ŚÖ°ŚÖ¶ŚȘÖŸŚÖ·Ś€ÖŒÖžÖŚÖ¶Śš ŚąÖ·ŚÖŸŚÖžŚąÖ”ŚŠÖŽŚŚÖ ŚÖČŚ©ŚÖ¶ÖŁŚš ŚąÖ·ŚÖŸŚÖžŚÖ”ÖŚ©Ś ŚÖČŚ©ŚÖ¶ÖŚš ŚąÖ·ŚÖŸŚÖ·ŚÖŒÖŽŚÖ°ŚÖŒÖ”ÖœŚÖ·Ś 9 ŚÖ°Ś§ÖŽŚšÖ°ŚÖŒÖ„ŚÖč ŚÖŒŚÖ°ŚšÖžŚąÖžÖŚŚ ŚÖŽŚšÖ°ŚÖ·ÖŁŚ„ ŚÖŒÖ·ŚÖŒÖžÖŚÖŽŚ ŚÖ°ŚÖŽŚ§Ö°ŚÖŽÖšŚŚš ŚÖ·ŚÖŒÖčŚÖ”Ö€Ś ŚÖ¶ŚȘÖŸŚÖ·ŚÖŒÖčŚÖ ŚÖ·ŚÖŒÖŽŚÖ°ŚÖŒÖ”ÖŚÖžŚ ŚąÖčŚÖžÖŚ ŚÖŽŚ©ŚÖŒÖ”Ö„Ś ŚšÖ”ÖœŚŚÖ·ÖŸŚ ÖŽŚŚÖŚÖčŚÖ· ŚÖ·ÖœŚŚŚÖžÖœŚŚ 10 ŚÖ°ŚÖŽŚÖŸŚÖŽŚÖŸŚÖ·ŚŠÖŒÖčÖšŚŚ Ś§ÖžŚšÖ°ŚÖŒÖžŚ Ö§ŚÖč ŚÖŽŚÖŸŚÖ·ŚÖŒÖ°Ś©ŚÖžŚÖŽÖŚŚ ŚÖ„ŚÖč ŚÖŽŚÖŸŚÖžŚąÖŽŚÖŒÖŽÖŚŚ ŚÖ°ŚąÖčŚÖžÖŚ ŚÖžŚÖžÖ„Śš ŚȘ֌֞ŚÖŽÖŚŚ ŚÖ·Ś§Ö°ŚšÖŽŚŚÖ¶ÖœŚ ÖŒŚÖŒŚ 11 ŚÖ°Ś©ŚÖžŚÖ·ÖšŚ ŚÖčŚȘÖŚÖč ŚąÖ·ÖŁŚ ŚÖ¶Ö§ŚšÖ¶ŚÖ° ŚÖ·ŚÖŒÖŽŚÖ°ŚÖŒÖ”ÖŚÖ· ŚŠÖžŚ€ÖčÖŚ ÖžŚ ŚÖŽŚ€Ö°Ś Ö”ÖŁŚ ŚÖ°ŚŚÖžÖŚ ŚÖ°ŚÖžŚšÖ°Ś§ÖĄŚÖŒ ŚÖŒÖ°Ś Ö”ŚÖ© ŚÖ·ŚÖČŚšÖčÖšŚ ŚÖ·ŚÖŒÖčŚÖČŚ ÖŽÖ§ŚŚ ŚÖ¶ŚȘÖŸŚÖŒÖžŚÖŚÖč ŚąÖ·ŚÖŸŚÖ·ŚÖŒÖŽŚÖ°ŚÖŒÖ”ÖŚÖ· ŚĄÖžŚÖŽÖœŚŚŚ 12 ŚÖ°Ś ÖŽŚȘÖŒÖ·Ö€Ś ŚÖčŚȘŚÖčÖ ŚÖŽŚ Ö°ŚȘÖžŚÖžÖŚŚ ŚÖ°ŚÖ¶ŚȘÖŸŚšÖ茌©ŚÖŚÖč ŚÖ°ŚÖ¶ŚȘÖŸŚ€ÖŒÖŽŚÖ°ŚšÖŚÖč ŚÖ°ŚąÖžŚšÖ·Ö€ŚÖ° ŚÖ·ŚÖŒÖčŚÖ”ŚÖ ŚÖčŚȘÖžÖŚ ŚąÖ·ŚÖŸŚÖžÖœŚąÖ”ŚŠÖŽŚŚÖ ŚÖČŚ©ŚÖ¶ÖŁŚš ŚąÖ·ŚÖŸŚÖžŚÖ”ÖŚ©Ś ŚÖČŚ©ŚÖ¶ÖŚš ŚąÖ·ŚÖŸŚÖ·ŚÖŒÖŽŚÖ°ŚÖŒÖ”ÖœŚÖ·Ś 13 ŚÖ°ŚÖ·Ś§ÖŒÖ¶Ö„ŚšÖ¶Ś ŚÖ°ŚÖ·ŚÖŒÖ°ŚšÖžŚąÖ·ÖŚÖŽŚ ŚÖŽŚšÖ°ŚÖ·ÖŁŚ„ ŚÖŒÖ·ŚÖŒÖžÖŚÖŽŚ ŚÖ°ŚÖŽŚ§Ö°ŚšÖŽÖšŚŚ ŚÖ·ŚÖŒÖčŚÖ”Ö€Ś ŚÖ¶ŚȘÖŸŚÖ·ŚÖŒÖčŚÖ ŚÖ°ŚÖŽŚ§Ö°ŚÖŽÖŁŚŚš ŚÖ·ŚÖŒÖŽŚÖ°ŚÖŒÖ”ÖŚÖžŚ ŚąÖčŚÖžÖŁŚ ŚÖŚÖŒŚ ŚÖŽŚ©ŚÖŒÖ”ÖŚ ŚšÖ”Ö„ŚŚÖ· Ś ÖŽŚŚÖčÖŚÖ· ŚÖ·ŚŚŚÖžÖœŚŚ 14 ŚÖ°ŚÖŽÖ§Ś ŚÖŽŚÖŸŚÖžŚąÖŚÖ茣 ŚąÖčŚÖžÖ„Ś Ś§ÖžŚšÖ°ŚÖŒÖžŚ ÖŚÖč ŚÖ·ÖœŚŚŚÖžÖŚ ŚÖ°ŚÖŽŚ§Ö°ŚšÖŽÖŁŚŚ ŚÖŽŚÖŸŚÖ·ŚȘÖŒÖčŚšÖŽÖŚŚ ŚÖŚÖč ŚÖŽŚÖŸŚÖŒÖ°Ś Ö”Ö„Ś ŚÖ·ŚÖŒŚÖčŚ ÖžÖŚ ŚÖ¶ŚȘÖŸŚ§ÖžŚšÖ°ŚÖŒÖžŚ ÖœŚÖčŚ 15 ŚÖ°ŚÖŽŚ§Ö°ŚšÖŽŚŚÖ€ŚÖč ŚÖ·ŚÖŒÖčŚÖ”ŚÖ ŚÖ¶ŚÖŸŚÖ·ŚÖŒÖŽŚÖ°ŚÖŒÖ”ÖŚÖ· ŚÖŒŚÖžŚÖ·Ś§Ö ŚÖ¶ŚȘÖŸŚšÖ茌©ŚÖŚÖč ŚÖ°ŚÖŽŚ§Ö°ŚÖŽÖŚŚš ŚÖ·ŚÖŒÖŽŚÖ°ŚÖŒÖ”ÖŚÖžŚ ŚÖ°Ś ÖŽŚÖ°ŚŠÖžÖŁŚ ŚÖžŚÖŚÖč ŚąÖ·ÖŚ Ś§ÖŽÖ„ŚŚš ŚÖ·ŚÖŒÖŽŚÖ°ŚÖŒÖ”ÖœŚÖ·Ś 16 ŚÖ°ŚÖ”ŚĄÖŽÖ„ŚŚš ŚÖ¶ŚȘÖŸŚÖ»ŚšÖ°ŚÖžŚȘÖŚÖč ŚÖŒÖ°Ś Ö茊֞ŚȘÖžÖŚÖŒ ŚÖ°ŚÖŽŚ©ŚÖ°ŚÖŽÖšŚŚÖ° ŚÖčŚȘÖžÖŚÖŒ ŚÖ”Ö€ŚŠÖ¶Ś ŚÖ·ŚÖŒÖŽŚÖ°ŚÖŒÖ”ÖŚÖ·Ö Ś§Ö”ÖŚÖ°ŚÖžŚ ŚÖ¶ŚÖŸŚÖ°Ś§ÖŚÖčŚ ŚÖ·ŚÖŒÖžÖœŚ©ŚÖ¶ŚŚ 17 ŚÖ°Ś©ŚÖŽŚĄÖŒÖ·ÖšŚą ŚÖčŚȘÖŁŚÖč ŚÖŽŚÖ°Ś ÖžŚ€ÖžŚŚÖź ŚÖčÖŁŚ ŚÖ·ŚÖ°ŚÖŒÖŽŚŚÖ ŚÖ°ŚÖŽŚ§Ö°ŚÖŽÖšŚŚš ŚÖčŚȘÖ€ŚÖč ŚÖ·ŚÖŒÖčŚÖ”ŚÖ ŚÖ·ŚÖŒÖŽŚÖ°ŚÖŒÖ”ÖŚÖžŚ ŚąÖ·ŚÖŸŚÖžŚąÖ”ŚŠÖŽÖŚŚ ŚÖČŚ©ŚÖ¶ÖŁŚš ŚąÖ·ŚÖŸŚÖžŚÖ”ÖŚ©Ś ŚąÖčŚÖžÖŁŚ ŚÖŚÖŒŚ ŚÖŽŚ©ŚÖŒÖ”ÖŚ ŚšÖ”Ö„ŚŚÖ· Ś ÖŽŚŚÖčÖŚÖ· ŚÖ·ŚŚŚÖžÖœŚŚ Nombres 23 1 ŚÖ·ŚÖŒÖčÖ€ŚŚÖ¶Śš ŚÖŒÖŽŚÖ°ŚąÖžŚÖ ŚÖ¶ŚÖŸŚÖŒÖžŚÖžÖڧ ŚÖŒÖ°Ś Ö”ŚÖŸŚÖŽÖ„Ś ŚÖžŚÖ¶ÖŚ Ś©ŚÖŽŚÖ°ŚąÖžÖŁŚ ŚÖŽŚÖ°ŚÖŒÖ°ŚÖčÖŚȘ ŚÖ°ŚÖžŚÖ”Ö„Ś ŚÖŽŚÖ ŚÖŒÖžŚÖ¶ÖŚ Ś©ŚÖŽŚÖ°ŚąÖžÖ„Ś Ś€ÖžŚšÖŽÖŚŚ ŚÖ°Ś©ŚÖŽŚÖ°ŚąÖžÖ„Ś ŚÖ”ŚŚÖŽÖœŚŚŚ 2 ŚÖ·ŚÖŒÖ·ÖŁŚąÖ·Ś©Ś ŚÖŒÖžŚÖžÖڧ ŚÖŒÖ·ŚÖČŚ©ŚÖ¶ÖŚš ŚÖŒÖŽŚÖŒÖ¶ÖŁŚš ŚÖŒÖŽŚÖ°ŚąÖžÖŚ ŚÖ·ŚÖŒÖ·ÖšŚąÖ·Ś ŚÖŒÖžŚÖžÖ§Ś§ ŚÖŒŚÖŽŚÖ°ŚąÖžÖŚ Ś€ÖŒÖžÖ„Śš ŚÖžŚÖ·ÖŚÖŽŚ ŚÖŒÖ·ŚÖŒÖŽŚÖ°ŚÖŒÖ”ÖœŚÖ·Ś 3 ŚÖ·ŚÖŒÖčÖšŚŚÖ¶Śš ŚÖŒÖŽŚÖ°ŚąÖžÖŚ ŚÖ°ŚÖžŚÖžÖڧ ŚÖŽŚȘÖ°ŚÖ·ŚŠÖŒÖ”ŚÖź ŚąÖ·ŚÖŸŚąÖčŚÖžŚȘÖ¶ŚÖžÖ ŚÖ°ŚÖ”ÖœŚÖ°ŚÖžÖŚ ŚŚÖŒŚÖ·ÖŚ ŚÖŽŚ§ÖŒÖžŚšÖ”Ö€Ś ŚÖ°ŚŚÖžŚÖ ŚÖŽŚ§Ö°ŚšÖžŚŚȘÖŽÖŚ ŚÖŒŚÖ°ŚÖ·Ö„Śš ŚÖ·ŚÖŸŚÖŒÖ·ŚšÖ°ŚÖ”ÖŚ ÖŽŚ ŚÖ°ŚÖŽŚÖŒÖ·ÖŁŚÖ°ŚȘÖŒÖŽŚ ŚÖžÖŚÖ° ŚÖ·ŚÖŒÖ”ÖŚÖ¶ŚÖ° Ś©ŚÖ¶ÖœŚ€ÖŽŚŚ 4 ŚÖ·ŚÖŒÖŽŚ§ÖŒÖžÖ„Śš ŚÖ±ŚÖčŚÖŽÖŚŚ ŚÖ¶ŚÖŸŚÖŒÖŽŚÖ°ŚąÖžÖŚ ŚÖ·ŚÖŒÖčÖŁŚŚÖ¶Śš ŚÖ”ŚÖžÖŚŚ ŚÖ¶ŚȘÖŸŚ©ŚÖŽŚÖ°ŚąÖ·Ö€ŚȘ ŚÖ·ÖœŚÖŒÖŽŚÖ°ŚÖŒÖ°ŚÖčŚȘÖ ŚąÖžŚšÖ·ÖŚÖ°ŚȘÖŒÖŽŚ ŚÖžŚÖ·ÖŚąÖ·Ś Ś€ÖŒÖžÖ„Śš ŚÖžŚÖ·ÖŚÖŽŚ ŚÖŒÖ·ŚÖŒÖŽŚÖ°ŚÖŒÖ”ÖœŚÖ·Ś 14 ŚÖ·ŚÖŒÖŽŚ§ÖŒÖžŚÖ”ÖŚŚÖŒÖ Ś©ŚÖ°ŚÖ”ÖŁŚ ŚŠÖčŚ€ÖŽÖŚŚ ŚÖ¶ŚÖŸŚšÖčÖŚŚ©Ś ŚÖ·Ś€ÖŒÖŽŚĄÖ°ŚÖŒÖžÖŚ ŚÖ·ŚÖŒÖŽÖŚÖ¶ŚÖ Ś©ŚÖŽŚÖ°ŚąÖžÖŁŚ ŚÖŽŚÖ°ŚÖŒÖ°ŚÖčÖŚȘ ŚÖ·ŚÖŒÖ·ÖŚąÖ·Ś Ś€ÖŒÖžÖ„Śš ŚÖžŚÖ·ÖŚÖŽŚ ŚÖŒÖ·ŚÖŒÖŽŚÖ°ŚÖŒÖ”ÖœŚÖ·Ś 15 ŚÖ·ŚÖŒÖčÖŚŚÖ¶ŚšÖ ŚÖ¶ŚÖŸŚÖŒÖžŚÖžÖڧ ŚÖŽŚȘÖ°ŚÖ·ŚŠÖŒÖ”Ö„Ś ŚÖŒÖčÖŚ ŚąÖ·ŚÖŸŚąÖčŚÖžŚȘÖ¶ÖŚÖž ŚÖ°ŚÖžŚ ÖčŚÖŽÖŚ ŚÖŽŚ§ÖŒÖžÖ„ŚšÖ¶Ś ŚÖŒÖčÖœŚŚ 29 ŚÖ·ŚÖŒÖčÖ€ŚŚÖ¶Śš ŚÖŒÖŽŚÖ°ŚąÖžŚÖ ŚÖ¶ŚÖŸŚÖŒÖžŚÖžÖڧ ŚÖŒÖ°Ś Ö”ŚÖŸŚÖŽÖ„Ś ŚÖžŚÖ¶ÖŚ Ś©ŚÖŽŚÖ°ŚąÖžÖŁŚ ŚÖŽŚÖ°ŚÖŒÖ°ŚÖčÖŚȘ ŚÖ°ŚÖžŚÖ”Ö„Ś ŚÖŽŚÖ ŚÖŒÖžŚÖ¶ÖŚ Ś©ŚÖŽŚÖ°ŚąÖžÖ„Ś Ś€ÖžŚšÖŽÖŚŚ ŚÖ°Ś©ŚÖŽŚÖ°ŚąÖžÖ„Ś ŚÖ”ŚŚÖŽÖœŚŚŚ 30 ŚÖ·ŚÖŒÖ·ÖŁŚąÖ·Ś©Ś ŚÖŒÖžŚÖžÖڧ ŚÖŒÖ·ŚÖČŚ©ŚÖ¶ÖŚš ŚÖžŚÖ·ÖŁŚš ŚÖŒÖŽŚÖ°ŚąÖžÖŚ ŚÖ·ŚÖŒÖ·ÖŚąÖ·Ś Ś€ÖŒÖžÖ„Śš ŚÖžŚÖ·ÖŚÖŽŚ ŚÖŒÖ·ŚÖŒÖŽŚÖ°ŚÖŒÖ”ÖœŚÖ·Ś 2 Samuel 21 3 ŚÖ·ŚÖŒÖčÖ€ŚŚÖ¶Śš ŚÖŒÖžŚÖŽŚÖ ŚÖ¶ŚÖŸŚÖ·ŚÖŒÖŽŚÖ°ŚąÖčŚ ÖŽÖŚŚ ŚÖžÖ„Ś ŚÖ¶ŚąÖ±Ś©ŚÖ¶ÖŚ ŚÖžŚÖ¶ÖŚ ŚÖŒŚÖ·ŚÖŒÖžÖŁŚ ŚÖČŚÖ·Ś€ÖŒÖ”ÖŚš ŚÖŒŚÖžŚšÖ°ŚÖŚÖŒ ŚÖ¶ŚȘÖŸŚ Ö·ŚÖČŚÖ·Ö„ŚȘ ŚÖ°ŚŚÖžÖœŚŚ Psaumes 22 29 ŚÖŒÖŽÖŁŚ ŚÖ·ÖŚŚŚÖžŚ ŚÖ·ŚÖŒÖ°ŚŚÖŒŚÖžÖŚ ŚÖŒÖŚÖ茩ŚÖ”ÖŚ ŚÖŒÖ·ŚÖŒŚÖčŚÖŽÖœŚŚ Psaumes 40 6 ŚšÖ·ŚÖŒÖ€ŚÖčŚȘ ŚąÖžŚ©ŚÖŽÖšŚŚȘÖž Ś ŚÖ·ŚȘÖŒÖžÖ€Ś Ś ŚÖ°ŚŚÖžÖŁŚ ŚÖ±ŚÖčŚÖ·ŚÖź Ś ÖŽÖœŚ€Ö°ŚÖ°ŚÖčŚȘÖ¶Ö„ŚŚÖž ŚÖŒŚÖ·ŚÖ°Ś©ŚÖ°ŚÖčŚȘÖ¶ÖŚŚÖž ŚÖ”Ö«ŚÖ”Ö„ŚŚ ŚÖŒ ŚÖ”Ö€ŚŚ Ś ŚąÖČŚšÖčÖŹŚÖ° ŚÖ”ŚÖ¶ÖŚŚÖž ŚÖ·ŚÖŒÖŽÖ„ŚŚÖžŚ ŚÖ·ŚÖČŚÖ·ŚÖŒÖ”ÖŚšÖžŚ ŚąÖžÖŚŠÖ°ŚÖŚÖŒ ŚÖŽŚĄÖŒÖ·Ś€ÖŒÖ”ÖœŚšŚ 7 ŚÖ¶Ö€ŚÖ·Ś ŚÖŒŚÖŽŚ Ö°ŚÖžÖšŚ Ś ŚÖčÖœŚÖŸŚÖžŚ€Ö·ÖŚŠÖ°ŚȘ֌֞ ŚÖžÖŚÖ°Ś Ö·ŚÖŽŚ ŚÖŒÖžŚšÖŽÖŁŚŚȘÖž ŚÖŒÖŽÖŚ ŚąŚÖčŚÖžÖ„Ś ŚÖ·ÖŚÖČŚÖžŚÖžÖŚ ŚÖčÖŁŚ Ś©ŚÖžŚÖžÖœŚÖ°ŚȘÖŒÖžŚ 8 ŚÖžÖŁŚ ŚÖžÖŚÖ·ŚšÖ°ŚȘÖŒÖŽŚ ŚÖŽŚ ֌֔ŚÖŸŚÖžÖŚŚȘÖŽŚ ŚÖŒÖŽŚÖ°ŚÖŽŚÖŒÖ·ŚȘÖŸŚĄÖ”ÖÖŚ€Ö¶Śš ŚÖŒÖžŚȘÖ„ŚÖŒŚ ŚąÖžŚÖžÖœŚŚ Psaumes 51 16 ŚÖ·ŚŠÖŒÖŽÖŚŚÖ”Ö€Ś ÖŽŚ ŚÖŽŚÖŒÖžŚÖŽÖšŚŚ Ś ŚÖ±âÖœŚÖčŚÖŽÖŚŚ ŚÖ±ŚÖčŚÖ”Ö„Ś ŚȘÖŒÖ°Ś©ŚŚÖŒŚąÖžŚȘÖŽÖŚ ŚȘÖŒÖ°ŚšÖ·Ś ÖŒÖ”Ö„Ś ŚÖ°ÖŚ©ŚŚÖčŚ ÖŽÖŚ ŚŠÖŽŚÖ°Ś§ÖžŚȘÖ¶ÖœŚÖžŚ 17 ŚÖČÖŚÖčŚ ÖžŚ Ś©ŚÖ°Ś€ÖžŚȘÖ·ÖŁŚ ŚȘÖŒÖŽŚ€Ö°ŚȘÖŒÖžÖŚ ŚÖŒÖŚ€ÖŽÖŚ ŚÖ·ŚÖŒÖŽÖ„ŚŚ ŚȘ֌ְŚÖŽŚÖŒÖžŚȘÖ¶ÖœŚÖžŚ Psaumes 95 6 ŚÖŒÖčÖŚŚÖŒ Ś ÖŽŚ©ŚÖ°ŚȘ֌ַŚÖČŚÖ¶ÖŁŚ ŚÖ°Ś ÖŽŚÖ°ŚšÖžÖŚąÖžŚ Ś ÖŽÖŚÖ°ŚšÖ°ŚÖžÖŚ ŚÖŽÖœŚ€Ö°Ś Ö”ŚÖŸŚÖ°ŚŚÖžÖ„Ś ŚąÖ茩ŚÖ”ÖœŚ ŚÖŒŚ Daniel 3 26 ŚÖŒÖ”ŚŚÖ·ÖŚÖŽŚ Ś§Ö°ŚšÖ”ÖŁŚ Ś Ö°ŚŚÖŒŚÖ·ŚÖ°Ś Ö¶ŚŠÖŒÖ·ÖŚš ŚÖŽŚȘÖ°ŚšÖ·ŚąÖź ŚÖ·ŚȘÖŒÖŁŚÖŒŚ Ś ŚÖŒŚšÖžÖŁŚ ŚÖžŚ§ÖŽÖœŚÖ°ŚȘ֌֞ŚÖ ŚąÖžŚ Ö”ÖŁŚ ŚÖ°ŚÖžŚÖ·ÖŚš Ś©ŚÖ·ŚÖ°ŚšÖ·ÖšŚÖ° ŚÖ”ŚŚ©ŚÖ·Ö§ŚÖ° ŚÖ·ŚąÖČŚÖ”ŚÖŸŚ Ö°ŚÖŚÖč ŚąÖ·ŚÖ°ŚÖŚÖčŚÖŽŚ ŚÖŒÖŽÖœŚÖŸŚÖ±ŚÖžŚÖžÖ„Ś *ŚąŚŚŚ **ŚąÖŽŚÖŒÖžŚÖžÖŚ Ś€ÖŒÖ»ÖŁŚ§ŚÖŒ ŚÖ¶ŚÖ±ŚȘÖŚÖč ŚÖŒÖ”ŚŚÖ·ÖŁŚÖŽŚ Ś ÖžÖœŚ€Ö°Ś§ÖŽÖŚŚ Ś©ŚÖ·ŚÖ°ŚšÖ·Ö„ŚÖ° ŚÖ”ŚŚ©ŚÖ·ÖŚÖ° ŚÖ·ŚąÖČŚÖ”Ö„Ś Ś Ö°ŚÖŚÖč ŚÖŽŚÖŸŚÖŒÖ„ŚÖčŚ Ś ŚÖŒŚšÖžÖœŚŚ Daniel 4 9 ŚąÖžŚ€Ö°ŚÖ”Ö€ŚÖŒ Ś©ŚÖ·Ś€ÖŒÖŽŚŚšÖ ŚÖ°ŚÖŽŚ Ö°ŚÖŒÖ”ÖŁŚÖŒ Ś©ŚÖ·ŚÖŒÖŽÖŚŚ ŚÖŒŚÖžŚÖšŚÖčŚ ŚÖ°ŚÖčÖŚÖŒÖžŚÖŸŚÖ”ÖŚÖŒ ŚȘ֌ְŚÖčŚȘÖŚÖčŚÖŽŚ ŚȘ֌ַŚÖ°ŚÖ”ÖŁŚ Ś ŚÖ”ŚŚÖ·ÖŁŚȘ ŚÖŒÖžŚšÖžÖŚ ŚÖŒŚÖ°ŚąÖ·Ś Ö°Ś€ÖŚÖčŚÖŽŚÖ *ŚŚŚšŚŚ **ŚÖ°ŚŚÖŒŚšÖžŚÖ ŚŠÖŽŚ€ÖŒÖČŚšÖ”ÖŁŚ Ś©ŚÖ°ŚÖ·ŚÖŒÖžÖŚ ŚÖŒŚÖŽŚ ÖŒÖ”ÖŚÖŒ ŚÖŽŚȘ֌ְŚÖŽÖ„ŚŚ ŚÖŒÖžŚÖŸŚÖŒÖŽŚ©ŚÖ°ŚšÖžÖœŚŚ Daniel 5 18 *ŚŚ ŚȘŚ **ŚÖ·ÖŚ Ö°ŚȘ֌ְ ŚÖ·ŚÖ°ŚÖŒÖžÖŚ ŚÖ±ŚÖžŚÖžŚÖ *ŚąŚŚŚ **ŚąÖŽŚÖŒÖžŚÖžÖŚ ŚÖ·ŚÖ°ŚŚÖŒŚȘÖžÖ€Ś ŚÖŒŚšÖ°ŚŚÖŒŚȘÖžŚÖ ŚÖŽŚŚ§ÖžŚšÖžÖŁŚ ŚÖ°ŚÖ·ŚÖ°ŚšÖžÖŚ ŚÖ°ŚÖ·ÖŚ ŚÖŽŚ Ö°ŚÖ»ŚÖ·ŚÖ°Ś Ö¶ŚŠÖŒÖ·Ö„Śš ŚÖČŚÖœŚÖŒŚÖ°Ś 21 ŚÖŒŚÖŽŚÖŸŚÖŒÖ°Ś Ö”ŚÖ© ŚÖČŚ ÖžŚ©ŚÖžÖšŚ ŚÖ°ŚšÖŽÖŚŚ ŚÖ°ŚÖŽŚÖ°ŚÖ”ÖŁŚÖŒ Ś ŚąÖŽŚÖŸŚÖ”ŚŚÖ°ŚȘÖžÖŁŚ *Ś©ŚŚ **Ś©ŚÖ·ŚÖŒÖŽÖŚÖ°Ś ŚÖ°ŚąÖŽŚÖŸŚąÖČŚšÖžÖœŚÖ·ŚÖŒÖžŚÖ ŚÖ°ŚŚÖčŚšÖ”ÖŚÖŒ ŚąÖŽŚ©ŚÖ°ŚÖŒÖžÖ€Ś ŚÖ°ŚȘŚÖčŚšÖŽŚŚÖ ŚÖ°ŚÖ·ÖŁŚąÖČŚŚÖŒŚ ÖŒÖ”ÖŚÖŒ ŚÖŒŚÖŽŚÖŒÖ·Ö„Ś Ś©ŚÖ°ŚÖ·ŚÖŒÖžÖŚ ŚÖŒÖŽŚ©ŚÖ°ŚÖ”ÖŁŚÖŒ ŚÖŽŚŠÖ°ŚÖ·ŚÖŒÖ·ÖŚą ŚąÖ·ÖŁŚ ŚÖŒÖŽÖœŚÖŸŚÖ°ŚÖ·ÖŚą ŚÖŒÖŽÖœŚÖŸŚ©ŚÖ·ŚÖŒÖŽÖŚŚ ŚÖ±ŚÖžŚÖžÖ€Ś *ŚąŚŚŚ **ŚąÖŽŚÖŒÖžŚÖžŚÖ ŚÖŒÖ°ŚÖ·ŚÖ°ŚÖŁŚÖŒŚȘ ŚÖČŚ ÖžŚ©ŚÖžÖŚ ŚÖŒŚÖ°ŚÖ·ŚÖŸŚÖŒÖŽÖ„Ś ŚÖŽŚŠÖ°ŚÖŒÖ”ÖŚ ŚÖ°ŚÖžŚ§Ö”Ö„ŚŚ *ŚąŚŚŚ **ŚąÖČŚÖ·ÖœŚÖŒŚ MichĂ©e 6 6 ŚÖŒÖ·ŚÖŒÖžŚÖ ŚÖČŚ§Ö·ŚÖŒÖ”ÖŁŚ ŚÖ°ŚŚÖžÖŚ ŚÖŽŚÖŒÖ·ÖŚŁ ŚÖ”ŚŚÖčŚÖ”ÖŁŚ ŚÖžŚšÖŚÖčŚ ŚÖ·ŚÖČŚ§Ö·ŚÖŒÖ°ŚÖ¶ÖŁŚ ÖŒŚÖŒ ŚÖ°ŚąŚÖčŚÖŚÖčŚȘ ŚÖŒÖ·ŚąÖČŚÖžŚÖŽÖŚŚ ŚÖŒÖ°Ś Ö”Ö„Ś Ś©ŚÖžŚ ÖžÖœŚŚ Matthieu 19 16 Îα᜶ áŒ°ÎŽÎżáœș Î”áŒ·Ï ÏÏÎżÏΔλΞᜌΜ αáœÏáż· ΔጶÏΔΜΠÎÎčÎŽÎŹÏÎșαλΔ, ÏÎŻ áŒÎłÎ±ÎžáœžÎœ ÏÎżÎčÎźÏÏ áŒ”ÎœÎ± ÏÏáż¶ ζÏᜎΜ αጰÏΜÎčÎżÎœ; Marc 5 7 Îșα᜶ ÎșÏÎŹÎŸÎ±Ï ÏÏÎœáż ÎŒÎ”ÎłÎŹÎ»áż Î»ÎγΔÎčΠ΀ί áŒÎŒÎżáœ¶ Îșα᜶ Ïοί, ጞηÏοῊ Ï áŒ±áœČ ÏοῊ ΞΔοῊ ÏοῊ áœÏÎŻÏÏÎżÏ ; áœÏÎșÎŻÎ¶Ï ÏΔ Ï᜞Μ ΞΔÏΜ, ÎŒÎź ΌΔ ÎČαÏÎ±ÎœÎŻÏáżÏ. Luc 10 25 Îα᜶ áŒ°ÎŽÎżáœș ÎœÎżÎŒÎčÎșÏÏ ÏÎčÏ áŒÎœÎÏÏη áŒÎșÏΔÎčÏΏζÏΜ αáœÏ᜞Μ λÎÎłÏΜΠÎÎčÎŽÎŹÏÎșαλΔ, ÏÎŻ ÏÎżÎčÎźÏÎ±Ï Î¶ÏᜎΜ αጰÏΜÎčÎżÎœ ÎșληÏÎżÎœÎżÎŒÎźÏÏ; Jean 6 26 áŒÏΔÎșÏίΞη αáœÏÎżáżÏ ᜠጞηÏÎżáżŠÏ Îșα᜶ ΔጶÏΔΜΠáŒÎŒáœŽÎœ áŒÎŒáœŽÎœ λÎÎłÏ áœÎŒáżÎœ, ζηÏΔáżÏΠΌΔ ÎżáœÏ ᜠÏÎč ΔጎΎΔÏΔ ÏηΌΔáżÎ± áŒÎ»Î»â ᜠÏÎč áŒÏΏγΔÏΔ áŒÎș Ïáż¶Îœ áŒÏÏÏΜ Îșα᜶ áŒÏÎżÏÏÎŹÏΞηÏΔΠActes 2 37 áŒÎșÎżÏÏαΜÏÎ”Ï ÎŽáœČ ÎșαÏΔΜÏγηÏαΜ ÏᜎΜ ÎșαÏÎŽÎŻÎ±Îœ, ΔጶÏÏΜ ÏΔ ÏÏáœžÏ Ï᜞Μ Î ÎÏÏÎżÎœ Îșα᜶ ÏÎżáœșÏ Î»ÎżÎčÏÎżáœșÏ áŒÏÎżÏÏÏÎ»ÎżÏ ÏΠ΀ί ÏÎżÎčÎźÏÏΌΔΜ, áŒÎœÎŽÏÎ”Ï áŒÎŽÎ”λÏοί; Actes 16 17 αáœÏη ÎșαÏαÎșÎżÎ»ÎżÏ ÎžÎżáżŠÏα Ïáż· ΠαÏλῳ Îșα᜶ áŒĄÎŒáżÎœ áŒÎșÏαζΔΜ λÎÎłÎżÏ ÏαΠÎáœÏÎżÎč ÎżáŒ± áŒÎœÎžÏÏÏÎżÎč ΎοῊλοÎč ÏοῊ ΞΔοῊ ÏοῊ áœÏÎŻÏÏÎżÏ Î”áŒ°ÏÎŻÎœ, ÎżáŒ”ÏÎčÎœÎ”Ï ÎșαÏαγγÎÎ»Î»ÎżÏ ÏÎčΜ áœÎŒáżÎœ áœÎŽáœžÎœ ÏÏÏηÏίαÏ. 30 Îșα᜶ ÏÏÎżÎ±ÎłÎ±ÎłáœŒÎœ αáœÏÎżáœșÏ áŒÎŸÏ áŒÏηΠÎÏÏÎčÎżÎč, ÏÎŻ ΌΔ ΎΔῠÏÎżÎčΔáżÎœ ጔΜα ÏÏΞῶ; Romains 10 2 ΌαÏÏÏ Ïáż¶ Îłáœ°Ï Î±áœÏÎżáżÏ ᜠÏÎč ζáżÎ»ÎżÎœ ΞΔοῊ áŒÏÎżÏ ÏÎčΜΠáŒÎ»Î»â Îżáœ ÎșαÏâ áŒÏÎŻÎłÎœÏÏÎčΜ, 3 áŒÎłÎœÎżÎżáżŠÎœÏÎ”Ï Îłáœ°Ï ÏᜎΜ ÏοῊ ΞΔοῊ ÎŽÎčÎșαÎčÎżÏÏΜηΜ, Îșα᜶ ÏᜎΜ áŒ°ÎŽÎŻÎ±Îœ ζηÏÎżáżŠÎœÏÎ”Ï ÏÏáżÏαÎč, Ïáż ÎŽÎčÎșαÎčÎżÏÏÎœáż ÏοῊ ΞΔοῊ ÎżáœÏ áœÏΔÏΏγηÏαΜΠEphĂ©siens 3 14 ΀οÏÏÎżÏ ÏÎŹÏÎčΜ ÎșÎŹÎŒÏÏÏ Ïᜰ ÎłÏΜαÏÎŹ ÎŒÎżÏ ÏÏáœžÏ Ï᜞Μ ÏαÏÎÏα, HĂ©breux 10 4 áŒÎŽÏΜαÏÎżÎœ Îłáœ°Ï Î±áŒ·ÎŒÎ± ÏαÏÏÏΜ Îșα᜶ ÏÏÎŹÎłÏΜ áŒÏαÎčÏΔáżÎœ áŒÎŒÎ±ÏÏίαÏ. 5 ÎŽÎč᜞ ΔጰÏΔÏÏÏÎŒÎ”ÎœÎżÏ Î”áŒ°Ï Ï᜞Μ ÎșÏÏÎŒÎżÎœ λÎγΔÎčÎ ÎÏ ÏÎŻÎ±Îœ Îșα᜶ ÏÏÎżÏÏÎżÏᜰΜ ÎżáœÎș ጠΞÎληÏαÏ, Ïáż¶ÎŒÎ± ÎŽáœČ ÎșαÏηÏÏÎŻÏÏ ÎŒÎżÎčÎ 6 áœÎ»ÎżÎșÎ±Ï ÏÏΌαÏα Îșα᜶ ÏΔÏ᜶ áŒÎŒÎ±ÏÏÎŻÎ±Ï ÎżáœÎș ΔáœÎŽÏÎșηÏαÏ. 7 ÏÏÏΔ ΔጶÏÎżÎœÎ áŒžÎŽÎżáœș ጄÎșÏ, áŒÎœ ÎșΔÏαλίΎÎč ÎČÎčÎČÎ»ÎŻÎżÏ ÎłÎÎłÏαÏÏαÎč ÏΔÏ᜶ áŒÎŒÎżáżŠ, ÏοῊ ÏÎżÎčáżÏαÎč, ᜠΞΔÏÏ, Ï᜞ ΞÎÎ»Î·ÎŒÎŹ ÏÎżÏ . 8 áŒÎœÏÏΔÏÎżÎœ λÎÎłÏΜ ᜠÏÎč ÎÏ ÏÎŻÎ±Ï Îșα᜶ ÏÏÎżÏÏÎżÏáœ°Ï Îșα᜶ áœÎ»ÎżÎșÎ±Ï ÏÏΌαÏα Îșα᜶ ÏΔÏ᜶ áŒÎŒÎ±ÏÏÎŻÎ±Ï ÎżáœÎș ጠΞÎληÏÎ±Ï ÎżáœÎŽáœČ ΔáœÎŽÏÎșηÏαÏ, αጔÏÎčÎœÎ”Ï ÎșαÏᜰ ΜÏÎŒÎżÎœ ÏÏÎżÏÏÎÏÎżÎœÏαÎč, 9 ÏÏÏΔ ΔጎÏηÎșÎ”ÎœÎ áŒžÎŽÎżáœș ጄÎșÏ ÏοῊ ÏÎżÎčáżÏαÎč Ï᜞ ΞÎÎ»Î·ÎŒÎŹ ÏÎżÏ Î áŒÎœÎ±ÎčÏΔῠÏ᜞ ÏÏáż¶ÏÎżÎœ ጔΜα Ï᜞ ΎΔÏÏΔÏÎżÎœ ÏÏÎźÏáż. 10 áŒÎœ ៧ ÎžÎ”Î»ÎźÎŒÎ±ÏÎč áŒĄÎłÎčαÏÎŒÎÎœÎżÎč áŒÏÎŒáœČΜ ÎŽÎčᜰ ÏáżÏ ÏÏÎżÏÏÎżÏáŸ¶Ï ÏοῊ ÏÏΌαÏÎżÏ áŒžÎ·ÏοῊ ΧÏÎčÏÏοῊ áŒÏÎŹÏαΟ. HĂ©breu : © Westminster Leningrad Codex - tanach.us --- Grec : © 2010 by the Society of Biblical Literature and Logos Bible Software - sblgnt.com Ajouter une colonne Pour ajouter un favori, merci de vous connecter : Se connecter Copier --toreplace-- Vous avez aimĂ© ? Partagez autour de vous ! Partager par email Cette page a Ă©tĂ© partagĂ©e par email avec succĂšs ! GĂ©nĂ©rer un verset illustrĂ© CrĂ©er un verset illustrĂ© TĂ©lĂ©charger l'image Choisissez une image Personnalisez le verset Alignement : | | | Haut | Milieu | Bas Taille : Couleur : Police : Acme Alfa Slab One Anton Balsamiq Sans Bebas Neue Dancing Script Lato Libre Caslon Display Londrina Solid Merriweather Montserrat Open Sans Oswald Pacifico Raleway Roboto Slab Shadows Into Light Srisakdi Personnalisez la rĂ©fĂ©rence Couleur : Police : Acme Alfa Slab One Anton Balsamiq Sans Bebas Neue Dancing Script Lato Libre Caslon Display Londrina Solid Merriweather Montserrat Open Sans Oswald Pacifico Raleway Roboto Slab Shadows Into Light Srisakdi Taille : De lĂ©gĂšres variations de mise en page peuvent apparaitre sur l'image tĂ©lĂ©chargĂ©e. Segond 21 Segond 1910 Segond 1978 (Colombe) Parole de Vie Français Courant Semeur Parole Vivante Darby Martin Ostervald HĂ©breu / Grec - Strong HĂ©breu / Grec - Texte original World English Bible Segond 1910 Versions de la Bible Segond 21Segond 1910Segond 1978 (Colombe)Parole de VieFrançais CourantSemeurParole VivanteDarbyMartinOstervaldHĂ©breu / Grec - StrongHĂ©breu / Grec - Texte originalWorld English Bible Segond 21 Segond 1910 Segond 1978 (Colombe) Parole de Vie Français Courant Semeur Parole Vivante Darby Martin Ostervald HĂ©breu / Grec - Strong HĂ©breu / Grec - Texte original World English Bible Bible annotĂ©e Commentaires bibliques Dictionnaire Carte gĂ©ographique VidĂ©os et messages relatifs Ăvangiles en VidĂ©o Français Courant Versions de la Bible Segond 21Segond 1910Segond 1978 (Colombe)Parole de VieFrançais CourantSemeurParole VivanteDarbyMartinOstervaldHĂ©breu / Grec - StrongHĂ©breu / Grec - Texte originalWorld English Bible Autres colonnes Bible annotĂ©eCommentaires bibliquesDictionnaireCarte gĂ©ographiqueVidĂ©os et messages relatifsĂvangiles en VidĂ©o Segond 21 Segond 1910 Segond 1978 (Colombe) Parole de Vie Français Courant Semeur Parole Vivante Darby Martin Ostervald HĂ©breu / Grec - Strong HĂ©breu / Grec - Texte original World English Bible Bible annotĂ©e Commentaires bibliques Dictionnaire Carte gĂ©ographique VidĂ©os et messages relatifs Ăvangiles en VidĂ©o Segond 1910 Versions de la Bible Segond 21Segond 1910Segond 1978 (Colombe)Parole de VieFrançais CourantSemeurParole VivanteDarbyMartinOstervaldHĂ©breu / Grec - StrongHĂ©breu / Grec - Texte originalWorld English Bible Autres colonnes Bible annotĂ©eCommentaires bibliquesDictionnaireCarte gĂ©ographiqueVidĂ©os et messages relatifsĂvangiles en VidĂ©o Segond 21 Segond 1910 Segond 1978 (Colombe) Parole de Vie Français Courant Semeur Parole Vivante Darby Martin Ostervald HĂ©breu / Grec - Strong HĂ©breu / Grec - Texte original World English Bible Bible annotĂ©e Commentaires bibliques Dictionnaire Carte gĂ©ographique VidĂ©os et messages relatifs Ăvangiles en VidĂ©o Versions de la Bible Segond 21 Segond 1910 Segond 1978 (Colombe) Parole de Vie Français Courant Semeur Parole Vivante Darby Martin Ostervald HĂ©breu / Grec - Strong HĂ©breu / Grec - Texte original World English Bible Autres colonnes Bible annotĂ©e Commentaires bibliques Dictionnaire Carte gĂ©ographique VidĂ©os et messages relatifs Ăvangiles en VidĂ©o Fermer Lecteur TopChrĂ©tien Musique Update Required To play the media you will need to either update your browser to a recent version or update your Flash plugin pour Firefox & Safari - Flash plugin pour Opera & Chrome. Votre vie privĂ©e est importante pour nous En cliquant sur le bouton « Accepter tous les cookies », vous acceptez que TopChrĂ©tien utilise des traceurs (comme des cookies ou l'identifiant unique de votre compte utilisateur) et traite vos donnĂ©es Ă caractĂšre personnel (comme vos donnĂ©es de navigation et les informations renseignĂ©es dans votre compte utilisateur) dans les buts suivants : Mesurer l'audience de notre service Vous permettre d'utiliser des services tiers tels que de la vidĂ©o, des cartes du monde⊠Vous permettre d'entrer en contact avec notre service de relation aux utilisateurs. Choisir mes cookies Accepter tous les cookies Tout refuser J'autorise les cookies pour les services suivants : Analyse de l'utilisation du site : Google Analytics & HotJar Partage des articles sur les rĂ©seaux sociaux : Facebook Assistance aux utilisateurs : Howtank & Uservoice & TawkTo SystĂšmes de paiement : Stripe SystĂšme d'affichage des cartes : : GoogleMap Services vidĂ©o : YouTube, VimĂ©o, Facebook Si vous n'activez pas certains cookies, certaines fonctionnalitĂ©s du site pourraient ne pas fonctionner. PrĂ©fĂ©rences mises Ă jour avec succĂšs ! Valider mes choix Voir la politique de confidentialitĂ©
TopMessages Message texte Un pardon par procuration ? Juste au moment oĂč je pense â me semble-t-il â ĂȘtre agrĂ©able au Seigneur, je me trouve dans une situation ⊠Sharmion F. MichĂ©e 6.1-16 TopMessages Message texte TopChrĂ©tien Une puissante rĂ©vĂ©lation TĂ©moignage de Dominique Leuliet, organisateur de la Marche pour JĂ©sus Paris. "Bien qu'issu d'une famille aimante et chrĂ©tienne, j'ai vĂ©cu ⊠TopChrĂ©tien MichĂ©e 6.1-16 TopMessages Message texte Voici le chemin Lecture : EsaĂŻe 30/21 EsaĂŻe 30/21 « Voici le chemin, marchez-y » Intro : Nous sommes invitĂ© Ă suivre JĂ©sus ⊠Emmanuel Duvieusart MichĂ©e 6.1-16 Segond 21 « Avec quoi me prĂ©senterai-je devant l'Eternel pour m'humilier devant le Dieu trĂšs-haut ? Me prĂ©senterai-je avec des holocaustes, avec des veaux d'un an ? Segond 1910 Avec quoi me prĂ©senterai-je devant l'Ăternel, Pour m'humilier devant le Dieu TrĂšs Haut ? Me prĂ©senterai-je avec des holocaustes, Avec des veaux d'un an ? Segond 1978 (Colombe) © â Avec quoi me prĂ©senterai-je devant lâĂternel, Mâinclinerai-je devant le Dieu TrĂšs-Haut ? Me prĂ©senterai-je avec des holocaustes, Avec des veaux dâun an ? Parole de Vie © « Quâest-ce que je dois offrir quand je me mets Ă genoux devant le SEIGNEUR, le Dieu trĂšs-haut ? Est-ce que je dois lui offrir des jeunes taureaux et les brĂ»ler entiĂšrement en sacrifice ? Français Courant © « Quelle offrande devons-nous apporter lorsque nous venons adorer le Seigneur, le Dieu trĂšs-haut ? Faut-il lui offrir en sacrifices complets des veaux dâun an ? Semeur © Avec quoi donc pourrai-je me prĂ©senter Ă lâEternel ? Et avec quoi mâinclinerai-je devant le Dieu trĂšs-haut ? Irai-je devant lui avec des *holocaustes, avec des veaux ĂągĂ©s dâun an ? Darby Avec quoi m'approcherai-je de l'Ăternel, m'inclinerai-je devant le Dieu d'en haut ? M'approcherai-je de lui avec des holocaustes, avec des veaux ĂągĂ©s d'un an ? Martin Avec quoi prĂ©viendrai-je l'Eternel, et me prosternerai-je devant le Dieu souverain ? Le prĂ©viendrai-je avec des holocaustes, et avec des veaux d'un an ? Ostervald Avec quoi me prĂ©senterai-je devant l'Ăternel, et me prosternerai-je devant le Dieu souverain ? Irai-je au-devant de lui avec des holocaustes, avec des veaux d'un an ? HĂ©breu / Grec - Texte original © ŚÖŒÖ·ŚÖŒÖžŚÖ ŚÖČŚ§Ö·ŚÖŒÖ”ÖŁŚ ŚÖ°ŚŚÖžÖŚ ŚÖŽŚÖŒÖ·ÖŚŁ ŚÖ”ŚŚÖčŚÖ”ÖŁŚ ŚÖžŚšÖŚÖčŚ ŚÖ·ŚÖČŚ§Ö·ŚÖŒÖ°ŚÖ¶ÖŁŚ ÖŒŚÖŒ ŚÖ°ŚąŚÖčŚÖŚÖčŚȘ ŚÖŒÖ·ŚąÖČŚÖžŚÖŽÖŚŚ ŚÖŒÖ°Ś Ö”Ö„Ś Ś©ŚÖžŚ ÖžÖœŚŚ World English Bible How shall I come before Yahweh, and bow myself before the exalted God? Shall I come before him with burnt offerings, with calves a year old? La bible annotĂ©e Commentaire de Matthew Henry 6 et 7 IsraĂ«l rĂ©pond.Il s'avoue coupable et demande seulement par quel moyen il pourra apaiser la colĂšre de l'Eternel. Ce n'est pas directement Ă Dieu qu'il pose cette question, mais au prophĂšte, interprĂšte de sa volontĂ©.La premiĂšre pensĂ©e qui se prĂ©sente Ă lui, c'est de se servir du moyen que Dieu lui-mĂȘme a instituĂ© pour entretenir la communion entre son peuple et lui : les sacrifices ; il se dĂ©clare prĂȘt Ă accomplir pour lui ĂȘtre agrĂ©able toutes les Ćuvres extĂ©rieures qu'il pourra exiger.Veaux d'un an : non que ce soient les seuls qu'il fĂ»t permis de sacrifier ; mais ils Ă©taient rĂ©putĂ©s les meilleurs (LĂ©vitique 9.3). Autres ressources sur theotex.org, contact theotex@gmail.com Ces versets semblent relater la faute dâIsraĂ«l, qui consiste Ă avoir consultĂ© Balak et Balaam, au lieu dâessayer dâobtenir directement les faveurs du Dieu vivant.Une conviction profonde de pĂ©chĂ©, avec le courroux divin que cela entraĂźne, conduira les hommes Ă rechercher la paix et le pardon ; câest le seul espoir pour eux.Pour que Dieu soit satisfait de notre conduite, nous devons porter notre attention sur l'expiation de Christ, afin que notre pĂ©chĂ©, qui Lui dĂ©plait tant, puisse ĂȘtre effacĂ©. Qu'est-ce qui peut satisfaire la justice de Dieu ? Au nom de qui pouvons-nous nous prĂ©senter devant Lui, puisque nous n'avons personne qui puisse plaider en notre faveur ? Comment oserions-nous paraĂźtre devant Lui, sans ĂȘtre justifiĂ©s ?Les sacrifices offerts aux idoles par le peuple trahissaient son ignorance, malgrĂ© son zĂšle. IsraĂ«l offrait ce qui Ă©tait luxueux et coĂ»teux.Ceux qui sont totalement convaincus de leur pĂ©chĂ©, avec toute la souffrance que cela engendre et la prise de conscience du danger encouru, donneraient sans doute tout ce quâils possĂšdent pour retrouver la paix et le pardon divins. Sâils persistent dans leurs mauvaises voies, ils ne courent quâĂ leur ruine...Les sacrifices de lâAncienne Alliance avaient une certaine valeur, par leur rĂ©fĂ©rence Ă celui, parfait, de Christ ; mais il Ă©tait impossible que le sang des taureaux ou des boucs puissent effacer le pĂ©chĂ©. Toutes les « offrandes de paix », Ă part celles faites selon les directives de l'Ăvangile, sont absurdes. Les sacrifices de cette Ă©poque ne pouvaient pas rĂ©pondre aux exigences de la Justice Divine, ni satisfaire le tort engendrĂ© contre Dieu par le pĂ©chĂ©, ni « assainir » le cĆur.Les hommes prĂ©fĂšrent se sĂ©parer de leurs richesses plutĂŽt que de leurs pĂ©chĂ©s ; ils ne pourront rien faire par eux-mĂȘmes, qui puisse les rĂ©concilier avec Dieu. Les obligations morales de la Parole sont requises pour la bonne santĂ© spirituelle de l'homme. Il y a grand intĂ©rĂȘt Ă obĂ©ir aux commandements divins : Dieu ne cesse clairement de nous le rappeler.Dieu nâexige absolument pas que nous payions quoi que ce soit pour le pardon de nos pĂ©chĂ©s et pour quâIl nous accepte ; Il dĂ©sire simplement que nous Lâaimions et que nous nous approchions de Lui ; qu'y a-t-il de contraignant en cela ?Chacune de nos intentions doit ĂȘtre soumise Ă Dieu, si nous voulons marcher en paix avec Lui. Nous devons faire cela dans un esprit de repentance et de dĂ©pendance envers le RĂ©dempteur, en recherchant Son pardon.Que le Seigneur soit bĂ©ni ! Il est toujours prĂȘt Ă accorder Sa grĂące au pĂ©nitent qui Lâattend humblement ! Matthew Henry © traduction Dominique OschĂ© Avec quoi me prĂ©senterai-je devant 06923 08762 lâEternel 03068, Pour mâhumilier 03721 08735 devant le Dieu 0430 TrĂšs-Haut 04791 ? Me prĂ©senterai-je 06923 08762 avec des holocaustes 05930, Avec des veaux 05695 dâun an 08141 01121 ? 0430 - 'elohiymjuges, divinitĂ©s, anges, dieux comme un dieu, possessions de Dieu, le (vrai) Dieu, Elohim 01121 - benfils, petit-fils, enfant, membre d'un groupe fils, enfant mĂąle petit-fils enfant (garçon ou fille) jeunesse, ⊠03068 - YÄhovahl'Ăternel (JĂ©hovah, ou mieux: YahvĂ©) = « celui qui est l'existant » le nom propre ⊠03721 - kaphaphplier, courber, se pencher, se courber, ĂȘtre courbĂ©, pliĂ© (Niphal) ĂȘtre courbĂ©, ĂȘtre humiliĂ© 04791 - marowmhauteur hauteur, Ă©lĂ©vation, lieu Ă©levĂ© en haut le haut, le sommet orgueilleusement (adv) de nobles, ⊠05695 - `egelveau, jeune taureau 05930 - `olahoffrande entiĂšrement consumĂ©e montĂ©e, escalier, marches, degrĂ©s 06923 - qadamrencontrer, venir ou ĂȘtre en face, confronter, aller au devant (Piel) rencontrer, confronter, venir à ⊠08141 - shanehannĂ©e comme division de temps comme mesure de temps comme indication d'Ăąge une vie, une ⊠08735Radical : Nifal 08833 Mode : Imparfait 08811 Nombre : 1602 08762Radical : Piel 08840 Mode : Imparfait 08811 Nombre : 2447 © Ăditions CLĂ, avec autorisation CULTELe mot grec latrĂ©ia, rendu par « culte » dans nos versions, a d'abord signifiĂ© : « service mercenaire de ⊠MICHĂE (de MorĂ©seth)L'un des douze « petits prophĂštes », le sixiĂšme dans l'A. T, hĂ©breu, le troisiĂšme dans les LXX (aprĂšs OsĂ©e ⊠PROPHĂTE 6.VI Les trois grands siĂšcles de la prophĂ©tie. Nous avons vu ce qu'Ă©tait le milieu d'oĂč le prophĂ©tisme est sorti ⊠PROPHĂTE 8.VIII Comment JĂ©sus a accompli les prophĂštes. Le caractĂšre original, l'inspiration essentielle de l'enseignement des prophĂštes, par rapport aux doctrines ⊠RĂTRIBUTION1. DĂ©finitions. Plusieurs termes plus ou moins synonymes expriment cette idĂ©e ou des idĂ©es connexes ; la nuance particuliĂšre à ⊠SACRIFICES ET OFFRANDES (3.)III Etendue de l'expiation par le sacrifice. Ici nous nous trouvons sur un terrain difficile, et cela Ă deux points ⊠SERVITEUR(hĂ©breu ĂšbĂšd, naar, mecharĂ©th ; grec doulos, paĂŻs, thĂ©rapĂŽn, leitourgos, diaconos, latreĂ»s) doulos , voir Esclave ; paĂŻs , c-Ă -d, ⊠YAHVĂ, JAHVĂ=JĂHOVAHDĂ©finition biblique de YahvĂ©, JahvĂ©, JĂ©hovah : Dieu est dĂ©signĂ© dans la Bible par deux noms principaux : JĂ©hovah et ⊠ZACHARIE (livre de)Ce livre se compose de deux parties, dont la diffĂ©rence Ă©clate Ă la premiĂšre lecture. Dans la premiĂšre (1-8), le ⊠Ces vidĂ©os ne sont pas disponibles en colonnes en dehors de la vue Bible. GenĂšse 14 18 ŚÖŒŚÖ·ŚÖ°ŚÖŒÖŽŚÖŸŚŠÖ¶ÖŚÖ¶Ś§Ö ŚÖ¶ÖŁŚÖ¶ŚÖ° Ś©ŚÖžŚÖ”ÖŚ ŚŚÖčŚŠÖŽÖŚŚ ŚÖ¶ÖŁŚÖ¶Ś ŚÖžŚÖžÖŚÖŽŚ ŚÖ°ŚÖ„ŚÖŒŚ ŚÖčŚÖ”ÖŚ ŚÖ°ŚÖ”Ö„Ś ŚąÖ¶ŚÖ°ŚÖœŚÖ茌 19 ŚÖœÖ·ŚÖ°ŚÖžŚšÖ°ŚÖ”ÖŚŚÖŒ ŚÖ·ŚÖŒÖ茌ַ֌š ŚÖŒÖžŚšÖ€ŚÖŒŚÖ° ŚÖ·ŚÖ°ŚšÖžŚÖ ŚÖ°ŚÖ”ÖŁŚ ŚąÖ¶ŚÖ°ŚÖŚÖčŚ Ś§ÖčŚ Ö”ÖŚ Ś©ŚÖžŚÖ·Ö„ŚÖŽŚ ŚÖžŚÖžÖœŚšÖ¶Ś„Ś 20 ŚÖŒŚÖžŚšŚÖŒŚÖ°Ö ŚÖ”ÖŁŚ ŚąÖ¶ŚÖ°ŚÖŚÖčŚ ŚÖČŚ©ŚÖ¶ŚšÖŸŚÖŽŚÖŒÖ”Ö„Ś ŚŠÖžŚšÖ¶ÖŚŚÖž ŚÖŒÖ°ŚÖžŚÖ¶ÖŚÖž ŚÖ·ŚÖŒÖŽŚȘ֌ֶŚÖŸŚÖ„ŚÖč ŚÖ·ŚąÖČŚ©ŚÖ”ÖŚš ŚÖŽŚÖŒÖčÖœŚŚ 21 ŚÖ·ŚÖŒÖčÖ„ŚŚÖ¶Śš ŚÖ¶ÖœŚÖ¶ŚÖ°ÖŸŚĄÖ°ŚÖčÖŚ ŚÖ¶ŚÖŸŚÖ·ŚÖ°ŚšÖžÖŚ ŚȘ֌ֶŚÖŸŚÖŽÖŁŚ ŚÖ·Ś ÖŒÖ¶ÖŚ€Ö¶Ś©Ś ŚÖ°ŚÖžŚšÖ°ŚÖ»ÖŚ©Ś Ś§Ö·ÖœŚÖŸŚÖžÖœŚÖ°Ś 22 ŚÖ·ŚÖŒÖčÖ„ŚŚÖ¶Śš ŚÖ·ŚÖ°ŚšÖžÖŚ ŚÖ¶ŚÖŸŚÖ¶ÖŁŚÖ¶ŚÖ° ŚĄÖ°ŚÖčÖŚ ŚÖČŚšÖŽŚŚÖčÖšŚȘÖŽŚ ŚÖžŚÖŽÖ€Ś ŚÖ¶ŚÖŸŚÖ°ŚŚÖžŚÖ ŚÖ”ÖŁŚ ŚąÖ¶ŚÖ°ŚÖŚÖčŚ Ś§ÖčŚ Ö”ÖŚ Ś©ŚÖžŚÖ·Ö„ŚÖŽŚ ŚÖžŚÖžÖœŚšÖ¶Ś„Ś Exode 12 5 Ś©ŚÖ¶Ö„Ś ŚȘÖžŚÖŽÖŚŚ ŚÖžŚÖžÖ„Śš ŚÖŒÖ¶ŚÖŸŚ©ŚÖžŚ ÖžÖŚ ŚÖŽŚÖ°ŚÖ¶ÖŁŚ ŚÖžŚÖ¶ÖŚ ŚÖŽŚÖŸŚÖ·ŚÖŒÖ°ŚÖžŚ©ŚÖŽÖ„ŚŚ ŚÖŒŚÖŽŚÖŸŚÖžŚąÖŽŚÖŒÖŽÖŚŚ ŚȘÖŒÖŽŚ§ÖŒÖžÖœŚŚÖŒŚ LĂ©vitique 1 3 ŚÖŽŚÖŸŚąÖčŚÖžÖ€Ś Ś§ÖžŚšÖ°ŚÖŒÖžŚ ŚÖčÖ ŚÖŽŚÖŸŚÖ·ŚÖŒÖžŚ§ÖžÖŚš ŚÖžŚÖžÖ„Śš ŚȘ֌֞ŚÖŽÖŚŚ ŚÖ·Ś§Ö°ŚšÖŽŚŚÖ¶ÖŚ ÖŒŚÖŒ ŚÖ¶ŚÖŸŚ€ÖŒÖ¶ÖŚȘÖ·Ś ŚÖčÖ€ŚÖ¶Ś ŚŚÖ茹֔ŚÖ ŚÖ·Ś§Ö°ŚšÖŽÖŁŚŚ ŚÖčŚȘÖŚÖč ŚÖŽŚšÖ°ŚŠÖčŚ ÖŚÖč ŚÖŽŚ€Ö°Ś Ö”Ö„Ś ŚÖ°ŚŚÖžÖœŚŚ 4 ŚÖ°ŚĄÖžŚÖ·ÖŁŚÖ° ŚÖžŚÖŚÖč ŚąÖ·ÖŚ ŚšÖčÖŁŚŚ©Ś ŚÖžŚąÖčŚÖžÖŚ ŚÖ°Ś ÖŽŚšÖ°ŚŠÖžÖ„Ś ŚÖŚÖč ŚÖ°ŚÖ·Ś€ÖŒÖ”Ö„Śš ŚąÖžŚÖžÖœŚŚŚ 5 ŚÖ°Ś©ŚÖžŚÖ·ÖŚ ŚÖ¶ŚȘÖŸŚÖŒÖ¶Ö„Ś ŚÖ·ŚÖŒÖžŚ§ÖžÖŚš ŚÖŽŚ€Ö°Ś Ö”ÖŁŚ ŚÖ°ŚŚÖžÖŚ ŚÖ°Ö ŚÖŽŚ§Ö°ŚšÖŽŚŚŚÖŒ ŚÖŒÖ°Ś Ö”ÖšŚ ŚÖ·ŚÖČŚšÖčÖ€Ś ŚÖœÖ·ŚÖŒÖčÖœŚÖČŚ ÖŽŚŚÖ ŚÖ¶ŚȘÖŸŚÖ·ŚÖŒÖžÖŚ ŚÖ°ŚÖžŚšÖ°Ś§ÖšŚÖŒ ŚÖ¶ŚȘÖŸŚÖ·ŚÖŒÖžÖ€Ś ŚąÖ·ŚÖŸŚÖ·ŚÖŒÖŽŚÖ°ŚÖŒÖ”ÖŚÖ·Ö ŚĄÖžŚÖŽÖŚŚ ŚÖČŚ©ŚÖ¶ŚšÖŸŚ€ÖŒÖ¶ÖŚȘÖ·Ś ŚÖčÖ„ŚÖ¶Ś ŚŚÖčŚąÖ”ÖœŚŚ 6 ŚÖ°ŚÖŽŚ€Ö°Ś©ŚÖŽÖŚŚ ŚÖ¶ŚȘÖŸŚÖžŚąÖčŚÖžÖŚ ŚÖ°Ś ÖŽŚȘÖŒÖ·Ö„Ś ŚÖčŚȘÖžÖŚÖŒ ŚÖŽŚ Ö°ŚȘÖžŚÖ¶ÖœŚŚÖžŚ 7 ŚÖ°Ö Ś ÖžŚȘÖ°Ś ŚÖŒ ŚÖŒÖ°Ś Ö”ÖšŚ ŚÖ·ŚÖČŚšÖčÖ§Ś ŚÖ·ŚÖŒÖčŚÖ”ÖŚ ŚÖ”ÖŚ©Ś ŚąÖ·ŚÖŸŚÖ·ŚÖŒÖŽŚÖ°ŚÖŒÖ”ÖŚÖ· ŚÖ°ŚąÖžŚšÖ°ŚÖ„ŚÖŒ ŚąÖ”ŚŠÖŽÖŚŚ ŚąÖ·ŚÖŸŚÖžŚÖ”ÖœŚ©ŚŚ 8 ŚÖ°ŚąÖžŚšÖ°ŚÖŚÖŒ ŚÖŒÖ°Ś Ö”Ö€Ś ŚÖ·ŚÖČŚšÖčŚÖ ŚÖ·ŚÖŒÖčÖŁŚÖČŚ ÖŽÖŚŚ ŚÖ”ÖŚȘ ŚÖ·Ś ֌ְŚȘÖžŚÖŽÖŚŚ ŚÖ¶ŚȘÖŸŚÖžŚšÖčÖŚŚ©Ś ŚÖ°ŚÖ¶ŚȘÖŸŚÖ·Ś€ÖŒÖžÖŚÖ¶Śš ŚąÖ·ŚÖŸŚÖžŚąÖ”ŚŠÖŽŚŚÖ ŚÖČŚ©ŚÖ¶ÖŁŚš ŚąÖ·ŚÖŸŚÖžŚÖ”ÖŚ©Ś ŚÖČŚ©ŚÖ¶ÖŚš ŚąÖ·ŚÖŸŚÖ·ŚÖŒÖŽŚÖ°ŚÖŒÖ”ÖœŚÖ·Ś 9 ŚÖ°Ś§ÖŽŚšÖ°ŚÖŒÖ„ŚÖč ŚÖŒŚÖ°ŚšÖžŚąÖžÖŚŚ ŚÖŽŚšÖ°ŚÖ·ÖŁŚ„ ŚÖŒÖ·ŚÖŒÖžÖŚÖŽŚ ŚÖ°ŚÖŽŚ§Ö°ŚÖŽÖšŚŚš ŚÖ·ŚÖŒÖčŚÖ”Ö€Ś ŚÖ¶ŚȘÖŸŚÖ·ŚÖŒÖčŚÖ ŚÖ·ŚÖŒÖŽŚÖ°ŚÖŒÖ”ÖŚÖžŚ ŚąÖčŚÖžÖŚ ŚÖŽŚ©ŚÖŒÖ”Ö„Ś ŚšÖ”ÖœŚŚÖ·ÖŸŚ ÖŽŚŚÖŚÖčŚÖ· ŚÖ·ÖœŚŚŚÖžÖœŚŚ 10 ŚÖ°ŚÖŽŚÖŸŚÖŽŚÖŸŚÖ·ŚŠÖŒÖčÖšŚŚ Ś§ÖžŚšÖ°ŚÖŒÖžŚ Ö§ŚÖč ŚÖŽŚÖŸŚÖ·ŚÖŒÖ°Ś©ŚÖžŚÖŽÖŚŚ ŚÖ„ŚÖč ŚÖŽŚÖŸŚÖžŚąÖŽŚÖŒÖŽÖŚŚ ŚÖ°ŚąÖčŚÖžÖŚ ŚÖžŚÖžÖ„Śš ŚȘ֌֞ŚÖŽÖŚŚ ŚÖ·Ś§Ö°ŚšÖŽŚŚÖ¶ÖœŚ ÖŒŚÖŒŚ 11 ŚÖ°Ś©ŚÖžŚÖ·ÖšŚ ŚÖčŚȘÖŚÖč ŚąÖ·ÖŁŚ ŚÖ¶Ö§ŚšÖ¶ŚÖ° ŚÖ·ŚÖŒÖŽŚÖ°ŚÖŒÖ”ÖŚÖ· ŚŠÖžŚ€ÖčÖŚ ÖžŚ ŚÖŽŚ€Ö°Ś Ö”ÖŁŚ ŚÖ°ŚŚÖžÖŚ ŚÖ°ŚÖžŚšÖ°Ś§ÖĄŚÖŒ ŚÖŒÖ°Ś Ö”ŚÖ© ŚÖ·ŚÖČŚšÖčÖšŚ ŚÖ·ŚÖŒÖčŚÖČŚ ÖŽÖ§ŚŚ ŚÖ¶ŚȘÖŸŚÖŒÖžŚÖŚÖč ŚąÖ·ŚÖŸŚÖ·ŚÖŒÖŽŚÖ°ŚÖŒÖ”ÖŚÖ· ŚĄÖžŚÖŽÖœŚŚŚ 12 ŚÖ°Ś ÖŽŚȘÖŒÖ·Ö€Ś ŚÖčŚȘŚÖčÖ ŚÖŽŚ Ö°ŚȘÖžŚÖžÖŚŚ ŚÖ°ŚÖ¶ŚȘÖŸŚšÖ茌©ŚÖŚÖč ŚÖ°ŚÖ¶ŚȘÖŸŚ€ÖŒÖŽŚÖ°ŚšÖŚÖč ŚÖ°ŚąÖžŚšÖ·Ö€ŚÖ° ŚÖ·ŚÖŒÖčŚÖ”ŚÖ ŚÖčŚȘÖžÖŚ ŚąÖ·ŚÖŸŚÖžÖœŚąÖ”ŚŠÖŽŚŚÖ ŚÖČŚ©ŚÖ¶ÖŁŚš ŚąÖ·ŚÖŸŚÖžŚÖ”ÖŚ©Ś ŚÖČŚ©ŚÖ¶ÖŚš ŚąÖ·ŚÖŸŚÖ·ŚÖŒÖŽŚÖ°ŚÖŒÖ”ÖœŚÖ·Ś 13 ŚÖ°ŚÖ·Ś§ÖŒÖ¶Ö„ŚšÖ¶Ś ŚÖ°ŚÖ·ŚÖŒÖ°ŚšÖžŚąÖ·ÖŚÖŽŚ ŚÖŽŚšÖ°ŚÖ·ÖŁŚ„ ŚÖŒÖ·ŚÖŒÖžÖŚÖŽŚ ŚÖ°ŚÖŽŚ§Ö°ŚšÖŽÖšŚŚ ŚÖ·ŚÖŒÖčŚÖ”Ö€Ś ŚÖ¶ŚȘÖŸŚÖ·ŚÖŒÖčŚÖ ŚÖ°ŚÖŽŚ§Ö°ŚÖŽÖŁŚŚš ŚÖ·ŚÖŒÖŽŚÖ°ŚÖŒÖ”ÖŚÖžŚ ŚąÖčŚÖžÖŁŚ ŚÖŚÖŒŚ ŚÖŽŚ©ŚÖŒÖ”ÖŚ ŚšÖ”Ö„ŚŚÖ· Ś ÖŽŚŚÖčÖŚÖ· ŚÖ·ŚŚŚÖžÖœŚŚ 14 ŚÖ°ŚÖŽÖ§Ś ŚÖŽŚÖŸŚÖžŚąÖŚÖ茣 ŚąÖčŚÖžÖ„Ś Ś§ÖžŚšÖ°ŚÖŒÖžŚ ÖŚÖč ŚÖ·ÖœŚŚŚÖžÖŚ ŚÖ°ŚÖŽŚ§Ö°ŚšÖŽÖŁŚŚ ŚÖŽŚÖŸŚÖ·ŚȘÖŒÖčŚšÖŽÖŚŚ ŚÖŚÖč ŚÖŽŚÖŸŚÖŒÖ°Ś Ö”Ö„Ś ŚÖ·ŚÖŒŚÖčŚ ÖžÖŚ ŚÖ¶ŚȘÖŸŚ§ÖžŚšÖ°ŚÖŒÖžŚ ÖœŚÖčŚ 15 ŚÖ°ŚÖŽŚ§Ö°ŚšÖŽŚŚÖ€ŚÖč ŚÖ·ŚÖŒÖčŚÖ”ŚÖ ŚÖ¶ŚÖŸŚÖ·ŚÖŒÖŽŚÖ°ŚÖŒÖ”ÖŚÖ· ŚÖŒŚÖžŚÖ·Ś§Ö ŚÖ¶ŚȘÖŸŚšÖ茌©ŚÖŚÖč ŚÖ°ŚÖŽŚ§Ö°ŚÖŽÖŚŚš ŚÖ·ŚÖŒÖŽŚÖ°ŚÖŒÖ”ÖŚÖžŚ ŚÖ°Ś ÖŽŚÖ°ŚŠÖžÖŁŚ ŚÖžŚÖŚÖč ŚąÖ·ÖŚ Ś§ÖŽÖ„ŚŚš ŚÖ·ŚÖŒÖŽŚÖ°ŚÖŒÖ”ÖœŚÖ·Ś 16 ŚÖ°ŚÖ”ŚĄÖŽÖ„ŚŚš ŚÖ¶ŚȘÖŸŚÖ»ŚšÖ°ŚÖžŚȘÖŚÖč ŚÖŒÖ°Ś Ö茊֞ŚȘÖžÖŚÖŒ ŚÖ°ŚÖŽŚ©ŚÖ°ŚÖŽÖšŚŚÖ° ŚÖčŚȘÖžÖŚÖŒ ŚÖ”Ö€ŚŠÖ¶Ś ŚÖ·ŚÖŒÖŽŚÖ°ŚÖŒÖ”ÖŚÖ·Ö Ś§Ö”ÖŚÖ°ŚÖžŚ ŚÖ¶ŚÖŸŚÖ°Ś§ÖŚÖčŚ ŚÖ·ŚÖŒÖžÖœŚ©ŚÖ¶ŚŚ 17 ŚÖ°Ś©ŚÖŽŚĄÖŒÖ·ÖšŚą ŚÖčŚȘÖŁŚÖč ŚÖŽŚÖ°Ś ÖžŚ€ÖžŚŚÖź ŚÖčÖŁŚ ŚÖ·ŚÖ°ŚÖŒÖŽŚŚÖ ŚÖ°ŚÖŽŚ§Ö°ŚÖŽÖšŚŚš ŚÖčŚȘÖ€ŚÖč ŚÖ·ŚÖŒÖčŚÖ”ŚÖ ŚÖ·ŚÖŒÖŽŚÖ°ŚÖŒÖ”ÖŚÖžŚ ŚąÖ·ŚÖŸŚÖžŚąÖ”ŚŠÖŽÖŚŚ ŚÖČŚ©ŚÖ¶ÖŁŚš ŚąÖ·ŚÖŸŚÖžŚÖ”ÖŚ©Ś ŚąÖčŚÖžÖŁŚ ŚÖŚÖŒŚ ŚÖŽŚ©ŚÖŒÖ”ÖŚ ŚšÖ”Ö„ŚŚÖ· Ś ÖŽŚŚÖčÖŚÖ· ŚÖ·ŚŚŚÖžÖœŚŚ Nombres 23 1 ŚÖ·ŚÖŒÖčÖ€ŚŚÖ¶Śš ŚÖŒÖŽŚÖ°ŚąÖžŚÖ ŚÖ¶ŚÖŸŚÖŒÖžŚÖžÖڧ ŚÖŒÖ°Ś Ö”ŚÖŸŚÖŽÖ„Ś ŚÖžŚÖ¶ÖŚ Ś©ŚÖŽŚÖ°ŚąÖžÖŁŚ ŚÖŽŚÖ°ŚÖŒÖ°ŚÖčÖŚȘ ŚÖ°ŚÖžŚÖ”Ö„Ś ŚÖŽŚÖ ŚÖŒÖžŚÖ¶ÖŚ Ś©ŚÖŽŚÖ°ŚąÖžÖ„Ś Ś€ÖžŚšÖŽÖŚŚ ŚÖ°Ś©ŚÖŽŚÖ°ŚąÖžÖ„Ś ŚÖ”ŚŚÖŽÖœŚŚŚ 2 ŚÖ·ŚÖŒÖ·ÖŁŚąÖ·Ś©Ś ŚÖŒÖžŚÖžÖڧ ŚÖŒÖ·ŚÖČŚ©ŚÖ¶ÖŚš ŚÖŒÖŽŚÖŒÖ¶ÖŁŚš ŚÖŒÖŽŚÖ°ŚąÖžÖŚ ŚÖ·ŚÖŒÖ·ÖšŚąÖ·Ś ŚÖŒÖžŚÖžÖ§Ś§ ŚÖŒŚÖŽŚÖ°ŚąÖžÖŚ Ś€ÖŒÖžÖ„Śš ŚÖžŚÖ·ÖŚÖŽŚ ŚÖŒÖ·ŚÖŒÖŽŚÖ°ŚÖŒÖ”ÖœŚÖ·Ś 3 ŚÖ·ŚÖŒÖčÖšŚŚÖ¶Śš ŚÖŒÖŽŚÖ°ŚąÖžÖŚ ŚÖ°ŚÖžŚÖžÖڧ ŚÖŽŚȘÖ°ŚÖ·ŚŠÖŒÖ”ŚÖź ŚąÖ·ŚÖŸŚąÖčŚÖžŚȘÖ¶ŚÖžÖ ŚÖ°ŚÖ”ÖœŚÖ°ŚÖžÖŚ ŚŚÖŒŚÖ·ÖŚ ŚÖŽŚ§ÖŒÖžŚšÖ”Ö€Ś ŚÖ°ŚŚÖžŚÖ ŚÖŽŚ§Ö°ŚšÖžŚŚȘÖŽÖŚ ŚÖŒŚÖ°ŚÖ·Ö„Śš ŚÖ·ŚÖŸŚÖŒÖ·ŚšÖ°ŚÖ”ÖŚ ÖŽŚ ŚÖ°ŚÖŽŚÖŒÖ·ÖŁŚÖ°ŚȘÖŒÖŽŚ ŚÖžÖŚÖ° ŚÖ·ŚÖŒÖ”ÖŚÖ¶ŚÖ° Ś©ŚÖ¶ÖœŚ€ÖŽŚŚ 4 ŚÖ·ŚÖŒÖŽŚ§ÖŒÖžÖ„Śš ŚÖ±ŚÖčŚÖŽÖŚŚ ŚÖ¶ŚÖŸŚÖŒÖŽŚÖ°ŚąÖžÖŚ ŚÖ·ŚÖŒÖčÖŁŚŚÖ¶Śš ŚÖ”ŚÖžÖŚŚ ŚÖ¶ŚȘÖŸŚ©ŚÖŽŚÖ°ŚąÖ·Ö€ŚȘ ŚÖ·ÖœŚÖŒÖŽŚÖ°ŚÖŒÖ°ŚÖčŚȘÖ ŚąÖžŚšÖ·ÖŚÖ°ŚȘÖŒÖŽŚ ŚÖžŚÖ·ÖŚąÖ·Ś Ś€ÖŒÖžÖ„Śš ŚÖžŚÖ·ÖŚÖŽŚ ŚÖŒÖ·ŚÖŒÖŽŚÖ°ŚÖŒÖ”ÖœŚÖ·Ś 14 ŚÖ·ŚÖŒÖŽŚ§ÖŒÖžŚÖ”ÖŚŚÖŒÖ Ś©ŚÖ°ŚÖ”ÖŁŚ ŚŠÖčŚ€ÖŽÖŚŚ ŚÖ¶ŚÖŸŚšÖčÖŚŚ©Ś ŚÖ·Ś€ÖŒÖŽŚĄÖ°ŚÖŒÖžÖŚ ŚÖ·ŚÖŒÖŽÖŚÖ¶ŚÖ Ś©ŚÖŽŚÖ°ŚąÖžÖŁŚ ŚÖŽŚÖ°ŚÖŒÖ°ŚÖčÖŚȘ ŚÖ·ŚÖŒÖ·ÖŚąÖ·Ś Ś€ÖŒÖžÖ„Śš ŚÖžŚÖ·ÖŚÖŽŚ ŚÖŒÖ·ŚÖŒÖŽŚÖ°ŚÖŒÖ”ÖœŚÖ·Ś 15 ŚÖ·ŚÖŒÖčÖŚŚÖ¶ŚšÖ ŚÖ¶ŚÖŸŚÖŒÖžŚÖžÖڧ ŚÖŽŚȘÖ°ŚÖ·ŚŠÖŒÖ”Ö„Ś ŚÖŒÖčÖŚ ŚąÖ·ŚÖŸŚąÖčŚÖžŚȘÖ¶ÖŚÖž ŚÖ°ŚÖžŚ ÖčŚÖŽÖŚ ŚÖŽŚ§ÖŒÖžÖ„ŚšÖ¶Ś ŚÖŒÖčÖœŚŚ 29 ŚÖ·ŚÖŒÖčÖ€ŚŚÖ¶Śš ŚÖŒÖŽŚÖ°ŚąÖžŚÖ ŚÖ¶ŚÖŸŚÖŒÖžŚÖžÖڧ ŚÖŒÖ°Ś Ö”ŚÖŸŚÖŽÖ„Ś ŚÖžŚÖ¶ÖŚ Ś©ŚÖŽŚÖ°ŚąÖžÖŁŚ ŚÖŽŚÖ°ŚÖŒÖ°ŚÖčÖŚȘ ŚÖ°ŚÖžŚÖ”Ö„Ś ŚÖŽŚÖ ŚÖŒÖžŚÖ¶ÖŚ Ś©ŚÖŽŚÖ°ŚąÖžÖ„Ś Ś€ÖžŚšÖŽÖŚŚ ŚÖ°Ś©ŚÖŽŚÖ°ŚąÖžÖ„Ś ŚÖ”ŚŚÖŽÖœŚŚŚ 30 ŚÖ·ŚÖŒÖ·ÖŁŚąÖ·Ś©Ś ŚÖŒÖžŚÖžÖڧ ŚÖŒÖ·ŚÖČŚ©ŚÖ¶ÖŚš ŚÖžŚÖ·ÖŁŚš ŚÖŒÖŽŚÖ°ŚąÖžÖŚ ŚÖ·ŚÖŒÖ·ÖŚąÖ·Ś Ś€ÖŒÖžÖ„Śš ŚÖžŚÖ·ÖŚÖŽŚ ŚÖŒÖ·ŚÖŒÖŽŚÖ°ŚÖŒÖ”ÖœŚÖ·Ś 2 Samuel 21 3 ŚÖ·ŚÖŒÖčÖ€ŚŚÖ¶Śš ŚÖŒÖžŚÖŽŚÖ ŚÖ¶ŚÖŸŚÖ·ŚÖŒÖŽŚÖ°ŚąÖčŚ ÖŽÖŚŚ ŚÖžÖ„Ś ŚÖ¶ŚąÖ±Ś©ŚÖ¶ÖŚ ŚÖžŚÖ¶ÖŚ ŚÖŒŚÖ·ŚÖŒÖžÖŁŚ ŚÖČŚÖ·Ś€ÖŒÖ”ÖŚš ŚÖŒŚÖžŚšÖ°ŚÖŚÖŒ ŚÖ¶ŚȘÖŸŚ Ö·ŚÖČŚÖ·Ö„ŚȘ ŚÖ°ŚŚÖžÖœŚŚ Psaumes 22 29 ŚÖŒÖŽÖŁŚ ŚÖ·ÖŚŚŚÖžŚ ŚÖ·ŚÖŒÖ°ŚŚÖŒŚÖžÖŚ ŚÖŒÖŚÖ茩ŚÖ”ÖŚ ŚÖŒÖ·ŚÖŒŚÖčŚÖŽÖœŚŚ Psaumes 40 6 ŚšÖ·ŚÖŒÖ€ŚÖčŚȘ ŚąÖžŚ©ŚÖŽÖšŚŚȘÖž Ś ŚÖ·ŚȘÖŒÖžÖ€Ś Ś ŚÖ°ŚŚÖžÖŁŚ ŚÖ±ŚÖčŚÖ·ŚÖź Ś ÖŽÖœŚ€Ö°ŚÖ°ŚÖčŚȘÖ¶Ö„ŚŚÖž ŚÖŒŚÖ·ŚÖ°Ś©ŚÖ°ŚÖčŚȘÖ¶ÖŚŚÖž ŚÖ”Ö«ŚÖ”Ö„ŚŚ ŚÖŒ ŚÖ”Ö€ŚŚ Ś ŚąÖČŚšÖčÖŹŚÖ° ŚÖ”ŚÖ¶ÖŚŚÖž ŚÖ·ŚÖŒÖŽÖ„ŚŚÖžŚ ŚÖ·ŚÖČŚÖ·ŚÖŒÖ”ÖŚšÖžŚ ŚąÖžÖŚŠÖ°ŚÖŚÖŒ ŚÖŽŚĄÖŒÖ·Ś€ÖŒÖ”ÖœŚšŚ 7 ŚÖ¶Ö€ŚÖ·Ś ŚÖŒŚÖŽŚ Ö°ŚÖžÖšŚ Ś ŚÖčÖœŚÖŸŚÖžŚ€Ö·ÖŚŠÖ°ŚȘ֌֞ ŚÖžÖŚÖ°Ś Ö·ŚÖŽŚ ŚÖŒÖžŚšÖŽÖŁŚŚȘÖž ŚÖŒÖŽÖŚ ŚąŚÖčŚÖžÖ„Ś ŚÖ·ÖŚÖČŚÖžŚÖžÖŚ ŚÖčÖŁŚ Ś©ŚÖžŚÖžÖœŚÖ°ŚȘÖŒÖžŚ 8 ŚÖžÖŁŚ ŚÖžÖŚÖ·ŚšÖ°ŚȘÖŒÖŽŚ ŚÖŽŚ ֌֔ŚÖŸŚÖžÖŚŚȘÖŽŚ ŚÖŒÖŽŚÖ°ŚÖŽŚÖŒÖ·ŚȘÖŸŚĄÖ”ÖÖŚ€Ö¶Śš ŚÖŒÖžŚȘÖ„ŚÖŒŚ ŚąÖžŚÖžÖœŚŚ Psaumes 51 16 ŚÖ·ŚŠÖŒÖŽÖŚŚÖ”Ö€Ś ÖŽŚ ŚÖŽŚÖŒÖžŚÖŽÖšŚŚ Ś ŚÖ±âÖœŚÖčŚÖŽÖŚŚ ŚÖ±ŚÖčŚÖ”Ö„Ś ŚȘÖŒÖ°Ś©ŚŚÖŒŚąÖžŚȘÖŽÖŚ ŚȘÖŒÖ°ŚšÖ·Ś ÖŒÖ”Ö„Ś ŚÖ°ÖŚ©ŚŚÖčŚ ÖŽÖŚ ŚŠÖŽŚÖ°Ś§ÖžŚȘÖ¶ÖœŚÖžŚ 17 ŚÖČÖŚÖčŚ ÖžŚ Ś©ŚÖ°Ś€ÖžŚȘÖ·ÖŁŚ ŚȘÖŒÖŽŚ€Ö°ŚȘÖŒÖžÖŚ ŚÖŒÖŚ€ÖŽÖŚ ŚÖ·ŚÖŒÖŽÖ„ŚŚ ŚȘ֌ְŚÖŽŚÖŒÖžŚȘÖ¶ÖœŚÖžŚ Psaumes 95 6 ŚÖŒÖčÖŚŚÖŒ Ś ÖŽŚ©ŚÖ°ŚȘ֌ַŚÖČŚÖ¶ÖŁŚ ŚÖ°Ś ÖŽŚÖ°ŚšÖžÖŚąÖžŚ Ś ÖŽÖŚÖ°ŚšÖ°ŚÖžÖŚ ŚÖŽÖœŚ€Ö°Ś Ö”ŚÖŸŚÖ°ŚŚÖžÖ„Ś ŚąÖ茩ŚÖ”ÖœŚ ŚÖŒŚ Daniel 3 26 ŚÖŒÖ”ŚŚÖ·ÖŚÖŽŚ Ś§Ö°ŚšÖ”ÖŁŚ Ś Ö°ŚŚÖŒŚÖ·ŚÖ°Ś Ö¶ŚŠÖŒÖ·ÖŚš ŚÖŽŚȘÖ°ŚšÖ·ŚąÖź ŚÖ·ŚȘÖŒÖŁŚÖŒŚ Ś ŚÖŒŚšÖžÖŁŚ ŚÖžŚ§ÖŽÖœŚÖ°ŚȘ֌֞ŚÖ ŚąÖžŚ Ö”ÖŁŚ ŚÖ°ŚÖžŚÖ·ÖŚš Ś©ŚÖ·ŚÖ°ŚšÖ·ÖšŚÖ° ŚÖ”ŚŚ©ŚÖ·Ö§ŚÖ° ŚÖ·ŚąÖČŚÖ”ŚÖŸŚ Ö°ŚÖŚÖč ŚąÖ·ŚÖ°ŚÖŚÖčŚÖŽŚ ŚÖŒÖŽÖœŚÖŸŚÖ±ŚÖžŚÖžÖ„Ś *ŚąŚŚŚ **ŚąÖŽŚÖŒÖžŚÖžÖŚ Ś€ÖŒÖ»ÖŁŚ§ŚÖŒ ŚÖ¶ŚÖ±ŚȘÖŚÖč ŚÖŒÖ”ŚŚÖ·ÖŁŚÖŽŚ Ś ÖžÖœŚ€Ö°Ś§ÖŽÖŚŚ Ś©ŚÖ·ŚÖ°ŚšÖ·Ö„ŚÖ° ŚÖ”ŚŚ©ŚÖ·ÖŚÖ° ŚÖ·ŚąÖČŚÖ”Ö„Ś Ś Ö°ŚÖŚÖč ŚÖŽŚÖŸŚÖŒÖ„ŚÖčŚ Ś ŚÖŒŚšÖžÖœŚŚ Daniel 4 9 ŚąÖžŚ€Ö°ŚÖ”Ö€ŚÖŒ Ś©ŚÖ·Ś€ÖŒÖŽŚŚšÖ ŚÖ°ŚÖŽŚ Ö°ŚÖŒÖ”ÖŁŚÖŒ Ś©ŚÖ·ŚÖŒÖŽÖŚŚ ŚÖŒŚÖžŚÖšŚÖčŚ ŚÖ°ŚÖčÖŚÖŒÖžŚÖŸŚÖ”ÖŚÖŒ ŚȘ֌ְŚÖčŚȘÖŚÖčŚÖŽŚ ŚȘ֌ַŚÖ°ŚÖ”ÖŁŚ Ś ŚÖ”ŚŚÖ·ÖŁŚȘ ŚÖŒÖžŚšÖžÖŚ ŚÖŒŚÖ°ŚąÖ·Ś Ö°Ś€ÖŚÖčŚÖŽŚÖ *ŚŚŚšŚŚ **ŚÖ°ŚŚÖŒŚšÖžŚÖ ŚŠÖŽŚ€ÖŒÖČŚšÖ”ÖŁŚ Ś©ŚÖ°ŚÖ·ŚÖŒÖžÖŚ ŚÖŒŚÖŽŚ ÖŒÖ”ÖŚÖŒ ŚÖŽŚȘ֌ְŚÖŽÖ„ŚŚ ŚÖŒÖžŚÖŸŚÖŒÖŽŚ©ŚÖ°ŚšÖžÖœŚŚ Daniel 5 18 *ŚŚ ŚȘŚ **ŚÖ·ÖŚ Ö°ŚȘ֌ְ ŚÖ·ŚÖ°ŚÖŒÖžÖŚ ŚÖ±ŚÖžŚÖžŚÖ *ŚąŚŚŚ **ŚąÖŽŚÖŒÖžŚÖžÖŚ ŚÖ·ŚÖ°ŚŚÖŒŚȘÖžÖ€Ś ŚÖŒŚšÖ°ŚŚÖŒŚȘÖžŚÖ ŚÖŽŚŚ§ÖžŚšÖžÖŁŚ ŚÖ°ŚÖ·ŚÖ°ŚšÖžÖŚ ŚÖ°ŚÖ·ÖŚ ŚÖŽŚ Ö°ŚÖ»ŚÖ·ŚÖ°Ś Ö¶ŚŠÖŒÖ·Ö„Śš ŚÖČŚÖœŚÖŒŚÖ°Ś 21 ŚÖŒŚÖŽŚÖŸŚÖŒÖ°Ś Ö”ŚÖ© ŚÖČŚ ÖžŚ©ŚÖžÖšŚ ŚÖ°ŚšÖŽÖŚŚ ŚÖ°ŚÖŽŚÖ°ŚÖ”ÖŁŚÖŒ Ś ŚąÖŽŚÖŸŚÖ”ŚŚÖ°ŚȘÖžÖŁŚ *Ś©ŚŚ **Ś©ŚÖ·ŚÖŒÖŽÖŚÖ°Ś ŚÖ°ŚąÖŽŚÖŸŚąÖČŚšÖžÖœŚÖ·ŚÖŒÖžŚÖ ŚÖ°ŚŚÖčŚšÖ”ÖŚÖŒ ŚąÖŽŚ©ŚÖ°ŚÖŒÖžÖ€Ś ŚÖ°ŚȘŚÖčŚšÖŽŚŚÖ ŚÖ°ŚÖ·ÖŁŚąÖČŚŚÖŒŚ ÖŒÖ”ÖŚÖŒ ŚÖŒŚÖŽŚÖŒÖ·Ö„Ś Ś©ŚÖ°ŚÖ·ŚÖŒÖžÖŚ ŚÖŒÖŽŚ©ŚÖ°ŚÖ”ÖŁŚÖŒ ŚÖŽŚŠÖ°ŚÖ·ŚÖŒÖ·ÖŚą ŚąÖ·ÖŁŚ ŚÖŒÖŽÖœŚÖŸŚÖ°ŚÖ·ÖŚą ŚÖŒÖŽÖœŚÖŸŚ©ŚÖ·ŚÖŒÖŽÖŚŚ ŚÖ±ŚÖžŚÖžÖ€Ś *ŚąŚŚŚ **ŚąÖŽŚÖŒÖžŚÖžŚÖ ŚÖŒÖ°ŚÖ·ŚÖ°ŚÖŁŚÖŒŚȘ ŚÖČŚ ÖžŚ©ŚÖžÖŚ ŚÖŒŚÖ°ŚÖ·ŚÖŸŚÖŒÖŽÖ„Ś ŚÖŽŚŠÖ°ŚÖŒÖ”ÖŚ ŚÖ°ŚÖžŚ§Ö”Ö„ŚŚ *ŚąŚŚŚ **ŚąÖČŚÖ·ÖœŚÖŒŚ MichĂ©e 6 6 ŚÖŒÖ·ŚÖŒÖžŚÖ ŚÖČŚ§Ö·ŚÖŒÖ”ÖŁŚ ŚÖ°ŚŚÖžÖŚ ŚÖŽŚÖŒÖ·ÖŚŁ ŚÖ”ŚŚÖčŚÖ”ÖŁŚ ŚÖžŚšÖŚÖčŚ ŚÖ·ŚÖČŚ§Ö·ŚÖŒÖ°ŚÖ¶ÖŁŚ ÖŒŚÖŒ ŚÖ°ŚąŚÖčŚÖŚÖčŚȘ ŚÖŒÖ·ŚąÖČŚÖžŚÖŽÖŚŚ ŚÖŒÖ°Ś Ö”Ö„Ś Ś©ŚÖžŚ ÖžÖœŚŚ Matthieu 19 16 Îα᜶ áŒ°ÎŽÎżáœș Î”áŒ·Ï ÏÏÎżÏΔλΞᜌΜ αáœÏáż· ΔጶÏΔΜΠÎÎčÎŽÎŹÏÎșαλΔ, ÏÎŻ áŒÎłÎ±ÎžáœžÎœ ÏÎżÎčÎźÏÏ áŒ”ÎœÎ± ÏÏáż¶ ζÏᜎΜ αጰÏΜÎčÎżÎœ; Marc 5 7 Îșα᜶ ÎșÏÎŹÎŸÎ±Ï ÏÏÎœáż ÎŒÎ”ÎłÎŹÎ»áż Î»ÎγΔÎčΠ΀ί áŒÎŒÎżáœ¶ Îșα᜶ Ïοί, ጞηÏοῊ Ï áŒ±áœČ ÏοῊ ΞΔοῊ ÏοῊ áœÏÎŻÏÏÎżÏ ; áœÏÎșÎŻÎ¶Ï ÏΔ Ï᜞Μ ΞΔÏΜ, ÎŒÎź ΌΔ ÎČαÏÎ±ÎœÎŻÏáżÏ. Luc 10 25 Îα᜶ áŒ°ÎŽÎżáœș ÎœÎżÎŒÎčÎșÏÏ ÏÎčÏ áŒÎœÎÏÏη áŒÎșÏΔÎčÏΏζÏΜ αáœÏ᜞Μ λÎÎłÏΜΠÎÎčÎŽÎŹÏÎșαλΔ, ÏÎŻ ÏÎżÎčÎźÏÎ±Ï Î¶ÏᜎΜ αጰÏΜÎčÎżÎœ ÎșληÏÎżÎœÎżÎŒÎźÏÏ; Jean 6 26 áŒÏΔÎșÏίΞη αáœÏÎżáżÏ ᜠጞηÏÎżáżŠÏ Îșα᜶ ΔጶÏΔΜΠáŒÎŒáœŽÎœ áŒÎŒáœŽÎœ λÎÎłÏ áœÎŒáżÎœ, ζηÏΔáżÏΠΌΔ ÎżáœÏ ᜠÏÎč ΔጎΎΔÏΔ ÏηΌΔáżÎ± áŒÎ»Î»â ᜠÏÎč áŒÏΏγΔÏΔ áŒÎș Ïáż¶Îœ áŒÏÏÏΜ Îșα᜶ áŒÏÎżÏÏÎŹÏΞηÏΔΠActes 2 37 áŒÎșÎżÏÏαΜÏÎ”Ï ÎŽáœČ ÎșαÏΔΜÏγηÏαΜ ÏᜎΜ ÎșαÏÎŽÎŻÎ±Îœ, ΔጶÏÏΜ ÏΔ ÏÏáœžÏ Ï᜞Μ Î ÎÏÏÎżÎœ Îșα᜶ ÏÎżáœșÏ Î»ÎżÎčÏÎżáœșÏ áŒÏÎżÏÏÏÎ»ÎżÏ ÏΠ΀ί ÏÎżÎčÎźÏÏΌΔΜ, áŒÎœÎŽÏÎ”Ï áŒÎŽÎ”λÏοί; Actes 16 17 αáœÏη ÎșαÏαÎșÎżÎ»ÎżÏ ÎžÎżáżŠÏα Ïáż· ΠαÏλῳ Îșα᜶ áŒĄÎŒáżÎœ áŒÎșÏαζΔΜ λÎÎłÎżÏ ÏαΠÎáœÏÎżÎč ÎżáŒ± áŒÎœÎžÏÏÏÎżÎč ΎοῊλοÎč ÏοῊ ΞΔοῊ ÏοῊ áœÏÎŻÏÏÎżÏ Î”áŒ°ÏÎŻÎœ, ÎżáŒ”ÏÎčÎœÎ”Ï ÎșαÏαγγÎÎ»Î»ÎżÏ ÏÎčΜ áœÎŒáżÎœ áœÎŽáœžÎœ ÏÏÏηÏίαÏ. 30 Îșα᜶ ÏÏÎżÎ±ÎłÎ±ÎłáœŒÎœ αáœÏÎżáœșÏ áŒÎŸÏ áŒÏηΠÎÏÏÎčÎżÎč, ÏÎŻ ΌΔ ΎΔῠÏÎżÎčΔáżÎœ ጔΜα ÏÏΞῶ; Romains 10 2 ΌαÏÏÏ Ïáż¶ Îłáœ°Ï Î±áœÏÎżáżÏ ᜠÏÎč ζáżÎ»ÎżÎœ ΞΔοῊ áŒÏÎżÏ ÏÎčΜΠáŒÎ»Î»â Îżáœ ÎșαÏâ áŒÏÎŻÎłÎœÏÏÎčΜ, 3 áŒÎłÎœÎżÎżáżŠÎœÏÎ”Ï Îłáœ°Ï ÏᜎΜ ÏοῊ ΞΔοῊ ÎŽÎčÎșαÎčÎżÏÏΜηΜ, Îșα᜶ ÏᜎΜ áŒ°ÎŽÎŻÎ±Îœ ζηÏÎżáżŠÎœÏÎ”Ï ÏÏáżÏαÎč, Ïáż ÎŽÎčÎșαÎčÎżÏÏÎœáż ÏοῊ ΞΔοῊ ÎżáœÏ áœÏΔÏΏγηÏαΜΠEphĂ©siens 3 14 ΀οÏÏÎżÏ ÏÎŹÏÎčΜ ÎșÎŹÎŒÏÏÏ Ïᜰ ÎłÏΜαÏÎŹ ÎŒÎżÏ ÏÏáœžÏ Ï᜞Μ ÏαÏÎÏα, HĂ©breux 10 4 áŒÎŽÏΜαÏÎżÎœ Îłáœ°Ï Î±áŒ·ÎŒÎ± ÏαÏÏÏΜ Îșα᜶ ÏÏÎŹÎłÏΜ áŒÏαÎčÏΔáżÎœ áŒÎŒÎ±ÏÏίαÏ. 5 ÎŽÎč᜞ ΔጰÏΔÏÏÏÎŒÎ”ÎœÎżÏ Î”áŒ°Ï Ï᜞Μ ÎșÏÏÎŒÎżÎœ λÎγΔÎčÎ ÎÏ ÏÎŻÎ±Îœ Îșα᜶ ÏÏÎżÏÏÎżÏᜰΜ ÎżáœÎș ጠΞÎληÏαÏ, Ïáż¶ÎŒÎ± ÎŽáœČ ÎșαÏηÏÏÎŻÏÏ ÎŒÎżÎčÎ 6 áœÎ»ÎżÎșÎ±Ï ÏÏΌαÏα Îșα᜶ ÏΔÏ᜶ áŒÎŒÎ±ÏÏÎŻÎ±Ï ÎżáœÎș ΔáœÎŽÏÎșηÏαÏ. 7 ÏÏÏΔ ΔጶÏÎżÎœÎ áŒžÎŽÎżáœș ጄÎșÏ, áŒÎœ ÎșΔÏαλίΎÎč ÎČÎčÎČÎ»ÎŻÎżÏ ÎłÎÎłÏαÏÏαÎč ÏΔÏ᜶ áŒÎŒÎżáżŠ, ÏοῊ ÏÎżÎčáżÏαÎč, ᜠΞΔÏÏ, Ï᜞ ΞÎÎ»Î·ÎŒÎŹ ÏÎżÏ . 8 áŒÎœÏÏΔÏÎżÎœ λÎÎłÏΜ ᜠÏÎč ÎÏ ÏÎŻÎ±Ï Îșα᜶ ÏÏÎżÏÏÎżÏáœ°Ï Îșα᜶ áœÎ»ÎżÎșÎ±Ï ÏÏΌαÏα Îșα᜶ ÏΔÏ᜶ áŒÎŒÎ±ÏÏÎŻÎ±Ï ÎżáœÎș ጠΞÎληÏÎ±Ï ÎżáœÎŽáœČ ΔáœÎŽÏÎșηÏαÏ, αጔÏÎčÎœÎ”Ï ÎșαÏᜰ ΜÏÎŒÎżÎœ ÏÏÎżÏÏÎÏÎżÎœÏαÎč, 9 ÏÏÏΔ ΔጎÏηÎșÎ”ÎœÎ áŒžÎŽÎżáœș ጄÎșÏ ÏοῊ ÏÎżÎčáżÏαÎč Ï᜞ ΞÎÎ»Î·ÎŒÎŹ ÏÎżÏ Î áŒÎœÎ±ÎčÏΔῠÏ᜞ ÏÏáż¶ÏÎżÎœ ጔΜα Ï᜞ ΎΔÏÏΔÏÎżÎœ ÏÏÎźÏáż. 10 áŒÎœ ៧ ÎžÎ”Î»ÎźÎŒÎ±ÏÎč áŒĄÎłÎčαÏÎŒÎÎœÎżÎč áŒÏÎŒáœČΜ ÎŽÎčᜰ ÏáżÏ ÏÏÎżÏÏÎżÏáŸ¶Ï ÏοῊ ÏÏΌαÏÎżÏ áŒžÎ·ÏοῊ ΧÏÎčÏÏοῊ áŒÏÎŹÏαΟ. HĂ©breu : © Westminster Leningrad Codex - tanach.us --- Grec : © 2010 by the Society of Biblical Literature and Logos Bible Software - sblgnt.com Ajouter une colonne Pour ajouter un favori, merci de vous connecter : Se connecter Copier --toreplace-- Vous avez aimĂ© ? Partagez autour de vous ! Partager par email Cette page a Ă©tĂ© partagĂ©e par email avec succĂšs ! GĂ©nĂ©rer un verset illustrĂ© CrĂ©er un verset illustrĂ© TĂ©lĂ©charger l'image Choisissez une image Personnalisez le verset Alignement : | | | Haut | Milieu | Bas Taille : Couleur : Police : Acme Alfa Slab One Anton Balsamiq Sans Bebas Neue Dancing Script Lato Libre Caslon Display Londrina Solid Merriweather Montserrat Open Sans Oswald Pacifico Raleway Roboto Slab Shadows Into Light Srisakdi Personnalisez la rĂ©fĂ©rence Couleur : Police : Acme Alfa Slab One Anton Balsamiq Sans Bebas Neue Dancing Script Lato Libre Caslon Display Londrina Solid Merriweather Montserrat Open Sans Oswald Pacifico Raleway Roboto Slab Shadows Into Light Srisakdi Taille : De lĂ©gĂšres variations de mise en page peuvent apparaitre sur l'image tĂ©lĂ©chargĂ©e. Segond 21 Segond 1910 Segond 1978 (Colombe) Parole de Vie Français Courant Semeur Parole Vivante Darby Martin Ostervald HĂ©breu / Grec - Strong HĂ©breu / Grec - Texte original World English Bible Segond 1910 Versions de la Bible Segond 21Segond 1910Segond 1978 (Colombe)Parole de VieFrançais CourantSemeurParole VivanteDarbyMartinOstervaldHĂ©breu / Grec - StrongHĂ©breu / Grec - Texte originalWorld English Bible Segond 21 Segond 1910 Segond 1978 (Colombe) Parole de Vie Français Courant Semeur Parole Vivante Darby Martin Ostervald HĂ©breu / Grec - Strong HĂ©breu / Grec - Texte original World English Bible Bible annotĂ©e Commentaires bibliques Dictionnaire Carte gĂ©ographique VidĂ©os et messages relatifs Ăvangiles en VidĂ©o Français Courant Versions de la Bible Segond 21Segond 1910Segond 1978 (Colombe)Parole de VieFrançais CourantSemeurParole VivanteDarbyMartinOstervaldHĂ©breu / Grec - StrongHĂ©breu / Grec - Texte originalWorld English Bible Autres colonnes Bible annotĂ©eCommentaires bibliquesDictionnaireCarte gĂ©ographiqueVidĂ©os et messages relatifsĂvangiles en VidĂ©o Segond 21 Segond 1910 Segond 1978 (Colombe) Parole de Vie Français Courant Semeur Parole Vivante Darby Martin Ostervald HĂ©breu / Grec - Strong HĂ©breu / Grec - Texte original World English Bible Bible annotĂ©e Commentaires bibliques Dictionnaire Carte gĂ©ographique VidĂ©os et messages relatifs Ăvangiles en VidĂ©o Segond 1910 Versions de la Bible Segond 21Segond 1910Segond 1978 (Colombe)Parole de VieFrançais CourantSemeurParole VivanteDarbyMartinOstervaldHĂ©breu / Grec - StrongHĂ©breu / Grec - Texte originalWorld English Bible Autres colonnes Bible annotĂ©eCommentaires bibliquesDictionnaireCarte gĂ©ographiqueVidĂ©os et messages relatifsĂvangiles en VidĂ©o Segond 21 Segond 1910 Segond 1978 (Colombe) Parole de Vie Français Courant Semeur Parole Vivante Darby Martin Ostervald HĂ©breu / Grec - Strong HĂ©breu / Grec - Texte original World English Bible Bible annotĂ©e Commentaires bibliques Dictionnaire Carte gĂ©ographique VidĂ©os et messages relatifs Ăvangiles en VidĂ©o Versions de la Bible Segond 21 Segond 1910 Segond 1978 (Colombe) Parole de Vie Français Courant Semeur Parole Vivante Darby Martin Ostervald HĂ©breu / Grec - Strong HĂ©breu / Grec - Texte original World English Bible Autres colonnes Bible annotĂ©e Commentaires bibliques Dictionnaire Carte gĂ©ographique VidĂ©os et messages relatifs Ăvangiles en VidĂ©o Fermer
TopMessages Message texte TopChrĂ©tien Une puissante rĂ©vĂ©lation TĂ©moignage de Dominique Leuliet, organisateur de la Marche pour JĂ©sus Paris. "Bien qu'issu d'une famille aimante et chrĂ©tienne, j'ai vĂ©cu ⊠TopChrĂ©tien MichĂ©e 6.1-16 TopMessages Message texte Voici le chemin Lecture : EsaĂŻe 30/21 EsaĂŻe 30/21 « Voici le chemin, marchez-y » Intro : Nous sommes invitĂ© Ă suivre JĂ©sus ⊠Emmanuel Duvieusart MichĂ©e 6.1-16 Segond 21 « Avec quoi me prĂ©senterai-je devant l'Eternel pour m'humilier devant le Dieu trĂšs-haut ? Me prĂ©senterai-je avec des holocaustes, avec des veaux d'un an ? Segond 1910 Avec quoi me prĂ©senterai-je devant l'Ăternel, Pour m'humilier devant le Dieu TrĂšs Haut ? Me prĂ©senterai-je avec des holocaustes, Avec des veaux d'un an ? Segond 1978 (Colombe) © â Avec quoi me prĂ©senterai-je devant lâĂternel, Mâinclinerai-je devant le Dieu TrĂšs-Haut ? Me prĂ©senterai-je avec des holocaustes, Avec des veaux dâun an ? Parole de Vie © « Quâest-ce que je dois offrir quand je me mets Ă genoux devant le SEIGNEUR, le Dieu trĂšs-haut ? Est-ce que je dois lui offrir des jeunes taureaux et les brĂ»ler entiĂšrement en sacrifice ? Français Courant © « Quelle offrande devons-nous apporter lorsque nous venons adorer le Seigneur, le Dieu trĂšs-haut ? Faut-il lui offrir en sacrifices complets des veaux dâun an ? Semeur © Avec quoi donc pourrai-je me prĂ©senter Ă lâEternel ? Et avec quoi mâinclinerai-je devant le Dieu trĂšs-haut ? Irai-je devant lui avec des *holocaustes, avec des veaux ĂągĂ©s dâun an ? Darby Avec quoi m'approcherai-je de l'Ăternel, m'inclinerai-je devant le Dieu d'en haut ? M'approcherai-je de lui avec des holocaustes, avec des veaux ĂągĂ©s d'un an ? Martin Avec quoi prĂ©viendrai-je l'Eternel, et me prosternerai-je devant le Dieu souverain ? Le prĂ©viendrai-je avec des holocaustes, et avec des veaux d'un an ? Ostervald Avec quoi me prĂ©senterai-je devant l'Ăternel, et me prosternerai-je devant le Dieu souverain ? Irai-je au-devant de lui avec des holocaustes, avec des veaux d'un an ? HĂ©breu / Grec - Texte original © ŚÖŒÖ·ŚÖŒÖžŚÖ ŚÖČŚ§Ö·ŚÖŒÖ”ÖŁŚ ŚÖ°ŚŚÖžÖŚ ŚÖŽŚÖŒÖ·ÖŚŁ ŚÖ”ŚŚÖčŚÖ”ÖŁŚ ŚÖžŚšÖŚÖčŚ ŚÖ·ŚÖČŚ§Ö·ŚÖŒÖ°ŚÖ¶ÖŁŚ ÖŒŚÖŒ ŚÖ°ŚąŚÖčŚÖŚÖčŚȘ ŚÖŒÖ·ŚąÖČŚÖžŚÖŽÖŚŚ ŚÖŒÖ°Ś Ö”Ö„Ś Ś©ŚÖžŚ ÖžÖœŚŚ World English Bible How shall I come before Yahweh, and bow myself before the exalted God? Shall I come before him with burnt offerings, with calves a year old? La bible annotĂ©e Commentaire de Matthew Henry 6 et 7 IsraĂ«l rĂ©pond.Il s'avoue coupable et demande seulement par quel moyen il pourra apaiser la colĂšre de l'Eternel. Ce n'est pas directement Ă Dieu qu'il pose cette question, mais au prophĂšte, interprĂšte de sa volontĂ©.La premiĂšre pensĂ©e qui se prĂ©sente Ă lui, c'est de se servir du moyen que Dieu lui-mĂȘme a instituĂ© pour entretenir la communion entre son peuple et lui : les sacrifices ; il se dĂ©clare prĂȘt Ă accomplir pour lui ĂȘtre agrĂ©able toutes les Ćuvres extĂ©rieures qu'il pourra exiger.Veaux d'un an : non que ce soient les seuls qu'il fĂ»t permis de sacrifier ; mais ils Ă©taient rĂ©putĂ©s les meilleurs (LĂ©vitique 9.3). Autres ressources sur theotex.org, contact theotex@gmail.com Ces versets semblent relater la faute dâIsraĂ«l, qui consiste Ă avoir consultĂ© Balak et Balaam, au lieu dâessayer dâobtenir directement les faveurs du Dieu vivant.Une conviction profonde de pĂ©chĂ©, avec le courroux divin que cela entraĂźne, conduira les hommes Ă rechercher la paix et le pardon ; câest le seul espoir pour eux.Pour que Dieu soit satisfait de notre conduite, nous devons porter notre attention sur l'expiation de Christ, afin que notre pĂ©chĂ©, qui Lui dĂ©plait tant, puisse ĂȘtre effacĂ©. Qu'est-ce qui peut satisfaire la justice de Dieu ? Au nom de qui pouvons-nous nous prĂ©senter devant Lui, puisque nous n'avons personne qui puisse plaider en notre faveur ? Comment oserions-nous paraĂźtre devant Lui, sans ĂȘtre justifiĂ©s ?Les sacrifices offerts aux idoles par le peuple trahissaient son ignorance, malgrĂ© son zĂšle. IsraĂ«l offrait ce qui Ă©tait luxueux et coĂ»teux.Ceux qui sont totalement convaincus de leur pĂ©chĂ©, avec toute la souffrance que cela engendre et la prise de conscience du danger encouru, donneraient sans doute tout ce quâils possĂšdent pour retrouver la paix et le pardon divins. Sâils persistent dans leurs mauvaises voies, ils ne courent quâĂ leur ruine...Les sacrifices de lâAncienne Alliance avaient une certaine valeur, par leur rĂ©fĂ©rence Ă celui, parfait, de Christ ; mais il Ă©tait impossible que le sang des taureaux ou des boucs puissent effacer le pĂ©chĂ©. Toutes les « offrandes de paix », Ă part celles faites selon les directives de l'Ăvangile, sont absurdes. Les sacrifices de cette Ă©poque ne pouvaient pas rĂ©pondre aux exigences de la Justice Divine, ni satisfaire le tort engendrĂ© contre Dieu par le pĂ©chĂ©, ni « assainir » le cĆur.Les hommes prĂ©fĂšrent se sĂ©parer de leurs richesses plutĂŽt que de leurs pĂ©chĂ©s ; ils ne pourront rien faire par eux-mĂȘmes, qui puisse les rĂ©concilier avec Dieu. Les obligations morales de la Parole sont requises pour la bonne santĂ© spirituelle de l'homme. Il y a grand intĂ©rĂȘt Ă obĂ©ir aux commandements divins : Dieu ne cesse clairement de nous le rappeler.Dieu nâexige absolument pas que nous payions quoi que ce soit pour le pardon de nos pĂ©chĂ©s et pour quâIl nous accepte ; Il dĂ©sire simplement que nous Lâaimions et que nous nous approchions de Lui ; qu'y a-t-il de contraignant en cela ?Chacune de nos intentions doit ĂȘtre soumise Ă Dieu, si nous voulons marcher en paix avec Lui. Nous devons faire cela dans un esprit de repentance et de dĂ©pendance envers le RĂ©dempteur, en recherchant Son pardon.Que le Seigneur soit bĂ©ni ! Il est toujours prĂȘt Ă accorder Sa grĂące au pĂ©nitent qui Lâattend humblement ! Matthew Henry © traduction Dominique OschĂ© Avec quoi me prĂ©senterai-je devant 06923 08762 lâEternel 03068, Pour mâhumilier 03721 08735 devant le Dieu 0430 TrĂšs-Haut 04791 ? Me prĂ©senterai-je 06923 08762 avec des holocaustes 05930, Avec des veaux 05695 dâun an 08141 01121 ? 0430 - 'elohiymjuges, divinitĂ©s, anges, dieux comme un dieu, possessions de Dieu, le (vrai) Dieu, Elohim 01121 - benfils, petit-fils, enfant, membre d'un groupe fils, enfant mĂąle petit-fils enfant (garçon ou fille) jeunesse, ⊠03068 - YÄhovahl'Ăternel (JĂ©hovah, ou mieux: YahvĂ©) = « celui qui est l'existant » le nom propre ⊠03721 - kaphaphplier, courber, se pencher, se courber, ĂȘtre courbĂ©, pliĂ© (Niphal) ĂȘtre courbĂ©, ĂȘtre humiliĂ© 04791 - marowmhauteur hauteur, Ă©lĂ©vation, lieu Ă©levĂ© en haut le haut, le sommet orgueilleusement (adv) de nobles, ⊠05695 - `egelveau, jeune taureau 05930 - `olahoffrande entiĂšrement consumĂ©e montĂ©e, escalier, marches, degrĂ©s 06923 - qadamrencontrer, venir ou ĂȘtre en face, confronter, aller au devant (Piel) rencontrer, confronter, venir à ⊠08141 - shanehannĂ©e comme division de temps comme mesure de temps comme indication d'Ăąge une vie, une ⊠08735Radical : Nifal 08833 Mode : Imparfait 08811 Nombre : 1602 08762Radical : Piel 08840 Mode : Imparfait 08811 Nombre : 2447 © Ăditions CLĂ, avec autorisation CULTELe mot grec latrĂ©ia, rendu par « culte » dans nos versions, a d'abord signifiĂ© : « service mercenaire de ⊠MICHĂE (de MorĂ©seth)L'un des douze « petits prophĂštes », le sixiĂšme dans l'A. T, hĂ©breu, le troisiĂšme dans les LXX (aprĂšs OsĂ©e ⊠PROPHĂTE 6.VI Les trois grands siĂšcles de la prophĂ©tie. Nous avons vu ce qu'Ă©tait le milieu d'oĂč le prophĂ©tisme est sorti ⊠PROPHĂTE 8.VIII Comment JĂ©sus a accompli les prophĂštes. Le caractĂšre original, l'inspiration essentielle de l'enseignement des prophĂštes, par rapport aux doctrines ⊠RĂTRIBUTION1. DĂ©finitions. Plusieurs termes plus ou moins synonymes expriment cette idĂ©e ou des idĂ©es connexes ; la nuance particuliĂšre à ⊠SACRIFICES ET OFFRANDES (3.)III Etendue de l'expiation par le sacrifice. Ici nous nous trouvons sur un terrain difficile, et cela Ă deux points ⊠SERVITEUR(hĂ©breu ĂšbĂšd, naar, mecharĂ©th ; grec doulos, paĂŻs, thĂ©rapĂŽn, leitourgos, diaconos, latreĂ»s) doulos , voir Esclave ; paĂŻs , c-Ă -d, ⊠YAHVĂ, JAHVĂ=JĂHOVAHDĂ©finition biblique de YahvĂ©, JahvĂ©, JĂ©hovah : Dieu est dĂ©signĂ© dans la Bible par deux noms principaux : JĂ©hovah et ⊠ZACHARIE (livre de)Ce livre se compose de deux parties, dont la diffĂ©rence Ă©clate Ă la premiĂšre lecture. Dans la premiĂšre (1-8), le ⊠Ces vidĂ©os ne sont pas disponibles en colonnes en dehors de la vue Bible. GenĂšse 14 18 ŚÖŒŚÖ·ŚÖ°ŚÖŒÖŽŚÖŸŚŠÖ¶ÖŚÖ¶Ś§Ö ŚÖ¶ÖŁŚÖ¶ŚÖ° Ś©ŚÖžŚÖ”ÖŚ ŚŚÖčŚŠÖŽÖŚŚ ŚÖ¶ÖŁŚÖ¶Ś ŚÖžŚÖžÖŚÖŽŚ ŚÖ°ŚÖ„ŚÖŒŚ ŚÖčŚÖ”ÖŚ ŚÖ°ŚÖ”Ö„Ś ŚąÖ¶ŚÖ°ŚÖœŚÖ茌 19 ŚÖœÖ·ŚÖ°ŚÖžŚšÖ°ŚÖ”ÖŚŚÖŒ ŚÖ·ŚÖŒÖ茌ַ֌š ŚÖŒÖžŚšÖ€ŚÖŒŚÖ° ŚÖ·ŚÖ°ŚšÖžŚÖ ŚÖ°ŚÖ”ÖŁŚ ŚąÖ¶ŚÖ°ŚÖŚÖčŚ Ś§ÖčŚ Ö”ÖŚ Ś©ŚÖžŚÖ·Ö„ŚÖŽŚ ŚÖžŚÖžÖœŚšÖ¶Ś„Ś 20 ŚÖŒŚÖžŚšŚÖŒŚÖ°Ö ŚÖ”ÖŁŚ ŚąÖ¶ŚÖ°ŚÖŚÖčŚ ŚÖČŚ©ŚÖ¶ŚšÖŸŚÖŽŚÖŒÖ”Ö„Ś ŚŠÖžŚšÖ¶ÖŚŚÖž ŚÖŒÖ°ŚÖžŚÖ¶ÖŚÖž ŚÖ·ŚÖŒÖŽŚȘ֌ֶŚÖŸŚÖ„ŚÖč ŚÖ·ŚąÖČŚ©ŚÖ”ÖŚš ŚÖŽŚÖŒÖčÖœŚŚ 21 ŚÖ·ŚÖŒÖčÖ„ŚŚÖ¶Śš ŚÖ¶ÖœŚÖ¶ŚÖ°ÖŸŚĄÖ°ŚÖčÖŚ ŚÖ¶ŚÖŸŚÖ·ŚÖ°ŚšÖžÖŚ ŚȘ֌ֶŚÖŸŚÖŽÖŁŚ ŚÖ·Ś ÖŒÖ¶ÖŚ€Ö¶Ś©Ś ŚÖ°ŚÖžŚšÖ°ŚÖ»ÖŚ©Ś Ś§Ö·ÖœŚÖŸŚÖžÖœŚÖ°Ś 22 ŚÖ·ŚÖŒÖčÖ„ŚŚÖ¶Śš ŚÖ·ŚÖ°ŚšÖžÖŚ ŚÖ¶ŚÖŸŚÖ¶ÖŁŚÖ¶ŚÖ° ŚĄÖ°ŚÖčÖŚ ŚÖČŚšÖŽŚŚÖčÖšŚȘÖŽŚ ŚÖžŚÖŽÖ€Ś ŚÖ¶ŚÖŸŚÖ°ŚŚÖžŚÖ ŚÖ”ÖŁŚ ŚąÖ¶ŚÖ°ŚÖŚÖčŚ Ś§ÖčŚ Ö”ÖŚ Ś©ŚÖžŚÖ·Ö„ŚÖŽŚ ŚÖžŚÖžÖœŚšÖ¶Ś„Ś Exode 12 5 Ś©ŚÖ¶Ö„Ś ŚȘÖžŚÖŽÖŚŚ ŚÖžŚÖžÖ„Śš ŚÖŒÖ¶ŚÖŸŚ©ŚÖžŚ ÖžÖŚ ŚÖŽŚÖ°ŚÖ¶ÖŁŚ ŚÖžŚÖ¶ÖŚ ŚÖŽŚÖŸŚÖ·ŚÖŒÖ°ŚÖžŚ©ŚÖŽÖ„ŚŚ ŚÖŒŚÖŽŚÖŸŚÖžŚąÖŽŚÖŒÖŽÖŚŚ ŚȘÖŒÖŽŚ§ÖŒÖžÖœŚŚÖŒŚ LĂ©vitique 1 3 ŚÖŽŚÖŸŚąÖčŚÖžÖ€Ś Ś§ÖžŚšÖ°ŚÖŒÖžŚ ŚÖčÖ ŚÖŽŚÖŸŚÖ·ŚÖŒÖžŚ§ÖžÖŚš ŚÖžŚÖžÖ„Śš ŚȘ֌֞ŚÖŽÖŚŚ ŚÖ·Ś§Ö°ŚšÖŽŚŚÖ¶ÖŚ ÖŒŚÖŒ ŚÖ¶ŚÖŸŚ€ÖŒÖ¶ÖŚȘÖ·Ś ŚÖčÖ€ŚÖ¶Ś ŚŚÖ茹֔ŚÖ ŚÖ·Ś§Ö°ŚšÖŽÖŁŚŚ ŚÖčŚȘÖŚÖč ŚÖŽŚšÖ°ŚŠÖčŚ ÖŚÖč ŚÖŽŚ€Ö°Ś Ö”Ö„Ś ŚÖ°ŚŚÖžÖœŚŚ 4 ŚÖ°ŚĄÖžŚÖ·ÖŁŚÖ° ŚÖžŚÖŚÖč ŚąÖ·ÖŚ ŚšÖčÖŁŚŚ©Ś ŚÖžŚąÖčŚÖžÖŚ ŚÖ°Ś ÖŽŚšÖ°ŚŠÖžÖ„Ś ŚÖŚÖč ŚÖ°ŚÖ·Ś€ÖŒÖ”Ö„Śš ŚąÖžŚÖžÖœŚŚŚ 5 ŚÖ°Ś©ŚÖžŚÖ·ÖŚ ŚÖ¶ŚȘÖŸŚÖŒÖ¶Ö„Ś ŚÖ·ŚÖŒÖžŚ§ÖžÖŚš ŚÖŽŚ€Ö°Ś Ö”ÖŁŚ ŚÖ°ŚŚÖžÖŚ ŚÖ°Ö ŚÖŽŚ§Ö°ŚšÖŽŚŚŚÖŒ ŚÖŒÖ°Ś Ö”ÖšŚ ŚÖ·ŚÖČŚšÖčÖ€Ś ŚÖœÖ·ŚÖŒÖčÖœŚÖČŚ ÖŽŚŚÖ ŚÖ¶ŚȘÖŸŚÖ·ŚÖŒÖžÖŚ ŚÖ°ŚÖžŚšÖ°Ś§ÖšŚÖŒ ŚÖ¶ŚȘÖŸŚÖ·ŚÖŒÖžÖ€Ś ŚąÖ·ŚÖŸŚÖ·ŚÖŒÖŽŚÖ°ŚÖŒÖ”ÖŚÖ·Ö ŚĄÖžŚÖŽÖŚŚ ŚÖČŚ©ŚÖ¶ŚšÖŸŚ€ÖŒÖ¶ÖŚȘÖ·Ś ŚÖčÖ„ŚÖ¶Ś ŚŚÖčŚąÖ”ÖœŚŚ 6 ŚÖ°ŚÖŽŚ€Ö°Ś©ŚÖŽÖŚŚ ŚÖ¶ŚȘÖŸŚÖžŚąÖčŚÖžÖŚ ŚÖ°Ś ÖŽŚȘÖŒÖ·Ö„Ś ŚÖčŚȘÖžÖŚÖŒ ŚÖŽŚ Ö°ŚȘÖžŚÖ¶ÖœŚŚÖžŚ 7 ŚÖ°Ö Ś ÖžŚȘÖ°Ś ŚÖŒ ŚÖŒÖ°Ś Ö”ÖšŚ ŚÖ·ŚÖČŚšÖčÖ§Ś ŚÖ·ŚÖŒÖčŚÖ”ÖŚ ŚÖ”ÖŚ©Ś ŚąÖ·ŚÖŸŚÖ·ŚÖŒÖŽŚÖ°ŚÖŒÖ”ÖŚÖ· ŚÖ°ŚąÖžŚšÖ°ŚÖ„ŚÖŒ ŚąÖ”ŚŠÖŽÖŚŚ ŚąÖ·ŚÖŸŚÖžŚÖ”ÖœŚ©ŚŚ 8 ŚÖ°ŚąÖžŚšÖ°ŚÖŚÖŒ ŚÖŒÖ°Ś Ö”Ö€Ś ŚÖ·ŚÖČŚšÖčŚÖ ŚÖ·ŚÖŒÖčÖŁŚÖČŚ ÖŽÖŚŚ ŚÖ”ÖŚȘ ŚÖ·Ś ֌ְŚȘÖžŚÖŽÖŚŚ ŚÖ¶ŚȘÖŸŚÖžŚšÖčÖŚŚ©Ś ŚÖ°ŚÖ¶ŚȘÖŸŚÖ·Ś€ÖŒÖžÖŚÖ¶Śš ŚąÖ·ŚÖŸŚÖžŚąÖ”ŚŠÖŽŚŚÖ ŚÖČŚ©ŚÖ¶ÖŁŚš ŚąÖ·ŚÖŸŚÖžŚÖ”ÖŚ©Ś ŚÖČŚ©ŚÖ¶ÖŚš ŚąÖ·ŚÖŸŚÖ·ŚÖŒÖŽŚÖ°ŚÖŒÖ”ÖœŚÖ·Ś 9 ŚÖ°Ś§ÖŽŚšÖ°ŚÖŒÖ„ŚÖč ŚÖŒŚÖ°ŚšÖžŚąÖžÖŚŚ ŚÖŽŚšÖ°ŚÖ·ÖŁŚ„ ŚÖŒÖ·ŚÖŒÖžÖŚÖŽŚ ŚÖ°ŚÖŽŚ§Ö°ŚÖŽÖšŚŚš ŚÖ·ŚÖŒÖčŚÖ”Ö€Ś ŚÖ¶ŚȘÖŸŚÖ·ŚÖŒÖčŚÖ ŚÖ·ŚÖŒÖŽŚÖ°ŚÖŒÖ”ÖŚÖžŚ ŚąÖčŚÖžÖŚ ŚÖŽŚ©ŚÖŒÖ”Ö„Ś ŚšÖ”ÖœŚŚÖ·ÖŸŚ ÖŽŚŚÖŚÖčŚÖ· ŚÖ·ÖœŚŚŚÖžÖœŚŚ 10 ŚÖ°ŚÖŽŚÖŸŚÖŽŚÖŸŚÖ·ŚŠÖŒÖčÖšŚŚ Ś§ÖžŚšÖ°ŚÖŒÖžŚ Ö§ŚÖč ŚÖŽŚÖŸŚÖ·ŚÖŒÖ°Ś©ŚÖžŚÖŽÖŚŚ ŚÖ„ŚÖč ŚÖŽŚÖŸŚÖžŚąÖŽŚÖŒÖŽÖŚŚ ŚÖ°ŚąÖčŚÖžÖŚ ŚÖžŚÖžÖ„Śš ŚȘ֌֞ŚÖŽÖŚŚ ŚÖ·Ś§Ö°ŚšÖŽŚŚÖ¶ÖœŚ ÖŒŚÖŒŚ 11 ŚÖ°Ś©ŚÖžŚÖ·ÖšŚ ŚÖčŚȘÖŚÖč ŚąÖ·ÖŁŚ ŚÖ¶Ö§ŚšÖ¶ŚÖ° ŚÖ·ŚÖŒÖŽŚÖ°ŚÖŒÖ”ÖŚÖ· ŚŠÖžŚ€ÖčÖŚ ÖžŚ ŚÖŽŚ€Ö°Ś Ö”ÖŁŚ ŚÖ°ŚŚÖžÖŚ ŚÖ°ŚÖžŚšÖ°Ś§ÖĄŚÖŒ ŚÖŒÖ°Ś Ö”ŚÖ© ŚÖ·ŚÖČŚšÖčÖšŚ ŚÖ·ŚÖŒÖčŚÖČŚ ÖŽÖ§ŚŚ ŚÖ¶ŚȘÖŸŚÖŒÖžŚÖŚÖč ŚąÖ·ŚÖŸŚÖ·ŚÖŒÖŽŚÖ°ŚÖŒÖ”ÖŚÖ· ŚĄÖžŚÖŽÖœŚŚŚ 12 ŚÖ°Ś ÖŽŚȘÖŒÖ·Ö€Ś ŚÖčŚȘŚÖčÖ ŚÖŽŚ Ö°ŚȘÖžŚÖžÖŚŚ ŚÖ°ŚÖ¶ŚȘÖŸŚšÖ茌©ŚÖŚÖč ŚÖ°ŚÖ¶ŚȘÖŸŚ€ÖŒÖŽŚÖ°ŚšÖŚÖč ŚÖ°ŚąÖžŚšÖ·Ö€ŚÖ° ŚÖ·ŚÖŒÖčŚÖ”ŚÖ ŚÖčŚȘÖžÖŚ ŚąÖ·ŚÖŸŚÖžÖœŚąÖ”ŚŠÖŽŚŚÖ ŚÖČŚ©ŚÖ¶ÖŁŚš ŚąÖ·ŚÖŸŚÖžŚÖ”ÖŚ©Ś ŚÖČŚ©ŚÖ¶ÖŚš ŚąÖ·ŚÖŸŚÖ·ŚÖŒÖŽŚÖ°ŚÖŒÖ”ÖœŚÖ·Ś 13 ŚÖ°ŚÖ·Ś§ÖŒÖ¶Ö„ŚšÖ¶Ś ŚÖ°ŚÖ·ŚÖŒÖ°ŚšÖžŚąÖ·ÖŚÖŽŚ ŚÖŽŚšÖ°ŚÖ·ÖŁŚ„ ŚÖŒÖ·ŚÖŒÖžÖŚÖŽŚ ŚÖ°ŚÖŽŚ§Ö°ŚšÖŽÖšŚŚ ŚÖ·ŚÖŒÖčŚÖ”Ö€Ś ŚÖ¶ŚȘÖŸŚÖ·ŚÖŒÖčŚÖ ŚÖ°ŚÖŽŚ§Ö°ŚÖŽÖŁŚŚš ŚÖ·ŚÖŒÖŽŚÖ°ŚÖŒÖ”ÖŚÖžŚ ŚąÖčŚÖžÖŁŚ ŚÖŚÖŒŚ ŚÖŽŚ©ŚÖŒÖ”ÖŚ ŚšÖ”Ö„ŚŚÖ· Ś ÖŽŚŚÖčÖŚÖ· ŚÖ·ŚŚŚÖžÖœŚŚ 14 ŚÖ°ŚÖŽÖ§Ś ŚÖŽŚÖŸŚÖžŚąÖŚÖ茣 ŚąÖčŚÖžÖ„Ś Ś§ÖžŚšÖ°ŚÖŒÖžŚ ÖŚÖč ŚÖ·ÖœŚŚŚÖžÖŚ ŚÖ°ŚÖŽŚ§Ö°ŚšÖŽÖŁŚŚ ŚÖŽŚÖŸŚÖ·ŚȘÖŒÖčŚšÖŽÖŚŚ ŚÖŚÖč ŚÖŽŚÖŸŚÖŒÖ°Ś Ö”Ö„Ś ŚÖ·ŚÖŒŚÖčŚ ÖžÖŚ ŚÖ¶ŚȘÖŸŚ§ÖžŚšÖ°ŚÖŒÖžŚ ÖœŚÖčŚ 15 ŚÖ°ŚÖŽŚ§Ö°ŚšÖŽŚŚÖ€ŚÖč ŚÖ·ŚÖŒÖčŚÖ”ŚÖ ŚÖ¶ŚÖŸŚÖ·ŚÖŒÖŽŚÖ°ŚÖŒÖ”ÖŚÖ· ŚÖŒŚÖžŚÖ·Ś§Ö ŚÖ¶ŚȘÖŸŚšÖ茌©ŚÖŚÖč ŚÖ°ŚÖŽŚ§Ö°ŚÖŽÖŚŚš ŚÖ·ŚÖŒÖŽŚÖ°ŚÖŒÖ”ÖŚÖžŚ ŚÖ°Ś ÖŽŚÖ°ŚŠÖžÖŁŚ ŚÖžŚÖŚÖč ŚąÖ·ÖŚ Ś§ÖŽÖ„ŚŚš ŚÖ·ŚÖŒÖŽŚÖ°ŚÖŒÖ”ÖœŚÖ·Ś 16 ŚÖ°ŚÖ”ŚĄÖŽÖ„ŚŚš ŚÖ¶ŚȘÖŸŚÖ»ŚšÖ°ŚÖžŚȘÖŚÖč ŚÖŒÖ°Ś Ö茊֞ŚȘÖžÖŚÖŒ ŚÖ°ŚÖŽŚ©ŚÖ°ŚÖŽÖšŚŚÖ° ŚÖčŚȘÖžÖŚÖŒ ŚÖ”Ö€ŚŠÖ¶Ś ŚÖ·ŚÖŒÖŽŚÖ°ŚÖŒÖ”ÖŚÖ·Ö Ś§Ö”ÖŚÖ°ŚÖžŚ ŚÖ¶ŚÖŸŚÖ°Ś§ÖŚÖčŚ ŚÖ·ŚÖŒÖžÖœŚ©ŚÖ¶ŚŚ 17 ŚÖ°Ś©ŚÖŽŚĄÖŒÖ·ÖšŚą ŚÖčŚȘÖŁŚÖč ŚÖŽŚÖ°Ś ÖžŚ€ÖžŚŚÖź ŚÖčÖŁŚ ŚÖ·ŚÖ°ŚÖŒÖŽŚŚÖ ŚÖ°ŚÖŽŚ§Ö°ŚÖŽÖšŚŚš ŚÖčŚȘÖ€ŚÖč ŚÖ·ŚÖŒÖčŚÖ”ŚÖ ŚÖ·ŚÖŒÖŽŚÖ°ŚÖŒÖ”ÖŚÖžŚ ŚąÖ·ŚÖŸŚÖžŚąÖ”ŚŠÖŽÖŚŚ ŚÖČŚ©ŚÖ¶ÖŁŚš ŚąÖ·ŚÖŸŚÖžŚÖ”ÖŚ©Ś ŚąÖčŚÖžÖŁŚ ŚÖŚÖŒŚ ŚÖŽŚ©ŚÖŒÖ”ÖŚ ŚšÖ”Ö„ŚŚÖ· Ś ÖŽŚŚÖčÖŚÖ· ŚÖ·ŚŚŚÖžÖœŚŚ Nombres 23 1 ŚÖ·ŚÖŒÖčÖ€ŚŚÖ¶Śš ŚÖŒÖŽŚÖ°ŚąÖžŚÖ ŚÖ¶ŚÖŸŚÖŒÖžŚÖžÖڧ ŚÖŒÖ°Ś Ö”ŚÖŸŚÖŽÖ„Ś ŚÖžŚÖ¶ÖŚ Ś©ŚÖŽŚÖ°ŚąÖžÖŁŚ ŚÖŽŚÖ°ŚÖŒÖ°ŚÖčÖŚȘ ŚÖ°ŚÖžŚÖ”Ö„Ś ŚÖŽŚÖ ŚÖŒÖžŚÖ¶ÖŚ Ś©ŚÖŽŚÖ°ŚąÖžÖ„Ś Ś€ÖžŚšÖŽÖŚŚ ŚÖ°Ś©ŚÖŽŚÖ°ŚąÖžÖ„Ś ŚÖ”ŚŚÖŽÖœŚŚŚ 2 ŚÖ·ŚÖŒÖ·ÖŁŚąÖ·Ś©Ś ŚÖŒÖžŚÖžÖڧ ŚÖŒÖ·ŚÖČŚ©ŚÖ¶ÖŚš ŚÖŒÖŽŚÖŒÖ¶ÖŁŚš ŚÖŒÖŽŚÖ°ŚąÖžÖŚ ŚÖ·ŚÖŒÖ·ÖšŚąÖ·Ś ŚÖŒÖžŚÖžÖ§Ś§ ŚÖŒŚÖŽŚÖ°ŚąÖžÖŚ Ś€ÖŒÖžÖ„Śš ŚÖžŚÖ·ÖŚÖŽŚ ŚÖŒÖ·ŚÖŒÖŽŚÖ°ŚÖŒÖ”ÖœŚÖ·Ś 3 ŚÖ·ŚÖŒÖčÖšŚŚÖ¶Śš ŚÖŒÖŽŚÖ°ŚąÖžÖŚ ŚÖ°ŚÖžŚÖžÖڧ ŚÖŽŚȘÖ°ŚÖ·ŚŠÖŒÖ”ŚÖź ŚąÖ·ŚÖŸŚąÖčŚÖžŚȘÖ¶ŚÖžÖ ŚÖ°ŚÖ”ÖœŚÖ°ŚÖžÖŚ ŚŚÖŒŚÖ·ÖŚ ŚÖŽŚ§ÖŒÖžŚšÖ”Ö€Ś ŚÖ°ŚŚÖžŚÖ ŚÖŽŚ§Ö°ŚšÖžŚŚȘÖŽÖŚ ŚÖŒŚÖ°ŚÖ·Ö„Śš ŚÖ·ŚÖŸŚÖŒÖ·ŚšÖ°ŚÖ”ÖŚ ÖŽŚ ŚÖ°ŚÖŽŚÖŒÖ·ÖŁŚÖ°ŚȘÖŒÖŽŚ ŚÖžÖŚÖ° ŚÖ·ŚÖŒÖ”ÖŚÖ¶ŚÖ° Ś©ŚÖ¶ÖœŚ€ÖŽŚŚ 4 ŚÖ·ŚÖŒÖŽŚ§ÖŒÖžÖ„Śš ŚÖ±ŚÖčŚÖŽÖŚŚ ŚÖ¶ŚÖŸŚÖŒÖŽŚÖ°ŚąÖžÖŚ ŚÖ·ŚÖŒÖčÖŁŚŚÖ¶Śš ŚÖ”ŚÖžÖŚŚ ŚÖ¶ŚȘÖŸŚ©ŚÖŽŚÖ°ŚąÖ·Ö€ŚȘ ŚÖ·ÖœŚÖŒÖŽŚÖ°ŚÖŒÖ°ŚÖčŚȘÖ ŚąÖžŚšÖ·ÖŚÖ°ŚȘÖŒÖŽŚ ŚÖžŚÖ·ÖŚąÖ·Ś Ś€ÖŒÖžÖ„Śš ŚÖžŚÖ·ÖŚÖŽŚ ŚÖŒÖ·ŚÖŒÖŽŚÖ°ŚÖŒÖ”ÖœŚÖ·Ś 14 ŚÖ·ŚÖŒÖŽŚ§ÖŒÖžŚÖ”ÖŚŚÖŒÖ Ś©ŚÖ°ŚÖ”ÖŁŚ ŚŠÖčŚ€ÖŽÖŚŚ ŚÖ¶ŚÖŸŚšÖčÖŚŚ©Ś ŚÖ·Ś€ÖŒÖŽŚĄÖ°ŚÖŒÖžÖŚ ŚÖ·ŚÖŒÖŽÖŚÖ¶ŚÖ Ś©ŚÖŽŚÖ°ŚąÖžÖŁŚ ŚÖŽŚÖ°ŚÖŒÖ°ŚÖčÖŚȘ ŚÖ·ŚÖŒÖ·ÖŚąÖ·Ś Ś€ÖŒÖžÖ„Śš ŚÖžŚÖ·ÖŚÖŽŚ ŚÖŒÖ·ŚÖŒÖŽŚÖ°ŚÖŒÖ”ÖœŚÖ·Ś 15 ŚÖ·ŚÖŒÖčÖŚŚÖ¶ŚšÖ ŚÖ¶ŚÖŸŚÖŒÖžŚÖžÖڧ ŚÖŽŚȘÖ°ŚÖ·ŚŠÖŒÖ”Ö„Ś ŚÖŒÖčÖŚ ŚąÖ·ŚÖŸŚąÖčŚÖžŚȘÖ¶ÖŚÖž ŚÖ°ŚÖžŚ ÖčŚÖŽÖŚ ŚÖŽŚ§ÖŒÖžÖ„ŚšÖ¶Ś ŚÖŒÖčÖœŚŚ 29 ŚÖ·ŚÖŒÖčÖ€ŚŚÖ¶Śš ŚÖŒÖŽŚÖ°ŚąÖžŚÖ ŚÖ¶ŚÖŸŚÖŒÖžŚÖžÖڧ ŚÖŒÖ°Ś Ö”ŚÖŸŚÖŽÖ„Ś ŚÖžŚÖ¶ÖŚ Ś©ŚÖŽŚÖ°ŚąÖžÖŁŚ ŚÖŽŚÖ°ŚÖŒÖ°ŚÖčÖŚȘ ŚÖ°ŚÖžŚÖ”Ö„Ś ŚÖŽŚÖ ŚÖŒÖžŚÖ¶ÖŚ Ś©ŚÖŽŚÖ°ŚąÖžÖ„Ś Ś€ÖžŚšÖŽÖŚŚ ŚÖ°Ś©ŚÖŽŚÖ°ŚąÖžÖ„Ś ŚÖ”ŚŚÖŽÖœŚŚŚ 30 ŚÖ·ŚÖŒÖ·ÖŁŚąÖ·Ś©Ś ŚÖŒÖžŚÖžÖڧ ŚÖŒÖ·ŚÖČŚ©ŚÖ¶ÖŚš ŚÖžŚÖ·ÖŁŚš ŚÖŒÖŽŚÖ°ŚąÖžÖŚ ŚÖ·ŚÖŒÖ·ÖŚąÖ·Ś Ś€ÖŒÖžÖ„Śš ŚÖžŚÖ·ÖŚÖŽŚ ŚÖŒÖ·ŚÖŒÖŽŚÖ°ŚÖŒÖ”ÖœŚÖ·Ś 2 Samuel 21 3 ŚÖ·ŚÖŒÖčÖ€ŚŚÖ¶Śš ŚÖŒÖžŚÖŽŚÖ ŚÖ¶ŚÖŸŚÖ·ŚÖŒÖŽŚÖ°ŚąÖčŚ ÖŽÖŚŚ ŚÖžÖ„Ś ŚÖ¶ŚąÖ±Ś©ŚÖ¶ÖŚ ŚÖžŚÖ¶ÖŚ ŚÖŒŚÖ·ŚÖŒÖžÖŁŚ ŚÖČŚÖ·Ś€ÖŒÖ”ÖŚš ŚÖŒŚÖžŚšÖ°ŚÖŚÖŒ ŚÖ¶ŚȘÖŸŚ Ö·ŚÖČŚÖ·Ö„ŚȘ ŚÖ°ŚŚÖžÖœŚŚ Psaumes 22 29 ŚÖŒÖŽÖŁŚ ŚÖ·ÖŚŚŚÖžŚ ŚÖ·ŚÖŒÖ°ŚŚÖŒŚÖžÖŚ ŚÖŒÖŚÖ茩ŚÖ”ÖŚ ŚÖŒÖ·ŚÖŒŚÖčŚÖŽÖœŚŚ Psaumes 40 6 ŚšÖ·ŚÖŒÖ€ŚÖčŚȘ ŚąÖžŚ©ŚÖŽÖšŚŚȘÖž Ś ŚÖ·ŚȘÖŒÖžÖ€Ś Ś ŚÖ°ŚŚÖžÖŁŚ ŚÖ±ŚÖčŚÖ·ŚÖź Ś ÖŽÖœŚ€Ö°ŚÖ°ŚÖčŚȘÖ¶Ö„ŚŚÖž ŚÖŒŚÖ·ŚÖ°Ś©ŚÖ°ŚÖčŚȘÖ¶ÖŚŚÖž ŚÖ”Ö«ŚÖ”Ö„ŚŚ ŚÖŒ ŚÖ”Ö€ŚŚ Ś ŚąÖČŚšÖčÖŹŚÖ° ŚÖ”ŚÖ¶ÖŚŚÖž ŚÖ·ŚÖŒÖŽÖ„ŚŚÖžŚ ŚÖ·ŚÖČŚÖ·ŚÖŒÖ”ÖŚšÖžŚ ŚąÖžÖŚŠÖ°ŚÖŚÖŒ ŚÖŽŚĄÖŒÖ·Ś€ÖŒÖ”ÖœŚšŚ 7 ŚÖ¶Ö€ŚÖ·Ś ŚÖŒŚÖŽŚ Ö°ŚÖžÖšŚ Ś ŚÖčÖœŚÖŸŚÖžŚ€Ö·ÖŚŠÖ°ŚȘ֌֞ ŚÖžÖŚÖ°Ś Ö·ŚÖŽŚ ŚÖŒÖžŚšÖŽÖŁŚŚȘÖž ŚÖŒÖŽÖŚ ŚąŚÖčŚÖžÖ„Ś ŚÖ·ÖŚÖČŚÖžŚÖžÖŚ ŚÖčÖŁŚ Ś©ŚÖžŚÖžÖœŚÖ°ŚȘÖŒÖžŚ 8 ŚÖžÖŁŚ ŚÖžÖŚÖ·ŚšÖ°ŚȘÖŒÖŽŚ ŚÖŽŚ ֌֔ŚÖŸŚÖžÖŚŚȘÖŽŚ ŚÖŒÖŽŚÖ°ŚÖŽŚÖŒÖ·ŚȘÖŸŚĄÖ”ÖÖŚ€Ö¶Śš ŚÖŒÖžŚȘÖ„ŚÖŒŚ ŚąÖžŚÖžÖœŚŚ Psaumes 51 16 ŚÖ·ŚŠÖŒÖŽÖŚŚÖ”Ö€Ś ÖŽŚ ŚÖŽŚÖŒÖžŚÖŽÖšŚŚ Ś ŚÖ±âÖœŚÖčŚÖŽÖŚŚ ŚÖ±ŚÖčŚÖ”Ö„Ś ŚȘÖŒÖ°Ś©ŚŚÖŒŚąÖžŚȘÖŽÖŚ ŚȘÖŒÖ°ŚšÖ·Ś ÖŒÖ”Ö„Ś ŚÖ°ÖŚ©ŚŚÖčŚ ÖŽÖŚ ŚŠÖŽŚÖ°Ś§ÖžŚȘÖ¶ÖœŚÖžŚ 17 ŚÖČÖŚÖčŚ ÖžŚ Ś©ŚÖ°Ś€ÖžŚȘÖ·ÖŁŚ ŚȘÖŒÖŽŚ€Ö°ŚȘÖŒÖžÖŚ ŚÖŒÖŚ€ÖŽÖŚ ŚÖ·ŚÖŒÖŽÖ„ŚŚ ŚȘ֌ְŚÖŽŚÖŒÖžŚȘÖ¶ÖœŚÖžŚ Psaumes 95 6 ŚÖŒÖčÖŚŚÖŒ Ś ÖŽŚ©ŚÖ°ŚȘ֌ַŚÖČŚÖ¶ÖŁŚ ŚÖ°Ś ÖŽŚÖ°ŚšÖžÖŚąÖžŚ Ś ÖŽÖŚÖ°ŚšÖ°ŚÖžÖŚ ŚÖŽÖœŚ€Ö°Ś Ö”ŚÖŸŚÖ°ŚŚÖžÖ„Ś ŚąÖ茩ŚÖ”ÖœŚ ŚÖŒŚ Daniel 3 26 ŚÖŒÖ”ŚŚÖ·ÖŚÖŽŚ Ś§Ö°ŚšÖ”ÖŁŚ Ś Ö°ŚŚÖŒŚÖ·ŚÖ°Ś Ö¶ŚŠÖŒÖ·ÖŚš ŚÖŽŚȘÖ°ŚšÖ·ŚąÖź ŚÖ·ŚȘÖŒÖŁŚÖŒŚ Ś ŚÖŒŚšÖžÖŁŚ ŚÖžŚ§ÖŽÖœŚÖ°ŚȘ֌֞ŚÖ ŚąÖžŚ Ö”ÖŁŚ ŚÖ°ŚÖžŚÖ·ÖŚš Ś©ŚÖ·ŚÖ°ŚšÖ·ÖšŚÖ° ŚÖ”ŚŚ©ŚÖ·Ö§ŚÖ° ŚÖ·ŚąÖČŚÖ”ŚÖŸŚ Ö°ŚÖŚÖč ŚąÖ·ŚÖ°ŚÖŚÖčŚÖŽŚ ŚÖŒÖŽÖœŚÖŸŚÖ±ŚÖžŚÖžÖ„Ś *ŚąŚŚŚ **ŚąÖŽŚÖŒÖžŚÖžÖŚ Ś€ÖŒÖ»ÖŁŚ§ŚÖŒ ŚÖ¶ŚÖ±ŚȘÖŚÖč ŚÖŒÖ”ŚŚÖ·ÖŁŚÖŽŚ Ś ÖžÖœŚ€Ö°Ś§ÖŽÖŚŚ Ś©ŚÖ·ŚÖ°ŚšÖ·Ö„ŚÖ° ŚÖ”ŚŚ©ŚÖ·ÖŚÖ° ŚÖ·ŚąÖČŚÖ”Ö„Ś Ś Ö°ŚÖŚÖč ŚÖŽŚÖŸŚÖŒÖ„ŚÖčŚ Ś ŚÖŒŚšÖžÖœŚŚ Daniel 4 9 ŚąÖžŚ€Ö°ŚÖ”Ö€ŚÖŒ Ś©ŚÖ·Ś€ÖŒÖŽŚŚšÖ ŚÖ°ŚÖŽŚ Ö°ŚÖŒÖ”ÖŁŚÖŒ Ś©ŚÖ·ŚÖŒÖŽÖŚŚ ŚÖŒŚÖžŚÖšŚÖčŚ ŚÖ°ŚÖčÖŚÖŒÖžŚÖŸŚÖ”ÖŚÖŒ ŚȘ֌ְŚÖčŚȘÖŚÖčŚÖŽŚ ŚȘ֌ַŚÖ°ŚÖ”ÖŁŚ Ś ŚÖ”ŚŚÖ·ÖŁŚȘ ŚÖŒÖžŚšÖžÖŚ ŚÖŒŚÖ°ŚąÖ·Ś Ö°Ś€ÖŚÖčŚÖŽŚÖ *ŚŚŚšŚŚ **ŚÖ°ŚŚÖŒŚšÖžŚÖ ŚŠÖŽŚ€ÖŒÖČŚšÖ”ÖŁŚ Ś©ŚÖ°ŚÖ·ŚÖŒÖžÖŚ ŚÖŒŚÖŽŚ ÖŒÖ”ÖŚÖŒ ŚÖŽŚȘ֌ְŚÖŽÖ„ŚŚ ŚÖŒÖžŚÖŸŚÖŒÖŽŚ©ŚÖ°ŚšÖžÖœŚŚ Daniel 5 18 *ŚŚ ŚȘŚ **ŚÖ·ÖŚ Ö°ŚȘ֌ְ ŚÖ·ŚÖ°ŚÖŒÖžÖŚ ŚÖ±ŚÖžŚÖžŚÖ *ŚąŚŚŚ **ŚąÖŽŚÖŒÖžŚÖžÖŚ ŚÖ·ŚÖ°ŚŚÖŒŚȘÖžÖ€Ś ŚÖŒŚšÖ°ŚŚÖŒŚȘÖžŚÖ ŚÖŽŚŚ§ÖžŚšÖžÖŁŚ ŚÖ°ŚÖ·ŚÖ°ŚšÖžÖŚ ŚÖ°ŚÖ·ÖŚ ŚÖŽŚ Ö°ŚÖ»ŚÖ·ŚÖ°Ś Ö¶ŚŠÖŒÖ·Ö„Śš ŚÖČŚÖœŚÖŒŚÖ°Ś 21 ŚÖŒŚÖŽŚÖŸŚÖŒÖ°Ś Ö”ŚÖ© ŚÖČŚ ÖžŚ©ŚÖžÖšŚ ŚÖ°ŚšÖŽÖŚŚ ŚÖ°ŚÖŽŚÖ°ŚÖ”ÖŁŚÖŒ Ś ŚąÖŽŚÖŸŚÖ”ŚŚÖ°ŚȘÖžÖŁŚ *Ś©ŚŚ **Ś©ŚÖ·ŚÖŒÖŽÖŚÖ°Ś ŚÖ°ŚąÖŽŚÖŸŚąÖČŚšÖžÖœŚÖ·ŚÖŒÖžŚÖ ŚÖ°ŚŚÖčŚšÖ”ÖŚÖŒ ŚąÖŽŚ©ŚÖ°ŚÖŒÖžÖ€Ś ŚÖ°ŚȘŚÖčŚšÖŽŚŚÖ ŚÖ°ŚÖ·ÖŁŚąÖČŚŚÖŒŚ ÖŒÖ”ÖŚÖŒ ŚÖŒŚÖŽŚÖŒÖ·Ö„Ś Ś©ŚÖ°ŚÖ·ŚÖŒÖžÖŚ ŚÖŒÖŽŚ©ŚÖ°ŚÖ”ÖŁŚÖŒ ŚÖŽŚŠÖ°ŚÖ·ŚÖŒÖ·ÖŚą ŚąÖ·ÖŁŚ ŚÖŒÖŽÖœŚÖŸŚÖ°ŚÖ·ÖŚą ŚÖŒÖŽÖœŚÖŸŚ©ŚÖ·ŚÖŒÖŽÖŚŚ ŚÖ±ŚÖžŚÖžÖ€Ś *ŚąŚŚŚ **ŚąÖŽŚÖŒÖžŚÖžŚÖ ŚÖŒÖ°ŚÖ·ŚÖ°ŚÖŁŚÖŒŚȘ ŚÖČŚ ÖžŚ©ŚÖžÖŚ ŚÖŒŚÖ°ŚÖ·ŚÖŸŚÖŒÖŽÖ„Ś ŚÖŽŚŠÖ°ŚÖŒÖ”ÖŚ ŚÖ°ŚÖžŚ§Ö”Ö„ŚŚ *ŚąŚŚŚ **ŚąÖČŚÖ·ÖœŚÖŒŚ MichĂ©e 6 6 ŚÖŒÖ·ŚÖŒÖžŚÖ ŚÖČŚ§Ö·ŚÖŒÖ”ÖŁŚ ŚÖ°ŚŚÖžÖŚ ŚÖŽŚÖŒÖ·ÖŚŁ ŚÖ”ŚŚÖčŚÖ”ÖŁŚ ŚÖžŚšÖŚÖčŚ ŚÖ·ŚÖČŚ§Ö·ŚÖŒÖ°ŚÖ¶ÖŁŚ ÖŒŚÖŒ ŚÖ°ŚąŚÖčŚÖŚÖčŚȘ ŚÖŒÖ·ŚąÖČŚÖžŚÖŽÖŚŚ ŚÖŒÖ°Ś Ö”Ö„Ś Ś©ŚÖžŚ ÖžÖœŚŚ Matthieu 19 16 Îα᜶ áŒ°ÎŽÎżáœș Î”áŒ·Ï ÏÏÎżÏΔλΞᜌΜ αáœÏáż· ΔጶÏΔΜΠÎÎčÎŽÎŹÏÎșαλΔ, ÏÎŻ áŒÎłÎ±ÎžáœžÎœ ÏÎżÎčÎźÏÏ áŒ”ÎœÎ± ÏÏáż¶ ζÏᜎΜ αጰÏΜÎčÎżÎœ; Marc 5 7 Îșα᜶ ÎșÏÎŹÎŸÎ±Ï ÏÏÎœáż ÎŒÎ”ÎłÎŹÎ»áż Î»ÎγΔÎčΠ΀ί áŒÎŒÎżáœ¶ Îșα᜶ Ïοί, ጞηÏοῊ Ï áŒ±áœČ ÏοῊ ΞΔοῊ ÏοῊ áœÏÎŻÏÏÎżÏ ; áœÏÎșÎŻÎ¶Ï ÏΔ Ï᜞Μ ΞΔÏΜ, ÎŒÎź ΌΔ ÎČαÏÎ±ÎœÎŻÏáżÏ. Luc 10 25 Îα᜶ áŒ°ÎŽÎżáœș ÎœÎżÎŒÎčÎșÏÏ ÏÎčÏ áŒÎœÎÏÏη áŒÎșÏΔÎčÏΏζÏΜ αáœÏ᜞Μ λÎÎłÏΜΠÎÎčÎŽÎŹÏÎșαλΔ, ÏÎŻ ÏÎżÎčÎźÏÎ±Ï Î¶ÏᜎΜ αጰÏΜÎčÎżÎœ ÎșληÏÎżÎœÎżÎŒÎźÏÏ; Jean 6 26 áŒÏΔÎșÏίΞη αáœÏÎżáżÏ ᜠጞηÏÎżáżŠÏ Îșα᜶ ΔጶÏΔΜΠáŒÎŒáœŽÎœ áŒÎŒáœŽÎœ λÎÎłÏ áœÎŒáżÎœ, ζηÏΔáżÏΠΌΔ ÎżáœÏ ᜠÏÎč ΔጎΎΔÏΔ ÏηΌΔáżÎ± áŒÎ»Î»â ᜠÏÎč áŒÏΏγΔÏΔ áŒÎș Ïáż¶Îœ áŒÏÏÏΜ Îșα᜶ áŒÏÎżÏÏÎŹÏΞηÏΔΠActes 2 37 áŒÎșÎżÏÏαΜÏÎ”Ï ÎŽáœČ ÎșαÏΔΜÏγηÏαΜ ÏᜎΜ ÎșαÏÎŽÎŻÎ±Îœ, ΔጶÏÏΜ ÏΔ ÏÏáœžÏ Ï᜞Μ Î ÎÏÏÎżÎœ Îșα᜶ ÏÎżáœșÏ Î»ÎżÎčÏÎżáœșÏ áŒÏÎżÏÏÏÎ»ÎżÏ ÏΠ΀ί ÏÎżÎčÎźÏÏΌΔΜ, áŒÎœÎŽÏÎ”Ï áŒÎŽÎ”λÏοί; Actes 16 17 αáœÏη ÎșαÏαÎșÎżÎ»ÎżÏ ÎžÎżáżŠÏα Ïáż· ΠαÏλῳ Îșα᜶ áŒĄÎŒáżÎœ áŒÎșÏαζΔΜ λÎÎłÎżÏ ÏαΠÎáœÏÎżÎč ÎżáŒ± áŒÎœÎžÏÏÏÎżÎč ΎοῊλοÎč ÏοῊ ΞΔοῊ ÏοῊ áœÏÎŻÏÏÎżÏ Î”áŒ°ÏÎŻÎœ, ÎżáŒ”ÏÎčÎœÎ”Ï ÎșαÏαγγÎÎ»Î»ÎżÏ ÏÎčΜ áœÎŒáżÎœ áœÎŽáœžÎœ ÏÏÏηÏίαÏ. 30 Îșα᜶ ÏÏÎżÎ±ÎłÎ±ÎłáœŒÎœ αáœÏÎżáœșÏ áŒÎŸÏ áŒÏηΠÎÏÏÎčÎżÎč, ÏÎŻ ΌΔ ΎΔῠÏÎżÎčΔáżÎœ ጔΜα ÏÏΞῶ; Romains 10 2 ΌαÏÏÏ Ïáż¶ Îłáœ°Ï Î±áœÏÎżáżÏ ᜠÏÎč ζáżÎ»ÎżÎœ ΞΔοῊ áŒÏÎżÏ ÏÎčΜΠáŒÎ»Î»â Îżáœ ÎșαÏâ áŒÏÎŻÎłÎœÏÏÎčΜ, 3 áŒÎłÎœÎżÎżáżŠÎœÏÎ”Ï Îłáœ°Ï ÏᜎΜ ÏοῊ ΞΔοῊ ÎŽÎčÎșαÎčÎżÏÏΜηΜ, Îșα᜶ ÏᜎΜ áŒ°ÎŽÎŻÎ±Îœ ζηÏÎżáżŠÎœÏÎ”Ï ÏÏáżÏαÎč, Ïáż ÎŽÎčÎșαÎčÎżÏÏÎœáż ÏοῊ ΞΔοῊ ÎżáœÏ áœÏΔÏΏγηÏαΜΠEphĂ©siens 3 14 ΀οÏÏÎżÏ ÏÎŹÏÎčΜ ÎșÎŹÎŒÏÏÏ Ïᜰ ÎłÏΜαÏÎŹ ÎŒÎżÏ ÏÏáœžÏ Ï᜞Μ ÏαÏÎÏα, HĂ©breux 10 4 áŒÎŽÏΜαÏÎżÎœ Îłáœ°Ï Î±áŒ·ÎŒÎ± ÏαÏÏÏΜ Îșα᜶ ÏÏÎŹÎłÏΜ áŒÏαÎčÏΔáżÎœ áŒÎŒÎ±ÏÏίαÏ. 5 ÎŽÎč᜞ ΔጰÏΔÏÏÏÎŒÎ”ÎœÎżÏ Î”áŒ°Ï Ï᜞Μ ÎșÏÏÎŒÎżÎœ λÎγΔÎčÎ ÎÏ ÏÎŻÎ±Îœ Îșα᜶ ÏÏÎżÏÏÎżÏᜰΜ ÎżáœÎș ጠΞÎληÏαÏ, Ïáż¶ÎŒÎ± ÎŽáœČ ÎșαÏηÏÏÎŻÏÏ ÎŒÎżÎčÎ 6 áœÎ»ÎżÎșÎ±Ï ÏÏΌαÏα Îșα᜶ ÏΔÏ᜶ áŒÎŒÎ±ÏÏÎŻÎ±Ï ÎżáœÎș ΔáœÎŽÏÎșηÏαÏ. 7 ÏÏÏΔ ΔጶÏÎżÎœÎ áŒžÎŽÎżáœș ጄÎșÏ, áŒÎœ ÎșΔÏαλίΎÎč ÎČÎčÎČÎ»ÎŻÎżÏ ÎłÎÎłÏαÏÏαÎč ÏΔÏ᜶ áŒÎŒÎżáżŠ, ÏοῊ ÏÎżÎčáżÏαÎč, ᜠΞΔÏÏ, Ï᜞ ΞÎÎ»Î·ÎŒÎŹ ÏÎżÏ . 8 áŒÎœÏÏΔÏÎżÎœ λÎÎłÏΜ ᜠÏÎč ÎÏ ÏÎŻÎ±Ï Îșα᜶ ÏÏÎżÏÏÎżÏáœ°Ï Îșα᜶ áœÎ»ÎżÎșÎ±Ï ÏÏΌαÏα Îșα᜶ ÏΔÏ᜶ áŒÎŒÎ±ÏÏÎŻÎ±Ï ÎżáœÎș ጠΞÎληÏÎ±Ï ÎżáœÎŽáœČ ΔáœÎŽÏÎșηÏαÏ, αጔÏÎčÎœÎ”Ï ÎșαÏᜰ ΜÏÎŒÎżÎœ ÏÏÎżÏÏÎÏÎżÎœÏαÎč, 9 ÏÏÏΔ ΔጎÏηÎșÎ”ÎœÎ áŒžÎŽÎżáœș ጄÎșÏ ÏοῊ ÏÎżÎčáżÏαÎč Ï᜞ ΞÎÎ»Î·ÎŒÎŹ ÏÎżÏ Î áŒÎœÎ±ÎčÏΔῠÏ᜞ ÏÏáż¶ÏÎżÎœ ጔΜα Ï᜞ ΎΔÏÏΔÏÎżÎœ ÏÏÎźÏáż. 10 áŒÎœ ៧ ÎžÎ”Î»ÎźÎŒÎ±ÏÎč áŒĄÎłÎčαÏÎŒÎÎœÎżÎč áŒÏÎŒáœČΜ ÎŽÎčᜰ ÏáżÏ ÏÏÎżÏÏÎżÏáŸ¶Ï ÏοῊ ÏÏΌαÏÎżÏ áŒžÎ·ÏοῊ ΧÏÎčÏÏοῊ áŒÏÎŹÏαΟ. HĂ©breu : © Westminster Leningrad Codex - tanach.us --- Grec : © 2010 by the Society of Biblical Literature and Logos Bible Software - sblgnt.com Ajouter une colonne Pour ajouter un favori, merci de vous connecter : Se connecter Copier --toreplace-- Vous avez aimĂ© ? Partagez autour de vous ! Partager par email Cette page a Ă©tĂ© partagĂ©e par email avec succĂšs ! GĂ©nĂ©rer un verset illustrĂ© CrĂ©er un verset illustrĂ© TĂ©lĂ©charger l'image Choisissez une image Personnalisez le verset Alignement : | | | Haut | Milieu | Bas Taille : Couleur : Police : Acme Alfa Slab One Anton Balsamiq Sans Bebas Neue Dancing Script Lato Libre Caslon Display Londrina Solid Merriweather Montserrat Open Sans Oswald Pacifico Raleway Roboto Slab Shadows Into Light Srisakdi Personnalisez la rĂ©fĂ©rence Couleur : Police : Acme Alfa Slab One Anton Balsamiq Sans Bebas Neue Dancing Script Lato Libre Caslon Display Londrina Solid Merriweather Montserrat Open Sans Oswald Pacifico Raleway Roboto Slab Shadows Into Light Srisakdi Taille : De lĂ©gĂšres variations de mise en page peuvent apparaitre sur l'image tĂ©lĂ©chargĂ©e.
TopMessages Message texte Voici le chemin Lecture : EsaĂŻe 30/21 EsaĂŻe 30/21 « Voici le chemin, marchez-y » Intro : Nous sommes invitĂ© Ă suivre JĂ©sus ⊠Emmanuel Duvieusart MichĂ©e 6.1-16 Segond 21 « Avec quoi me prĂ©senterai-je devant l'Eternel pour m'humilier devant le Dieu trĂšs-haut ? Me prĂ©senterai-je avec des holocaustes, avec des veaux d'un an ? Segond 1910 Avec quoi me prĂ©senterai-je devant l'Ăternel, Pour m'humilier devant le Dieu TrĂšs Haut ? Me prĂ©senterai-je avec des holocaustes, Avec des veaux d'un an ? Segond 1978 (Colombe) © â Avec quoi me prĂ©senterai-je devant lâĂternel, Mâinclinerai-je devant le Dieu TrĂšs-Haut ? Me prĂ©senterai-je avec des holocaustes, Avec des veaux dâun an ? Parole de Vie © « Quâest-ce que je dois offrir quand je me mets Ă genoux devant le SEIGNEUR, le Dieu trĂšs-haut ? Est-ce que je dois lui offrir des jeunes taureaux et les brĂ»ler entiĂšrement en sacrifice ? Français Courant © « Quelle offrande devons-nous apporter lorsque nous venons adorer le Seigneur, le Dieu trĂšs-haut ? Faut-il lui offrir en sacrifices complets des veaux dâun an ? Semeur © Avec quoi donc pourrai-je me prĂ©senter Ă lâEternel ? Et avec quoi mâinclinerai-je devant le Dieu trĂšs-haut ? Irai-je devant lui avec des *holocaustes, avec des veaux ĂągĂ©s dâun an ? Darby Avec quoi m'approcherai-je de l'Ăternel, m'inclinerai-je devant le Dieu d'en haut ? M'approcherai-je de lui avec des holocaustes, avec des veaux ĂągĂ©s d'un an ? Martin Avec quoi prĂ©viendrai-je l'Eternel, et me prosternerai-je devant le Dieu souverain ? Le prĂ©viendrai-je avec des holocaustes, et avec des veaux d'un an ? Ostervald Avec quoi me prĂ©senterai-je devant l'Ăternel, et me prosternerai-je devant le Dieu souverain ? Irai-je au-devant de lui avec des holocaustes, avec des veaux d'un an ? HĂ©breu / Grec - Texte original © ŚÖŒÖ·ŚÖŒÖžŚÖ ŚÖČŚ§Ö·ŚÖŒÖ”ÖŁŚ ŚÖ°ŚŚÖžÖŚ ŚÖŽŚÖŒÖ·ÖŚŁ ŚÖ”ŚŚÖčŚÖ”ÖŁŚ ŚÖžŚšÖŚÖčŚ ŚÖ·ŚÖČŚ§Ö·ŚÖŒÖ°ŚÖ¶ÖŁŚ ÖŒŚÖŒ ŚÖ°ŚąŚÖčŚÖŚÖčŚȘ ŚÖŒÖ·ŚąÖČŚÖžŚÖŽÖŚŚ ŚÖŒÖ°Ś Ö”Ö„Ś Ś©ŚÖžŚ ÖžÖœŚŚ World English Bible How shall I come before Yahweh, and bow myself before the exalted God? Shall I come before him with burnt offerings, with calves a year old? La bible annotĂ©e Commentaire de Matthew Henry 6 et 7 IsraĂ«l rĂ©pond.Il s'avoue coupable et demande seulement par quel moyen il pourra apaiser la colĂšre de l'Eternel. Ce n'est pas directement Ă Dieu qu'il pose cette question, mais au prophĂšte, interprĂšte de sa volontĂ©.La premiĂšre pensĂ©e qui se prĂ©sente Ă lui, c'est de se servir du moyen que Dieu lui-mĂȘme a instituĂ© pour entretenir la communion entre son peuple et lui : les sacrifices ; il se dĂ©clare prĂȘt Ă accomplir pour lui ĂȘtre agrĂ©able toutes les Ćuvres extĂ©rieures qu'il pourra exiger.Veaux d'un an : non que ce soient les seuls qu'il fĂ»t permis de sacrifier ; mais ils Ă©taient rĂ©putĂ©s les meilleurs (LĂ©vitique 9.3). Autres ressources sur theotex.org, contact theotex@gmail.com Ces versets semblent relater la faute dâIsraĂ«l, qui consiste Ă avoir consultĂ© Balak et Balaam, au lieu dâessayer dâobtenir directement les faveurs du Dieu vivant.Une conviction profonde de pĂ©chĂ©, avec le courroux divin que cela entraĂźne, conduira les hommes Ă rechercher la paix et le pardon ; câest le seul espoir pour eux.Pour que Dieu soit satisfait de notre conduite, nous devons porter notre attention sur l'expiation de Christ, afin que notre pĂ©chĂ©, qui Lui dĂ©plait tant, puisse ĂȘtre effacĂ©. Qu'est-ce qui peut satisfaire la justice de Dieu ? Au nom de qui pouvons-nous nous prĂ©senter devant Lui, puisque nous n'avons personne qui puisse plaider en notre faveur ? Comment oserions-nous paraĂźtre devant Lui, sans ĂȘtre justifiĂ©s ?Les sacrifices offerts aux idoles par le peuple trahissaient son ignorance, malgrĂ© son zĂšle. IsraĂ«l offrait ce qui Ă©tait luxueux et coĂ»teux.Ceux qui sont totalement convaincus de leur pĂ©chĂ©, avec toute la souffrance que cela engendre et la prise de conscience du danger encouru, donneraient sans doute tout ce quâils possĂšdent pour retrouver la paix et le pardon divins. Sâils persistent dans leurs mauvaises voies, ils ne courent quâĂ leur ruine...Les sacrifices de lâAncienne Alliance avaient une certaine valeur, par leur rĂ©fĂ©rence Ă celui, parfait, de Christ ; mais il Ă©tait impossible que le sang des taureaux ou des boucs puissent effacer le pĂ©chĂ©. Toutes les « offrandes de paix », Ă part celles faites selon les directives de l'Ăvangile, sont absurdes. Les sacrifices de cette Ă©poque ne pouvaient pas rĂ©pondre aux exigences de la Justice Divine, ni satisfaire le tort engendrĂ© contre Dieu par le pĂ©chĂ©, ni « assainir » le cĆur.Les hommes prĂ©fĂšrent se sĂ©parer de leurs richesses plutĂŽt que de leurs pĂ©chĂ©s ; ils ne pourront rien faire par eux-mĂȘmes, qui puisse les rĂ©concilier avec Dieu. Les obligations morales de la Parole sont requises pour la bonne santĂ© spirituelle de l'homme. Il y a grand intĂ©rĂȘt Ă obĂ©ir aux commandements divins : Dieu ne cesse clairement de nous le rappeler.Dieu nâexige absolument pas que nous payions quoi que ce soit pour le pardon de nos pĂ©chĂ©s et pour quâIl nous accepte ; Il dĂ©sire simplement que nous Lâaimions et que nous nous approchions de Lui ; qu'y a-t-il de contraignant en cela ?Chacune de nos intentions doit ĂȘtre soumise Ă Dieu, si nous voulons marcher en paix avec Lui. Nous devons faire cela dans un esprit de repentance et de dĂ©pendance envers le RĂ©dempteur, en recherchant Son pardon.Que le Seigneur soit bĂ©ni ! Il est toujours prĂȘt Ă accorder Sa grĂące au pĂ©nitent qui Lâattend humblement ! Matthew Henry © traduction Dominique OschĂ© Avec quoi me prĂ©senterai-je devant 06923 08762 lâEternel 03068, Pour mâhumilier 03721 08735 devant le Dieu 0430 TrĂšs-Haut 04791 ? Me prĂ©senterai-je 06923 08762 avec des holocaustes 05930, Avec des veaux 05695 dâun an 08141 01121 ? 0430 - 'elohiymjuges, divinitĂ©s, anges, dieux comme un dieu, possessions de Dieu, le (vrai) Dieu, Elohim 01121 - benfils, petit-fils, enfant, membre d'un groupe fils, enfant mĂąle petit-fils enfant (garçon ou fille) jeunesse, ⊠03068 - YÄhovahl'Ăternel (JĂ©hovah, ou mieux: YahvĂ©) = « celui qui est l'existant » le nom propre ⊠03721 - kaphaphplier, courber, se pencher, se courber, ĂȘtre courbĂ©, pliĂ© (Niphal) ĂȘtre courbĂ©, ĂȘtre humiliĂ© 04791 - marowmhauteur hauteur, Ă©lĂ©vation, lieu Ă©levĂ© en haut le haut, le sommet orgueilleusement (adv) de nobles, ⊠05695 - `egelveau, jeune taureau 05930 - `olahoffrande entiĂšrement consumĂ©e montĂ©e, escalier, marches, degrĂ©s 06923 - qadamrencontrer, venir ou ĂȘtre en face, confronter, aller au devant (Piel) rencontrer, confronter, venir à ⊠08141 - shanehannĂ©e comme division de temps comme mesure de temps comme indication d'Ăąge une vie, une ⊠08735Radical : Nifal 08833 Mode : Imparfait 08811 Nombre : 1602 08762Radical : Piel 08840 Mode : Imparfait 08811 Nombre : 2447 © Ăditions CLĂ, avec autorisation CULTELe mot grec latrĂ©ia, rendu par « culte » dans nos versions, a d'abord signifiĂ© : « service mercenaire de ⊠MICHĂE (de MorĂ©seth)L'un des douze « petits prophĂštes », le sixiĂšme dans l'A. T, hĂ©breu, le troisiĂšme dans les LXX (aprĂšs OsĂ©e ⊠PROPHĂTE 6.VI Les trois grands siĂšcles de la prophĂ©tie. Nous avons vu ce qu'Ă©tait le milieu d'oĂč le prophĂ©tisme est sorti ⊠PROPHĂTE 8.VIII Comment JĂ©sus a accompli les prophĂštes. Le caractĂšre original, l'inspiration essentielle de l'enseignement des prophĂštes, par rapport aux doctrines ⊠RĂTRIBUTION1. DĂ©finitions. Plusieurs termes plus ou moins synonymes expriment cette idĂ©e ou des idĂ©es connexes ; la nuance particuliĂšre à ⊠SACRIFICES ET OFFRANDES (3.)III Etendue de l'expiation par le sacrifice. Ici nous nous trouvons sur un terrain difficile, et cela Ă deux points ⊠SERVITEUR(hĂ©breu ĂšbĂšd, naar, mecharĂ©th ; grec doulos, paĂŻs, thĂ©rapĂŽn, leitourgos, diaconos, latreĂ»s) doulos , voir Esclave ; paĂŻs , c-Ă -d, ⊠YAHVĂ, JAHVĂ=JĂHOVAHDĂ©finition biblique de YahvĂ©, JahvĂ©, JĂ©hovah : Dieu est dĂ©signĂ© dans la Bible par deux noms principaux : JĂ©hovah et ⊠ZACHARIE (livre de)Ce livre se compose de deux parties, dont la diffĂ©rence Ă©clate Ă la premiĂšre lecture. Dans la premiĂšre (1-8), le ⊠Ces vidĂ©os ne sont pas disponibles en colonnes en dehors de la vue Bible. GenĂšse 14 18 ŚÖŒŚÖ·ŚÖ°ŚÖŒÖŽŚÖŸŚŠÖ¶ÖŚÖ¶Ś§Ö ŚÖ¶ÖŁŚÖ¶ŚÖ° Ś©ŚÖžŚÖ”ÖŚ ŚŚÖčŚŠÖŽÖŚŚ ŚÖ¶ÖŁŚÖ¶Ś ŚÖžŚÖžÖŚÖŽŚ ŚÖ°ŚÖ„ŚÖŒŚ ŚÖčŚÖ”ÖŚ ŚÖ°ŚÖ”Ö„Ś ŚąÖ¶ŚÖ°ŚÖœŚÖ茌 19 ŚÖœÖ·ŚÖ°ŚÖžŚšÖ°ŚÖ”ÖŚŚÖŒ ŚÖ·ŚÖŒÖ茌ַ֌š ŚÖŒÖžŚšÖ€ŚÖŒŚÖ° ŚÖ·ŚÖ°ŚšÖžŚÖ ŚÖ°ŚÖ”ÖŁŚ ŚąÖ¶ŚÖ°ŚÖŚÖčŚ Ś§ÖčŚ Ö”ÖŚ Ś©ŚÖžŚÖ·Ö„ŚÖŽŚ ŚÖžŚÖžÖœŚšÖ¶Ś„Ś 20 ŚÖŒŚÖžŚšŚÖŒŚÖ°Ö ŚÖ”ÖŁŚ ŚąÖ¶ŚÖ°ŚÖŚÖčŚ ŚÖČŚ©ŚÖ¶ŚšÖŸŚÖŽŚÖŒÖ”Ö„Ś ŚŠÖžŚšÖ¶ÖŚŚÖž ŚÖŒÖ°ŚÖžŚÖ¶ÖŚÖž ŚÖ·ŚÖŒÖŽŚȘ֌ֶŚÖŸŚÖ„ŚÖč ŚÖ·ŚąÖČŚ©ŚÖ”ÖŚš ŚÖŽŚÖŒÖčÖœŚŚ 21 ŚÖ·ŚÖŒÖčÖ„ŚŚÖ¶Śš ŚÖ¶ÖœŚÖ¶ŚÖ°ÖŸŚĄÖ°ŚÖčÖŚ ŚÖ¶ŚÖŸŚÖ·ŚÖ°ŚšÖžÖŚ ŚȘ֌ֶŚÖŸŚÖŽÖŁŚ ŚÖ·Ś ÖŒÖ¶ÖŚ€Ö¶Ś©Ś ŚÖ°ŚÖžŚšÖ°ŚÖ»ÖŚ©Ś Ś§Ö·ÖœŚÖŸŚÖžÖœŚÖ°Ś 22 ŚÖ·ŚÖŒÖčÖ„ŚŚÖ¶Śš ŚÖ·ŚÖ°ŚšÖžÖŚ ŚÖ¶ŚÖŸŚÖ¶ÖŁŚÖ¶ŚÖ° ŚĄÖ°ŚÖčÖŚ ŚÖČŚšÖŽŚŚÖčÖšŚȘÖŽŚ ŚÖžŚÖŽÖ€Ś ŚÖ¶ŚÖŸŚÖ°ŚŚÖžŚÖ ŚÖ”ÖŁŚ ŚąÖ¶ŚÖ°ŚÖŚÖčŚ Ś§ÖčŚ Ö”ÖŚ Ś©ŚÖžŚÖ·Ö„ŚÖŽŚ ŚÖžŚÖžÖœŚšÖ¶Ś„Ś Exode 12 5 Ś©ŚÖ¶Ö„Ś ŚȘÖžŚÖŽÖŚŚ ŚÖžŚÖžÖ„Śš ŚÖŒÖ¶ŚÖŸŚ©ŚÖžŚ ÖžÖŚ ŚÖŽŚÖ°ŚÖ¶ÖŁŚ ŚÖžŚÖ¶ÖŚ ŚÖŽŚÖŸŚÖ·ŚÖŒÖ°ŚÖžŚ©ŚÖŽÖ„ŚŚ ŚÖŒŚÖŽŚÖŸŚÖžŚąÖŽŚÖŒÖŽÖŚŚ ŚȘÖŒÖŽŚ§ÖŒÖžÖœŚŚÖŒŚ LĂ©vitique 1 3 ŚÖŽŚÖŸŚąÖčŚÖžÖ€Ś Ś§ÖžŚšÖ°ŚÖŒÖžŚ ŚÖčÖ ŚÖŽŚÖŸŚÖ·ŚÖŒÖžŚ§ÖžÖŚš ŚÖžŚÖžÖ„Śš ŚȘ֌֞ŚÖŽÖŚŚ ŚÖ·Ś§Ö°ŚšÖŽŚŚÖ¶ÖŚ ÖŒŚÖŒ ŚÖ¶ŚÖŸŚ€ÖŒÖ¶ÖŚȘÖ·Ś ŚÖčÖ€ŚÖ¶Ś ŚŚÖ茹֔ŚÖ ŚÖ·Ś§Ö°ŚšÖŽÖŁŚŚ ŚÖčŚȘÖŚÖč ŚÖŽŚšÖ°ŚŠÖčŚ ÖŚÖč ŚÖŽŚ€Ö°Ś Ö”Ö„Ś ŚÖ°ŚŚÖžÖœŚŚ 4 ŚÖ°ŚĄÖžŚÖ·ÖŁŚÖ° ŚÖžŚÖŚÖč ŚąÖ·ÖŚ ŚšÖčÖŁŚŚ©Ś ŚÖžŚąÖčŚÖžÖŚ ŚÖ°Ś ÖŽŚšÖ°ŚŠÖžÖ„Ś ŚÖŚÖč ŚÖ°ŚÖ·Ś€ÖŒÖ”Ö„Śš ŚąÖžŚÖžÖœŚŚŚ 5 ŚÖ°Ś©ŚÖžŚÖ·ÖŚ ŚÖ¶ŚȘÖŸŚÖŒÖ¶Ö„Ś ŚÖ·ŚÖŒÖžŚ§ÖžÖŚš ŚÖŽŚ€Ö°Ś Ö”ÖŁŚ ŚÖ°ŚŚÖžÖŚ ŚÖ°Ö ŚÖŽŚ§Ö°ŚšÖŽŚŚŚÖŒ ŚÖŒÖ°Ś Ö”ÖšŚ ŚÖ·ŚÖČŚšÖčÖ€Ś ŚÖœÖ·ŚÖŒÖčÖœŚÖČŚ ÖŽŚŚÖ ŚÖ¶ŚȘÖŸŚÖ·ŚÖŒÖžÖŚ ŚÖ°ŚÖžŚšÖ°Ś§ÖšŚÖŒ ŚÖ¶ŚȘÖŸŚÖ·ŚÖŒÖžÖ€Ś ŚąÖ·ŚÖŸŚÖ·ŚÖŒÖŽŚÖ°ŚÖŒÖ”ÖŚÖ·Ö ŚĄÖžŚÖŽÖŚŚ ŚÖČŚ©ŚÖ¶ŚšÖŸŚ€ÖŒÖ¶ÖŚȘÖ·Ś ŚÖčÖ„ŚÖ¶Ś ŚŚÖčŚąÖ”ÖœŚŚ 6 ŚÖ°ŚÖŽŚ€Ö°Ś©ŚÖŽÖŚŚ ŚÖ¶ŚȘÖŸŚÖžŚąÖčŚÖžÖŚ ŚÖ°Ś ÖŽŚȘÖŒÖ·Ö„Ś ŚÖčŚȘÖžÖŚÖŒ ŚÖŽŚ Ö°ŚȘÖžŚÖ¶ÖœŚŚÖžŚ 7 ŚÖ°Ö Ś ÖžŚȘÖ°Ś ŚÖŒ ŚÖŒÖ°Ś Ö”ÖšŚ ŚÖ·ŚÖČŚšÖčÖ§Ś ŚÖ·ŚÖŒÖčŚÖ”ÖŚ ŚÖ”ÖŚ©Ś ŚąÖ·ŚÖŸŚÖ·ŚÖŒÖŽŚÖ°ŚÖŒÖ”ÖŚÖ· ŚÖ°ŚąÖžŚšÖ°ŚÖ„ŚÖŒ ŚąÖ”ŚŠÖŽÖŚŚ ŚąÖ·ŚÖŸŚÖžŚÖ”ÖœŚ©ŚŚ 8 ŚÖ°ŚąÖžŚšÖ°ŚÖŚÖŒ ŚÖŒÖ°Ś Ö”Ö€Ś ŚÖ·ŚÖČŚšÖčŚÖ ŚÖ·ŚÖŒÖčÖŁŚÖČŚ ÖŽÖŚŚ ŚÖ”ÖŚȘ ŚÖ·Ś ֌ְŚȘÖžŚÖŽÖŚŚ ŚÖ¶ŚȘÖŸŚÖžŚšÖčÖŚŚ©Ś ŚÖ°ŚÖ¶ŚȘÖŸŚÖ·Ś€ÖŒÖžÖŚÖ¶Śš ŚąÖ·ŚÖŸŚÖžŚąÖ”ŚŠÖŽŚŚÖ ŚÖČŚ©ŚÖ¶ÖŁŚš ŚąÖ·ŚÖŸŚÖžŚÖ”ÖŚ©Ś ŚÖČŚ©ŚÖ¶ÖŚš ŚąÖ·ŚÖŸŚÖ·ŚÖŒÖŽŚÖ°ŚÖŒÖ”ÖœŚÖ·Ś 9 ŚÖ°Ś§ÖŽŚšÖ°ŚÖŒÖ„ŚÖč ŚÖŒŚÖ°ŚšÖžŚąÖžÖŚŚ ŚÖŽŚšÖ°ŚÖ·ÖŁŚ„ ŚÖŒÖ·ŚÖŒÖžÖŚÖŽŚ ŚÖ°ŚÖŽŚ§Ö°ŚÖŽÖšŚŚš ŚÖ·ŚÖŒÖčŚÖ”Ö€Ś ŚÖ¶ŚȘÖŸŚÖ·ŚÖŒÖčŚÖ ŚÖ·ŚÖŒÖŽŚÖ°ŚÖŒÖ”ÖŚÖžŚ ŚąÖčŚÖžÖŚ ŚÖŽŚ©ŚÖŒÖ”Ö„Ś ŚšÖ”ÖœŚŚÖ·ÖŸŚ ÖŽŚŚÖŚÖčŚÖ· ŚÖ·ÖœŚŚŚÖžÖœŚŚ 10 ŚÖ°ŚÖŽŚÖŸŚÖŽŚÖŸŚÖ·ŚŠÖŒÖčÖšŚŚ Ś§ÖžŚšÖ°ŚÖŒÖžŚ Ö§ŚÖč ŚÖŽŚÖŸŚÖ·ŚÖŒÖ°Ś©ŚÖžŚÖŽÖŚŚ ŚÖ„ŚÖč ŚÖŽŚÖŸŚÖžŚąÖŽŚÖŒÖŽÖŚŚ ŚÖ°ŚąÖčŚÖžÖŚ ŚÖžŚÖžÖ„Śš ŚȘ֌֞ŚÖŽÖŚŚ ŚÖ·Ś§Ö°ŚšÖŽŚŚÖ¶ÖœŚ ÖŒŚÖŒŚ 11 ŚÖ°Ś©ŚÖžŚÖ·ÖšŚ ŚÖčŚȘÖŚÖč ŚąÖ·ÖŁŚ ŚÖ¶Ö§ŚšÖ¶ŚÖ° ŚÖ·ŚÖŒÖŽŚÖ°ŚÖŒÖ”ÖŚÖ· ŚŠÖžŚ€ÖčÖŚ ÖžŚ ŚÖŽŚ€Ö°Ś Ö”ÖŁŚ ŚÖ°ŚŚÖžÖŚ ŚÖ°ŚÖžŚšÖ°Ś§ÖĄŚÖŒ ŚÖŒÖ°Ś Ö”ŚÖ© ŚÖ·ŚÖČŚšÖčÖšŚ ŚÖ·ŚÖŒÖčŚÖČŚ ÖŽÖ§ŚŚ ŚÖ¶ŚȘÖŸŚÖŒÖžŚÖŚÖč ŚąÖ·ŚÖŸŚÖ·ŚÖŒÖŽŚÖ°ŚÖŒÖ”ÖŚÖ· ŚĄÖžŚÖŽÖœŚŚŚ 12 ŚÖ°Ś ÖŽŚȘÖŒÖ·Ö€Ś ŚÖčŚȘŚÖčÖ ŚÖŽŚ Ö°ŚȘÖžŚÖžÖŚŚ ŚÖ°ŚÖ¶ŚȘÖŸŚšÖ茌©ŚÖŚÖč ŚÖ°ŚÖ¶ŚȘÖŸŚ€ÖŒÖŽŚÖ°ŚšÖŚÖč ŚÖ°ŚąÖžŚšÖ·Ö€ŚÖ° ŚÖ·ŚÖŒÖčŚÖ”ŚÖ ŚÖčŚȘÖžÖŚ ŚąÖ·ŚÖŸŚÖžÖœŚąÖ”ŚŠÖŽŚŚÖ ŚÖČŚ©ŚÖ¶ÖŁŚš ŚąÖ·ŚÖŸŚÖžŚÖ”ÖŚ©Ś ŚÖČŚ©ŚÖ¶ÖŚš ŚąÖ·ŚÖŸŚÖ·ŚÖŒÖŽŚÖ°ŚÖŒÖ”ÖœŚÖ·Ś 13 ŚÖ°ŚÖ·Ś§ÖŒÖ¶Ö„ŚšÖ¶Ś ŚÖ°ŚÖ·ŚÖŒÖ°ŚšÖžŚąÖ·ÖŚÖŽŚ ŚÖŽŚšÖ°ŚÖ·ÖŁŚ„ ŚÖŒÖ·ŚÖŒÖžÖŚÖŽŚ ŚÖ°ŚÖŽŚ§Ö°ŚšÖŽÖšŚŚ ŚÖ·ŚÖŒÖčŚÖ”Ö€Ś ŚÖ¶ŚȘÖŸŚÖ·ŚÖŒÖčŚÖ ŚÖ°ŚÖŽŚ§Ö°ŚÖŽÖŁŚŚš ŚÖ·ŚÖŒÖŽŚÖ°ŚÖŒÖ”ÖŚÖžŚ ŚąÖčŚÖžÖŁŚ ŚÖŚÖŒŚ ŚÖŽŚ©ŚÖŒÖ”ÖŚ ŚšÖ”Ö„ŚŚÖ· Ś ÖŽŚŚÖčÖŚÖ· ŚÖ·ŚŚŚÖžÖœŚŚ 14 ŚÖ°ŚÖŽÖ§Ś ŚÖŽŚÖŸŚÖžŚąÖŚÖ茣 ŚąÖčŚÖžÖ„Ś Ś§ÖžŚšÖ°ŚÖŒÖžŚ ÖŚÖč ŚÖ·ÖœŚŚŚÖžÖŚ ŚÖ°ŚÖŽŚ§Ö°ŚšÖŽÖŁŚŚ ŚÖŽŚÖŸŚÖ·ŚȘÖŒÖčŚšÖŽÖŚŚ ŚÖŚÖč ŚÖŽŚÖŸŚÖŒÖ°Ś Ö”Ö„Ś ŚÖ·ŚÖŒŚÖčŚ ÖžÖŚ ŚÖ¶ŚȘÖŸŚ§ÖžŚšÖ°ŚÖŒÖžŚ ÖœŚÖčŚ 15 ŚÖ°ŚÖŽŚ§Ö°ŚšÖŽŚŚÖ€ŚÖč ŚÖ·ŚÖŒÖčŚÖ”ŚÖ ŚÖ¶ŚÖŸŚÖ·ŚÖŒÖŽŚÖ°ŚÖŒÖ”ÖŚÖ· ŚÖŒŚÖžŚÖ·Ś§Ö ŚÖ¶ŚȘÖŸŚšÖ茌©ŚÖŚÖč ŚÖ°ŚÖŽŚ§Ö°ŚÖŽÖŚŚš ŚÖ·ŚÖŒÖŽŚÖ°ŚÖŒÖ”ÖŚÖžŚ ŚÖ°Ś ÖŽŚÖ°ŚŠÖžÖŁŚ ŚÖžŚÖŚÖč ŚąÖ·ÖŚ Ś§ÖŽÖ„ŚŚš ŚÖ·ŚÖŒÖŽŚÖ°ŚÖŒÖ”ÖœŚÖ·Ś 16 ŚÖ°ŚÖ”ŚĄÖŽÖ„ŚŚš ŚÖ¶ŚȘÖŸŚÖ»ŚšÖ°ŚÖžŚȘÖŚÖč ŚÖŒÖ°Ś Ö茊֞ŚȘÖžÖŚÖŒ ŚÖ°ŚÖŽŚ©ŚÖ°ŚÖŽÖšŚŚÖ° ŚÖčŚȘÖžÖŚÖŒ ŚÖ”Ö€ŚŠÖ¶Ś ŚÖ·ŚÖŒÖŽŚÖ°ŚÖŒÖ”ÖŚÖ·Ö Ś§Ö”ÖŚÖ°ŚÖžŚ ŚÖ¶ŚÖŸŚÖ°Ś§ÖŚÖčŚ ŚÖ·ŚÖŒÖžÖœŚ©ŚÖ¶ŚŚ 17 ŚÖ°Ś©ŚÖŽŚĄÖŒÖ·ÖšŚą ŚÖčŚȘÖŁŚÖč ŚÖŽŚÖ°Ś ÖžŚ€ÖžŚŚÖź ŚÖčÖŁŚ ŚÖ·ŚÖ°ŚÖŒÖŽŚŚÖ ŚÖ°ŚÖŽŚ§Ö°ŚÖŽÖšŚŚš ŚÖčŚȘÖ€ŚÖč ŚÖ·ŚÖŒÖčŚÖ”ŚÖ ŚÖ·ŚÖŒÖŽŚÖ°ŚÖŒÖ”ÖŚÖžŚ ŚąÖ·ŚÖŸŚÖžŚąÖ”ŚŠÖŽÖŚŚ ŚÖČŚ©ŚÖ¶ÖŁŚš ŚąÖ·ŚÖŸŚÖžŚÖ”ÖŚ©Ś ŚąÖčŚÖžÖŁŚ ŚÖŚÖŒŚ ŚÖŽŚ©ŚÖŒÖ”ÖŚ ŚšÖ”Ö„ŚŚÖ· Ś ÖŽŚŚÖčÖŚÖ· ŚÖ·ŚŚŚÖžÖœŚŚ Nombres 23 1 ŚÖ·ŚÖŒÖčÖ€ŚŚÖ¶Śš ŚÖŒÖŽŚÖ°ŚąÖžŚÖ ŚÖ¶ŚÖŸŚÖŒÖžŚÖžÖڧ ŚÖŒÖ°Ś Ö”ŚÖŸŚÖŽÖ„Ś ŚÖžŚÖ¶ÖŚ Ś©ŚÖŽŚÖ°ŚąÖžÖŁŚ ŚÖŽŚÖ°ŚÖŒÖ°ŚÖčÖŚȘ ŚÖ°ŚÖžŚÖ”Ö„Ś ŚÖŽŚÖ ŚÖŒÖžŚÖ¶ÖŚ Ś©ŚÖŽŚÖ°ŚąÖžÖ„Ś Ś€ÖžŚšÖŽÖŚŚ ŚÖ°Ś©ŚÖŽŚÖ°ŚąÖžÖ„Ś ŚÖ”ŚŚÖŽÖœŚŚŚ 2 ŚÖ·ŚÖŒÖ·ÖŁŚąÖ·Ś©Ś ŚÖŒÖžŚÖžÖڧ ŚÖŒÖ·ŚÖČŚ©ŚÖ¶ÖŚš ŚÖŒÖŽŚÖŒÖ¶ÖŁŚš ŚÖŒÖŽŚÖ°ŚąÖžÖŚ ŚÖ·ŚÖŒÖ·ÖšŚąÖ·Ś ŚÖŒÖžŚÖžÖ§Ś§ ŚÖŒŚÖŽŚÖ°ŚąÖžÖŚ Ś€ÖŒÖžÖ„Śš ŚÖžŚÖ·ÖŚÖŽŚ ŚÖŒÖ·ŚÖŒÖŽŚÖ°ŚÖŒÖ”ÖœŚÖ·Ś 3 ŚÖ·ŚÖŒÖčÖšŚŚÖ¶Śš ŚÖŒÖŽŚÖ°ŚąÖžÖŚ ŚÖ°ŚÖžŚÖžÖڧ ŚÖŽŚȘÖ°ŚÖ·ŚŠÖŒÖ”ŚÖź ŚąÖ·ŚÖŸŚąÖčŚÖžŚȘÖ¶ŚÖžÖ ŚÖ°ŚÖ”ÖœŚÖ°ŚÖžÖŚ ŚŚÖŒŚÖ·ÖŚ ŚÖŽŚ§ÖŒÖžŚšÖ”Ö€Ś ŚÖ°ŚŚÖžŚÖ ŚÖŽŚ§Ö°ŚšÖžŚŚȘÖŽÖŚ ŚÖŒŚÖ°ŚÖ·Ö„Śš ŚÖ·ŚÖŸŚÖŒÖ·ŚšÖ°ŚÖ”ÖŚ ÖŽŚ ŚÖ°ŚÖŽŚÖŒÖ·ÖŁŚÖ°ŚȘÖŒÖŽŚ ŚÖžÖŚÖ° ŚÖ·ŚÖŒÖ”ÖŚÖ¶ŚÖ° Ś©ŚÖ¶ÖœŚ€ÖŽŚŚ 4 ŚÖ·ŚÖŒÖŽŚ§ÖŒÖžÖ„Śš ŚÖ±ŚÖčŚÖŽÖŚŚ ŚÖ¶ŚÖŸŚÖŒÖŽŚÖ°ŚąÖžÖŚ ŚÖ·ŚÖŒÖčÖŁŚŚÖ¶Śš ŚÖ”ŚÖžÖŚŚ ŚÖ¶ŚȘÖŸŚ©ŚÖŽŚÖ°ŚąÖ·Ö€ŚȘ ŚÖ·ÖœŚÖŒÖŽŚÖ°ŚÖŒÖ°ŚÖčŚȘÖ ŚąÖžŚšÖ·ÖŚÖ°ŚȘÖŒÖŽŚ ŚÖžŚÖ·ÖŚąÖ·Ś Ś€ÖŒÖžÖ„Śš ŚÖžŚÖ·ÖŚÖŽŚ ŚÖŒÖ·ŚÖŒÖŽŚÖ°ŚÖŒÖ”ÖœŚÖ·Ś 14 ŚÖ·ŚÖŒÖŽŚ§ÖŒÖžŚÖ”ÖŚŚÖŒÖ Ś©ŚÖ°ŚÖ”ÖŁŚ ŚŠÖčŚ€ÖŽÖŚŚ ŚÖ¶ŚÖŸŚšÖčÖŚŚ©Ś ŚÖ·Ś€ÖŒÖŽŚĄÖ°ŚÖŒÖžÖŚ ŚÖ·ŚÖŒÖŽÖŚÖ¶ŚÖ Ś©ŚÖŽŚÖ°ŚąÖžÖŁŚ ŚÖŽŚÖ°ŚÖŒÖ°ŚÖčÖŚȘ ŚÖ·ŚÖŒÖ·ÖŚąÖ·Ś Ś€ÖŒÖžÖ„Śš ŚÖžŚÖ·ÖŚÖŽŚ ŚÖŒÖ·ŚÖŒÖŽŚÖ°ŚÖŒÖ”ÖœŚÖ·Ś 15 ŚÖ·ŚÖŒÖčÖŚŚÖ¶ŚšÖ ŚÖ¶ŚÖŸŚÖŒÖžŚÖžÖڧ ŚÖŽŚȘÖ°ŚÖ·ŚŠÖŒÖ”Ö„Ś ŚÖŒÖčÖŚ ŚąÖ·ŚÖŸŚąÖčŚÖžŚȘÖ¶ÖŚÖž ŚÖ°ŚÖžŚ ÖčŚÖŽÖŚ ŚÖŽŚ§ÖŒÖžÖ„ŚšÖ¶Ś ŚÖŒÖčÖœŚŚ 29 ŚÖ·ŚÖŒÖčÖ€ŚŚÖ¶Śš ŚÖŒÖŽŚÖ°ŚąÖžŚÖ ŚÖ¶ŚÖŸŚÖŒÖžŚÖžÖڧ ŚÖŒÖ°Ś Ö”ŚÖŸŚÖŽÖ„Ś ŚÖžŚÖ¶ÖŚ Ś©ŚÖŽŚÖ°ŚąÖžÖŁŚ ŚÖŽŚÖ°ŚÖŒÖ°ŚÖčÖŚȘ ŚÖ°ŚÖžŚÖ”Ö„Ś ŚÖŽŚÖ ŚÖŒÖžŚÖ¶ÖŚ Ś©ŚÖŽŚÖ°ŚąÖžÖ„Ś Ś€ÖžŚšÖŽÖŚŚ ŚÖ°Ś©ŚÖŽŚÖ°ŚąÖžÖ„Ś ŚÖ”ŚŚÖŽÖœŚŚŚ 30 ŚÖ·ŚÖŒÖ·ÖŁŚąÖ·Ś©Ś ŚÖŒÖžŚÖžÖڧ ŚÖŒÖ·ŚÖČŚ©ŚÖ¶ÖŚš ŚÖžŚÖ·ÖŁŚš ŚÖŒÖŽŚÖ°ŚąÖžÖŚ ŚÖ·ŚÖŒÖ·ÖŚąÖ·Ś Ś€ÖŒÖžÖ„Śš ŚÖžŚÖ·ÖŚÖŽŚ ŚÖŒÖ·ŚÖŒÖŽŚÖ°ŚÖŒÖ”ÖœŚÖ·Ś 2 Samuel 21 3 ŚÖ·ŚÖŒÖčÖ€ŚŚÖ¶Śš ŚÖŒÖžŚÖŽŚÖ ŚÖ¶ŚÖŸŚÖ·ŚÖŒÖŽŚÖ°ŚąÖčŚ ÖŽÖŚŚ ŚÖžÖ„Ś ŚÖ¶ŚąÖ±Ś©ŚÖ¶ÖŚ ŚÖžŚÖ¶ÖŚ ŚÖŒŚÖ·ŚÖŒÖžÖŁŚ ŚÖČŚÖ·Ś€ÖŒÖ”ÖŚš ŚÖŒŚÖžŚšÖ°ŚÖŚÖŒ ŚÖ¶ŚȘÖŸŚ Ö·ŚÖČŚÖ·Ö„ŚȘ ŚÖ°ŚŚÖžÖœŚŚ Psaumes 22 29 ŚÖŒÖŽÖŁŚ ŚÖ·ÖŚŚŚÖžŚ ŚÖ·ŚÖŒÖ°ŚŚÖŒŚÖžÖŚ ŚÖŒÖŚÖ茩ŚÖ”ÖŚ ŚÖŒÖ·ŚÖŒŚÖčŚÖŽÖœŚŚ Psaumes 40 6 ŚšÖ·ŚÖŒÖ€ŚÖčŚȘ ŚąÖžŚ©ŚÖŽÖšŚŚȘÖž Ś ŚÖ·ŚȘÖŒÖžÖ€Ś Ś ŚÖ°ŚŚÖžÖŁŚ ŚÖ±ŚÖčŚÖ·ŚÖź Ś ÖŽÖœŚ€Ö°ŚÖ°ŚÖčŚȘÖ¶Ö„ŚŚÖž ŚÖŒŚÖ·ŚÖ°Ś©ŚÖ°ŚÖčŚȘÖ¶ÖŚŚÖž ŚÖ”Ö«ŚÖ”Ö„ŚŚ ŚÖŒ ŚÖ”Ö€ŚŚ Ś ŚąÖČŚšÖčÖŹŚÖ° ŚÖ”ŚÖ¶ÖŚŚÖž ŚÖ·ŚÖŒÖŽÖ„ŚŚÖžŚ ŚÖ·ŚÖČŚÖ·ŚÖŒÖ”ÖŚšÖžŚ ŚąÖžÖŚŠÖ°ŚÖŚÖŒ ŚÖŽŚĄÖŒÖ·Ś€ÖŒÖ”ÖœŚšŚ 7 ŚÖ¶Ö€ŚÖ·Ś ŚÖŒŚÖŽŚ Ö°ŚÖžÖšŚ Ś ŚÖčÖœŚÖŸŚÖžŚ€Ö·ÖŚŠÖ°ŚȘ֌֞ ŚÖžÖŚÖ°Ś Ö·ŚÖŽŚ ŚÖŒÖžŚšÖŽÖŁŚŚȘÖž ŚÖŒÖŽÖŚ ŚąŚÖčŚÖžÖ„Ś ŚÖ·ÖŚÖČŚÖžŚÖžÖŚ ŚÖčÖŁŚ Ś©ŚÖžŚÖžÖœŚÖ°ŚȘÖŒÖžŚ 8 ŚÖžÖŁŚ ŚÖžÖŚÖ·ŚšÖ°ŚȘÖŒÖŽŚ ŚÖŽŚ ֌֔ŚÖŸŚÖžÖŚŚȘÖŽŚ ŚÖŒÖŽŚÖ°ŚÖŽŚÖŒÖ·ŚȘÖŸŚĄÖ”ÖÖŚ€Ö¶Śš ŚÖŒÖžŚȘÖ„ŚÖŒŚ ŚąÖžŚÖžÖœŚŚ Psaumes 51 16 ŚÖ·ŚŠÖŒÖŽÖŚŚÖ”Ö€Ś ÖŽŚ ŚÖŽŚÖŒÖžŚÖŽÖšŚŚ Ś ŚÖ±âÖœŚÖčŚÖŽÖŚŚ ŚÖ±ŚÖčŚÖ”Ö„Ś ŚȘÖŒÖ°Ś©ŚŚÖŒŚąÖžŚȘÖŽÖŚ ŚȘÖŒÖ°ŚšÖ·Ś ÖŒÖ”Ö„Ś ŚÖ°ÖŚ©ŚŚÖčŚ ÖŽÖŚ ŚŠÖŽŚÖ°Ś§ÖžŚȘÖ¶ÖœŚÖžŚ 17 ŚÖČÖŚÖčŚ ÖžŚ Ś©ŚÖ°Ś€ÖžŚȘÖ·ÖŁŚ ŚȘÖŒÖŽŚ€Ö°ŚȘÖŒÖžÖŚ ŚÖŒÖŚ€ÖŽÖŚ ŚÖ·ŚÖŒÖŽÖ„ŚŚ ŚȘ֌ְŚÖŽŚÖŒÖžŚȘÖ¶ÖœŚÖžŚ Psaumes 95 6 ŚÖŒÖčÖŚŚÖŒ Ś ÖŽŚ©ŚÖ°ŚȘ֌ַŚÖČŚÖ¶ÖŁŚ ŚÖ°Ś ÖŽŚÖ°ŚšÖžÖŚąÖžŚ Ś ÖŽÖŚÖ°ŚšÖ°ŚÖžÖŚ ŚÖŽÖœŚ€Ö°Ś Ö”ŚÖŸŚÖ°ŚŚÖžÖ„Ś ŚąÖ茩ŚÖ”ÖœŚ ŚÖŒŚ Daniel 3 26 ŚÖŒÖ”ŚŚÖ·ÖŚÖŽŚ Ś§Ö°ŚšÖ”ÖŁŚ Ś Ö°ŚŚÖŒŚÖ·ŚÖ°Ś Ö¶ŚŠÖŒÖ·ÖŚš ŚÖŽŚȘÖ°ŚšÖ·ŚąÖź ŚÖ·ŚȘÖŒÖŁŚÖŒŚ Ś ŚÖŒŚšÖžÖŁŚ ŚÖžŚ§ÖŽÖœŚÖ°ŚȘ֌֞ŚÖ ŚąÖžŚ Ö”ÖŁŚ ŚÖ°ŚÖžŚÖ·ÖŚš Ś©ŚÖ·ŚÖ°ŚšÖ·ÖšŚÖ° ŚÖ”ŚŚ©ŚÖ·Ö§ŚÖ° ŚÖ·ŚąÖČŚÖ”ŚÖŸŚ Ö°ŚÖŚÖč ŚąÖ·ŚÖ°ŚÖŚÖčŚÖŽŚ ŚÖŒÖŽÖœŚÖŸŚÖ±ŚÖžŚÖžÖ„Ś *ŚąŚŚŚ **ŚąÖŽŚÖŒÖžŚÖžÖŚ Ś€ÖŒÖ»ÖŁŚ§ŚÖŒ ŚÖ¶ŚÖ±ŚȘÖŚÖč ŚÖŒÖ”ŚŚÖ·ÖŁŚÖŽŚ Ś ÖžÖœŚ€Ö°Ś§ÖŽÖŚŚ Ś©ŚÖ·ŚÖ°ŚšÖ·Ö„ŚÖ° ŚÖ”ŚŚ©ŚÖ·ÖŚÖ° ŚÖ·ŚąÖČŚÖ”Ö„Ś Ś Ö°ŚÖŚÖč ŚÖŽŚÖŸŚÖŒÖ„ŚÖčŚ Ś ŚÖŒŚšÖžÖœŚŚ Daniel 4 9 ŚąÖžŚ€Ö°ŚÖ”Ö€ŚÖŒ Ś©ŚÖ·Ś€ÖŒÖŽŚŚšÖ ŚÖ°ŚÖŽŚ Ö°ŚÖŒÖ”ÖŁŚÖŒ Ś©ŚÖ·ŚÖŒÖŽÖŚŚ ŚÖŒŚÖžŚÖšŚÖčŚ ŚÖ°ŚÖčÖŚÖŒÖžŚÖŸŚÖ”ÖŚÖŒ ŚȘ֌ְŚÖčŚȘÖŚÖčŚÖŽŚ ŚȘ֌ַŚÖ°ŚÖ”ÖŁŚ Ś ŚÖ”ŚŚÖ·ÖŁŚȘ ŚÖŒÖžŚšÖžÖŚ ŚÖŒŚÖ°ŚąÖ·Ś Ö°Ś€ÖŚÖčŚÖŽŚÖ *ŚŚŚšŚŚ **ŚÖ°ŚŚÖŒŚšÖžŚÖ ŚŠÖŽŚ€ÖŒÖČŚšÖ”ÖŁŚ Ś©ŚÖ°ŚÖ·ŚÖŒÖžÖŚ ŚÖŒŚÖŽŚ ÖŒÖ”ÖŚÖŒ ŚÖŽŚȘ֌ְŚÖŽÖ„ŚŚ ŚÖŒÖžŚÖŸŚÖŒÖŽŚ©ŚÖ°ŚšÖžÖœŚŚ Daniel 5 18 *ŚŚ ŚȘŚ **ŚÖ·ÖŚ Ö°ŚȘ֌ְ ŚÖ·ŚÖ°ŚÖŒÖžÖŚ ŚÖ±ŚÖžŚÖžŚÖ *ŚąŚŚŚ **ŚąÖŽŚÖŒÖžŚÖžÖŚ ŚÖ·ŚÖ°ŚŚÖŒŚȘÖžÖ€Ś ŚÖŒŚšÖ°ŚŚÖŒŚȘÖžŚÖ ŚÖŽŚŚ§ÖžŚšÖžÖŁŚ ŚÖ°ŚÖ·ŚÖ°ŚšÖžÖŚ ŚÖ°ŚÖ·ÖŚ ŚÖŽŚ Ö°ŚÖ»ŚÖ·ŚÖ°Ś Ö¶ŚŠÖŒÖ·Ö„Śš ŚÖČŚÖœŚÖŒŚÖ°Ś 21 ŚÖŒŚÖŽŚÖŸŚÖŒÖ°Ś Ö”ŚÖ© ŚÖČŚ ÖžŚ©ŚÖžÖšŚ ŚÖ°ŚšÖŽÖŚŚ ŚÖ°ŚÖŽŚÖ°ŚÖ”ÖŁŚÖŒ Ś ŚąÖŽŚÖŸŚÖ”ŚŚÖ°ŚȘÖžÖŁŚ *Ś©ŚŚ **Ś©ŚÖ·ŚÖŒÖŽÖŚÖ°Ś ŚÖ°ŚąÖŽŚÖŸŚąÖČŚšÖžÖœŚÖ·ŚÖŒÖžŚÖ ŚÖ°ŚŚÖčŚšÖ”ÖŚÖŒ ŚąÖŽŚ©ŚÖ°ŚÖŒÖžÖ€Ś ŚÖ°ŚȘŚÖčŚšÖŽŚŚÖ ŚÖ°ŚÖ·ÖŁŚąÖČŚŚÖŒŚ ÖŒÖ”ÖŚÖŒ ŚÖŒŚÖŽŚÖŒÖ·Ö„Ś Ś©ŚÖ°ŚÖ·ŚÖŒÖžÖŚ ŚÖŒÖŽŚ©ŚÖ°ŚÖ”ÖŁŚÖŒ ŚÖŽŚŠÖ°ŚÖ·ŚÖŒÖ·ÖŚą ŚąÖ·ÖŁŚ ŚÖŒÖŽÖœŚÖŸŚÖ°ŚÖ·ÖŚą ŚÖŒÖŽÖœŚÖŸŚ©ŚÖ·ŚÖŒÖŽÖŚŚ ŚÖ±ŚÖžŚÖžÖ€Ś *ŚąŚŚŚ **ŚąÖŽŚÖŒÖžŚÖžŚÖ ŚÖŒÖ°ŚÖ·ŚÖ°ŚÖŁŚÖŒŚȘ ŚÖČŚ ÖžŚ©ŚÖžÖŚ ŚÖŒŚÖ°ŚÖ·ŚÖŸŚÖŒÖŽÖ„Ś ŚÖŽŚŠÖ°ŚÖŒÖ”ÖŚ ŚÖ°ŚÖžŚ§Ö”Ö„ŚŚ *ŚąŚŚŚ **ŚąÖČŚÖ·ÖœŚÖŒŚ MichĂ©e 6 6 ŚÖŒÖ·ŚÖŒÖžŚÖ ŚÖČŚ§Ö·ŚÖŒÖ”ÖŁŚ ŚÖ°ŚŚÖžÖŚ ŚÖŽŚÖŒÖ·ÖŚŁ ŚÖ”ŚŚÖčŚÖ”ÖŁŚ ŚÖžŚšÖŚÖčŚ ŚÖ·ŚÖČŚ§Ö·ŚÖŒÖ°ŚÖ¶ÖŁŚ ÖŒŚÖŒ ŚÖ°ŚąŚÖčŚÖŚÖčŚȘ ŚÖŒÖ·ŚąÖČŚÖžŚÖŽÖŚŚ ŚÖŒÖ°Ś Ö”Ö„Ś Ś©ŚÖžŚ ÖžÖœŚŚ Matthieu 19 16 Îα᜶ áŒ°ÎŽÎżáœș Î”áŒ·Ï ÏÏÎżÏΔλΞᜌΜ αáœÏáż· ΔጶÏΔΜΠÎÎčÎŽÎŹÏÎșαλΔ, ÏÎŻ áŒÎłÎ±ÎžáœžÎœ ÏÎżÎčÎźÏÏ áŒ”ÎœÎ± ÏÏáż¶ ζÏᜎΜ αጰÏΜÎčÎżÎœ; Marc 5 7 Îșα᜶ ÎșÏÎŹÎŸÎ±Ï ÏÏÎœáż ÎŒÎ”ÎłÎŹÎ»áż Î»ÎγΔÎčΠ΀ί áŒÎŒÎżáœ¶ Îșα᜶ Ïοί, ጞηÏοῊ Ï áŒ±áœČ ÏοῊ ΞΔοῊ ÏοῊ áœÏÎŻÏÏÎżÏ ; áœÏÎșÎŻÎ¶Ï ÏΔ Ï᜞Μ ΞΔÏΜ, ÎŒÎź ΌΔ ÎČαÏÎ±ÎœÎŻÏáżÏ. Luc 10 25 Îα᜶ áŒ°ÎŽÎżáœș ÎœÎżÎŒÎčÎșÏÏ ÏÎčÏ áŒÎœÎÏÏη áŒÎșÏΔÎčÏΏζÏΜ αáœÏ᜞Μ λÎÎłÏΜΠÎÎčÎŽÎŹÏÎșαλΔ, ÏÎŻ ÏÎżÎčÎźÏÎ±Ï Î¶ÏᜎΜ αጰÏΜÎčÎżÎœ ÎșληÏÎżÎœÎżÎŒÎźÏÏ; Jean 6 26 áŒÏΔÎșÏίΞη αáœÏÎżáżÏ ᜠጞηÏÎżáżŠÏ Îșα᜶ ΔጶÏΔΜΠáŒÎŒáœŽÎœ áŒÎŒáœŽÎœ λÎÎłÏ áœÎŒáżÎœ, ζηÏΔáżÏΠΌΔ ÎżáœÏ ᜠÏÎč ΔጎΎΔÏΔ ÏηΌΔáżÎ± áŒÎ»Î»â ᜠÏÎč áŒÏΏγΔÏΔ áŒÎș Ïáż¶Îœ áŒÏÏÏΜ Îșα᜶ áŒÏÎżÏÏÎŹÏΞηÏΔΠActes 2 37 áŒÎșÎżÏÏαΜÏÎ”Ï ÎŽáœČ ÎșαÏΔΜÏγηÏαΜ ÏᜎΜ ÎșαÏÎŽÎŻÎ±Îœ, ΔጶÏÏΜ ÏΔ ÏÏáœžÏ Ï᜞Μ Î ÎÏÏÎżÎœ Îșα᜶ ÏÎżáœșÏ Î»ÎżÎčÏÎżáœșÏ áŒÏÎżÏÏÏÎ»ÎżÏ ÏΠ΀ί ÏÎżÎčÎźÏÏΌΔΜ, áŒÎœÎŽÏÎ”Ï áŒÎŽÎ”λÏοί; Actes 16 17 αáœÏη ÎșαÏαÎșÎżÎ»ÎżÏ ÎžÎżáżŠÏα Ïáż· ΠαÏλῳ Îșα᜶ áŒĄÎŒáżÎœ áŒÎșÏαζΔΜ λÎÎłÎżÏ ÏαΠÎáœÏÎżÎč ÎżáŒ± áŒÎœÎžÏÏÏÎżÎč ΎοῊλοÎč ÏοῊ ΞΔοῊ ÏοῊ áœÏÎŻÏÏÎżÏ Î”áŒ°ÏÎŻÎœ, ÎżáŒ”ÏÎčÎœÎ”Ï ÎșαÏαγγÎÎ»Î»ÎżÏ ÏÎčΜ áœÎŒáżÎœ áœÎŽáœžÎœ ÏÏÏηÏίαÏ. 30 Îșα᜶ ÏÏÎżÎ±ÎłÎ±ÎłáœŒÎœ αáœÏÎżáœșÏ áŒÎŸÏ áŒÏηΠÎÏÏÎčÎżÎč, ÏÎŻ ΌΔ ΎΔῠÏÎżÎčΔáżÎœ ጔΜα ÏÏΞῶ; Romains 10 2 ΌαÏÏÏ Ïáż¶ Îłáœ°Ï Î±áœÏÎżáżÏ ᜠÏÎč ζáżÎ»ÎżÎœ ΞΔοῊ áŒÏÎżÏ ÏÎčΜΠáŒÎ»Î»â Îżáœ ÎșαÏâ áŒÏÎŻÎłÎœÏÏÎčΜ, 3 áŒÎłÎœÎżÎżáżŠÎœÏÎ”Ï Îłáœ°Ï ÏᜎΜ ÏοῊ ΞΔοῊ ÎŽÎčÎșαÎčÎżÏÏΜηΜ, Îșα᜶ ÏᜎΜ áŒ°ÎŽÎŻÎ±Îœ ζηÏÎżáżŠÎœÏÎ”Ï ÏÏáżÏαÎč, Ïáż ÎŽÎčÎșαÎčÎżÏÏÎœáż ÏοῊ ΞΔοῊ ÎżáœÏ áœÏΔÏΏγηÏαΜΠEphĂ©siens 3 14 ΀οÏÏÎżÏ ÏÎŹÏÎčΜ ÎșÎŹÎŒÏÏÏ Ïᜰ ÎłÏΜαÏÎŹ ÎŒÎżÏ ÏÏáœžÏ Ï᜞Μ ÏαÏÎÏα, HĂ©breux 10 4 áŒÎŽÏΜαÏÎżÎœ Îłáœ°Ï Î±áŒ·ÎŒÎ± ÏαÏÏÏΜ Îșα᜶ ÏÏÎŹÎłÏΜ áŒÏαÎčÏΔáżÎœ áŒÎŒÎ±ÏÏίαÏ. 5 ÎŽÎč᜞ ΔጰÏΔÏÏÏÎŒÎ”ÎœÎżÏ Î”áŒ°Ï Ï᜞Μ ÎșÏÏÎŒÎżÎœ λÎγΔÎčÎ ÎÏ ÏÎŻÎ±Îœ Îșα᜶ ÏÏÎżÏÏÎżÏᜰΜ ÎżáœÎș ጠΞÎληÏαÏ, Ïáż¶ÎŒÎ± ÎŽáœČ ÎșαÏηÏÏÎŻÏÏ ÎŒÎżÎčÎ 6 áœÎ»ÎżÎșÎ±Ï ÏÏΌαÏα Îșα᜶ ÏΔÏ᜶ áŒÎŒÎ±ÏÏÎŻÎ±Ï ÎżáœÎș ΔáœÎŽÏÎșηÏαÏ. 7 ÏÏÏΔ ΔጶÏÎżÎœÎ áŒžÎŽÎżáœș ጄÎșÏ, áŒÎœ ÎșΔÏαλίΎÎč ÎČÎčÎČÎ»ÎŻÎżÏ ÎłÎÎłÏαÏÏαÎč ÏΔÏ᜶ áŒÎŒÎżáżŠ, ÏοῊ ÏÎżÎčáżÏαÎč, ᜠΞΔÏÏ, Ï᜞ ΞÎÎ»Î·ÎŒÎŹ ÏÎżÏ . 8 áŒÎœÏÏΔÏÎżÎœ λÎÎłÏΜ ᜠÏÎč ÎÏ ÏÎŻÎ±Ï Îșα᜶ ÏÏÎżÏÏÎżÏáœ°Ï Îșα᜶ áœÎ»ÎżÎșÎ±Ï ÏÏΌαÏα Îșα᜶ ÏΔÏ᜶ áŒÎŒÎ±ÏÏÎŻÎ±Ï ÎżáœÎș ጠΞÎληÏÎ±Ï ÎżáœÎŽáœČ ΔáœÎŽÏÎșηÏαÏ, αጔÏÎčÎœÎ”Ï ÎșαÏᜰ ΜÏÎŒÎżÎœ ÏÏÎżÏÏÎÏÎżÎœÏαÎč, 9 ÏÏÏΔ ΔጎÏηÎșÎ”ÎœÎ áŒžÎŽÎżáœș ጄÎșÏ ÏοῊ ÏÎżÎčáżÏαÎč Ï᜞ ΞÎÎ»Î·ÎŒÎŹ ÏÎżÏ Î áŒÎœÎ±ÎčÏΔῠÏ᜞ ÏÏáż¶ÏÎżÎœ ጔΜα Ï᜞ ΎΔÏÏΔÏÎżÎœ ÏÏÎźÏáż. 10 áŒÎœ ៧ ÎžÎ”Î»ÎźÎŒÎ±ÏÎč áŒĄÎłÎčαÏÎŒÎÎœÎżÎč áŒÏÎŒáœČΜ ÎŽÎčᜰ ÏáżÏ ÏÏÎżÏÏÎżÏáŸ¶Ï ÏοῊ ÏÏΌαÏÎżÏ áŒžÎ·ÏοῊ ΧÏÎčÏÏοῊ áŒÏÎŹÏαΟ. HĂ©breu : © Westminster Leningrad Codex - tanach.us --- Grec : © 2010 by the Society of Biblical Literature and Logos Bible Software - sblgnt.com Ajouter une colonne Pour ajouter un favori, merci de vous connecter : Se connecter Copier --toreplace-- Vous avez aimĂ© ? Partagez autour de vous ! Partager par email Cette page a Ă©tĂ© partagĂ©e par email avec succĂšs ! GĂ©nĂ©rer un verset illustrĂ© CrĂ©er un verset illustrĂ© TĂ©lĂ©charger l'image Choisissez une image Personnalisez le verset Alignement : | | | Haut | Milieu | Bas Taille : Couleur : Police : Acme Alfa Slab One Anton Balsamiq Sans Bebas Neue Dancing Script Lato Libre Caslon Display Londrina Solid Merriweather Montserrat Open Sans Oswald Pacifico Raleway Roboto Slab Shadows Into Light Srisakdi Personnalisez la rĂ©fĂ©rence Couleur : Police : Acme Alfa Slab One Anton Balsamiq Sans Bebas Neue Dancing Script Lato Libre Caslon Display Londrina Solid Merriweather Montserrat Open Sans Oswald Pacifico Raleway Roboto Slab Shadows Into Light Srisakdi Taille : De lĂ©gĂšres variations de mise en page peuvent apparaitre sur l'image tĂ©lĂ©chargĂ©e.