TopFormations : réussir votre vie de famille

Néhémie 3.28

Au-dessus de la porte des chevaux, les prĂȘtres ont travaillĂ© chacun devant sa maison.
  • versets sĂ©lectionnĂ©s
  • VidĂ©os et messages relatifs
  • Commentaires bibliques
  • HĂ©breu / Grec
  • Dictionnaire
  • Versets relatifs
  • Carte
  • Favoris
  • Partager

Segond 21 Au-dessus de la porte des chevaux, les prĂȘtres ont travaillĂ© chacun devant sa maison. Segond 1910 Au-dessus de la porte des chevaux, les sacrificateurs travaillĂšrent chacun devant sa maison. Segond 1978 (Colombe) © Au-dessus de la porte des Chevaux, les sacrificateurs travaillĂšrent chacun devant sa maison. Parole de Vie © À partir de la porte des Chevaux, les prĂȘtres travaillent chacun dans le secteur situĂ© devant sa maison. Français Courant © A partir de la porte des Chevaux, des prĂȘtres travaillaient chacun Ă  un secteur situĂ© en face de sa maison. Semeur © A partir de la porte des Chevaux, les prĂȘtres travaillaient chacun en face de sa maison. Darby Les sacrificateurs rĂ©parĂšrent au-dessus de la porte des chevaux, chacun vis-Ă -vis de sa maison. Martin Et les Sacrificateurs rĂ©parĂšrent depuis le dessus de la porte des chevaux, chacun Ă  l'endroit de sa maison. Ostervald Au-dessus de la porte des chevaux, les sacrificateurs travaillĂšrent, chacun vis-Ă -vis de sa maison. HĂ©breu / Grec - Texte original © ŚžÖ”ŚąÖ·ÖŁŚœ Ś€ Ś©ŚÖ·ÖŁŚąÖ·Śš Ś”Ö·ŚĄÖŒŚ•ÖŒŚĄÖŽÖ—Ś™Ś Ś”Ö¶Ś—Ö±Ś–ÖŽÖ™Ś™Ś§Ś•ÖŒÖ™ Ś”Ö·Ś›ÖŒÖčÖŁŚ”ÖČŚ ÖŽÖ”Ś™Ś ŚÖŽÖ–Ś™Ś©Ś ŚœÖ°Ś Ö¶Ö„Ś’Ö¶Ś“ Ś‘֌֔Ś™ŚȘÖœŚ•Ö范 World English Bible Above the horse gate, the priests made repairs, everyone across from his own house.

Choisissez votre commentaire :
La bible annotée Commentaire de Matthew Henry

La porte des Chevaux. La note Jérémie 31.40 la place vers l'extrémité méridionale de la colline du temple. Elle devait plutÎt, d'aprÚs 2Rois 11.6 ; 2Chroniques 23.15 et notre verset, se trouver dans le voisinage du temple.

Autres ressources sur theotex.org, contact theotex@gmail.com

Aucun commentaire associé à ce passage.
Matthew Henry © traduction Dominique Osché
Au-dessus de la porte 08179 des chevaux 05483, les sacrificateurs 03548 travaillĂšrent 02388 08689 chacun 0376 devant 05048 sa maison 01004.
0376 - 'iysh homme le mĂąle (en contraste avec la femme, femelle) mari ĂȘtre humain, une personne (en 
 01004 - bayith maison maison, demeure d'habitation abri pour les animaux corps humain (fig.) le tombeau la demeure 
 02388 - chazaq fortifier, prĂ©valoir, ĂȘtre fort, devenir fort, ĂȘtre courageux, ĂȘtre ferme, ĂȘtre rĂ©solu, ĂȘtre vaillant, ĂȘtre 
 03548 - kohen sacrificateur, intendant principal, ministre d'Ă©tat sacrificateur pour toujours, sacrificateur du Dieu trĂšs haut (MelchisĂ©dek, le 
 05048 - neged ce qui est en Ă©vidence, ce qui est en face vis-Ă -vis, droit devant, Ă  la 
 05483 - cuwc hirondelle, rapide cheval chevaux de trait, de chars 08179 - sha`ar porte porte (d'entrĂ©e) porte (l'espace entre des portes, le marchĂ©, le lieu de rencontre du 
 08689 Radical : Hifil 08818 Mode : Parfait 08816 Nombre : 2675
© Éditions CLÉ, avec autorisation

ARTS ET MÉTIERS Jusqu'Ă  la pĂ©riode de l'Exil, les mĂ©tiers sont restĂ©s rudimentaires, chaque famille fabriquant elle-mĂȘme une 
 ESDRAS 1. L'un des principaux artisans de la restauration de la communautĂ© juive Ă  JĂ©rusalem, aprĂšs 
 ESDRAS et NÉHÉMIE (livres d') Titre. Ces deux livres, classĂ©s dans nos Bibles parmi les livres historiques, figurent dans la 
 FORTIFICATIONS ET GUERRE DE SIÈGE I Fortifications. Leur existence en Palestine, liĂ©e Ă  l'existence des guerres elles-mĂȘmes, remonte aux temps 
 JÉRUSALEM (ses murs et ses portes) DĂ©finition biblique de JĂ©rusalem (ses murs et ses portes) : Sommaire Ses sources Les travaux 
 NÉHÉMIE (hĂ©breu NekhĂȘmyĂąh =JVHH console). IsraĂ«l au temps de NĂ©hĂ©mie Voir Atlas 31 1. Patriote juif 
 PROBATIQUE L'adjectif gr. probatikos, dĂ©rivĂ© de probation (=mouton, brebis), est sans substantif dans Jn 5:2 ; 


    • 2 Rois 11

      16 On l’entraĂźna de force et elle arriva au palais royal par l'entrĂ©e des chevaux. C'est lĂ  qu'elle fut mise Ă  mort.

      2 Chroniques 23

      15 On l’entraüna de force et elle arriva au palais royal par la porte des chevaux. C'est là qu'ils lui donnùrent la mort.

      Néhémie 3

      10 A cÎté d'eux, en face de sa maison, a travaillé Jedaja, fils de Harumaph, et à cÎté de lui Hattush, fils de Hashabnia.
      23 AprÚs eux, Benjamin et Hashub ont travaillé en face de leur maison. AprÚs eux, Azaria, fils de Maaséja et petit-fils d'Anania, a travaillé à cÎté de la sienne.
      28 Au-dessus de la porte des chevaux, les prĂȘtres ont travaillĂ© chacun devant sa maison.

      Jérémie 31

      40 Toute la vallĂ©e oĂč sont dĂ©versĂ©s les cadavres et les cendres, toutes les cultures qui s’étendent jusqu'au torrent du CĂ©dron, jusqu'Ă  l'angle de la porte des chevaux Ă  l'est, tout sera consacrĂ© Ă  l'Eternel et ne sera plus jamais ni dĂ©vastĂ© ni dĂ©truit.

Pour ajouter un favori, merci de vous connecter : Se connecter

Vous avez aimĂ© ? Partagez autour de vous !

Partager par email

Fermer
Lecteur TopMusic
Update Required To play the media you will need to either update your browser to a recent version or update your Flash plugin pour Firefox & Safari - Flash plugin pour Opera & Chrome.
DĂ©couvrir sur TopMusic
Stéphanie Demol LA VALLEE DE LA LOUANGE
Écouter

En poursuivant votre navigation sur ce site, vous acceptez l'utilisation de cookies pour vous proposer des contenus et services adaptĂ©s Ă  vos centres d'intĂ©rĂȘts. En savoir plus

Valider