ParamĂštres de lecture

Afficher les numéros de versets
Mode dyslexique
Police d'Ă©criture
Taille de texte

Merci Ă  Bibles et Publications ChrĂ©tiennes pour la conception du processus d’affichage DYS.

Proverbes 16.22

Le bon sens est une source de vie pour celui qui le possĂšde, mais la punition des fous, c'est leur folie.
  • Contenus
  • Versions
  • Commentaires
  • Strong
  • Dictionnaire
  • Versets relatifs
  • Carte
  • Versets favoris
Vidéo GotQuestions.org-Français

A-t-on jamais le droit de mentir ?

A-t-on jamais le droit de mentir ? La Bible ne fait Ă©tat d'aucun cas oĂč un mensonge est prĂ©sentĂ© comme 


A-t-on jamais le droit de mentir ?

Un chrétien ne doit jamais mentir Il arrive qu'un mensonge évite un mal Je ne sais pas
264 participants
Sur un total de 264 participants
Dites-nous en commentaire pourquoi avoir fait ce choix ! Voir ce qu'en dit la Bible D'autres questions bibliques
Partager :
GotQuestions.org-Français
Proverbes 16.1-33

Segond 21 Le bon sens est une source de vie pour celui qui le possĂšde, mais la punition des fous, c'est leur folie.

Segond 1910 La sagesse est une source de vie pour celui qui la possÚde ; Et le chùtiment des insensés, c'est leur folie.

Segond 1978 (Colombe) © Le discernement est une source de vie pour ceux qui le possĂšdent, Et le chĂątiment des stupides, c’est la stupiditĂ©.

Parole de Vie © Le bon sens est une source de vie pour ceux qui en ont. Ceux qui sont stupides sont punis par leur bĂȘtise.

Français Courant © Le bons sens procure la vie Ă  ceux qui le possĂšdent. Les imbĂ©ciles sont punis par leur propre bĂȘtise.

Semeur © Le discernement est une source de vie pour celui qui en est pourvu ; les sots trouvent leur chĂątiment dans leur sottise mĂȘme.

Darby L'intelligence est une fontaine de vie pour ceux qui la possĂšdent, mais l'instruction des fous est folie.

Martin La prudence est à ceux qui la possÚdent une source de vie ; mais l'instruction des fous est une folie.

Ostervald La prudence est à ceux qui la possÚdent une source de vie ; mais le chùtiment des insensés, c'est leur folie.

HĂ©breu / Grec - Texte original © ŚžÖ°Ś§ÖŁŚ•Ö茚 Ś—Ö·Ö­Ś™ÖŒÖŽŚ™Ś Ś©Ś‚Ö”ÖŁŚ›Ö¶Śœ Ś‘֌ְŚąÖžŚœÖžÖ‘Ś™Ś• Ś•ÖŒŚžŚ•ÖŒŚĄÖ·Ö–Śš ŚÖ±Ś•ÖŽŚœÖŽÖŁŚ™Ś ŚÖŽŚ•ÖŒÖ¶ÖœŚœÖ¶ŚȘŚƒ

World English Bible Understanding is a fountain of life to one who has it, but the punishment of fools is their folly.

La bible annotée Commentaire de Matthew Henry

L'homme sensé puise dans son bon sens les lumiÚres qui le dirigeront dans le chemin de la vie et lui feront éviter les voies détournées qui mÚnent à la mort. Les sots, au contraire, s'ils s'en remettent à leur sottise, trouveront leur chùtiment dans les conséquences qu'elle aura pour eux. Pour la forme de la fin du verset, comparez 14.24.

Autres ressources sur theotex.org, contact theotex@gmail.com
Aucun commentaire associé à ce passage.
Matthew Henry © traduction Dominique Osché
La sagesse 07922 est une source 04726 de vie 02416 pour celui qui la possĂšde 01167 ; Et le chĂątiment 04148 des insensĂ©s 0191, c’est leur folie 0200.

0191 - 'eviylĂȘtre fou, sot, stupide celui qui manque de sagesse, qui est licencieux

0200 - 'ivvelethfolie, sottise, légÚreté

01167 - ba`alpossesseur, mari, seigneur, maßtre, chef citoyens, habitants maßtres, seigneurs, pasteurs (ce qui caractérise: le faiseur 


02416 - chayvivant, vif vert (végétation) courante, fraßche (eau) vivant, actif (homme) renouveau (printemps) n m parents 


04148 - muwcardiscipline, chĂątiment, correction une remontrance, un avertissement, instruction morale connaissance, doctrine

04726 - maqowrsource, fontaine source source de vie, joie, purification (fig.) descendance flux (du sang menstruel) flot 


07922 - sekelprudence, perspicacité, compréhension prudence, bon sens pénétration, compréhension ruse, adresse, habileté (mauvais sens)

© Éditions CLÉ, avec autorisation

JOËL (livre de)Le second livre des douze « petits prophĂštes » est trĂšs court : 73 versets divisĂ©s en 3 chapitres (en 


PROVERBES (livre des)Contenu et division. PlacĂ© aussitĂŽt aprĂšs les Psaumes dans le recueil canonique des « Écrits » (divers), le livre des 


    • Ces vidĂ©os ne sont pas disponibles en colonnes en dehors de la vue Bible.

      Proverbes 10

      11 La bouche du juste est une source de vie, Mais la violence couvre la bouche des méchants.

      Proverbes 13

      14 L’enseignement du sage est une source de vie Pour s’écarter des piĂšges de la mort.

      Proverbes 14

      27 La crainte de l’Éternel est une source de vie, Pour s’écarter des piĂšges de la mort.

      Proverbes 15

      2 La langue des sages rend la connaissance meilleure, Mais la bouche des insensés déverse la stupidité.
      28 Le cƓur du juste mĂ©dite pour rĂ©pondre, Mais la bouche des mĂ©chants dĂ©verse de mauvaises paroles.

      Proverbes 16

      22 Le discernement est une source de vie pour ceux qui le possĂšdent, Et le chĂątiment des stupides, c’est la stupiditĂ©.

      Proverbes 18

      4 Les paroles de la bouche d’un homme sont des eaux profondes ; La source de la sagesse est un torrent qui jaillit.

      Matthieu 15

      14 Laissez-les : ce sont des aveugles qui conduisent des aveugles. Si un aveugle conduit un aveugle, ils tomberont tous deux dans une fosse.

      Matthieu 23

      16 Malheur Ă  vous, conducteurs aveugles ! Qui dites : Si quelqu’un jure par le temple, cela ne compte pas ; mais si quelqu’un jure par l’or du temple, il est engagĂ©.
      17 InsensĂ©s et aveugles ! Lequel est le plus grand, l’or, ou le temple qui sanctifie l’or ?
      18 Si quelqu’un, dites-vous encore, jure par l’autel, cela ne compte pas ; mais si quelqu’un jure par l’offrande qui est sur l’autel, il est engagĂ©.
      19 Aveugles lequel est le plus grand, l’offrande, ou l’autel qui sanctifie l’offrande ?
      20 Celui qui jure par l’autel jure par l’autel et par tout ce qui est dessus ;
      21 celui qui jure par le temple jure par le temple et par celui qui l’habite,
      22 et celui qui jure par le ciel jure par le trĂŽne de Dieu et par celui qui y est assis.
      23 Malheur Ă  vous, scribes et Pharisiens hypocrites ! Parce que vous payez la dĂźme de la menthe, de l’aneth et du cumin, et que vous laissez ce qu’il y a de plus important dans la loi : le droit, la misĂ©ricorde et la fidĂ©lité ; c’est lĂ  ce qu’il fallait pratiquer sans laisser de cĂŽtĂ© le reste.
      24 Conducteurs aveugles ! Qui retenez au filtre le moucheron et qui avalez le chameau.
      25 Malheur Ă  vous, scribes et Pharisiens hypocrites ! Parce que vous purifiez le dehors de la coupe et du plat, alors qu’en dedans ils sont pleins de rapine et d’intempĂ©rance.
      26 Pharisien aveugle ! Purifie premiĂšrement l’intĂ©rieur de la coupe et du plat, afin que l’extĂ©rieur aussi devienne pur.

      Luc 6

      39 Il leur dit aussi une parabole : Un aveugle peut-il conduire un aveugle ? Ne tomberont-ils pas tous deux dans une fosse ?
      40 Le disciple n’est pas plus que le maütre ; mais tout disciple accompli sera comme son maütre.

      Jean 5

      24 En vĂ©ritĂ©, en vĂ©ritĂ©, je vous le dis, celui qui Ă©coute ma parole et qui croit Ă  celui qui m’a envoyĂ©, a la vie Ă©ternelle et ne vient pas en jugement, mais il est passĂ© de la mort Ă  la vie.

      Jean 6

      63 C’est l’Esprit qui vivifie. La chair ne sert de rien. Les paroles que je vous ai dites sont Esprit et vie.
      68 Simon Pierre lui répondit : Seigneur, à qui irions-nous ? Tu as les paroles de la vie éternelle.
      © SociĂ©tĂ© biblique française – Bibli’O, 1978, avec autorisation. Pour vous procurer une Bible imprimĂ©e, rendez-vous sur www.editionsbiblio.fr
      • Ajouter une colonne

Pour ajouter un favori, merci de vous connecter : Se connecter

Vous avez aimĂ© ? Partagez autour de vous !

Partager par email

Générer un verset illustré

Créer un verset illustré

Logo TopChrétien carré

Télécharger l'image

Choisissez une image

Personnalisez le verset

Alignement : | | | Haut | Milieu | Bas

Taille :

Couleur :

Police :

Personnalisez la référence

Couleur :

Police :

Taille :

De légÚres variations de mise en page peuvent apparaitre sur l'image téléchargée.
Fermer
Lecteur TopChrétien Musique
Update Required To play the media you will need to either update your browser to a recent version or update your Flash plugin pour Firefox & Safari - Flash plugin pour Opera & Chrome.