TopMessages Message texte Aimer c'est plus fort que tout (1) « Je peux parler les langues des hommes et les langues des anges. Mais si je nâaime pas les autres, ⊠Sophie Lavie Proverbes 25.1-28 TopMessages Message texte Bonne annĂ©e, Happy new year, Prost Neujahr, Buon anno, Feliz año nuevo! Nos vĆux les plus chers ! " FrĂšres, le voeu de mon coeur et ma priĂšre Ă Dieu pour eux, ⊠Lerdami . Proverbes 25.1-28 TopMessages Message texte Et si je me faisais un tatouage ? RINGâŠRING⊠« ALLO ? » « Ah, ma chĂ©rie, comme je suis contente de tâavoir au bout du fil ! ⊠Sharmion F. Proverbes 25.1-28 TopMessages Message texte Et ton look ? Notre sociĂ©tĂ© attache beaucoup dâimportance Ă la mode, Ă la silhouette, aux apparences, et les mĂ©dias ne se privent pas ⊠Marie-Reine Savigny Proverbes 25.1-28 TopMessages Message texte Prendre sa place de femme en 2009 DĂšs le dĂ©but de lâhumanitĂ©, des femmes se sont insĂ©rĂ©ĂȘs dans la sociĂ©tĂ© de leur Ă©poque et se sont imposĂ©es ⊠Marie-Reine Savigny Proverbes 25.1-28 TopMessages Message texte Une saine concurrence Je l'appellerai Tom. C'Ă©tait un homme qui dirigeait une agence immobiliĂšre prospĂšre, ayant Ă son actif de nombreux clients, dont ⊠Rick Boxx Proverbes 25.1-28 TopMessages Message texte Une ville sans muraille Proverbes 25/28 : "Comme une ville forcĂ©e et sans murailles, ainsi est l'homme qui n'est pas maĂźtre de lui-mĂȘme" Avez-vous ⊠Donald Gee Proverbes 25.1-28 TopMessages Message texte Une ville sans muraille Proverbes 25/28 : "Comme une ville forcĂ©e et sans murailles, ainsi est l'homme qui n'est pas maĂźtre de lui-mĂȘme" Avez-vous ⊠Donald Gee Proverbes 25.1-28 TopTV VidĂ©o Enseignement De la toxicomanie Ă JĂ©sus : drogues, fausses amitiĂ©s et conversion Bonjour, je suis BĂ©les Conley. Dieu vous voit, il vous aime, et peu importe ce Ă quoi vous faites face, ⊠Bayless Conley Proverbes 24.1-28 TopTV VidĂ©o Enseignement La rĂ©compense du progrĂšs - Joyce Meyer - FortifiĂ© par la foi Ce programme est financĂ© par les amis et partenaires du ministĂšre de Joyce Meyer. Nous voulons que Dieu nous donne ⊠Joyce Meyer Proverbes 24.1-28 TopMessages Message texte Etre directifs, ou laisser tout faire? Un jour oĂč mon supĂ©rieur hiĂ©rarchique me demandait des nouvelles de mes enfants convalescents dâotite, rhino et compagnie, il me ⊠Sylvie Corman Proverbes 22.1-28 TopMessages Message texte Pourquoi une femme devrait toujours encourager son mari ⊠LâobscuritĂ© mâenveloppe de son grand manteau noir, tandis que le grondement du tonnerre compose une symphonie de sons portĂ©e par ⊠Camille Oakland Proverbes 21.1-27 TopMessages Message texte Sois sage ! Proverbes 2/2 Ă 13: "Si tu rends ton oreille attentive Ă la sagesse, et si tu inclines ton cĆur à ⊠Xavier Lavie Proverbes 18.1-28 TopMessages Message texte Sois sage! Proverbes 2/2 Ă 13: "Si tu rends ton oreille attentive Ă la sagesse, et si tu inclines ton coeur à ⊠Xavier Lavie Proverbes 18.1-28 Segond 21 Une massue, une Ă©pĂ©e ou une flĂšche aiguĂ«, voilĂ ce quâest un homme qui porte un faux tĂ©moignage contre son prochain. Segond 1910 Comme une massue, une Ă©pĂ©e et une flĂšche aiguĂ«, Ainsi est un homme qui porte un faux tĂ©moignage contre son prochain. Segond 1978 (Colombe) © Une massue, une Ă©pĂ©e et une flĂšche aiguĂ«, Tel est un homme qui porte un faux tĂ©moignage contre son prochain. Parole de Vie © Celui qui accuse faussement son prochain est comme un gros bĂąton, une Ă©pĂ©e ou une flĂšche pointue. Français Courant © Une massue, une Ă©pĂ©e ou une flĂšche pointue : tel est celui qui porte un faux tĂ©moignage contre son prochain. Semeur © Lâhomme qui porte un faux tĂ©moignage contre son prochain est comme une massue, une Ă©pĂ©e et une flĂšche acĂ©rĂ©e. Darby L'homme qui rend un faux tĂ©moignage contre son prochain est un marteau, et une Ă©pĂ©e, et une flĂšche aiguĂ«. Martin L'homme qui porte un faux tĂ©moignage contre son prochain, est un marteau, une Ă©pĂ©e, et une flĂšche aiguĂ«. Ostervald L'homme qui porte un faux tĂ©moignage contre son prochain, est comme un marteau, une Ă©pĂ©e, et une flĂšche aiguĂ«. HĂ©breu / Grec - Texte original © ŚÖ”Ś€ÖŽÖŁŚŚ„ ŚÖ°ÖŚÖ¶ŚšÖ¶Ś ŚÖ°ŚÖ”ÖŁŚ„ Ś©ŚÖžŚ ÖŚÖŒŚ ŚÖŽÖ„ŚŚ©Ś ŚąÖčŚ Ö¶Ö„Ś ŚÖ°ÖŚšÖ”ŚąÖ”ÖŚŚÖŒ ŚąÖ”ÖŁŚ Ś©ŚÖžÖœŚ§Ö¶ŚšŚ World English Bible A man who gives false testimony against his neighbor is like a club, a sword, or a sharp arrow. La bible annotĂ©e Commentaire de Matthew Henry Massue, ou marteau de combat (JĂ©rĂ©mie 51.20). Un faux tĂ©moin fait, sans grand bruit, autant de mal que les armes les plus meurtriĂšres. Autres ressources sur theotex.org, contact theotex@gmail.com Aucun commentaire associĂ© Ă ce passage. Matthew Henry © traduction Dominique OschĂ© Comme une massue 04650, une Ă©pĂ©e 02719 et une flĂšche 02671 aiguĂ« 08150 08802, Ainsi est un homme 0376 qui porte 06030 08802 un faux 08267 tĂ©moignage 05707 contre son prochain 07453. 0376 - 'iyshhomme le mĂąle (en contraste avec la femme, femelle) mari ĂȘtre humain, une personne (en ⊠02671 - chetsflĂšche, dard, trait, Ă©clair 02719 - cherebĂ©pĂ©e, couteau outils pour tailler la pierre 04650 - mephiytsqui Ă©parpille, un assommoir, une massue 05707 - `edtĂ©moin tĂ©moin, tĂ©moignage, Ă©vidence (des choses) 06030 - `anahrĂ©pondre, tĂ©moigner, affirmer, parler, crier (Qal) rĂ©pondre, donner rĂ©ponse tĂ©moigner, rĂ©pondre comme tĂ©moin (Nifal) faire ⊠07453 - rea`ami, compagnon, camarade, une autre personne ami, un intime compagnon, l'autre autre, un autre (rĂ©ciprocitĂ©) 08150 - shananaiguiser, rendre tranchant (Qal) aiguiser (Piel) affiler, tailler, exciter, enseigner (d'une maniĂšre incisive) (Hitpolel) ĂȘtre ⊠08267 - sheqermensonge, dĂ©ception, dĂ©sappointement, faussetĂ© dĂ©ception (ce qui déçoit ou dĂ©sappointe ou trahi) tromperie, fraude, tort ⊠08802Radical : Qal 08851 Mode : Participe Actif 08814 Nombre : 5386 © Ăditions CLĂ, avec autorisation ARMESLa Bible, histoire d'un peuple qui livra tant de combats, fournit une abondante documentation sur les armes antiques, « armes ⊠EZĂCHIASRoi de Juda, d'environ 719 Ă 691, fils d'Achaz et contemporain des prophĂštes ĂsaĂŻe et MichĂ©e. L'Assyrie est alors de ⊠JOĂL (livre de)Le second livre des douze « petits prophĂštes » est trĂšs court : 73 versets divisĂ©s en 3 chapitres (en ⊠PROVERBEL'Oriental a une mentalitĂ© concrĂšte, rebelle aux abstractions de l'argumentation philosophique ; il aime les images, les comparaisons, tout ce ⊠PROVERBES (livre des)Contenu et division. PlacĂ© aussitĂŽt aprĂšs les Psaumes dans le recueil canonique des « Ăcrits » (divers), le livre des ⊠SAGESSELes « sages » de l'ancien IsraĂ«l donnaient des « conseils » ; ils semblent avoir Ă©tĂ© mis sur le ⊠TĂMOIN(hĂ©breu Ă©d ; grec martus, d'oĂč martyr). Personne, objet ou fait qui garantit la vĂ©ritĂ© d'un Ă©vĂ©nement, d'une parole, d'une ⊠Ces vidĂ©os ne sont pas disponibles en colonnes en dehors de la vue Bible. Psaumes 52 2 lorsque DoĂ«g, lâEdomite, vint dire Ă SaĂŒl : « David sâest rendu dans la maison dâAchimĂ©lec. » Psaumes 55 21 Cet homme porte la main contre ceux qui Ă©taient en paix avec lui, il viole son alliance. Psaumes 57 4 Il mâenverra du ciel le secours, car celui qui me harcĂšle me couvre dâinsultes. â Pause. Dieu enverra sa bontĂ© et sa vĂ©ritĂ©. Psaumes 120 3 Que te donnera lâEternel et que tâajoutera-t-il, langue trompeuse ? 4 Les flĂšches aiguĂ«s du guerrier avec des charbons ardents de genĂȘt ! Psaumes 140 3 Ils mĂ©ditent le mal dans leur cĆur et sont toujours prĂȘts Ă faire la guerre. Proverbes 12 18 Celui qui parle Ă la lĂ©gĂšre blesse comme une Ă©pĂ©e, tandis que la langue des sages apporte la guĂ©rison. Proverbes 24 28 Ne tĂ©moigne pas sans raison contre ton prochain ! Voudrais-tu employer tes lĂšvres Ă tromper ? Proverbes 25 18 Une massue, une Ă©pĂ©e ou une flĂšche aiguĂ«, voilĂ ce quâest un homme qui porte un faux tĂ©moignage contre son prochain. JĂ©rĂ©mie 9 3 » Que chacun se mĂ©fie de son ami ! Ne faites pas confiance Ă vos frĂšres ! En effet, aucun frĂšre nâhĂ©site Ă tromper et tout ami propage des calomnies. 8 Nâinterviendrai-je pas contre un tel comportement, dĂ©clare l'Eternel, ne me vengerai-je pas d'une pareille nation ? » Jacques 3 6 La langue aussi est un feu, c'est le monde de la mĂ©chancetĂ©. [Ainsi, ] la langue se trouve parmi nos membres ; elle souille tout notre corps et enflamme le cours de notre existence, Ă©tant elle-mĂȘme enflammĂ©e par l'enfer. Ajouter une colonne Pour ajouter un favori, merci de vous connecter : Se connecter Copier --toreplace-- Vous avez aimĂ© ? Partagez autour de vous ! Partager par email Cette page a Ă©tĂ© partagĂ©e par email avec succĂšs ! GĂ©nĂ©rer un verset illustrĂ© CrĂ©er un verset illustrĂ© TĂ©lĂ©charger l'image Choisissez une image Personnalisez le verset Alignement : | | | Haut | Milieu | Bas Taille : Couleur : Police : Acme Alfa Slab One Anton Balsamiq Sans Bebas Neue Dancing Script Lato Libre Caslon Display Londrina Solid Merriweather Montserrat Open Sans Oswald Pacifico Raleway Roboto Slab Shadows Into Light Srisakdi Personnalisez la rĂ©fĂ©rence Couleur : Police : Acme Alfa Slab One Anton Balsamiq Sans Bebas Neue Dancing Script Lato Libre Caslon Display Londrina Solid Merriweather Montserrat Open Sans Oswald Pacifico Raleway Roboto Slab Shadows Into Light Srisakdi Taille : De lĂ©gĂšres variations de mise en page peuvent apparaitre sur l'image tĂ©lĂ©chargĂ©e. Segond 21 Segond 1910 Segond 1978 (Colombe) Parole de Vie Français Courant Semeur Parole Vivante Darby Martin Ostervald HĂ©breu / Grec - Strong HĂ©breu / Grec - Texte original World English Bible Segond 21 Versions de la Bible Segond 21Segond 1910Segond 1978 (Colombe)Parole de VieFrançais CourantSemeurParole VivanteDarbyMartinOstervaldHĂ©breu / Grec - StrongHĂ©breu / Grec - Texte originalWorld English Bible Segond 21 Segond 1910 Segond 1978 (Colombe) Parole de Vie Français Courant Semeur Parole Vivante Darby Martin Ostervald HĂ©breu / Grec - Strong HĂ©breu / Grec - Texte original World English Bible Bible annotĂ©e Commentaires bibliques Dictionnaire Carte gĂ©ographique VidĂ©os et messages relatifs Ăvangiles en VidĂ©o Versions de la Bible Segond 21 Segond 1910 Segond 1978 (Colombe) Parole de Vie Français Courant Semeur Parole Vivante Darby Martin Ostervald HĂ©breu / Grec - Strong HĂ©breu / Grec - Texte original World English Bible Autres colonnes Bible annotĂ©e Commentaires bibliques Dictionnaire Carte gĂ©ographique VidĂ©os et messages relatifs Ăvangiles en VidĂ©o Fermer Lecteur TopChrĂ©tien Musique Update Required To play the media you will need to either update your browser to a recent version or update your Flash plugin pour Firefox & Safari - Flash plugin pour Opera & Chrome. Votre vie privĂ©e est importante pour nous En cliquant sur le bouton « Accepter tous les cookies », vous acceptez que TopChrĂ©tien utilise des traceurs (comme des cookies ou l'identifiant unique de votre compte utilisateur) et traite vos donnĂ©es Ă caractĂšre personnel (comme vos donnĂ©es de navigation et les informations renseignĂ©es dans votre compte utilisateur) dans les buts suivants : Mesurer l'audience de notre service Vous permettre d'utiliser des services tiers tels que de la vidĂ©o, des cartes du monde⊠Vous permettre d'entrer en contact avec notre service de relation aux utilisateurs. Choisir mes cookies Accepter tous les cookies Tout refuser J'autorise les cookies pour les services suivants : Analyse de l'utilisation du site : Google Analytics & HotJar Partage des articles sur les rĂ©seaux sociaux : Facebook Assistance aux utilisateurs : Howtank & Uservoice & TawkTo SystĂšmes de paiement : Stripe SystĂšme d'affichage des cartes : : GoogleMap Services vidĂ©o : YouTube, VimĂ©o, Facebook Si vous n'activez pas certains cookies, certaines fonctionnalitĂ©s du site pourraient ne pas fonctionner. PrĂ©fĂ©rences mises Ă jour avec succĂšs ! Valider mes choix Voir la politique de confidentialitĂ©
TopMessages Message texte Bonne annĂ©e, Happy new year, Prost Neujahr, Buon anno, Feliz año nuevo! Nos vĆux les plus chers ! " FrĂšres, le voeu de mon coeur et ma priĂšre Ă Dieu pour eux, ⊠Lerdami . Proverbes 25.1-28 TopMessages Message texte Et si je me faisais un tatouage ? RINGâŠRING⊠« ALLO ? » « Ah, ma chĂ©rie, comme je suis contente de tâavoir au bout du fil ! ⊠Sharmion F. Proverbes 25.1-28 TopMessages Message texte Et ton look ? Notre sociĂ©tĂ© attache beaucoup dâimportance Ă la mode, Ă la silhouette, aux apparences, et les mĂ©dias ne se privent pas ⊠Marie-Reine Savigny Proverbes 25.1-28 TopMessages Message texte Prendre sa place de femme en 2009 DĂšs le dĂ©but de lâhumanitĂ©, des femmes se sont insĂ©rĂ©ĂȘs dans la sociĂ©tĂ© de leur Ă©poque et se sont imposĂ©es ⊠Marie-Reine Savigny Proverbes 25.1-28 TopMessages Message texte Une saine concurrence Je l'appellerai Tom. C'Ă©tait un homme qui dirigeait une agence immobiliĂšre prospĂšre, ayant Ă son actif de nombreux clients, dont ⊠Rick Boxx Proverbes 25.1-28 TopMessages Message texte Une ville sans muraille Proverbes 25/28 : "Comme une ville forcĂ©e et sans murailles, ainsi est l'homme qui n'est pas maĂźtre de lui-mĂȘme" Avez-vous ⊠Donald Gee Proverbes 25.1-28 TopMessages Message texte Une ville sans muraille Proverbes 25/28 : "Comme une ville forcĂ©e et sans murailles, ainsi est l'homme qui n'est pas maĂźtre de lui-mĂȘme" Avez-vous ⊠Donald Gee Proverbes 25.1-28 TopTV VidĂ©o Enseignement De la toxicomanie Ă JĂ©sus : drogues, fausses amitiĂ©s et conversion Bonjour, je suis BĂ©les Conley. Dieu vous voit, il vous aime, et peu importe ce Ă quoi vous faites face, ⊠Bayless Conley Proverbes 24.1-28 TopTV VidĂ©o Enseignement La rĂ©compense du progrĂšs - Joyce Meyer - FortifiĂ© par la foi Ce programme est financĂ© par les amis et partenaires du ministĂšre de Joyce Meyer. Nous voulons que Dieu nous donne ⊠Joyce Meyer Proverbes 24.1-28 TopMessages Message texte Etre directifs, ou laisser tout faire? Un jour oĂč mon supĂ©rieur hiĂ©rarchique me demandait des nouvelles de mes enfants convalescents dâotite, rhino et compagnie, il me ⊠Sylvie Corman Proverbes 22.1-28 TopMessages Message texte Pourquoi une femme devrait toujours encourager son mari ⊠LâobscuritĂ© mâenveloppe de son grand manteau noir, tandis que le grondement du tonnerre compose une symphonie de sons portĂ©e par ⊠Camille Oakland Proverbes 21.1-27 TopMessages Message texte Sois sage ! Proverbes 2/2 Ă 13: "Si tu rends ton oreille attentive Ă la sagesse, et si tu inclines ton cĆur à ⊠Xavier Lavie Proverbes 18.1-28 TopMessages Message texte Sois sage! Proverbes 2/2 Ă 13: "Si tu rends ton oreille attentive Ă la sagesse, et si tu inclines ton coeur à ⊠Xavier Lavie Proverbes 18.1-28 Segond 21 Une massue, une Ă©pĂ©e ou une flĂšche aiguĂ«, voilĂ ce quâest un homme qui porte un faux tĂ©moignage contre son prochain. Segond 1910 Comme une massue, une Ă©pĂ©e et une flĂšche aiguĂ«, Ainsi est un homme qui porte un faux tĂ©moignage contre son prochain. Segond 1978 (Colombe) © Une massue, une Ă©pĂ©e et une flĂšche aiguĂ«, Tel est un homme qui porte un faux tĂ©moignage contre son prochain. Parole de Vie © Celui qui accuse faussement son prochain est comme un gros bĂąton, une Ă©pĂ©e ou une flĂšche pointue. Français Courant © Une massue, une Ă©pĂ©e ou une flĂšche pointue : tel est celui qui porte un faux tĂ©moignage contre son prochain. Semeur © Lâhomme qui porte un faux tĂ©moignage contre son prochain est comme une massue, une Ă©pĂ©e et une flĂšche acĂ©rĂ©e. Darby L'homme qui rend un faux tĂ©moignage contre son prochain est un marteau, et une Ă©pĂ©e, et une flĂšche aiguĂ«. Martin L'homme qui porte un faux tĂ©moignage contre son prochain, est un marteau, une Ă©pĂ©e, et une flĂšche aiguĂ«. Ostervald L'homme qui porte un faux tĂ©moignage contre son prochain, est comme un marteau, une Ă©pĂ©e, et une flĂšche aiguĂ«. HĂ©breu / Grec - Texte original © ŚÖ”Ś€ÖŽÖŁŚŚ„ ŚÖ°ÖŚÖ¶ŚšÖ¶Ś ŚÖ°ŚÖ”ÖŁŚ„ Ś©ŚÖžŚ ÖŚÖŒŚ ŚÖŽÖ„ŚŚ©Ś ŚąÖčŚ Ö¶Ö„Ś ŚÖ°ÖŚšÖ”ŚąÖ”ÖŚŚÖŒ ŚąÖ”ÖŁŚ Ś©ŚÖžÖœŚ§Ö¶ŚšŚ World English Bible A man who gives false testimony against his neighbor is like a club, a sword, or a sharp arrow. La bible annotĂ©e Commentaire de Matthew Henry Massue, ou marteau de combat (JĂ©rĂ©mie 51.20). Un faux tĂ©moin fait, sans grand bruit, autant de mal que les armes les plus meurtriĂšres. Autres ressources sur theotex.org, contact theotex@gmail.com Aucun commentaire associĂ© Ă ce passage. Matthew Henry © traduction Dominique OschĂ© Comme une massue 04650, une Ă©pĂ©e 02719 et une flĂšche 02671 aiguĂ« 08150 08802, Ainsi est un homme 0376 qui porte 06030 08802 un faux 08267 tĂ©moignage 05707 contre son prochain 07453. 0376 - 'iyshhomme le mĂąle (en contraste avec la femme, femelle) mari ĂȘtre humain, une personne (en ⊠02671 - chetsflĂšche, dard, trait, Ă©clair 02719 - cherebĂ©pĂ©e, couteau outils pour tailler la pierre 04650 - mephiytsqui Ă©parpille, un assommoir, une massue 05707 - `edtĂ©moin tĂ©moin, tĂ©moignage, Ă©vidence (des choses) 06030 - `anahrĂ©pondre, tĂ©moigner, affirmer, parler, crier (Qal) rĂ©pondre, donner rĂ©ponse tĂ©moigner, rĂ©pondre comme tĂ©moin (Nifal) faire ⊠07453 - rea`ami, compagnon, camarade, une autre personne ami, un intime compagnon, l'autre autre, un autre (rĂ©ciprocitĂ©) 08150 - shananaiguiser, rendre tranchant (Qal) aiguiser (Piel) affiler, tailler, exciter, enseigner (d'une maniĂšre incisive) (Hitpolel) ĂȘtre ⊠08267 - sheqermensonge, dĂ©ception, dĂ©sappointement, faussetĂ© dĂ©ception (ce qui déçoit ou dĂ©sappointe ou trahi) tromperie, fraude, tort ⊠08802Radical : Qal 08851 Mode : Participe Actif 08814 Nombre : 5386 © Ăditions CLĂ, avec autorisation ARMESLa Bible, histoire d'un peuple qui livra tant de combats, fournit une abondante documentation sur les armes antiques, « armes ⊠EZĂCHIASRoi de Juda, d'environ 719 Ă 691, fils d'Achaz et contemporain des prophĂštes ĂsaĂŻe et MichĂ©e. L'Assyrie est alors de ⊠JOĂL (livre de)Le second livre des douze « petits prophĂštes » est trĂšs court : 73 versets divisĂ©s en 3 chapitres (en ⊠PROVERBEL'Oriental a une mentalitĂ© concrĂšte, rebelle aux abstractions de l'argumentation philosophique ; il aime les images, les comparaisons, tout ce ⊠PROVERBES (livre des)Contenu et division. PlacĂ© aussitĂŽt aprĂšs les Psaumes dans le recueil canonique des « Ăcrits » (divers), le livre des ⊠SAGESSELes « sages » de l'ancien IsraĂ«l donnaient des « conseils » ; ils semblent avoir Ă©tĂ© mis sur le ⊠TĂMOIN(hĂ©breu Ă©d ; grec martus, d'oĂč martyr). Personne, objet ou fait qui garantit la vĂ©ritĂ© d'un Ă©vĂ©nement, d'une parole, d'une ⊠Ces vidĂ©os ne sont pas disponibles en colonnes en dehors de la vue Bible. Psaumes 52 2 lorsque DoĂ«g, lâEdomite, vint dire Ă SaĂŒl : « David sâest rendu dans la maison dâAchimĂ©lec. » Psaumes 55 21 Cet homme porte la main contre ceux qui Ă©taient en paix avec lui, il viole son alliance. Psaumes 57 4 Il mâenverra du ciel le secours, car celui qui me harcĂšle me couvre dâinsultes. â Pause. Dieu enverra sa bontĂ© et sa vĂ©ritĂ©. Psaumes 120 3 Que te donnera lâEternel et que tâajoutera-t-il, langue trompeuse ? 4 Les flĂšches aiguĂ«s du guerrier avec des charbons ardents de genĂȘt ! Psaumes 140 3 Ils mĂ©ditent le mal dans leur cĆur et sont toujours prĂȘts Ă faire la guerre. Proverbes 12 18 Celui qui parle Ă la lĂ©gĂšre blesse comme une Ă©pĂ©e, tandis que la langue des sages apporte la guĂ©rison. Proverbes 24 28 Ne tĂ©moigne pas sans raison contre ton prochain ! Voudrais-tu employer tes lĂšvres Ă tromper ? Proverbes 25 18 Une massue, une Ă©pĂ©e ou une flĂšche aiguĂ«, voilĂ ce quâest un homme qui porte un faux tĂ©moignage contre son prochain. JĂ©rĂ©mie 9 3 » Que chacun se mĂ©fie de son ami ! Ne faites pas confiance Ă vos frĂšres ! En effet, aucun frĂšre nâhĂ©site Ă tromper et tout ami propage des calomnies. 8 Nâinterviendrai-je pas contre un tel comportement, dĂ©clare l'Eternel, ne me vengerai-je pas d'une pareille nation ? » Jacques 3 6 La langue aussi est un feu, c'est le monde de la mĂ©chancetĂ©. [Ainsi, ] la langue se trouve parmi nos membres ; elle souille tout notre corps et enflamme le cours de notre existence, Ă©tant elle-mĂȘme enflammĂ©e par l'enfer. Ajouter une colonne Pour ajouter un favori, merci de vous connecter : Se connecter Copier --toreplace-- Vous avez aimĂ© ? Partagez autour de vous ! Partager par email Cette page a Ă©tĂ© partagĂ©e par email avec succĂšs ! GĂ©nĂ©rer un verset illustrĂ© CrĂ©er un verset illustrĂ© TĂ©lĂ©charger l'image Choisissez une image Personnalisez le verset Alignement : | | | Haut | Milieu | Bas Taille : Couleur : Police : Acme Alfa Slab One Anton Balsamiq Sans Bebas Neue Dancing Script Lato Libre Caslon Display Londrina Solid Merriweather Montserrat Open Sans Oswald Pacifico Raleway Roboto Slab Shadows Into Light Srisakdi Personnalisez la rĂ©fĂ©rence Couleur : Police : Acme Alfa Slab One Anton Balsamiq Sans Bebas Neue Dancing Script Lato Libre Caslon Display Londrina Solid Merriweather Montserrat Open Sans Oswald Pacifico Raleway Roboto Slab Shadows Into Light Srisakdi Taille : De lĂ©gĂšres variations de mise en page peuvent apparaitre sur l'image tĂ©lĂ©chargĂ©e. Segond 21 Segond 1910 Segond 1978 (Colombe) Parole de Vie Français Courant Semeur Parole Vivante Darby Martin Ostervald HĂ©breu / Grec - Strong HĂ©breu / Grec - Texte original World English Bible Segond 21 Versions de la Bible Segond 21Segond 1910Segond 1978 (Colombe)Parole de VieFrançais CourantSemeurParole VivanteDarbyMartinOstervaldHĂ©breu / Grec - StrongHĂ©breu / Grec - Texte originalWorld English Bible Segond 21 Segond 1910 Segond 1978 (Colombe) Parole de Vie Français Courant Semeur Parole Vivante Darby Martin Ostervald HĂ©breu / Grec - Strong HĂ©breu / Grec - Texte original World English Bible Bible annotĂ©e Commentaires bibliques Dictionnaire Carte gĂ©ographique VidĂ©os et messages relatifs Ăvangiles en VidĂ©o Versions de la Bible Segond 21 Segond 1910 Segond 1978 (Colombe) Parole de Vie Français Courant Semeur Parole Vivante Darby Martin Ostervald HĂ©breu / Grec - Strong HĂ©breu / Grec - Texte original World English Bible Autres colonnes Bible annotĂ©e Commentaires bibliques Dictionnaire Carte gĂ©ographique VidĂ©os et messages relatifs Ăvangiles en VidĂ©o Fermer Lecteur TopChrĂ©tien Musique Update Required To play the media you will need to either update your browser to a recent version or update your Flash plugin pour Firefox & Safari - Flash plugin pour Opera & Chrome. Votre vie privĂ©e est importante pour nous En cliquant sur le bouton « Accepter tous les cookies », vous acceptez que TopChrĂ©tien utilise des traceurs (comme des cookies ou l'identifiant unique de votre compte utilisateur) et traite vos donnĂ©es Ă caractĂšre personnel (comme vos donnĂ©es de navigation et les informations renseignĂ©es dans votre compte utilisateur) dans les buts suivants : Mesurer l'audience de notre service Vous permettre d'utiliser des services tiers tels que de la vidĂ©o, des cartes du monde⊠Vous permettre d'entrer en contact avec notre service de relation aux utilisateurs. Choisir mes cookies Accepter tous les cookies Tout refuser J'autorise les cookies pour les services suivants : Analyse de l'utilisation du site : Google Analytics & HotJar Partage des articles sur les rĂ©seaux sociaux : Facebook Assistance aux utilisateurs : Howtank & Uservoice & TawkTo SystĂšmes de paiement : Stripe SystĂšme d'affichage des cartes : : GoogleMap Services vidĂ©o : YouTube, VimĂ©o, Facebook Si vous n'activez pas certains cookies, certaines fonctionnalitĂ©s du site pourraient ne pas fonctionner. PrĂ©fĂ©rences mises Ă jour avec succĂšs ! Valider mes choix Voir la politique de confidentialitĂ©
TopMessages Message texte Et si je me faisais un tatouage ? RINGâŠRING⊠« ALLO ? » « Ah, ma chĂ©rie, comme je suis contente de tâavoir au bout du fil ! ⊠Sharmion F. Proverbes 25.1-28 TopMessages Message texte Et ton look ? Notre sociĂ©tĂ© attache beaucoup dâimportance Ă la mode, Ă la silhouette, aux apparences, et les mĂ©dias ne se privent pas ⊠Marie-Reine Savigny Proverbes 25.1-28 TopMessages Message texte Prendre sa place de femme en 2009 DĂšs le dĂ©but de lâhumanitĂ©, des femmes se sont insĂ©rĂ©ĂȘs dans la sociĂ©tĂ© de leur Ă©poque et se sont imposĂ©es ⊠Marie-Reine Savigny Proverbes 25.1-28 TopMessages Message texte Une saine concurrence Je l'appellerai Tom. C'Ă©tait un homme qui dirigeait une agence immobiliĂšre prospĂšre, ayant Ă son actif de nombreux clients, dont ⊠Rick Boxx Proverbes 25.1-28 TopMessages Message texte Une ville sans muraille Proverbes 25/28 : "Comme une ville forcĂ©e et sans murailles, ainsi est l'homme qui n'est pas maĂźtre de lui-mĂȘme" Avez-vous ⊠Donald Gee Proverbes 25.1-28 TopMessages Message texte Une ville sans muraille Proverbes 25/28 : "Comme une ville forcĂ©e et sans murailles, ainsi est l'homme qui n'est pas maĂźtre de lui-mĂȘme" Avez-vous ⊠Donald Gee Proverbes 25.1-28 TopTV VidĂ©o Enseignement De la toxicomanie Ă JĂ©sus : drogues, fausses amitiĂ©s et conversion Bonjour, je suis BĂ©les Conley. Dieu vous voit, il vous aime, et peu importe ce Ă quoi vous faites face, ⊠Bayless Conley Proverbes 24.1-28 TopTV VidĂ©o Enseignement La rĂ©compense du progrĂšs - Joyce Meyer - FortifiĂ© par la foi Ce programme est financĂ© par les amis et partenaires du ministĂšre de Joyce Meyer. Nous voulons que Dieu nous donne ⊠Joyce Meyer Proverbes 24.1-28 TopMessages Message texte Etre directifs, ou laisser tout faire? Un jour oĂč mon supĂ©rieur hiĂ©rarchique me demandait des nouvelles de mes enfants convalescents dâotite, rhino et compagnie, il me ⊠Sylvie Corman Proverbes 22.1-28 TopMessages Message texte Pourquoi une femme devrait toujours encourager son mari ⊠LâobscuritĂ© mâenveloppe de son grand manteau noir, tandis que le grondement du tonnerre compose une symphonie de sons portĂ©e par ⊠Camille Oakland Proverbes 21.1-27 TopMessages Message texte Sois sage ! Proverbes 2/2 Ă 13: "Si tu rends ton oreille attentive Ă la sagesse, et si tu inclines ton cĆur à ⊠Xavier Lavie Proverbes 18.1-28 TopMessages Message texte Sois sage! Proverbes 2/2 Ă 13: "Si tu rends ton oreille attentive Ă la sagesse, et si tu inclines ton coeur à ⊠Xavier Lavie Proverbes 18.1-28 Segond 21 Une massue, une Ă©pĂ©e ou une flĂšche aiguĂ«, voilĂ ce quâest un homme qui porte un faux tĂ©moignage contre son prochain. Segond 1910 Comme une massue, une Ă©pĂ©e et une flĂšche aiguĂ«, Ainsi est un homme qui porte un faux tĂ©moignage contre son prochain. Segond 1978 (Colombe) © Une massue, une Ă©pĂ©e et une flĂšche aiguĂ«, Tel est un homme qui porte un faux tĂ©moignage contre son prochain. Parole de Vie © Celui qui accuse faussement son prochain est comme un gros bĂąton, une Ă©pĂ©e ou une flĂšche pointue. Français Courant © Une massue, une Ă©pĂ©e ou une flĂšche pointue : tel est celui qui porte un faux tĂ©moignage contre son prochain. Semeur © Lâhomme qui porte un faux tĂ©moignage contre son prochain est comme une massue, une Ă©pĂ©e et une flĂšche acĂ©rĂ©e. Darby L'homme qui rend un faux tĂ©moignage contre son prochain est un marteau, et une Ă©pĂ©e, et une flĂšche aiguĂ«. Martin L'homme qui porte un faux tĂ©moignage contre son prochain, est un marteau, une Ă©pĂ©e, et une flĂšche aiguĂ«. Ostervald L'homme qui porte un faux tĂ©moignage contre son prochain, est comme un marteau, une Ă©pĂ©e, et une flĂšche aiguĂ«. HĂ©breu / Grec - Texte original © ŚÖ”Ś€ÖŽÖŁŚŚ„ ŚÖ°ÖŚÖ¶ŚšÖ¶Ś ŚÖ°ŚÖ”ÖŁŚ„ Ś©ŚÖžŚ ÖŚÖŒŚ ŚÖŽÖ„ŚŚ©Ś ŚąÖčŚ Ö¶Ö„Ś ŚÖ°ÖŚšÖ”ŚąÖ”ÖŚŚÖŒ ŚąÖ”ÖŁŚ Ś©ŚÖžÖœŚ§Ö¶ŚšŚ World English Bible A man who gives false testimony against his neighbor is like a club, a sword, or a sharp arrow. La bible annotĂ©e Commentaire de Matthew Henry Massue, ou marteau de combat (JĂ©rĂ©mie 51.20). Un faux tĂ©moin fait, sans grand bruit, autant de mal que les armes les plus meurtriĂšres. Autres ressources sur theotex.org, contact theotex@gmail.com Aucun commentaire associĂ© Ă ce passage. Matthew Henry © traduction Dominique OschĂ© Comme une massue 04650, une Ă©pĂ©e 02719 et une flĂšche 02671 aiguĂ« 08150 08802, Ainsi est un homme 0376 qui porte 06030 08802 un faux 08267 tĂ©moignage 05707 contre son prochain 07453. 0376 - 'iyshhomme le mĂąle (en contraste avec la femme, femelle) mari ĂȘtre humain, une personne (en ⊠02671 - chetsflĂšche, dard, trait, Ă©clair 02719 - cherebĂ©pĂ©e, couteau outils pour tailler la pierre 04650 - mephiytsqui Ă©parpille, un assommoir, une massue 05707 - `edtĂ©moin tĂ©moin, tĂ©moignage, Ă©vidence (des choses) 06030 - `anahrĂ©pondre, tĂ©moigner, affirmer, parler, crier (Qal) rĂ©pondre, donner rĂ©ponse tĂ©moigner, rĂ©pondre comme tĂ©moin (Nifal) faire ⊠07453 - rea`ami, compagnon, camarade, une autre personne ami, un intime compagnon, l'autre autre, un autre (rĂ©ciprocitĂ©) 08150 - shananaiguiser, rendre tranchant (Qal) aiguiser (Piel) affiler, tailler, exciter, enseigner (d'une maniĂšre incisive) (Hitpolel) ĂȘtre ⊠08267 - sheqermensonge, dĂ©ception, dĂ©sappointement, faussetĂ© dĂ©ception (ce qui déçoit ou dĂ©sappointe ou trahi) tromperie, fraude, tort ⊠08802Radical : Qal 08851 Mode : Participe Actif 08814 Nombre : 5386 © Ăditions CLĂ, avec autorisation ARMESLa Bible, histoire d'un peuple qui livra tant de combats, fournit une abondante documentation sur les armes antiques, « armes ⊠EZĂCHIASRoi de Juda, d'environ 719 Ă 691, fils d'Achaz et contemporain des prophĂštes ĂsaĂŻe et MichĂ©e. L'Assyrie est alors de ⊠JOĂL (livre de)Le second livre des douze « petits prophĂštes » est trĂšs court : 73 versets divisĂ©s en 3 chapitres (en ⊠PROVERBEL'Oriental a une mentalitĂ© concrĂšte, rebelle aux abstractions de l'argumentation philosophique ; il aime les images, les comparaisons, tout ce ⊠PROVERBES (livre des)Contenu et division. PlacĂ© aussitĂŽt aprĂšs les Psaumes dans le recueil canonique des « Ăcrits » (divers), le livre des ⊠SAGESSELes « sages » de l'ancien IsraĂ«l donnaient des « conseils » ; ils semblent avoir Ă©tĂ© mis sur le ⊠TĂMOIN(hĂ©breu Ă©d ; grec martus, d'oĂč martyr). Personne, objet ou fait qui garantit la vĂ©ritĂ© d'un Ă©vĂ©nement, d'une parole, d'une ⊠Ces vidĂ©os ne sont pas disponibles en colonnes en dehors de la vue Bible. Psaumes 52 2 lorsque DoĂ«g, lâEdomite, vint dire Ă SaĂŒl : « David sâest rendu dans la maison dâAchimĂ©lec. » Psaumes 55 21 Cet homme porte la main contre ceux qui Ă©taient en paix avec lui, il viole son alliance. Psaumes 57 4 Il mâenverra du ciel le secours, car celui qui me harcĂšle me couvre dâinsultes. â Pause. Dieu enverra sa bontĂ© et sa vĂ©ritĂ©. Psaumes 120 3 Que te donnera lâEternel et que tâajoutera-t-il, langue trompeuse ? 4 Les flĂšches aiguĂ«s du guerrier avec des charbons ardents de genĂȘt ! Psaumes 140 3 Ils mĂ©ditent le mal dans leur cĆur et sont toujours prĂȘts Ă faire la guerre. Proverbes 12 18 Celui qui parle Ă la lĂ©gĂšre blesse comme une Ă©pĂ©e, tandis que la langue des sages apporte la guĂ©rison. Proverbes 24 28 Ne tĂ©moigne pas sans raison contre ton prochain ! Voudrais-tu employer tes lĂšvres Ă tromper ? Proverbes 25 18 Une massue, une Ă©pĂ©e ou une flĂšche aiguĂ«, voilĂ ce quâest un homme qui porte un faux tĂ©moignage contre son prochain. JĂ©rĂ©mie 9 3 » Que chacun se mĂ©fie de son ami ! Ne faites pas confiance Ă vos frĂšres ! En effet, aucun frĂšre nâhĂ©site Ă tromper et tout ami propage des calomnies. 8 Nâinterviendrai-je pas contre un tel comportement, dĂ©clare l'Eternel, ne me vengerai-je pas d'une pareille nation ? » Jacques 3 6 La langue aussi est un feu, c'est le monde de la mĂ©chancetĂ©. [Ainsi, ] la langue se trouve parmi nos membres ; elle souille tout notre corps et enflamme le cours de notre existence, Ă©tant elle-mĂȘme enflammĂ©e par l'enfer. Ajouter une colonne Pour ajouter un favori, merci de vous connecter : Se connecter Copier --toreplace-- Vous avez aimĂ© ? Partagez autour de vous ! Partager par email Cette page a Ă©tĂ© partagĂ©e par email avec succĂšs ! GĂ©nĂ©rer un verset illustrĂ© CrĂ©er un verset illustrĂ© TĂ©lĂ©charger l'image Choisissez une image Personnalisez le verset Alignement : | | | Haut | Milieu | Bas Taille : Couleur : Police : Acme Alfa Slab One Anton Balsamiq Sans Bebas Neue Dancing Script Lato Libre Caslon Display Londrina Solid Merriweather Montserrat Open Sans Oswald Pacifico Raleway Roboto Slab Shadows Into Light Srisakdi Personnalisez la rĂ©fĂ©rence Couleur : Police : Acme Alfa Slab One Anton Balsamiq Sans Bebas Neue Dancing Script Lato Libre Caslon Display Londrina Solid Merriweather Montserrat Open Sans Oswald Pacifico Raleway Roboto Slab Shadows Into Light Srisakdi Taille : De lĂ©gĂšres variations de mise en page peuvent apparaitre sur l'image tĂ©lĂ©chargĂ©e. Segond 21 Segond 1910 Segond 1978 (Colombe) Parole de Vie Français Courant Semeur Parole Vivante Darby Martin Ostervald HĂ©breu / Grec - Strong HĂ©breu / Grec - Texte original World English Bible Segond 21 Versions de la Bible Segond 21Segond 1910Segond 1978 (Colombe)Parole de VieFrançais CourantSemeurParole VivanteDarbyMartinOstervaldHĂ©breu / Grec - StrongHĂ©breu / Grec - Texte originalWorld English Bible Segond 21 Segond 1910 Segond 1978 (Colombe) Parole de Vie Français Courant Semeur Parole Vivante Darby Martin Ostervald HĂ©breu / Grec - Strong HĂ©breu / Grec - Texte original World English Bible Bible annotĂ©e Commentaires bibliques Dictionnaire Carte gĂ©ographique VidĂ©os et messages relatifs Ăvangiles en VidĂ©o Versions de la Bible Segond 21 Segond 1910 Segond 1978 (Colombe) Parole de Vie Français Courant Semeur Parole Vivante Darby Martin Ostervald HĂ©breu / Grec - Strong HĂ©breu / Grec - Texte original World English Bible Autres colonnes Bible annotĂ©e Commentaires bibliques Dictionnaire Carte gĂ©ographique VidĂ©os et messages relatifs Ăvangiles en VidĂ©o Fermer Lecteur TopChrĂ©tien Musique Update Required To play the media you will need to either update your browser to a recent version or update your Flash plugin pour Firefox & Safari - Flash plugin pour Opera & Chrome. Votre vie privĂ©e est importante pour nous En cliquant sur le bouton « Accepter tous les cookies », vous acceptez que TopChrĂ©tien utilise des traceurs (comme des cookies ou l'identifiant unique de votre compte utilisateur) et traite vos donnĂ©es Ă caractĂšre personnel (comme vos donnĂ©es de navigation et les informations renseignĂ©es dans votre compte utilisateur) dans les buts suivants : Mesurer l'audience de notre service Vous permettre d'utiliser des services tiers tels que de la vidĂ©o, des cartes du monde⊠Vous permettre d'entrer en contact avec notre service de relation aux utilisateurs. Choisir mes cookies Accepter tous les cookies Tout refuser J'autorise les cookies pour les services suivants : Analyse de l'utilisation du site : Google Analytics & HotJar Partage des articles sur les rĂ©seaux sociaux : Facebook Assistance aux utilisateurs : Howtank & Uservoice & TawkTo SystĂšmes de paiement : Stripe SystĂšme d'affichage des cartes : : GoogleMap Services vidĂ©o : YouTube, VimĂ©o, Facebook Si vous n'activez pas certains cookies, certaines fonctionnalitĂ©s du site pourraient ne pas fonctionner. PrĂ©fĂ©rences mises Ă jour avec succĂšs ! Valider mes choix Voir la politique de confidentialitĂ©
TopMessages Message texte Et ton look ? Notre sociĂ©tĂ© attache beaucoup dâimportance Ă la mode, Ă la silhouette, aux apparences, et les mĂ©dias ne se privent pas ⊠Marie-Reine Savigny Proverbes 25.1-28 TopMessages Message texte Prendre sa place de femme en 2009 DĂšs le dĂ©but de lâhumanitĂ©, des femmes se sont insĂ©rĂ©ĂȘs dans la sociĂ©tĂ© de leur Ă©poque et se sont imposĂ©es ⊠Marie-Reine Savigny Proverbes 25.1-28 TopMessages Message texte Une saine concurrence Je l'appellerai Tom. C'Ă©tait un homme qui dirigeait une agence immobiliĂšre prospĂšre, ayant Ă son actif de nombreux clients, dont ⊠Rick Boxx Proverbes 25.1-28 TopMessages Message texte Une ville sans muraille Proverbes 25/28 : "Comme une ville forcĂ©e et sans murailles, ainsi est l'homme qui n'est pas maĂźtre de lui-mĂȘme" Avez-vous ⊠Donald Gee Proverbes 25.1-28 TopMessages Message texte Une ville sans muraille Proverbes 25/28 : "Comme une ville forcĂ©e et sans murailles, ainsi est l'homme qui n'est pas maĂźtre de lui-mĂȘme" Avez-vous ⊠Donald Gee Proverbes 25.1-28 TopTV VidĂ©o Enseignement De la toxicomanie Ă JĂ©sus : drogues, fausses amitiĂ©s et conversion Bonjour, je suis BĂ©les Conley. Dieu vous voit, il vous aime, et peu importe ce Ă quoi vous faites face, ⊠Bayless Conley Proverbes 24.1-28 TopTV VidĂ©o Enseignement La rĂ©compense du progrĂšs - Joyce Meyer - FortifiĂ© par la foi Ce programme est financĂ© par les amis et partenaires du ministĂšre de Joyce Meyer. Nous voulons que Dieu nous donne ⊠Joyce Meyer Proverbes 24.1-28 TopMessages Message texte Etre directifs, ou laisser tout faire? Un jour oĂč mon supĂ©rieur hiĂ©rarchique me demandait des nouvelles de mes enfants convalescents dâotite, rhino et compagnie, il me ⊠Sylvie Corman Proverbes 22.1-28 TopMessages Message texte Pourquoi une femme devrait toujours encourager son mari ⊠LâobscuritĂ© mâenveloppe de son grand manteau noir, tandis que le grondement du tonnerre compose une symphonie de sons portĂ©e par ⊠Camille Oakland Proverbes 21.1-27 TopMessages Message texte Sois sage ! Proverbes 2/2 Ă 13: "Si tu rends ton oreille attentive Ă la sagesse, et si tu inclines ton cĆur à ⊠Xavier Lavie Proverbes 18.1-28 TopMessages Message texte Sois sage! Proverbes 2/2 Ă 13: "Si tu rends ton oreille attentive Ă la sagesse, et si tu inclines ton coeur à ⊠Xavier Lavie Proverbes 18.1-28 Segond 21 Une massue, une Ă©pĂ©e ou une flĂšche aiguĂ«, voilĂ ce quâest un homme qui porte un faux tĂ©moignage contre son prochain. Segond 1910 Comme une massue, une Ă©pĂ©e et une flĂšche aiguĂ«, Ainsi est un homme qui porte un faux tĂ©moignage contre son prochain. Segond 1978 (Colombe) © Une massue, une Ă©pĂ©e et une flĂšche aiguĂ«, Tel est un homme qui porte un faux tĂ©moignage contre son prochain. Parole de Vie © Celui qui accuse faussement son prochain est comme un gros bĂąton, une Ă©pĂ©e ou une flĂšche pointue. Français Courant © Une massue, une Ă©pĂ©e ou une flĂšche pointue : tel est celui qui porte un faux tĂ©moignage contre son prochain. Semeur © Lâhomme qui porte un faux tĂ©moignage contre son prochain est comme une massue, une Ă©pĂ©e et une flĂšche acĂ©rĂ©e. Darby L'homme qui rend un faux tĂ©moignage contre son prochain est un marteau, et une Ă©pĂ©e, et une flĂšche aiguĂ«. Martin L'homme qui porte un faux tĂ©moignage contre son prochain, est un marteau, une Ă©pĂ©e, et une flĂšche aiguĂ«. Ostervald L'homme qui porte un faux tĂ©moignage contre son prochain, est comme un marteau, une Ă©pĂ©e, et une flĂšche aiguĂ«. HĂ©breu / Grec - Texte original © ŚÖ”Ś€ÖŽÖŁŚŚ„ ŚÖ°ÖŚÖ¶ŚšÖ¶Ś ŚÖ°ŚÖ”ÖŁŚ„ Ś©ŚÖžŚ ÖŚÖŒŚ ŚÖŽÖ„ŚŚ©Ś ŚąÖčŚ Ö¶Ö„Ś ŚÖ°ÖŚšÖ”ŚąÖ”ÖŚŚÖŒ ŚąÖ”ÖŁŚ Ś©ŚÖžÖœŚ§Ö¶ŚšŚ World English Bible A man who gives false testimony against his neighbor is like a club, a sword, or a sharp arrow. La bible annotĂ©e Commentaire de Matthew Henry Massue, ou marteau de combat (JĂ©rĂ©mie 51.20). Un faux tĂ©moin fait, sans grand bruit, autant de mal que les armes les plus meurtriĂšres. Autres ressources sur theotex.org, contact theotex@gmail.com Aucun commentaire associĂ© Ă ce passage. Matthew Henry © traduction Dominique OschĂ© Comme une massue 04650, une Ă©pĂ©e 02719 et une flĂšche 02671 aiguĂ« 08150 08802, Ainsi est un homme 0376 qui porte 06030 08802 un faux 08267 tĂ©moignage 05707 contre son prochain 07453. 0376 - 'iyshhomme le mĂąle (en contraste avec la femme, femelle) mari ĂȘtre humain, une personne (en ⊠02671 - chetsflĂšche, dard, trait, Ă©clair 02719 - cherebĂ©pĂ©e, couteau outils pour tailler la pierre 04650 - mephiytsqui Ă©parpille, un assommoir, une massue 05707 - `edtĂ©moin tĂ©moin, tĂ©moignage, Ă©vidence (des choses) 06030 - `anahrĂ©pondre, tĂ©moigner, affirmer, parler, crier (Qal) rĂ©pondre, donner rĂ©ponse tĂ©moigner, rĂ©pondre comme tĂ©moin (Nifal) faire ⊠07453 - rea`ami, compagnon, camarade, une autre personne ami, un intime compagnon, l'autre autre, un autre (rĂ©ciprocitĂ©) 08150 - shananaiguiser, rendre tranchant (Qal) aiguiser (Piel) affiler, tailler, exciter, enseigner (d'une maniĂšre incisive) (Hitpolel) ĂȘtre ⊠08267 - sheqermensonge, dĂ©ception, dĂ©sappointement, faussetĂ© dĂ©ception (ce qui déçoit ou dĂ©sappointe ou trahi) tromperie, fraude, tort ⊠08802Radical : Qal 08851 Mode : Participe Actif 08814 Nombre : 5386 © Ăditions CLĂ, avec autorisation ARMESLa Bible, histoire d'un peuple qui livra tant de combats, fournit une abondante documentation sur les armes antiques, « armes ⊠EZĂCHIASRoi de Juda, d'environ 719 Ă 691, fils d'Achaz et contemporain des prophĂštes ĂsaĂŻe et MichĂ©e. L'Assyrie est alors de ⊠JOĂL (livre de)Le second livre des douze « petits prophĂštes » est trĂšs court : 73 versets divisĂ©s en 3 chapitres (en ⊠PROVERBEL'Oriental a une mentalitĂ© concrĂšte, rebelle aux abstractions de l'argumentation philosophique ; il aime les images, les comparaisons, tout ce ⊠PROVERBES (livre des)Contenu et division. PlacĂ© aussitĂŽt aprĂšs les Psaumes dans le recueil canonique des « Ăcrits » (divers), le livre des ⊠SAGESSELes « sages » de l'ancien IsraĂ«l donnaient des « conseils » ; ils semblent avoir Ă©tĂ© mis sur le ⊠TĂMOIN(hĂ©breu Ă©d ; grec martus, d'oĂč martyr). Personne, objet ou fait qui garantit la vĂ©ritĂ© d'un Ă©vĂ©nement, d'une parole, d'une ⊠Ces vidĂ©os ne sont pas disponibles en colonnes en dehors de la vue Bible. Psaumes 52 2 lorsque DoĂ«g, lâEdomite, vint dire Ă SaĂŒl : « David sâest rendu dans la maison dâAchimĂ©lec. » Psaumes 55 21 Cet homme porte la main contre ceux qui Ă©taient en paix avec lui, il viole son alliance. Psaumes 57 4 Il mâenverra du ciel le secours, car celui qui me harcĂšle me couvre dâinsultes. â Pause. Dieu enverra sa bontĂ© et sa vĂ©ritĂ©. Psaumes 120 3 Que te donnera lâEternel et que tâajoutera-t-il, langue trompeuse ? 4 Les flĂšches aiguĂ«s du guerrier avec des charbons ardents de genĂȘt ! Psaumes 140 3 Ils mĂ©ditent le mal dans leur cĆur et sont toujours prĂȘts Ă faire la guerre. Proverbes 12 18 Celui qui parle Ă la lĂ©gĂšre blesse comme une Ă©pĂ©e, tandis que la langue des sages apporte la guĂ©rison. Proverbes 24 28 Ne tĂ©moigne pas sans raison contre ton prochain ! Voudrais-tu employer tes lĂšvres Ă tromper ? Proverbes 25 18 Une massue, une Ă©pĂ©e ou une flĂšche aiguĂ«, voilĂ ce quâest un homme qui porte un faux tĂ©moignage contre son prochain. JĂ©rĂ©mie 9 3 » Que chacun se mĂ©fie de son ami ! Ne faites pas confiance Ă vos frĂšres ! En effet, aucun frĂšre nâhĂ©site Ă tromper et tout ami propage des calomnies. 8 Nâinterviendrai-je pas contre un tel comportement, dĂ©clare l'Eternel, ne me vengerai-je pas d'une pareille nation ? » Jacques 3 6 La langue aussi est un feu, c'est le monde de la mĂ©chancetĂ©. [Ainsi, ] la langue se trouve parmi nos membres ; elle souille tout notre corps et enflamme le cours de notre existence, Ă©tant elle-mĂȘme enflammĂ©e par l'enfer. Ajouter une colonne Pour ajouter un favori, merci de vous connecter : Se connecter Copier --toreplace-- Vous avez aimĂ© ? Partagez autour de vous ! Partager par email Cette page a Ă©tĂ© partagĂ©e par email avec succĂšs ! GĂ©nĂ©rer un verset illustrĂ© CrĂ©er un verset illustrĂ© TĂ©lĂ©charger l'image Choisissez une image Personnalisez le verset Alignement : | | | Haut | Milieu | Bas Taille : Couleur : Police : Acme Alfa Slab One Anton Balsamiq Sans Bebas Neue Dancing Script Lato Libre Caslon Display Londrina Solid Merriweather Montserrat Open Sans Oswald Pacifico Raleway Roboto Slab Shadows Into Light Srisakdi Personnalisez la rĂ©fĂ©rence Couleur : Police : Acme Alfa Slab One Anton Balsamiq Sans Bebas Neue Dancing Script Lato Libre Caslon Display Londrina Solid Merriweather Montserrat Open Sans Oswald Pacifico Raleway Roboto Slab Shadows Into Light Srisakdi Taille : De lĂ©gĂšres variations de mise en page peuvent apparaitre sur l'image tĂ©lĂ©chargĂ©e. Segond 21 Segond 1910 Segond 1978 (Colombe) Parole de Vie Français Courant Semeur Parole Vivante Darby Martin Ostervald HĂ©breu / Grec - Strong HĂ©breu / Grec - Texte original World English Bible Segond 21 Versions de la Bible Segond 21Segond 1910Segond 1978 (Colombe)Parole de VieFrançais CourantSemeurParole VivanteDarbyMartinOstervaldHĂ©breu / Grec - StrongHĂ©breu / Grec - Texte originalWorld English Bible Segond 21 Segond 1910 Segond 1978 (Colombe) Parole de Vie Français Courant Semeur Parole Vivante Darby Martin Ostervald HĂ©breu / Grec - Strong HĂ©breu / Grec - Texte original World English Bible Bible annotĂ©e Commentaires bibliques Dictionnaire Carte gĂ©ographique VidĂ©os et messages relatifs Ăvangiles en VidĂ©o Versions de la Bible Segond 21 Segond 1910 Segond 1978 (Colombe) Parole de Vie Français Courant Semeur Parole Vivante Darby Martin Ostervald HĂ©breu / Grec - Strong HĂ©breu / Grec - Texte original World English Bible Autres colonnes Bible annotĂ©e Commentaires bibliques Dictionnaire Carte gĂ©ographique VidĂ©os et messages relatifs Ăvangiles en VidĂ©o Fermer Lecteur TopChrĂ©tien Musique Update Required To play the media you will need to either update your browser to a recent version or update your Flash plugin pour Firefox & Safari - Flash plugin pour Opera & Chrome. Votre vie privĂ©e est importante pour nous En cliquant sur le bouton « Accepter tous les cookies », vous acceptez que TopChrĂ©tien utilise des traceurs (comme des cookies ou l'identifiant unique de votre compte utilisateur) et traite vos donnĂ©es Ă caractĂšre personnel (comme vos donnĂ©es de navigation et les informations renseignĂ©es dans votre compte utilisateur) dans les buts suivants : Mesurer l'audience de notre service Vous permettre d'utiliser des services tiers tels que de la vidĂ©o, des cartes du monde⊠Vous permettre d'entrer en contact avec notre service de relation aux utilisateurs. Choisir mes cookies Accepter tous les cookies Tout refuser J'autorise les cookies pour les services suivants : Analyse de l'utilisation du site : Google Analytics & HotJar Partage des articles sur les rĂ©seaux sociaux : Facebook Assistance aux utilisateurs : Howtank & Uservoice & TawkTo SystĂšmes de paiement : Stripe SystĂšme d'affichage des cartes : : GoogleMap Services vidĂ©o : YouTube, VimĂ©o, Facebook Si vous n'activez pas certains cookies, certaines fonctionnalitĂ©s du site pourraient ne pas fonctionner. PrĂ©fĂ©rences mises Ă jour avec succĂšs ! Valider mes choix Voir la politique de confidentialitĂ©
TopMessages Message texte Prendre sa place de femme en 2009 DĂšs le dĂ©but de lâhumanitĂ©, des femmes se sont insĂ©rĂ©ĂȘs dans la sociĂ©tĂ© de leur Ă©poque et se sont imposĂ©es ⊠Marie-Reine Savigny Proverbes 25.1-28 TopMessages Message texte Une saine concurrence Je l'appellerai Tom. C'Ă©tait un homme qui dirigeait une agence immobiliĂšre prospĂšre, ayant Ă son actif de nombreux clients, dont ⊠Rick Boxx Proverbes 25.1-28 TopMessages Message texte Une ville sans muraille Proverbes 25/28 : "Comme une ville forcĂ©e et sans murailles, ainsi est l'homme qui n'est pas maĂźtre de lui-mĂȘme" Avez-vous ⊠Donald Gee Proverbes 25.1-28 TopMessages Message texte Une ville sans muraille Proverbes 25/28 : "Comme une ville forcĂ©e et sans murailles, ainsi est l'homme qui n'est pas maĂźtre de lui-mĂȘme" Avez-vous ⊠Donald Gee Proverbes 25.1-28 TopTV VidĂ©o Enseignement De la toxicomanie Ă JĂ©sus : drogues, fausses amitiĂ©s et conversion Bonjour, je suis BĂ©les Conley. Dieu vous voit, il vous aime, et peu importe ce Ă quoi vous faites face, ⊠Bayless Conley Proverbes 24.1-28 TopTV VidĂ©o Enseignement La rĂ©compense du progrĂšs - Joyce Meyer - FortifiĂ© par la foi Ce programme est financĂ© par les amis et partenaires du ministĂšre de Joyce Meyer. Nous voulons que Dieu nous donne ⊠Joyce Meyer Proverbes 24.1-28 TopMessages Message texte Etre directifs, ou laisser tout faire? Un jour oĂč mon supĂ©rieur hiĂ©rarchique me demandait des nouvelles de mes enfants convalescents dâotite, rhino et compagnie, il me ⊠Sylvie Corman Proverbes 22.1-28 TopMessages Message texte Pourquoi une femme devrait toujours encourager son mari ⊠LâobscuritĂ© mâenveloppe de son grand manteau noir, tandis que le grondement du tonnerre compose une symphonie de sons portĂ©e par ⊠Camille Oakland Proverbes 21.1-27 TopMessages Message texte Sois sage ! Proverbes 2/2 Ă 13: "Si tu rends ton oreille attentive Ă la sagesse, et si tu inclines ton cĆur à ⊠Xavier Lavie Proverbes 18.1-28 TopMessages Message texte Sois sage! Proverbes 2/2 Ă 13: "Si tu rends ton oreille attentive Ă la sagesse, et si tu inclines ton coeur à ⊠Xavier Lavie Proverbes 18.1-28 Segond 21 Une massue, une Ă©pĂ©e ou une flĂšche aiguĂ«, voilĂ ce quâest un homme qui porte un faux tĂ©moignage contre son prochain. Segond 1910 Comme une massue, une Ă©pĂ©e et une flĂšche aiguĂ«, Ainsi est un homme qui porte un faux tĂ©moignage contre son prochain. Segond 1978 (Colombe) © Une massue, une Ă©pĂ©e et une flĂšche aiguĂ«, Tel est un homme qui porte un faux tĂ©moignage contre son prochain. Parole de Vie © Celui qui accuse faussement son prochain est comme un gros bĂąton, une Ă©pĂ©e ou une flĂšche pointue. Français Courant © Une massue, une Ă©pĂ©e ou une flĂšche pointue : tel est celui qui porte un faux tĂ©moignage contre son prochain. Semeur © Lâhomme qui porte un faux tĂ©moignage contre son prochain est comme une massue, une Ă©pĂ©e et une flĂšche acĂ©rĂ©e. Darby L'homme qui rend un faux tĂ©moignage contre son prochain est un marteau, et une Ă©pĂ©e, et une flĂšche aiguĂ«. Martin L'homme qui porte un faux tĂ©moignage contre son prochain, est un marteau, une Ă©pĂ©e, et une flĂšche aiguĂ«. Ostervald L'homme qui porte un faux tĂ©moignage contre son prochain, est comme un marteau, une Ă©pĂ©e, et une flĂšche aiguĂ«. HĂ©breu / Grec - Texte original © ŚÖ”Ś€ÖŽÖŁŚŚ„ ŚÖ°ÖŚÖ¶ŚšÖ¶Ś ŚÖ°ŚÖ”ÖŁŚ„ Ś©ŚÖžŚ ÖŚÖŒŚ ŚÖŽÖ„ŚŚ©Ś ŚąÖčŚ Ö¶Ö„Ś ŚÖ°ÖŚšÖ”ŚąÖ”ÖŚŚÖŒ ŚąÖ”ÖŁŚ Ś©ŚÖžÖœŚ§Ö¶ŚšŚ World English Bible A man who gives false testimony against his neighbor is like a club, a sword, or a sharp arrow. La bible annotĂ©e Commentaire de Matthew Henry Massue, ou marteau de combat (JĂ©rĂ©mie 51.20). Un faux tĂ©moin fait, sans grand bruit, autant de mal que les armes les plus meurtriĂšres. Autres ressources sur theotex.org, contact theotex@gmail.com Aucun commentaire associĂ© Ă ce passage. Matthew Henry © traduction Dominique OschĂ© Comme une massue 04650, une Ă©pĂ©e 02719 et une flĂšche 02671 aiguĂ« 08150 08802, Ainsi est un homme 0376 qui porte 06030 08802 un faux 08267 tĂ©moignage 05707 contre son prochain 07453. 0376 - 'iyshhomme le mĂąle (en contraste avec la femme, femelle) mari ĂȘtre humain, une personne (en ⊠02671 - chetsflĂšche, dard, trait, Ă©clair 02719 - cherebĂ©pĂ©e, couteau outils pour tailler la pierre 04650 - mephiytsqui Ă©parpille, un assommoir, une massue 05707 - `edtĂ©moin tĂ©moin, tĂ©moignage, Ă©vidence (des choses) 06030 - `anahrĂ©pondre, tĂ©moigner, affirmer, parler, crier (Qal) rĂ©pondre, donner rĂ©ponse tĂ©moigner, rĂ©pondre comme tĂ©moin (Nifal) faire ⊠07453 - rea`ami, compagnon, camarade, une autre personne ami, un intime compagnon, l'autre autre, un autre (rĂ©ciprocitĂ©) 08150 - shananaiguiser, rendre tranchant (Qal) aiguiser (Piel) affiler, tailler, exciter, enseigner (d'une maniĂšre incisive) (Hitpolel) ĂȘtre ⊠08267 - sheqermensonge, dĂ©ception, dĂ©sappointement, faussetĂ© dĂ©ception (ce qui déçoit ou dĂ©sappointe ou trahi) tromperie, fraude, tort ⊠08802Radical : Qal 08851 Mode : Participe Actif 08814 Nombre : 5386 © Ăditions CLĂ, avec autorisation ARMESLa Bible, histoire d'un peuple qui livra tant de combats, fournit une abondante documentation sur les armes antiques, « armes ⊠EZĂCHIASRoi de Juda, d'environ 719 Ă 691, fils d'Achaz et contemporain des prophĂštes ĂsaĂŻe et MichĂ©e. L'Assyrie est alors de ⊠JOĂL (livre de)Le second livre des douze « petits prophĂštes » est trĂšs court : 73 versets divisĂ©s en 3 chapitres (en ⊠PROVERBEL'Oriental a une mentalitĂ© concrĂšte, rebelle aux abstractions de l'argumentation philosophique ; il aime les images, les comparaisons, tout ce ⊠PROVERBES (livre des)Contenu et division. PlacĂ© aussitĂŽt aprĂšs les Psaumes dans le recueil canonique des « Ăcrits » (divers), le livre des ⊠SAGESSELes « sages » de l'ancien IsraĂ«l donnaient des « conseils » ; ils semblent avoir Ă©tĂ© mis sur le ⊠TĂMOIN(hĂ©breu Ă©d ; grec martus, d'oĂč martyr). Personne, objet ou fait qui garantit la vĂ©ritĂ© d'un Ă©vĂ©nement, d'une parole, d'une ⊠Ces vidĂ©os ne sont pas disponibles en colonnes en dehors de la vue Bible. Psaumes 52 2 lorsque DoĂ«g, lâEdomite, vint dire Ă SaĂŒl : « David sâest rendu dans la maison dâAchimĂ©lec. » Psaumes 55 21 Cet homme porte la main contre ceux qui Ă©taient en paix avec lui, il viole son alliance. Psaumes 57 4 Il mâenverra du ciel le secours, car celui qui me harcĂšle me couvre dâinsultes. â Pause. Dieu enverra sa bontĂ© et sa vĂ©ritĂ©. Psaumes 120 3 Que te donnera lâEternel et que tâajoutera-t-il, langue trompeuse ? 4 Les flĂšches aiguĂ«s du guerrier avec des charbons ardents de genĂȘt ! Psaumes 140 3 Ils mĂ©ditent le mal dans leur cĆur et sont toujours prĂȘts Ă faire la guerre. Proverbes 12 18 Celui qui parle Ă la lĂ©gĂšre blesse comme une Ă©pĂ©e, tandis que la langue des sages apporte la guĂ©rison. Proverbes 24 28 Ne tĂ©moigne pas sans raison contre ton prochain ! Voudrais-tu employer tes lĂšvres Ă tromper ? Proverbes 25 18 Une massue, une Ă©pĂ©e ou une flĂšche aiguĂ«, voilĂ ce quâest un homme qui porte un faux tĂ©moignage contre son prochain. JĂ©rĂ©mie 9 3 » Que chacun se mĂ©fie de son ami ! Ne faites pas confiance Ă vos frĂšres ! En effet, aucun frĂšre nâhĂ©site Ă tromper et tout ami propage des calomnies. 8 Nâinterviendrai-je pas contre un tel comportement, dĂ©clare l'Eternel, ne me vengerai-je pas d'une pareille nation ? » Jacques 3 6 La langue aussi est un feu, c'est le monde de la mĂ©chancetĂ©. [Ainsi, ] la langue se trouve parmi nos membres ; elle souille tout notre corps et enflamme le cours de notre existence, Ă©tant elle-mĂȘme enflammĂ©e par l'enfer. Ajouter une colonne Pour ajouter un favori, merci de vous connecter : Se connecter Copier --toreplace-- Vous avez aimĂ© ? Partagez autour de vous ! Partager par email Cette page a Ă©tĂ© partagĂ©e par email avec succĂšs ! GĂ©nĂ©rer un verset illustrĂ© CrĂ©er un verset illustrĂ© TĂ©lĂ©charger l'image Choisissez une image Personnalisez le verset Alignement : | | | Haut | Milieu | Bas Taille : Couleur : Police : Acme Alfa Slab One Anton Balsamiq Sans Bebas Neue Dancing Script Lato Libre Caslon Display Londrina Solid Merriweather Montserrat Open Sans Oswald Pacifico Raleway Roboto Slab Shadows Into Light Srisakdi Personnalisez la rĂ©fĂ©rence Couleur : Police : Acme Alfa Slab One Anton Balsamiq Sans Bebas Neue Dancing Script Lato Libre Caslon Display Londrina Solid Merriweather Montserrat Open Sans Oswald Pacifico Raleway Roboto Slab Shadows Into Light Srisakdi Taille : De lĂ©gĂšres variations de mise en page peuvent apparaitre sur l'image tĂ©lĂ©chargĂ©e. Segond 21 Segond 1910 Segond 1978 (Colombe) Parole de Vie Français Courant Semeur Parole Vivante Darby Martin Ostervald HĂ©breu / Grec - Strong HĂ©breu / Grec - Texte original World English Bible Segond 21 Versions de la Bible Segond 21Segond 1910Segond 1978 (Colombe)Parole de VieFrançais CourantSemeurParole VivanteDarbyMartinOstervaldHĂ©breu / Grec - StrongHĂ©breu / Grec - Texte originalWorld English Bible Segond 21 Segond 1910 Segond 1978 (Colombe) Parole de Vie Français Courant Semeur Parole Vivante Darby Martin Ostervald HĂ©breu / Grec - Strong HĂ©breu / Grec - Texte original World English Bible Bible annotĂ©e Commentaires bibliques Dictionnaire Carte gĂ©ographique VidĂ©os et messages relatifs Ăvangiles en VidĂ©o Versions de la Bible Segond 21 Segond 1910 Segond 1978 (Colombe) Parole de Vie Français Courant Semeur Parole Vivante Darby Martin Ostervald HĂ©breu / Grec - Strong HĂ©breu / Grec - Texte original World English Bible Autres colonnes Bible annotĂ©e Commentaires bibliques Dictionnaire Carte gĂ©ographique VidĂ©os et messages relatifs Ăvangiles en VidĂ©o Fermer Lecteur TopChrĂ©tien Musique Update Required To play the media you will need to either update your browser to a recent version or update your Flash plugin pour Firefox & Safari - Flash plugin pour Opera & Chrome. Votre vie privĂ©e est importante pour nous En cliquant sur le bouton « Accepter tous les cookies », vous acceptez que TopChrĂ©tien utilise des traceurs (comme des cookies ou l'identifiant unique de votre compte utilisateur) et traite vos donnĂ©es Ă caractĂšre personnel (comme vos donnĂ©es de navigation et les informations renseignĂ©es dans votre compte utilisateur) dans les buts suivants : Mesurer l'audience de notre service Vous permettre d'utiliser des services tiers tels que de la vidĂ©o, des cartes du monde⊠Vous permettre d'entrer en contact avec notre service de relation aux utilisateurs. Choisir mes cookies Accepter tous les cookies Tout refuser J'autorise les cookies pour les services suivants : Analyse de l'utilisation du site : Google Analytics & HotJar Partage des articles sur les rĂ©seaux sociaux : Facebook Assistance aux utilisateurs : Howtank & Uservoice & TawkTo SystĂšmes de paiement : Stripe SystĂšme d'affichage des cartes : : GoogleMap Services vidĂ©o : YouTube, VimĂ©o, Facebook Si vous n'activez pas certains cookies, certaines fonctionnalitĂ©s du site pourraient ne pas fonctionner. PrĂ©fĂ©rences mises Ă jour avec succĂšs ! Valider mes choix Voir la politique de confidentialitĂ©
TopMessages Message texte Une saine concurrence Je l'appellerai Tom. C'Ă©tait un homme qui dirigeait une agence immobiliĂšre prospĂšre, ayant Ă son actif de nombreux clients, dont ⊠Rick Boxx Proverbes 25.1-28 TopMessages Message texte Une ville sans muraille Proverbes 25/28 : "Comme une ville forcĂ©e et sans murailles, ainsi est l'homme qui n'est pas maĂźtre de lui-mĂȘme" Avez-vous ⊠Donald Gee Proverbes 25.1-28 TopMessages Message texte Une ville sans muraille Proverbes 25/28 : "Comme une ville forcĂ©e et sans murailles, ainsi est l'homme qui n'est pas maĂźtre de lui-mĂȘme" Avez-vous ⊠Donald Gee Proverbes 25.1-28 TopTV VidĂ©o Enseignement De la toxicomanie Ă JĂ©sus : drogues, fausses amitiĂ©s et conversion Bonjour, je suis BĂ©les Conley. Dieu vous voit, il vous aime, et peu importe ce Ă quoi vous faites face, ⊠Bayless Conley Proverbes 24.1-28 TopTV VidĂ©o Enseignement La rĂ©compense du progrĂšs - Joyce Meyer - FortifiĂ© par la foi Ce programme est financĂ© par les amis et partenaires du ministĂšre de Joyce Meyer. Nous voulons que Dieu nous donne ⊠Joyce Meyer Proverbes 24.1-28 TopMessages Message texte Etre directifs, ou laisser tout faire? Un jour oĂč mon supĂ©rieur hiĂ©rarchique me demandait des nouvelles de mes enfants convalescents dâotite, rhino et compagnie, il me ⊠Sylvie Corman Proverbes 22.1-28 TopMessages Message texte Pourquoi une femme devrait toujours encourager son mari ⊠LâobscuritĂ© mâenveloppe de son grand manteau noir, tandis que le grondement du tonnerre compose une symphonie de sons portĂ©e par ⊠Camille Oakland Proverbes 21.1-27 TopMessages Message texte Sois sage ! Proverbes 2/2 Ă 13: "Si tu rends ton oreille attentive Ă la sagesse, et si tu inclines ton cĆur à ⊠Xavier Lavie Proverbes 18.1-28 TopMessages Message texte Sois sage! Proverbes 2/2 Ă 13: "Si tu rends ton oreille attentive Ă la sagesse, et si tu inclines ton coeur à ⊠Xavier Lavie Proverbes 18.1-28 Segond 21 Une massue, une Ă©pĂ©e ou une flĂšche aiguĂ«, voilĂ ce quâest un homme qui porte un faux tĂ©moignage contre son prochain. Segond 1910 Comme une massue, une Ă©pĂ©e et une flĂšche aiguĂ«, Ainsi est un homme qui porte un faux tĂ©moignage contre son prochain. Segond 1978 (Colombe) © Une massue, une Ă©pĂ©e et une flĂšche aiguĂ«, Tel est un homme qui porte un faux tĂ©moignage contre son prochain. Parole de Vie © Celui qui accuse faussement son prochain est comme un gros bĂąton, une Ă©pĂ©e ou une flĂšche pointue. Français Courant © Une massue, une Ă©pĂ©e ou une flĂšche pointue : tel est celui qui porte un faux tĂ©moignage contre son prochain. Semeur © Lâhomme qui porte un faux tĂ©moignage contre son prochain est comme une massue, une Ă©pĂ©e et une flĂšche acĂ©rĂ©e. Darby L'homme qui rend un faux tĂ©moignage contre son prochain est un marteau, et une Ă©pĂ©e, et une flĂšche aiguĂ«. Martin L'homme qui porte un faux tĂ©moignage contre son prochain, est un marteau, une Ă©pĂ©e, et une flĂšche aiguĂ«. Ostervald L'homme qui porte un faux tĂ©moignage contre son prochain, est comme un marteau, une Ă©pĂ©e, et une flĂšche aiguĂ«. HĂ©breu / Grec - Texte original © ŚÖ”Ś€ÖŽÖŁŚŚ„ ŚÖ°ÖŚÖ¶ŚšÖ¶Ś ŚÖ°ŚÖ”ÖŁŚ„ Ś©ŚÖžŚ ÖŚÖŒŚ ŚÖŽÖ„ŚŚ©Ś ŚąÖčŚ Ö¶Ö„Ś ŚÖ°ÖŚšÖ”ŚąÖ”ÖŚŚÖŒ ŚąÖ”ÖŁŚ Ś©ŚÖžÖœŚ§Ö¶ŚšŚ World English Bible A man who gives false testimony against his neighbor is like a club, a sword, or a sharp arrow. La bible annotĂ©e Commentaire de Matthew Henry Massue, ou marteau de combat (JĂ©rĂ©mie 51.20). Un faux tĂ©moin fait, sans grand bruit, autant de mal que les armes les plus meurtriĂšres. Autres ressources sur theotex.org, contact theotex@gmail.com Aucun commentaire associĂ© Ă ce passage. Matthew Henry © traduction Dominique OschĂ© Comme une massue 04650, une Ă©pĂ©e 02719 et une flĂšche 02671 aiguĂ« 08150 08802, Ainsi est un homme 0376 qui porte 06030 08802 un faux 08267 tĂ©moignage 05707 contre son prochain 07453. 0376 - 'iyshhomme le mĂąle (en contraste avec la femme, femelle) mari ĂȘtre humain, une personne (en ⊠02671 - chetsflĂšche, dard, trait, Ă©clair 02719 - cherebĂ©pĂ©e, couteau outils pour tailler la pierre 04650 - mephiytsqui Ă©parpille, un assommoir, une massue 05707 - `edtĂ©moin tĂ©moin, tĂ©moignage, Ă©vidence (des choses) 06030 - `anahrĂ©pondre, tĂ©moigner, affirmer, parler, crier (Qal) rĂ©pondre, donner rĂ©ponse tĂ©moigner, rĂ©pondre comme tĂ©moin (Nifal) faire ⊠07453 - rea`ami, compagnon, camarade, une autre personne ami, un intime compagnon, l'autre autre, un autre (rĂ©ciprocitĂ©) 08150 - shananaiguiser, rendre tranchant (Qal) aiguiser (Piel) affiler, tailler, exciter, enseigner (d'une maniĂšre incisive) (Hitpolel) ĂȘtre ⊠08267 - sheqermensonge, dĂ©ception, dĂ©sappointement, faussetĂ© dĂ©ception (ce qui déçoit ou dĂ©sappointe ou trahi) tromperie, fraude, tort ⊠08802Radical : Qal 08851 Mode : Participe Actif 08814 Nombre : 5386 © Ăditions CLĂ, avec autorisation ARMESLa Bible, histoire d'un peuple qui livra tant de combats, fournit une abondante documentation sur les armes antiques, « armes ⊠EZĂCHIASRoi de Juda, d'environ 719 Ă 691, fils d'Achaz et contemporain des prophĂštes ĂsaĂŻe et MichĂ©e. L'Assyrie est alors de ⊠JOĂL (livre de)Le second livre des douze « petits prophĂštes » est trĂšs court : 73 versets divisĂ©s en 3 chapitres (en ⊠PROVERBEL'Oriental a une mentalitĂ© concrĂšte, rebelle aux abstractions de l'argumentation philosophique ; il aime les images, les comparaisons, tout ce ⊠PROVERBES (livre des)Contenu et division. PlacĂ© aussitĂŽt aprĂšs les Psaumes dans le recueil canonique des « Ăcrits » (divers), le livre des ⊠SAGESSELes « sages » de l'ancien IsraĂ«l donnaient des « conseils » ; ils semblent avoir Ă©tĂ© mis sur le ⊠TĂMOIN(hĂ©breu Ă©d ; grec martus, d'oĂč martyr). Personne, objet ou fait qui garantit la vĂ©ritĂ© d'un Ă©vĂ©nement, d'une parole, d'une ⊠Ces vidĂ©os ne sont pas disponibles en colonnes en dehors de la vue Bible. Psaumes 52 2 lorsque DoĂ«g, lâEdomite, vint dire Ă SaĂŒl : « David sâest rendu dans la maison dâAchimĂ©lec. » Psaumes 55 21 Cet homme porte la main contre ceux qui Ă©taient en paix avec lui, il viole son alliance. Psaumes 57 4 Il mâenverra du ciel le secours, car celui qui me harcĂšle me couvre dâinsultes. â Pause. Dieu enverra sa bontĂ© et sa vĂ©ritĂ©. Psaumes 120 3 Que te donnera lâEternel et que tâajoutera-t-il, langue trompeuse ? 4 Les flĂšches aiguĂ«s du guerrier avec des charbons ardents de genĂȘt ! Psaumes 140 3 Ils mĂ©ditent le mal dans leur cĆur et sont toujours prĂȘts Ă faire la guerre. Proverbes 12 18 Celui qui parle Ă la lĂ©gĂšre blesse comme une Ă©pĂ©e, tandis que la langue des sages apporte la guĂ©rison. Proverbes 24 28 Ne tĂ©moigne pas sans raison contre ton prochain ! Voudrais-tu employer tes lĂšvres Ă tromper ? Proverbes 25 18 Une massue, une Ă©pĂ©e ou une flĂšche aiguĂ«, voilĂ ce quâest un homme qui porte un faux tĂ©moignage contre son prochain. JĂ©rĂ©mie 9 3 » Que chacun se mĂ©fie de son ami ! Ne faites pas confiance Ă vos frĂšres ! En effet, aucun frĂšre nâhĂ©site Ă tromper et tout ami propage des calomnies. 8 Nâinterviendrai-je pas contre un tel comportement, dĂ©clare l'Eternel, ne me vengerai-je pas d'une pareille nation ? » Jacques 3 6 La langue aussi est un feu, c'est le monde de la mĂ©chancetĂ©. [Ainsi, ] la langue se trouve parmi nos membres ; elle souille tout notre corps et enflamme le cours de notre existence, Ă©tant elle-mĂȘme enflammĂ©e par l'enfer. Ajouter une colonne Pour ajouter un favori, merci de vous connecter : Se connecter Copier --toreplace-- Vous avez aimĂ© ? Partagez autour de vous ! Partager par email Cette page a Ă©tĂ© partagĂ©e par email avec succĂšs ! GĂ©nĂ©rer un verset illustrĂ© CrĂ©er un verset illustrĂ© TĂ©lĂ©charger l'image Choisissez une image Personnalisez le verset Alignement : | | | Haut | Milieu | Bas Taille : Couleur : Police : Acme Alfa Slab One Anton Balsamiq Sans Bebas Neue Dancing Script Lato Libre Caslon Display Londrina Solid Merriweather Montserrat Open Sans Oswald Pacifico Raleway Roboto Slab Shadows Into Light Srisakdi Personnalisez la rĂ©fĂ©rence Couleur : Police : Acme Alfa Slab One Anton Balsamiq Sans Bebas Neue Dancing Script Lato Libre Caslon Display Londrina Solid Merriweather Montserrat Open Sans Oswald Pacifico Raleway Roboto Slab Shadows Into Light Srisakdi Taille : De lĂ©gĂšres variations de mise en page peuvent apparaitre sur l'image tĂ©lĂ©chargĂ©e. Segond 21 Segond 1910 Segond 1978 (Colombe) Parole de Vie Français Courant Semeur Parole Vivante Darby Martin Ostervald HĂ©breu / Grec - Strong HĂ©breu / Grec - Texte original World English Bible Segond 21 Versions de la Bible Segond 21Segond 1910Segond 1978 (Colombe)Parole de VieFrançais CourantSemeurParole VivanteDarbyMartinOstervaldHĂ©breu / Grec - StrongHĂ©breu / Grec - Texte originalWorld English Bible Segond 21 Segond 1910 Segond 1978 (Colombe) Parole de Vie Français Courant Semeur Parole Vivante Darby Martin Ostervald HĂ©breu / Grec - Strong HĂ©breu / Grec - Texte original World English Bible Bible annotĂ©e Commentaires bibliques Dictionnaire Carte gĂ©ographique VidĂ©os et messages relatifs Ăvangiles en VidĂ©o Versions de la Bible Segond 21 Segond 1910 Segond 1978 (Colombe) Parole de Vie Français Courant Semeur Parole Vivante Darby Martin Ostervald HĂ©breu / Grec - Strong HĂ©breu / Grec - Texte original World English Bible Autres colonnes Bible annotĂ©e Commentaires bibliques Dictionnaire Carte gĂ©ographique VidĂ©os et messages relatifs Ăvangiles en VidĂ©o Fermer Lecteur TopChrĂ©tien Musique Update Required To play the media you will need to either update your browser to a recent version or update your Flash plugin pour Firefox & Safari - Flash plugin pour Opera & Chrome. Votre vie privĂ©e est importante pour nous En cliquant sur le bouton « Accepter tous les cookies », vous acceptez que TopChrĂ©tien utilise des traceurs (comme des cookies ou l'identifiant unique de votre compte utilisateur) et traite vos donnĂ©es Ă caractĂšre personnel (comme vos donnĂ©es de navigation et les informations renseignĂ©es dans votre compte utilisateur) dans les buts suivants : Mesurer l'audience de notre service Vous permettre d'utiliser des services tiers tels que de la vidĂ©o, des cartes du monde⊠Vous permettre d'entrer en contact avec notre service de relation aux utilisateurs. Choisir mes cookies Accepter tous les cookies Tout refuser J'autorise les cookies pour les services suivants : Analyse de l'utilisation du site : Google Analytics & HotJar Partage des articles sur les rĂ©seaux sociaux : Facebook Assistance aux utilisateurs : Howtank & Uservoice & TawkTo SystĂšmes de paiement : Stripe SystĂšme d'affichage des cartes : : GoogleMap Services vidĂ©o : YouTube, VimĂ©o, Facebook Si vous n'activez pas certains cookies, certaines fonctionnalitĂ©s du site pourraient ne pas fonctionner. PrĂ©fĂ©rences mises Ă jour avec succĂšs ! Valider mes choix Voir la politique de confidentialitĂ©
TopMessages Message texte Une ville sans muraille Proverbes 25/28 : "Comme une ville forcĂ©e et sans murailles, ainsi est l'homme qui n'est pas maĂźtre de lui-mĂȘme" Avez-vous ⊠Donald Gee Proverbes 25.1-28 TopMessages Message texte Une ville sans muraille Proverbes 25/28 : "Comme une ville forcĂ©e et sans murailles, ainsi est l'homme qui n'est pas maĂźtre de lui-mĂȘme" Avez-vous ⊠Donald Gee Proverbes 25.1-28 TopTV VidĂ©o Enseignement De la toxicomanie Ă JĂ©sus : drogues, fausses amitiĂ©s et conversion Bonjour, je suis BĂ©les Conley. Dieu vous voit, il vous aime, et peu importe ce Ă quoi vous faites face, ⊠Bayless Conley Proverbes 24.1-28 TopTV VidĂ©o Enseignement La rĂ©compense du progrĂšs - Joyce Meyer - FortifiĂ© par la foi Ce programme est financĂ© par les amis et partenaires du ministĂšre de Joyce Meyer. Nous voulons que Dieu nous donne ⊠Joyce Meyer Proverbes 24.1-28 TopMessages Message texte Etre directifs, ou laisser tout faire? Un jour oĂč mon supĂ©rieur hiĂ©rarchique me demandait des nouvelles de mes enfants convalescents dâotite, rhino et compagnie, il me ⊠Sylvie Corman Proverbes 22.1-28 TopMessages Message texte Pourquoi une femme devrait toujours encourager son mari ⊠LâobscuritĂ© mâenveloppe de son grand manteau noir, tandis que le grondement du tonnerre compose une symphonie de sons portĂ©e par ⊠Camille Oakland Proverbes 21.1-27 TopMessages Message texte Sois sage ! Proverbes 2/2 Ă 13: "Si tu rends ton oreille attentive Ă la sagesse, et si tu inclines ton cĆur à ⊠Xavier Lavie Proverbes 18.1-28 TopMessages Message texte Sois sage! Proverbes 2/2 Ă 13: "Si tu rends ton oreille attentive Ă la sagesse, et si tu inclines ton coeur à ⊠Xavier Lavie Proverbes 18.1-28 Segond 21 Une massue, une Ă©pĂ©e ou une flĂšche aiguĂ«, voilĂ ce quâest un homme qui porte un faux tĂ©moignage contre son prochain. Segond 1910 Comme une massue, une Ă©pĂ©e et une flĂšche aiguĂ«, Ainsi est un homme qui porte un faux tĂ©moignage contre son prochain. Segond 1978 (Colombe) © Une massue, une Ă©pĂ©e et une flĂšche aiguĂ«, Tel est un homme qui porte un faux tĂ©moignage contre son prochain. Parole de Vie © Celui qui accuse faussement son prochain est comme un gros bĂąton, une Ă©pĂ©e ou une flĂšche pointue. Français Courant © Une massue, une Ă©pĂ©e ou une flĂšche pointue : tel est celui qui porte un faux tĂ©moignage contre son prochain. Semeur © Lâhomme qui porte un faux tĂ©moignage contre son prochain est comme une massue, une Ă©pĂ©e et une flĂšche acĂ©rĂ©e. Darby L'homme qui rend un faux tĂ©moignage contre son prochain est un marteau, et une Ă©pĂ©e, et une flĂšche aiguĂ«. Martin L'homme qui porte un faux tĂ©moignage contre son prochain, est un marteau, une Ă©pĂ©e, et une flĂšche aiguĂ«. Ostervald L'homme qui porte un faux tĂ©moignage contre son prochain, est comme un marteau, une Ă©pĂ©e, et une flĂšche aiguĂ«. HĂ©breu / Grec - Texte original © ŚÖ”Ś€ÖŽÖŁŚŚ„ ŚÖ°ÖŚÖ¶ŚšÖ¶Ś ŚÖ°ŚÖ”ÖŁŚ„ Ś©ŚÖžŚ ÖŚÖŒŚ ŚÖŽÖ„ŚŚ©Ś ŚąÖčŚ Ö¶Ö„Ś ŚÖ°ÖŚšÖ”ŚąÖ”ÖŚŚÖŒ ŚąÖ”ÖŁŚ Ś©ŚÖžÖœŚ§Ö¶ŚšŚ World English Bible A man who gives false testimony against his neighbor is like a club, a sword, or a sharp arrow. La bible annotĂ©e Commentaire de Matthew Henry Massue, ou marteau de combat (JĂ©rĂ©mie 51.20). Un faux tĂ©moin fait, sans grand bruit, autant de mal que les armes les plus meurtriĂšres. Autres ressources sur theotex.org, contact theotex@gmail.com Aucun commentaire associĂ© Ă ce passage. Matthew Henry © traduction Dominique OschĂ© Comme une massue 04650, une Ă©pĂ©e 02719 et une flĂšche 02671 aiguĂ« 08150 08802, Ainsi est un homme 0376 qui porte 06030 08802 un faux 08267 tĂ©moignage 05707 contre son prochain 07453. 0376 - 'iyshhomme le mĂąle (en contraste avec la femme, femelle) mari ĂȘtre humain, une personne (en ⊠02671 - chetsflĂšche, dard, trait, Ă©clair 02719 - cherebĂ©pĂ©e, couteau outils pour tailler la pierre 04650 - mephiytsqui Ă©parpille, un assommoir, une massue 05707 - `edtĂ©moin tĂ©moin, tĂ©moignage, Ă©vidence (des choses) 06030 - `anahrĂ©pondre, tĂ©moigner, affirmer, parler, crier (Qal) rĂ©pondre, donner rĂ©ponse tĂ©moigner, rĂ©pondre comme tĂ©moin (Nifal) faire ⊠07453 - rea`ami, compagnon, camarade, une autre personne ami, un intime compagnon, l'autre autre, un autre (rĂ©ciprocitĂ©) 08150 - shananaiguiser, rendre tranchant (Qal) aiguiser (Piel) affiler, tailler, exciter, enseigner (d'une maniĂšre incisive) (Hitpolel) ĂȘtre ⊠08267 - sheqermensonge, dĂ©ception, dĂ©sappointement, faussetĂ© dĂ©ception (ce qui déçoit ou dĂ©sappointe ou trahi) tromperie, fraude, tort ⊠08802Radical : Qal 08851 Mode : Participe Actif 08814 Nombre : 5386 © Ăditions CLĂ, avec autorisation ARMESLa Bible, histoire d'un peuple qui livra tant de combats, fournit une abondante documentation sur les armes antiques, « armes ⊠EZĂCHIASRoi de Juda, d'environ 719 Ă 691, fils d'Achaz et contemporain des prophĂštes ĂsaĂŻe et MichĂ©e. L'Assyrie est alors de ⊠JOĂL (livre de)Le second livre des douze « petits prophĂštes » est trĂšs court : 73 versets divisĂ©s en 3 chapitres (en ⊠PROVERBEL'Oriental a une mentalitĂ© concrĂšte, rebelle aux abstractions de l'argumentation philosophique ; il aime les images, les comparaisons, tout ce ⊠PROVERBES (livre des)Contenu et division. PlacĂ© aussitĂŽt aprĂšs les Psaumes dans le recueil canonique des « Ăcrits » (divers), le livre des ⊠SAGESSELes « sages » de l'ancien IsraĂ«l donnaient des « conseils » ; ils semblent avoir Ă©tĂ© mis sur le ⊠TĂMOIN(hĂ©breu Ă©d ; grec martus, d'oĂč martyr). Personne, objet ou fait qui garantit la vĂ©ritĂ© d'un Ă©vĂ©nement, d'une parole, d'une ⊠Ces vidĂ©os ne sont pas disponibles en colonnes en dehors de la vue Bible. Psaumes 52 2 lorsque DoĂ«g, lâEdomite, vint dire Ă SaĂŒl : « David sâest rendu dans la maison dâAchimĂ©lec. » Psaumes 55 21 Cet homme porte la main contre ceux qui Ă©taient en paix avec lui, il viole son alliance. Psaumes 57 4 Il mâenverra du ciel le secours, car celui qui me harcĂšle me couvre dâinsultes. â Pause. Dieu enverra sa bontĂ© et sa vĂ©ritĂ©. Psaumes 120 3 Que te donnera lâEternel et que tâajoutera-t-il, langue trompeuse ? 4 Les flĂšches aiguĂ«s du guerrier avec des charbons ardents de genĂȘt ! Psaumes 140 3 Ils mĂ©ditent le mal dans leur cĆur et sont toujours prĂȘts Ă faire la guerre. Proverbes 12 18 Celui qui parle Ă la lĂ©gĂšre blesse comme une Ă©pĂ©e, tandis que la langue des sages apporte la guĂ©rison. Proverbes 24 28 Ne tĂ©moigne pas sans raison contre ton prochain ! Voudrais-tu employer tes lĂšvres Ă tromper ? Proverbes 25 18 Une massue, une Ă©pĂ©e ou une flĂšche aiguĂ«, voilĂ ce quâest un homme qui porte un faux tĂ©moignage contre son prochain. JĂ©rĂ©mie 9 3 » Que chacun se mĂ©fie de son ami ! Ne faites pas confiance Ă vos frĂšres ! En effet, aucun frĂšre nâhĂ©site Ă tromper et tout ami propage des calomnies. 8 Nâinterviendrai-je pas contre un tel comportement, dĂ©clare l'Eternel, ne me vengerai-je pas d'une pareille nation ? » Jacques 3 6 La langue aussi est un feu, c'est le monde de la mĂ©chancetĂ©. [Ainsi, ] la langue se trouve parmi nos membres ; elle souille tout notre corps et enflamme le cours de notre existence, Ă©tant elle-mĂȘme enflammĂ©e par l'enfer. Ajouter une colonne Pour ajouter un favori, merci de vous connecter : Se connecter Copier --toreplace-- Vous avez aimĂ© ? Partagez autour de vous ! Partager par email Cette page a Ă©tĂ© partagĂ©e par email avec succĂšs ! GĂ©nĂ©rer un verset illustrĂ© CrĂ©er un verset illustrĂ© TĂ©lĂ©charger l'image Choisissez une image Personnalisez le verset Alignement : | | | Haut | Milieu | Bas Taille : Couleur : Police : Acme Alfa Slab One Anton Balsamiq Sans Bebas Neue Dancing Script Lato Libre Caslon Display Londrina Solid Merriweather Montserrat Open Sans Oswald Pacifico Raleway Roboto Slab Shadows Into Light Srisakdi Personnalisez la rĂ©fĂ©rence Couleur : Police : Acme Alfa Slab One Anton Balsamiq Sans Bebas Neue Dancing Script Lato Libre Caslon Display Londrina Solid Merriweather Montserrat Open Sans Oswald Pacifico Raleway Roboto Slab Shadows Into Light Srisakdi Taille : De lĂ©gĂšres variations de mise en page peuvent apparaitre sur l'image tĂ©lĂ©chargĂ©e. Segond 21 Segond 1910 Segond 1978 (Colombe) Parole de Vie Français Courant Semeur Parole Vivante Darby Martin Ostervald HĂ©breu / Grec - Strong HĂ©breu / Grec - Texte original World English Bible Segond 21 Versions de la Bible Segond 21Segond 1910Segond 1978 (Colombe)Parole de VieFrançais CourantSemeurParole VivanteDarbyMartinOstervaldHĂ©breu / Grec - StrongHĂ©breu / Grec - Texte originalWorld English Bible Segond 21 Segond 1910 Segond 1978 (Colombe) Parole de Vie Français Courant Semeur Parole Vivante Darby Martin Ostervald HĂ©breu / Grec - Strong HĂ©breu / Grec - Texte original World English Bible Bible annotĂ©e Commentaires bibliques Dictionnaire Carte gĂ©ographique VidĂ©os et messages relatifs Ăvangiles en VidĂ©o Versions de la Bible Segond 21 Segond 1910 Segond 1978 (Colombe) Parole de Vie Français Courant Semeur Parole Vivante Darby Martin Ostervald HĂ©breu / Grec - Strong HĂ©breu / Grec - Texte original World English Bible Autres colonnes Bible annotĂ©e Commentaires bibliques Dictionnaire Carte gĂ©ographique VidĂ©os et messages relatifs Ăvangiles en VidĂ©o Fermer Lecteur TopChrĂ©tien Musique Update Required To play the media you will need to either update your browser to a recent version or update your Flash plugin pour Firefox & Safari - Flash plugin pour Opera & Chrome. Votre vie privĂ©e est importante pour nous En cliquant sur le bouton « Accepter tous les cookies », vous acceptez que TopChrĂ©tien utilise des traceurs (comme des cookies ou l'identifiant unique de votre compte utilisateur) et traite vos donnĂ©es Ă caractĂšre personnel (comme vos donnĂ©es de navigation et les informations renseignĂ©es dans votre compte utilisateur) dans les buts suivants : Mesurer l'audience de notre service Vous permettre d'utiliser des services tiers tels que de la vidĂ©o, des cartes du monde⊠Vous permettre d'entrer en contact avec notre service de relation aux utilisateurs. Choisir mes cookies Accepter tous les cookies Tout refuser J'autorise les cookies pour les services suivants : Analyse de l'utilisation du site : Google Analytics & HotJar Partage des articles sur les rĂ©seaux sociaux : Facebook Assistance aux utilisateurs : Howtank & Uservoice & TawkTo SystĂšmes de paiement : Stripe SystĂšme d'affichage des cartes : : GoogleMap Services vidĂ©o : YouTube, VimĂ©o, Facebook Si vous n'activez pas certains cookies, certaines fonctionnalitĂ©s du site pourraient ne pas fonctionner. PrĂ©fĂ©rences mises Ă jour avec succĂšs ! Valider mes choix Voir la politique de confidentialitĂ©
TopMessages Message texte Une ville sans muraille Proverbes 25/28 : "Comme une ville forcĂ©e et sans murailles, ainsi est l'homme qui n'est pas maĂźtre de lui-mĂȘme" Avez-vous ⊠Donald Gee Proverbes 25.1-28 TopTV VidĂ©o Enseignement De la toxicomanie Ă JĂ©sus : drogues, fausses amitiĂ©s et conversion Bonjour, je suis BĂ©les Conley. Dieu vous voit, il vous aime, et peu importe ce Ă quoi vous faites face, ⊠Bayless Conley Proverbes 24.1-28 TopTV VidĂ©o Enseignement La rĂ©compense du progrĂšs - Joyce Meyer - FortifiĂ© par la foi Ce programme est financĂ© par les amis et partenaires du ministĂšre de Joyce Meyer. Nous voulons que Dieu nous donne ⊠Joyce Meyer Proverbes 24.1-28 TopMessages Message texte Etre directifs, ou laisser tout faire? Un jour oĂč mon supĂ©rieur hiĂ©rarchique me demandait des nouvelles de mes enfants convalescents dâotite, rhino et compagnie, il me ⊠Sylvie Corman Proverbes 22.1-28 TopMessages Message texte Pourquoi une femme devrait toujours encourager son mari ⊠LâobscuritĂ© mâenveloppe de son grand manteau noir, tandis que le grondement du tonnerre compose une symphonie de sons portĂ©e par ⊠Camille Oakland Proverbes 21.1-27 TopMessages Message texte Sois sage ! Proverbes 2/2 Ă 13: "Si tu rends ton oreille attentive Ă la sagesse, et si tu inclines ton cĆur à ⊠Xavier Lavie Proverbes 18.1-28 TopMessages Message texte Sois sage! Proverbes 2/2 Ă 13: "Si tu rends ton oreille attentive Ă la sagesse, et si tu inclines ton coeur à ⊠Xavier Lavie Proverbes 18.1-28 Segond 21 Une massue, une Ă©pĂ©e ou une flĂšche aiguĂ«, voilĂ ce quâest un homme qui porte un faux tĂ©moignage contre son prochain. Segond 1910 Comme une massue, une Ă©pĂ©e et une flĂšche aiguĂ«, Ainsi est un homme qui porte un faux tĂ©moignage contre son prochain. Segond 1978 (Colombe) © Une massue, une Ă©pĂ©e et une flĂšche aiguĂ«, Tel est un homme qui porte un faux tĂ©moignage contre son prochain. Parole de Vie © Celui qui accuse faussement son prochain est comme un gros bĂąton, une Ă©pĂ©e ou une flĂšche pointue. Français Courant © Une massue, une Ă©pĂ©e ou une flĂšche pointue : tel est celui qui porte un faux tĂ©moignage contre son prochain. Semeur © Lâhomme qui porte un faux tĂ©moignage contre son prochain est comme une massue, une Ă©pĂ©e et une flĂšche acĂ©rĂ©e. Darby L'homme qui rend un faux tĂ©moignage contre son prochain est un marteau, et une Ă©pĂ©e, et une flĂšche aiguĂ«. Martin L'homme qui porte un faux tĂ©moignage contre son prochain, est un marteau, une Ă©pĂ©e, et une flĂšche aiguĂ«. Ostervald L'homme qui porte un faux tĂ©moignage contre son prochain, est comme un marteau, une Ă©pĂ©e, et une flĂšche aiguĂ«. HĂ©breu / Grec - Texte original © ŚÖ”Ś€ÖŽÖŁŚŚ„ ŚÖ°ÖŚÖ¶ŚšÖ¶Ś ŚÖ°ŚÖ”ÖŁŚ„ Ś©ŚÖžŚ ÖŚÖŒŚ ŚÖŽÖ„ŚŚ©Ś ŚąÖčŚ Ö¶Ö„Ś ŚÖ°ÖŚšÖ”ŚąÖ”ÖŚŚÖŒ ŚąÖ”ÖŁŚ Ś©ŚÖžÖœŚ§Ö¶ŚšŚ World English Bible A man who gives false testimony against his neighbor is like a club, a sword, or a sharp arrow. La bible annotĂ©e Commentaire de Matthew Henry Massue, ou marteau de combat (JĂ©rĂ©mie 51.20). Un faux tĂ©moin fait, sans grand bruit, autant de mal que les armes les plus meurtriĂšres. Autres ressources sur theotex.org, contact theotex@gmail.com Aucun commentaire associĂ© Ă ce passage. Matthew Henry © traduction Dominique OschĂ© Comme une massue 04650, une Ă©pĂ©e 02719 et une flĂšche 02671 aiguĂ« 08150 08802, Ainsi est un homme 0376 qui porte 06030 08802 un faux 08267 tĂ©moignage 05707 contre son prochain 07453. 0376 - 'iyshhomme le mĂąle (en contraste avec la femme, femelle) mari ĂȘtre humain, une personne (en ⊠02671 - chetsflĂšche, dard, trait, Ă©clair 02719 - cherebĂ©pĂ©e, couteau outils pour tailler la pierre 04650 - mephiytsqui Ă©parpille, un assommoir, une massue 05707 - `edtĂ©moin tĂ©moin, tĂ©moignage, Ă©vidence (des choses) 06030 - `anahrĂ©pondre, tĂ©moigner, affirmer, parler, crier (Qal) rĂ©pondre, donner rĂ©ponse tĂ©moigner, rĂ©pondre comme tĂ©moin (Nifal) faire ⊠07453 - rea`ami, compagnon, camarade, une autre personne ami, un intime compagnon, l'autre autre, un autre (rĂ©ciprocitĂ©) 08150 - shananaiguiser, rendre tranchant (Qal) aiguiser (Piel) affiler, tailler, exciter, enseigner (d'une maniĂšre incisive) (Hitpolel) ĂȘtre ⊠08267 - sheqermensonge, dĂ©ception, dĂ©sappointement, faussetĂ© dĂ©ception (ce qui déçoit ou dĂ©sappointe ou trahi) tromperie, fraude, tort ⊠08802Radical : Qal 08851 Mode : Participe Actif 08814 Nombre : 5386 © Ăditions CLĂ, avec autorisation ARMESLa Bible, histoire d'un peuple qui livra tant de combats, fournit une abondante documentation sur les armes antiques, « armes ⊠EZĂCHIASRoi de Juda, d'environ 719 Ă 691, fils d'Achaz et contemporain des prophĂštes ĂsaĂŻe et MichĂ©e. L'Assyrie est alors de ⊠JOĂL (livre de)Le second livre des douze « petits prophĂštes » est trĂšs court : 73 versets divisĂ©s en 3 chapitres (en ⊠PROVERBEL'Oriental a une mentalitĂ© concrĂšte, rebelle aux abstractions de l'argumentation philosophique ; il aime les images, les comparaisons, tout ce ⊠PROVERBES (livre des)Contenu et division. PlacĂ© aussitĂŽt aprĂšs les Psaumes dans le recueil canonique des « Ăcrits » (divers), le livre des ⊠SAGESSELes « sages » de l'ancien IsraĂ«l donnaient des « conseils » ; ils semblent avoir Ă©tĂ© mis sur le ⊠TĂMOIN(hĂ©breu Ă©d ; grec martus, d'oĂč martyr). Personne, objet ou fait qui garantit la vĂ©ritĂ© d'un Ă©vĂ©nement, d'une parole, d'une ⊠Ces vidĂ©os ne sont pas disponibles en colonnes en dehors de la vue Bible. Psaumes 52 2 lorsque DoĂ«g, lâEdomite, vint dire Ă SaĂŒl : « David sâest rendu dans la maison dâAchimĂ©lec. » Psaumes 55 21 Cet homme porte la main contre ceux qui Ă©taient en paix avec lui, il viole son alliance. Psaumes 57 4 Il mâenverra du ciel le secours, car celui qui me harcĂšle me couvre dâinsultes. â Pause. Dieu enverra sa bontĂ© et sa vĂ©ritĂ©. Psaumes 120 3 Que te donnera lâEternel et que tâajoutera-t-il, langue trompeuse ? 4 Les flĂšches aiguĂ«s du guerrier avec des charbons ardents de genĂȘt ! Psaumes 140 3 Ils mĂ©ditent le mal dans leur cĆur et sont toujours prĂȘts Ă faire la guerre. Proverbes 12 18 Celui qui parle Ă la lĂ©gĂšre blesse comme une Ă©pĂ©e, tandis que la langue des sages apporte la guĂ©rison. Proverbes 24 28 Ne tĂ©moigne pas sans raison contre ton prochain ! Voudrais-tu employer tes lĂšvres Ă tromper ? Proverbes 25 18 Une massue, une Ă©pĂ©e ou une flĂšche aiguĂ«, voilĂ ce quâest un homme qui porte un faux tĂ©moignage contre son prochain. JĂ©rĂ©mie 9 3 » Que chacun se mĂ©fie de son ami ! Ne faites pas confiance Ă vos frĂšres ! En effet, aucun frĂšre nâhĂ©site Ă tromper et tout ami propage des calomnies. 8 Nâinterviendrai-je pas contre un tel comportement, dĂ©clare l'Eternel, ne me vengerai-je pas d'une pareille nation ? » Jacques 3 6 La langue aussi est un feu, c'est le monde de la mĂ©chancetĂ©. [Ainsi, ] la langue se trouve parmi nos membres ; elle souille tout notre corps et enflamme le cours de notre existence, Ă©tant elle-mĂȘme enflammĂ©e par l'enfer. Ajouter une colonne Pour ajouter un favori, merci de vous connecter : Se connecter Copier --toreplace-- Vous avez aimĂ© ? Partagez autour de vous ! Partager par email Cette page a Ă©tĂ© partagĂ©e par email avec succĂšs ! GĂ©nĂ©rer un verset illustrĂ© CrĂ©er un verset illustrĂ© TĂ©lĂ©charger l'image Choisissez une image Personnalisez le verset Alignement : | | | Haut | Milieu | Bas Taille : Couleur : Police : Acme Alfa Slab One Anton Balsamiq Sans Bebas Neue Dancing Script Lato Libre Caslon Display Londrina Solid Merriweather Montserrat Open Sans Oswald Pacifico Raleway Roboto Slab Shadows Into Light Srisakdi Personnalisez la rĂ©fĂ©rence Couleur : Police : Acme Alfa Slab One Anton Balsamiq Sans Bebas Neue Dancing Script Lato Libre Caslon Display Londrina Solid Merriweather Montserrat Open Sans Oswald Pacifico Raleway Roboto Slab Shadows Into Light Srisakdi Taille : De lĂ©gĂšres variations de mise en page peuvent apparaitre sur l'image tĂ©lĂ©chargĂ©e. Segond 21 Segond 1910 Segond 1978 (Colombe) Parole de Vie Français Courant Semeur Parole Vivante Darby Martin Ostervald HĂ©breu / Grec - Strong HĂ©breu / Grec - Texte original World English Bible Segond 21 Versions de la Bible Segond 21Segond 1910Segond 1978 (Colombe)Parole de VieFrançais CourantSemeurParole VivanteDarbyMartinOstervaldHĂ©breu / Grec - StrongHĂ©breu / Grec - Texte originalWorld English Bible Segond 21 Segond 1910 Segond 1978 (Colombe) Parole de Vie Français Courant Semeur Parole Vivante Darby Martin Ostervald HĂ©breu / Grec - Strong HĂ©breu / Grec - Texte original World English Bible Bible annotĂ©e Commentaires bibliques Dictionnaire Carte gĂ©ographique VidĂ©os et messages relatifs Ăvangiles en VidĂ©o Versions de la Bible Segond 21 Segond 1910 Segond 1978 (Colombe) Parole de Vie Français Courant Semeur Parole Vivante Darby Martin Ostervald HĂ©breu / Grec - Strong HĂ©breu / Grec - Texte original World English Bible Autres colonnes Bible annotĂ©e Commentaires bibliques Dictionnaire Carte gĂ©ographique VidĂ©os et messages relatifs Ăvangiles en VidĂ©o Fermer Lecteur TopChrĂ©tien Musique Update Required To play the media you will need to either update your browser to a recent version or update your Flash plugin pour Firefox & Safari - Flash plugin pour Opera & Chrome. Votre vie privĂ©e est importante pour nous En cliquant sur le bouton « Accepter tous les cookies », vous acceptez que TopChrĂ©tien utilise des traceurs (comme des cookies ou l'identifiant unique de votre compte utilisateur) et traite vos donnĂ©es Ă caractĂšre personnel (comme vos donnĂ©es de navigation et les informations renseignĂ©es dans votre compte utilisateur) dans les buts suivants : Mesurer l'audience de notre service Vous permettre d'utiliser des services tiers tels que de la vidĂ©o, des cartes du monde⊠Vous permettre d'entrer en contact avec notre service de relation aux utilisateurs. Choisir mes cookies Accepter tous les cookies Tout refuser J'autorise les cookies pour les services suivants : Analyse de l'utilisation du site : Google Analytics & HotJar Partage des articles sur les rĂ©seaux sociaux : Facebook Assistance aux utilisateurs : Howtank & Uservoice & TawkTo SystĂšmes de paiement : Stripe SystĂšme d'affichage des cartes : : GoogleMap Services vidĂ©o : YouTube, VimĂ©o, Facebook Si vous n'activez pas certains cookies, certaines fonctionnalitĂ©s du site pourraient ne pas fonctionner. PrĂ©fĂ©rences mises Ă jour avec succĂšs ! Valider mes choix Voir la politique de confidentialitĂ©
TopTV VidĂ©o Enseignement De la toxicomanie Ă JĂ©sus : drogues, fausses amitiĂ©s et conversion Bonjour, je suis BĂ©les Conley. Dieu vous voit, il vous aime, et peu importe ce Ă quoi vous faites face, ⊠Bayless Conley Proverbes 24.1-28 TopTV VidĂ©o Enseignement La rĂ©compense du progrĂšs - Joyce Meyer - FortifiĂ© par la foi Ce programme est financĂ© par les amis et partenaires du ministĂšre de Joyce Meyer. Nous voulons que Dieu nous donne ⊠Joyce Meyer Proverbes 24.1-28 TopMessages Message texte Etre directifs, ou laisser tout faire? Un jour oĂč mon supĂ©rieur hiĂ©rarchique me demandait des nouvelles de mes enfants convalescents dâotite, rhino et compagnie, il me ⊠Sylvie Corman Proverbes 22.1-28 TopMessages Message texte Pourquoi une femme devrait toujours encourager son mari ⊠LâobscuritĂ© mâenveloppe de son grand manteau noir, tandis que le grondement du tonnerre compose une symphonie de sons portĂ©e par ⊠Camille Oakland Proverbes 21.1-27 TopMessages Message texte Sois sage ! Proverbes 2/2 Ă 13: "Si tu rends ton oreille attentive Ă la sagesse, et si tu inclines ton cĆur à ⊠Xavier Lavie Proverbes 18.1-28 TopMessages Message texte Sois sage! Proverbes 2/2 Ă 13: "Si tu rends ton oreille attentive Ă la sagesse, et si tu inclines ton coeur à ⊠Xavier Lavie Proverbes 18.1-28 Segond 21 Une massue, une Ă©pĂ©e ou une flĂšche aiguĂ«, voilĂ ce quâest un homme qui porte un faux tĂ©moignage contre son prochain. Segond 1910 Comme une massue, une Ă©pĂ©e et une flĂšche aiguĂ«, Ainsi est un homme qui porte un faux tĂ©moignage contre son prochain. Segond 1978 (Colombe) © Une massue, une Ă©pĂ©e et une flĂšche aiguĂ«, Tel est un homme qui porte un faux tĂ©moignage contre son prochain. Parole de Vie © Celui qui accuse faussement son prochain est comme un gros bĂąton, une Ă©pĂ©e ou une flĂšche pointue. Français Courant © Une massue, une Ă©pĂ©e ou une flĂšche pointue : tel est celui qui porte un faux tĂ©moignage contre son prochain. Semeur © Lâhomme qui porte un faux tĂ©moignage contre son prochain est comme une massue, une Ă©pĂ©e et une flĂšche acĂ©rĂ©e. Darby L'homme qui rend un faux tĂ©moignage contre son prochain est un marteau, et une Ă©pĂ©e, et une flĂšche aiguĂ«. Martin L'homme qui porte un faux tĂ©moignage contre son prochain, est un marteau, une Ă©pĂ©e, et une flĂšche aiguĂ«. Ostervald L'homme qui porte un faux tĂ©moignage contre son prochain, est comme un marteau, une Ă©pĂ©e, et une flĂšche aiguĂ«. HĂ©breu / Grec - Texte original © ŚÖ”Ś€ÖŽÖŁŚŚ„ ŚÖ°ÖŚÖ¶ŚšÖ¶Ś ŚÖ°ŚÖ”ÖŁŚ„ Ś©ŚÖžŚ ÖŚÖŒŚ ŚÖŽÖ„ŚŚ©Ś ŚąÖčŚ Ö¶Ö„Ś ŚÖ°ÖŚšÖ”ŚąÖ”ÖŚŚÖŒ ŚąÖ”ÖŁŚ Ś©ŚÖžÖœŚ§Ö¶ŚšŚ World English Bible A man who gives false testimony against his neighbor is like a club, a sword, or a sharp arrow. La bible annotĂ©e Commentaire de Matthew Henry Massue, ou marteau de combat (JĂ©rĂ©mie 51.20). Un faux tĂ©moin fait, sans grand bruit, autant de mal que les armes les plus meurtriĂšres. Autres ressources sur theotex.org, contact theotex@gmail.com Aucun commentaire associĂ© Ă ce passage. Matthew Henry © traduction Dominique OschĂ© Comme une massue 04650, une Ă©pĂ©e 02719 et une flĂšche 02671 aiguĂ« 08150 08802, Ainsi est un homme 0376 qui porte 06030 08802 un faux 08267 tĂ©moignage 05707 contre son prochain 07453. 0376 - 'iyshhomme le mĂąle (en contraste avec la femme, femelle) mari ĂȘtre humain, une personne (en ⊠02671 - chetsflĂšche, dard, trait, Ă©clair 02719 - cherebĂ©pĂ©e, couteau outils pour tailler la pierre 04650 - mephiytsqui Ă©parpille, un assommoir, une massue 05707 - `edtĂ©moin tĂ©moin, tĂ©moignage, Ă©vidence (des choses) 06030 - `anahrĂ©pondre, tĂ©moigner, affirmer, parler, crier (Qal) rĂ©pondre, donner rĂ©ponse tĂ©moigner, rĂ©pondre comme tĂ©moin (Nifal) faire ⊠07453 - rea`ami, compagnon, camarade, une autre personne ami, un intime compagnon, l'autre autre, un autre (rĂ©ciprocitĂ©) 08150 - shananaiguiser, rendre tranchant (Qal) aiguiser (Piel) affiler, tailler, exciter, enseigner (d'une maniĂšre incisive) (Hitpolel) ĂȘtre ⊠08267 - sheqermensonge, dĂ©ception, dĂ©sappointement, faussetĂ© dĂ©ception (ce qui déçoit ou dĂ©sappointe ou trahi) tromperie, fraude, tort ⊠08802Radical : Qal 08851 Mode : Participe Actif 08814 Nombre : 5386 © Ăditions CLĂ, avec autorisation ARMESLa Bible, histoire d'un peuple qui livra tant de combats, fournit une abondante documentation sur les armes antiques, « armes ⊠EZĂCHIASRoi de Juda, d'environ 719 Ă 691, fils d'Achaz et contemporain des prophĂštes ĂsaĂŻe et MichĂ©e. L'Assyrie est alors de ⊠JOĂL (livre de)Le second livre des douze « petits prophĂštes » est trĂšs court : 73 versets divisĂ©s en 3 chapitres (en ⊠PROVERBEL'Oriental a une mentalitĂ© concrĂšte, rebelle aux abstractions de l'argumentation philosophique ; il aime les images, les comparaisons, tout ce ⊠PROVERBES (livre des)Contenu et division. PlacĂ© aussitĂŽt aprĂšs les Psaumes dans le recueil canonique des « Ăcrits » (divers), le livre des ⊠SAGESSELes « sages » de l'ancien IsraĂ«l donnaient des « conseils » ; ils semblent avoir Ă©tĂ© mis sur le ⊠TĂMOIN(hĂ©breu Ă©d ; grec martus, d'oĂč martyr). Personne, objet ou fait qui garantit la vĂ©ritĂ© d'un Ă©vĂ©nement, d'une parole, d'une ⊠Ces vidĂ©os ne sont pas disponibles en colonnes en dehors de la vue Bible. Psaumes 52 2 lorsque DoĂ«g, lâEdomite, vint dire Ă SaĂŒl : « David sâest rendu dans la maison dâAchimĂ©lec. » Psaumes 55 21 Cet homme porte la main contre ceux qui Ă©taient en paix avec lui, il viole son alliance. Psaumes 57 4 Il mâenverra du ciel le secours, car celui qui me harcĂšle me couvre dâinsultes. â Pause. Dieu enverra sa bontĂ© et sa vĂ©ritĂ©. Psaumes 120 3 Que te donnera lâEternel et que tâajoutera-t-il, langue trompeuse ? 4 Les flĂšches aiguĂ«s du guerrier avec des charbons ardents de genĂȘt ! Psaumes 140 3 Ils mĂ©ditent le mal dans leur cĆur et sont toujours prĂȘts Ă faire la guerre. Proverbes 12 18 Celui qui parle Ă la lĂ©gĂšre blesse comme une Ă©pĂ©e, tandis que la langue des sages apporte la guĂ©rison. Proverbes 24 28 Ne tĂ©moigne pas sans raison contre ton prochain ! Voudrais-tu employer tes lĂšvres Ă tromper ? Proverbes 25 18 Une massue, une Ă©pĂ©e ou une flĂšche aiguĂ«, voilĂ ce quâest un homme qui porte un faux tĂ©moignage contre son prochain. JĂ©rĂ©mie 9 3 » Que chacun se mĂ©fie de son ami ! Ne faites pas confiance Ă vos frĂšres ! En effet, aucun frĂšre nâhĂ©site Ă tromper et tout ami propage des calomnies. 8 Nâinterviendrai-je pas contre un tel comportement, dĂ©clare l'Eternel, ne me vengerai-je pas d'une pareille nation ? » Jacques 3 6 La langue aussi est un feu, c'est le monde de la mĂ©chancetĂ©. [Ainsi, ] la langue se trouve parmi nos membres ; elle souille tout notre corps et enflamme le cours de notre existence, Ă©tant elle-mĂȘme enflammĂ©e par l'enfer. Ajouter une colonne Pour ajouter un favori, merci de vous connecter : Se connecter Copier --toreplace-- Vous avez aimĂ© ? Partagez autour de vous ! Partager par email Cette page a Ă©tĂ© partagĂ©e par email avec succĂšs ! GĂ©nĂ©rer un verset illustrĂ© CrĂ©er un verset illustrĂ© TĂ©lĂ©charger l'image Choisissez une image Personnalisez le verset Alignement : | | | Haut | Milieu | Bas Taille : Couleur : Police : Acme Alfa Slab One Anton Balsamiq Sans Bebas Neue Dancing Script Lato Libre Caslon Display Londrina Solid Merriweather Montserrat Open Sans Oswald Pacifico Raleway Roboto Slab Shadows Into Light Srisakdi Personnalisez la rĂ©fĂ©rence Couleur : Police : Acme Alfa Slab One Anton Balsamiq Sans Bebas Neue Dancing Script Lato Libre Caslon Display Londrina Solid Merriweather Montserrat Open Sans Oswald Pacifico Raleway Roboto Slab Shadows Into Light Srisakdi Taille : De lĂ©gĂšres variations de mise en page peuvent apparaitre sur l'image tĂ©lĂ©chargĂ©e. Segond 21 Segond 1910 Segond 1978 (Colombe) Parole de Vie Français Courant Semeur Parole Vivante Darby Martin Ostervald HĂ©breu / Grec - Strong HĂ©breu / Grec - Texte original World English Bible Segond 21 Versions de la Bible Segond 21Segond 1910Segond 1978 (Colombe)Parole de VieFrançais CourantSemeurParole VivanteDarbyMartinOstervaldHĂ©breu / Grec - StrongHĂ©breu / Grec - Texte originalWorld English Bible Segond 21 Segond 1910 Segond 1978 (Colombe) Parole de Vie Français Courant Semeur Parole Vivante Darby Martin Ostervald HĂ©breu / Grec - Strong HĂ©breu / Grec - Texte original World English Bible Bible annotĂ©e Commentaires bibliques Dictionnaire Carte gĂ©ographique VidĂ©os et messages relatifs Ăvangiles en VidĂ©o Versions de la Bible Segond 21 Segond 1910 Segond 1978 (Colombe) Parole de Vie Français Courant Semeur Parole Vivante Darby Martin Ostervald HĂ©breu / Grec - Strong HĂ©breu / Grec - Texte original World English Bible Autres colonnes Bible annotĂ©e Commentaires bibliques Dictionnaire Carte gĂ©ographique VidĂ©os et messages relatifs Ăvangiles en VidĂ©o Fermer Lecteur TopChrĂ©tien Musique Update Required To play the media you will need to either update your browser to a recent version or update your Flash plugin pour Firefox & Safari - Flash plugin pour Opera & Chrome. Votre vie privĂ©e est importante pour nous En cliquant sur le bouton « Accepter tous les cookies », vous acceptez que TopChrĂ©tien utilise des traceurs (comme des cookies ou l'identifiant unique de votre compte utilisateur) et traite vos donnĂ©es Ă caractĂšre personnel (comme vos donnĂ©es de navigation et les informations renseignĂ©es dans votre compte utilisateur) dans les buts suivants : Mesurer l'audience de notre service Vous permettre d'utiliser des services tiers tels que de la vidĂ©o, des cartes du monde⊠Vous permettre d'entrer en contact avec notre service de relation aux utilisateurs. Choisir mes cookies Accepter tous les cookies Tout refuser J'autorise les cookies pour les services suivants : Analyse de l'utilisation du site : Google Analytics & HotJar Partage des articles sur les rĂ©seaux sociaux : Facebook Assistance aux utilisateurs : Howtank & Uservoice & TawkTo SystĂšmes de paiement : Stripe SystĂšme d'affichage des cartes : : GoogleMap Services vidĂ©o : YouTube, VimĂ©o, Facebook Si vous n'activez pas certains cookies, certaines fonctionnalitĂ©s du site pourraient ne pas fonctionner. PrĂ©fĂ©rences mises Ă jour avec succĂšs ! Valider mes choix Voir la politique de confidentialitĂ©
TopTV VidĂ©o Enseignement La rĂ©compense du progrĂšs - Joyce Meyer - FortifiĂ© par la foi Ce programme est financĂ© par les amis et partenaires du ministĂšre de Joyce Meyer. Nous voulons que Dieu nous donne ⊠Joyce Meyer Proverbes 24.1-28 TopMessages Message texte Etre directifs, ou laisser tout faire? Un jour oĂč mon supĂ©rieur hiĂ©rarchique me demandait des nouvelles de mes enfants convalescents dâotite, rhino et compagnie, il me ⊠Sylvie Corman Proverbes 22.1-28 TopMessages Message texte Pourquoi une femme devrait toujours encourager son mari ⊠LâobscuritĂ© mâenveloppe de son grand manteau noir, tandis que le grondement du tonnerre compose une symphonie de sons portĂ©e par ⊠Camille Oakland Proverbes 21.1-27 TopMessages Message texte Sois sage ! Proverbes 2/2 Ă 13: "Si tu rends ton oreille attentive Ă la sagesse, et si tu inclines ton cĆur à ⊠Xavier Lavie Proverbes 18.1-28 TopMessages Message texte Sois sage! Proverbes 2/2 Ă 13: "Si tu rends ton oreille attentive Ă la sagesse, et si tu inclines ton coeur à ⊠Xavier Lavie Proverbes 18.1-28 Segond 21 Une massue, une Ă©pĂ©e ou une flĂšche aiguĂ«, voilĂ ce quâest un homme qui porte un faux tĂ©moignage contre son prochain. Segond 1910 Comme une massue, une Ă©pĂ©e et une flĂšche aiguĂ«, Ainsi est un homme qui porte un faux tĂ©moignage contre son prochain. Segond 1978 (Colombe) © Une massue, une Ă©pĂ©e et une flĂšche aiguĂ«, Tel est un homme qui porte un faux tĂ©moignage contre son prochain. Parole de Vie © Celui qui accuse faussement son prochain est comme un gros bĂąton, une Ă©pĂ©e ou une flĂšche pointue. Français Courant © Une massue, une Ă©pĂ©e ou une flĂšche pointue : tel est celui qui porte un faux tĂ©moignage contre son prochain. Semeur © Lâhomme qui porte un faux tĂ©moignage contre son prochain est comme une massue, une Ă©pĂ©e et une flĂšche acĂ©rĂ©e. Darby L'homme qui rend un faux tĂ©moignage contre son prochain est un marteau, et une Ă©pĂ©e, et une flĂšche aiguĂ«. Martin L'homme qui porte un faux tĂ©moignage contre son prochain, est un marteau, une Ă©pĂ©e, et une flĂšche aiguĂ«. Ostervald L'homme qui porte un faux tĂ©moignage contre son prochain, est comme un marteau, une Ă©pĂ©e, et une flĂšche aiguĂ«. HĂ©breu / Grec - Texte original © ŚÖ”Ś€ÖŽÖŁŚŚ„ ŚÖ°ÖŚÖ¶ŚšÖ¶Ś ŚÖ°ŚÖ”ÖŁŚ„ Ś©ŚÖžŚ ÖŚÖŒŚ ŚÖŽÖ„ŚŚ©Ś ŚąÖčŚ Ö¶Ö„Ś ŚÖ°ÖŚšÖ”ŚąÖ”ÖŚŚÖŒ ŚąÖ”ÖŁŚ Ś©ŚÖžÖœŚ§Ö¶ŚšŚ World English Bible A man who gives false testimony against his neighbor is like a club, a sword, or a sharp arrow. La bible annotĂ©e Commentaire de Matthew Henry Massue, ou marteau de combat (JĂ©rĂ©mie 51.20). Un faux tĂ©moin fait, sans grand bruit, autant de mal que les armes les plus meurtriĂšres. Autres ressources sur theotex.org, contact theotex@gmail.com Aucun commentaire associĂ© Ă ce passage. Matthew Henry © traduction Dominique OschĂ© Comme une massue 04650, une Ă©pĂ©e 02719 et une flĂšche 02671 aiguĂ« 08150 08802, Ainsi est un homme 0376 qui porte 06030 08802 un faux 08267 tĂ©moignage 05707 contre son prochain 07453. 0376 - 'iyshhomme le mĂąle (en contraste avec la femme, femelle) mari ĂȘtre humain, une personne (en ⊠02671 - chetsflĂšche, dard, trait, Ă©clair 02719 - cherebĂ©pĂ©e, couteau outils pour tailler la pierre 04650 - mephiytsqui Ă©parpille, un assommoir, une massue 05707 - `edtĂ©moin tĂ©moin, tĂ©moignage, Ă©vidence (des choses) 06030 - `anahrĂ©pondre, tĂ©moigner, affirmer, parler, crier (Qal) rĂ©pondre, donner rĂ©ponse tĂ©moigner, rĂ©pondre comme tĂ©moin (Nifal) faire ⊠07453 - rea`ami, compagnon, camarade, une autre personne ami, un intime compagnon, l'autre autre, un autre (rĂ©ciprocitĂ©) 08150 - shananaiguiser, rendre tranchant (Qal) aiguiser (Piel) affiler, tailler, exciter, enseigner (d'une maniĂšre incisive) (Hitpolel) ĂȘtre ⊠08267 - sheqermensonge, dĂ©ception, dĂ©sappointement, faussetĂ© dĂ©ception (ce qui déçoit ou dĂ©sappointe ou trahi) tromperie, fraude, tort ⊠08802Radical : Qal 08851 Mode : Participe Actif 08814 Nombre : 5386 © Ăditions CLĂ, avec autorisation ARMESLa Bible, histoire d'un peuple qui livra tant de combats, fournit une abondante documentation sur les armes antiques, « armes ⊠EZĂCHIASRoi de Juda, d'environ 719 Ă 691, fils d'Achaz et contemporain des prophĂštes ĂsaĂŻe et MichĂ©e. L'Assyrie est alors de ⊠JOĂL (livre de)Le second livre des douze « petits prophĂštes » est trĂšs court : 73 versets divisĂ©s en 3 chapitres (en ⊠PROVERBEL'Oriental a une mentalitĂ© concrĂšte, rebelle aux abstractions de l'argumentation philosophique ; il aime les images, les comparaisons, tout ce ⊠PROVERBES (livre des)Contenu et division. PlacĂ© aussitĂŽt aprĂšs les Psaumes dans le recueil canonique des « Ăcrits » (divers), le livre des ⊠SAGESSELes « sages » de l'ancien IsraĂ«l donnaient des « conseils » ; ils semblent avoir Ă©tĂ© mis sur le ⊠TĂMOIN(hĂ©breu Ă©d ; grec martus, d'oĂč martyr). Personne, objet ou fait qui garantit la vĂ©ritĂ© d'un Ă©vĂ©nement, d'une parole, d'une ⊠Ces vidĂ©os ne sont pas disponibles en colonnes en dehors de la vue Bible. Psaumes 52 2 lorsque DoĂ«g, lâEdomite, vint dire Ă SaĂŒl : « David sâest rendu dans la maison dâAchimĂ©lec. » Psaumes 55 21 Cet homme porte la main contre ceux qui Ă©taient en paix avec lui, il viole son alliance. Psaumes 57 4 Il mâenverra du ciel le secours, car celui qui me harcĂšle me couvre dâinsultes. â Pause. Dieu enverra sa bontĂ© et sa vĂ©ritĂ©. Psaumes 120 3 Que te donnera lâEternel et que tâajoutera-t-il, langue trompeuse ? 4 Les flĂšches aiguĂ«s du guerrier avec des charbons ardents de genĂȘt ! Psaumes 140 3 Ils mĂ©ditent le mal dans leur cĆur et sont toujours prĂȘts Ă faire la guerre. Proverbes 12 18 Celui qui parle Ă la lĂ©gĂšre blesse comme une Ă©pĂ©e, tandis que la langue des sages apporte la guĂ©rison. Proverbes 24 28 Ne tĂ©moigne pas sans raison contre ton prochain ! Voudrais-tu employer tes lĂšvres Ă tromper ? Proverbes 25 18 Une massue, une Ă©pĂ©e ou une flĂšche aiguĂ«, voilĂ ce quâest un homme qui porte un faux tĂ©moignage contre son prochain. JĂ©rĂ©mie 9 3 » Que chacun se mĂ©fie de son ami ! Ne faites pas confiance Ă vos frĂšres ! En effet, aucun frĂšre nâhĂ©site Ă tromper et tout ami propage des calomnies. 8 Nâinterviendrai-je pas contre un tel comportement, dĂ©clare l'Eternel, ne me vengerai-je pas d'une pareille nation ? » Jacques 3 6 La langue aussi est un feu, c'est le monde de la mĂ©chancetĂ©. [Ainsi, ] la langue se trouve parmi nos membres ; elle souille tout notre corps et enflamme le cours de notre existence, Ă©tant elle-mĂȘme enflammĂ©e par l'enfer. Ajouter une colonne Pour ajouter un favori, merci de vous connecter : Se connecter Copier --toreplace-- Vous avez aimĂ© ? Partagez autour de vous ! Partager par email Cette page a Ă©tĂ© partagĂ©e par email avec succĂšs ! GĂ©nĂ©rer un verset illustrĂ© CrĂ©er un verset illustrĂ© TĂ©lĂ©charger l'image Choisissez une image Personnalisez le verset Alignement : | | | Haut | Milieu | Bas Taille : Couleur : Police : Acme Alfa Slab One Anton Balsamiq Sans Bebas Neue Dancing Script Lato Libre Caslon Display Londrina Solid Merriweather Montserrat Open Sans Oswald Pacifico Raleway Roboto Slab Shadows Into Light Srisakdi Personnalisez la rĂ©fĂ©rence Couleur : Police : Acme Alfa Slab One Anton Balsamiq Sans Bebas Neue Dancing Script Lato Libre Caslon Display Londrina Solid Merriweather Montserrat Open Sans Oswald Pacifico Raleway Roboto Slab Shadows Into Light Srisakdi Taille : De lĂ©gĂšres variations de mise en page peuvent apparaitre sur l'image tĂ©lĂ©chargĂ©e. Segond 21 Segond 1910 Segond 1978 (Colombe) Parole de Vie Français Courant Semeur Parole Vivante Darby Martin Ostervald HĂ©breu / Grec - Strong HĂ©breu / Grec - Texte original World English Bible Segond 21 Versions de la Bible Segond 21Segond 1910Segond 1978 (Colombe)Parole de VieFrançais CourantSemeurParole VivanteDarbyMartinOstervaldHĂ©breu / Grec - StrongHĂ©breu / Grec - Texte originalWorld English Bible Segond 21 Segond 1910 Segond 1978 (Colombe) Parole de Vie Français Courant Semeur Parole Vivante Darby Martin Ostervald HĂ©breu / Grec - Strong HĂ©breu / Grec - Texte original World English Bible Bible annotĂ©e Commentaires bibliques Dictionnaire Carte gĂ©ographique VidĂ©os et messages relatifs Ăvangiles en VidĂ©o Versions de la Bible Segond 21 Segond 1910 Segond 1978 (Colombe) Parole de Vie Français Courant Semeur Parole Vivante Darby Martin Ostervald HĂ©breu / Grec - Strong HĂ©breu / Grec - Texte original World English Bible Autres colonnes Bible annotĂ©e Commentaires bibliques Dictionnaire Carte gĂ©ographique VidĂ©os et messages relatifs Ăvangiles en VidĂ©o Fermer Lecteur TopChrĂ©tien Musique Update Required To play the media you will need to either update your browser to a recent version or update your Flash plugin pour Firefox & Safari - Flash plugin pour Opera & Chrome. Votre vie privĂ©e est importante pour nous En cliquant sur le bouton « Accepter tous les cookies », vous acceptez que TopChrĂ©tien utilise des traceurs (comme des cookies ou l'identifiant unique de votre compte utilisateur) et traite vos donnĂ©es Ă caractĂšre personnel (comme vos donnĂ©es de navigation et les informations renseignĂ©es dans votre compte utilisateur) dans les buts suivants : Mesurer l'audience de notre service Vous permettre d'utiliser des services tiers tels que de la vidĂ©o, des cartes du monde⊠Vous permettre d'entrer en contact avec notre service de relation aux utilisateurs. Choisir mes cookies Accepter tous les cookies Tout refuser J'autorise les cookies pour les services suivants : Analyse de l'utilisation du site : Google Analytics & HotJar Partage des articles sur les rĂ©seaux sociaux : Facebook Assistance aux utilisateurs : Howtank & Uservoice & TawkTo SystĂšmes de paiement : Stripe SystĂšme d'affichage des cartes : : GoogleMap Services vidĂ©o : YouTube, VimĂ©o, Facebook Si vous n'activez pas certains cookies, certaines fonctionnalitĂ©s du site pourraient ne pas fonctionner. PrĂ©fĂ©rences mises Ă jour avec succĂšs ! Valider mes choix Voir la politique de confidentialitĂ©
TopMessages Message texte Etre directifs, ou laisser tout faire? Un jour oĂč mon supĂ©rieur hiĂ©rarchique me demandait des nouvelles de mes enfants convalescents dâotite, rhino et compagnie, il me ⊠Sylvie Corman Proverbes 22.1-28 TopMessages Message texte Pourquoi une femme devrait toujours encourager son mari ⊠LâobscuritĂ© mâenveloppe de son grand manteau noir, tandis que le grondement du tonnerre compose une symphonie de sons portĂ©e par ⊠Camille Oakland Proverbes 21.1-27 TopMessages Message texte Sois sage ! Proverbes 2/2 Ă 13: "Si tu rends ton oreille attentive Ă la sagesse, et si tu inclines ton cĆur à ⊠Xavier Lavie Proverbes 18.1-28 TopMessages Message texte Sois sage! Proverbes 2/2 Ă 13: "Si tu rends ton oreille attentive Ă la sagesse, et si tu inclines ton coeur à ⊠Xavier Lavie Proverbes 18.1-28 Segond 21 Une massue, une Ă©pĂ©e ou une flĂšche aiguĂ«, voilĂ ce quâest un homme qui porte un faux tĂ©moignage contre son prochain. Segond 1910 Comme une massue, une Ă©pĂ©e et une flĂšche aiguĂ«, Ainsi est un homme qui porte un faux tĂ©moignage contre son prochain. Segond 1978 (Colombe) © Une massue, une Ă©pĂ©e et une flĂšche aiguĂ«, Tel est un homme qui porte un faux tĂ©moignage contre son prochain. Parole de Vie © Celui qui accuse faussement son prochain est comme un gros bĂąton, une Ă©pĂ©e ou une flĂšche pointue. Français Courant © Une massue, une Ă©pĂ©e ou une flĂšche pointue : tel est celui qui porte un faux tĂ©moignage contre son prochain. Semeur © Lâhomme qui porte un faux tĂ©moignage contre son prochain est comme une massue, une Ă©pĂ©e et une flĂšche acĂ©rĂ©e. Darby L'homme qui rend un faux tĂ©moignage contre son prochain est un marteau, et une Ă©pĂ©e, et une flĂšche aiguĂ«. Martin L'homme qui porte un faux tĂ©moignage contre son prochain, est un marteau, une Ă©pĂ©e, et une flĂšche aiguĂ«. Ostervald L'homme qui porte un faux tĂ©moignage contre son prochain, est comme un marteau, une Ă©pĂ©e, et une flĂšche aiguĂ«. HĂ©breu / Grec - Texte original © ŚÖ”Ś€ÖŽÖŁŚŚ„ ŚÖ°ÖŚÖ¶ŚšÖ¶Ś ŚÖ°ŚÖ”ÖŁŚ„ Ś©ŚÖžŚ ÖŚÖŒŚ ŚÖŽÖ„ŚŚ©Ś ŚąÖčŚ Ö¶Ö„Ś ŚÖ°ÖŚšÖ”ŚąÖ”ÖŚŚÖŒ ŚąÖ”ÖŁŚ Ś©ŚÖžÖœŚ§Ö¶ŚšŚ World English Bible A man who gives false testimony against his neighbor is like a club, a sword, or a sharp arrow. La bible annotĂ©e Commentaire de Matthew Henry Massue, ou marteau de combat (JĂ©rĂ©mie 51.20). Un faux tĂ©moin fait, sans grand bruit, autant de mal que les armes les plus meurtriĂšres. Autres ressources sur theotex.org, contact theotex@gmail.com Aucun commentaire associĂ© Ă ce passage. Matthew Henry © traduction Dominique OschĂ© Comme une massue 04650, une Ă©pĂ©e 02719 et une flĂšche 02671 aiguĂ« 08150 08802, Ainsi est un homme 0376 qui porte 06030 08802 un faux 08267 tĂ©moignage 05707 contre son prochain 07453. 0376 - 'iyshhomme le mĂąle (en contraste avec la femme, femelle) mari ĂȘtre humain, une personne (en ⊠02671 - chetsflĂšche, dard, trait, Ă©clair 02719 - cherebĂ©pĂ©e, couteau outils pour tailler la pierre 04650 - mephiytsqui Ă©parpille, un assommoir, une massue 05707 - `edtĂ©moin tĂ©moin, tĂ©moignage, Ă©vidence (des choses) 06030 - `anahrĂ©pondre, tĂ©moigner, affirmer, parler, crier (Qal) rĂ©pondre, donner rĂ©ponse tĂ©moigner, rĂ©pondre comme tĂ©moin (Nifal) faire ⊠07453 - rea`ami, compagnon, camarade, une autre personne ami, un intime compagnon, l'autre autre, un autre (rĂ©ciprocitĂ©) 08150 - shananaiguiser, rendre tranchant (Qal) aiguiser (Piel) affiler, tailler, exciter, enseigner (d'une maniĂšre incisive) (Hitpolel) ĂȘtre ⊠08267 - sheqermensonge, dĂ©ception, dĂ©sappointement, faussetĂ© dĂ©ception (ce qui déçoit ou dĂ©sappointe ou trahi) tromperie, fraude, tort ⊠08802Radical : Qal 08851 Mode : Participe Actif 08814 Nombre : 5386 © Ăditions CLĂ, avec autorisation ARMESLa Bible, histoire d'un peuple qui livra tant de combats, fournit une abondante documentation sur les armes antiques, « armes ⊠EZĂCHIASRoi de Juda, d'environ 719 Ă 691, fils d'Achaz et contemporain des prophĂštes ĂsaĂŻe et MichĂ©e. L'Assyrie est alors de ⊠JOĂL (livre de)Le second livre des douze « petits prophĂštes » est trĂšs court : 73 versets divisĂ©s en 3 chapitres (en ⊠PROVERBEL'Oriental a une mentalitĂ© concrĂšte, rebelle aux abstractions de l'argumentation philosophique ; il aime les images, les comparaisons, tout ce ⊠PROVERBES (livre des)Contenu et division. PlacĂ© aussitĂŽt aprĂšs les Psaumes dans le recueil canonique des « Ăcrits » (divers), le livre des ⊠SAGESSELes « sages » de l'ancien IsraĂ«l donnaient des « conseils » ; ils semblent avoir Ă©tĂ© mis sur le ⊠TĂMOIN(hĂ©breu Ă©d ; grec martus, d'oĂč martyr). Personne, objet ou fait qui garantit la vĂ©ritĂ© d'un Ă©vĂ©nement, d'une parole, d'une ⊠Ces vidĂ©os ne sont pas disponibles en colonnes en dehors de la vue Bible. Psaumes 52 2 lorsque DoĂ«g, lâEdomite, vint dire Ă SaĂŒl : « David sâest rendu dans la maison dâAchimĂ©lec. » Psaumes 55 21 Cet homme porte la main contre ceux qui Ă©taient en paix avec lui, il viole son alliance. Psaumes 57 4 Il mâenverra du ciel le secours, car celui qui me harcĂšle me couvre dâinsultes. â Pause. Dieu enverra sa bontĂ© et sa vĂ©ritĂ©. Psaumes 120 3 Que te donnera lâEternel et que tâajoutera-t-il, langue trompeuse ? 4 Les flĂšches aiguĂ«s du guerrier avec des charbons ardents de genĂȘt ! Psaumes 140 3 Ils mĂ©ditent le mal dans leur cĆur et sont toujours prĂȘts Ă faire la guerre. Proverbes 12 18 Celui qui parle Ă la lĂ©gĂšre blesse comme une Ă©pĂ©e, tandis que la langue des sages apporte la guĂ©rison. Proverbes 24 28 Ne tĂ©moigne pas sans raison contre ton prochain ! Voudrais-tu employer tes lĂšvres Ă tromper ? Proverbes 25 18 Une massue, une Ă©pĂ©e ou une flĂšche aiguĂ«, voilĂ ce quâest un homme qui porte un faux tĂ©moignage contre son prochain. JĂ©rĂ©mie 9 3 » Que chacun se mĂ©fie de son ami ! Ne faites pas confiance Ă vos frĂšres ! En effet, aucun frĂšre nâhĂ©site Ă tromper et tout ami propage des calomnies. 8 Nâinterviendrai-je pas contre un tel comportement, dĂ©clare l'Eternel, ne me vengerai-je pas d'une pareille nation ? » Jacques 3 6 La langue aussi est un feu, c'est le monde de la mĂ©chancetĂ©. [Ainsi, ] la langue se trouve parmi nos membres ; elle souille tout notre corps et enflamme le cours de notre existence, Ă©tant elle-mĂȘme enflammĂ©e par l'enfer. Ajouter une colonne Pour ajouter un favori, merci de vous connecter : Se connecter Copier --toreplace-- Vous avez aimĂ© ? Partagez autour de vous ! Partager par email Cette page a Ă©tĂ© partagĂ©e par email avec succĂšs ! GĂ©nĂ©rer un verset illustrĂ© CrĂ©er un verset illustrĂ© TĂ©lĂ©charger l'image Choisissez une image Personnalisez le verset Alignement : | | | Haut | Milieu | Bas Taille : Couleur : Police : Acme Alfa Slab One Anton Balsamiq Sans Bebas Neue Dancing Script Lato Libre Caslon Display Londrina Solid Merriweather Montserrat Open Sans Oswald Pacifico Raleway Roboto Slab Shadows Into Light Srisakdi Personnalisez la rĂ©fĂ©rence Couleur : Police : Acme Alfa Slab One Anton Balsamiq Sans Bebas Neue Dancing Script Lato Libre Caslon Display Londrina Solid Merriweather Montserrat Open Sans Oswald Pacifico Raleway Roboto Slab Shadows Into Light Srisakdi Taille : De lĂ©gĂšres variations de mise en page peuvent apparaitre sur l'image tĂ©lĂ©chargĂ©e. Segond 21 Segond 1910 Segond 1978 (Colombe) Parole de Vie Français Courant Semeur Parole Vivante Darby Martin Ostervald HĂ©breu / Grec - Strong HĂ©breu / Grec - Texte original World English Bible Segond 21 Versions de la Bible Segond 21Segond 1910Segond 1978 (Colombe)Parole de VieFrançais CourantSemeurParole VivanteDarbyMartinOstervaldHĂ©breu / Grec - StrongHĂ©breu / Grec - Texte originalWorld English Bible Segond 21 Segond 1910 Segond 1978 (Colombe) Parole de Vie Français Courant Semeur Parole Vivante Darby Martin Ostervald HĂ©breu / Grec - Strong HĂ©breu / Grec - Texte original World English Bible Bible annotĂ©e Commentaires bibliques Dictionnaire Carte gĂ©ographique VidĂ©os et messages relatifs Ăvangiles en VidĂ©o Versions de la Bible Segond 21 Segond 1910 Segond 1978 (Colombe) Parole de Vie Français Courant Semeur Parole Vivante Darby Martin Ostervald HĂ©breu / Grec - Strong HĂ©breu / Grec - Texte original World English Bible Autres colonnes Bible annotĂ©e Commentaires bibliques Dictionnaire Carte gĂ©ographique VidĂ©os et messages relatifs Ăvangiles en VidĂ©o Fermer Lecteur TopChrĂ©tien Musique Update Required To play the media you will need to either update your browser to a recent version or update your Flash plugin pour Firefox & Safari - Flash plugin pour Opera & Chrome. Votre vie privĂ©e est importante pour nous En cliquant sur le bouton « Accepter tous les cookies », vous acceptez que TopChrĂ©tien utilise des traceurs (comme des cookies ou l'identifiant unique de votre compte utilisateur) et traite vos donnĂ©es Ă caractĂšre personnel (comme vos donnĂ©es de navigation et les informations renseignĂ©es dans votre compte utilisateur) dans les buts suivants : Mesurer l'audience de notre service Vous permettre d'utiliser des services tiers tels que de la vidĂ©o, des cartes du monde⊠Vous permettre d'entrer en contact avec notre service de relation aux utilisateurs. Choisir mes cookies Accepter tous les cookies Tout refuser J'autorise les cookies pour les services suivants : Analyse de l'utilisation du site : Google Analytics & HotJar Partage des articles sur les rĂ©seaux sociaux : Facebook Assistance aux utilisateurs : Howtank & Uservoice & TawkTo SystĂšmes de paiement : Stripe SystĂšme d'affichage des cartes : : GoogleMap Services vidĂ©o : YouTube, VimĂ©o, Facebook Si vous n'activez pas certains cookies, certaines fonctionnalitĂ©s du site pourraient ne pas fonctionner. PrĂ©fĂ©rences mises Ă jour avec succĂšs ! Valider mes choix Voir la politique de confidentialitĂ©
TopMessages Message texte Pourquoi une femme devrait toujours encourager son mari ⊠LâobscuritĂ© mâenveloppe de son grand manteau noir, tandis que le grondement du tonnerre compose une symphonie de sons portĂ©e par ⊠Camille Oakland Proverbes 21.1-27 TopMessages Message texte Sois sage ! Proverbes 2/2 Ă 13: "Si tu rends ton oreille attentive Ă la sagesse, et si tu inclines ton cĆur à ⊠Xavier Lavie Proverbes 18.1-28 TopMessages Message texte Sois sage! Proverbes 2/2 Ă 13: "Si tu rends ton oreille attentive Ă la sagesse, et si tu inclines ton coeur à ⊠Xavier Lavie Proverbes 18.1-28 Segond 21 Une massue, une Ă©pĂ©e ou une flĂšche aiguĂ«, voilĂ ce quâest un homme qui porte un faux tĂ©moignage contre son prochain. Segond 1910 Comme une massue, une Ă©pĂ©e et une flĂšche aiguĂ«, Ainsi est un homme qui porte un faux tĂ©moignage contre son prochain. Segond 1978 (Colombe) © Une massue, une Ă©pĂ©e et une flĂšche aiguĂ«, Tel est un homme qui porte un faux tĂ©moignage contre son prochain. Parole de Vie © Celui qui accuse faussement son prochain est comme un gros bĂąton, une Ă©pĂ©e ou une flĂšche pointue. Français Courant © Une massue, une Ă©pĂ©e ou une flĂšche pointue : tel est celui qui porte un faux tĂ©moignage contre son prochain. Semeur © Lâhomme qui porte un faux tĂ©moignage contre son prochain est comme une massue, une Ă©pĂ©e et une flĂšche acĂ©rĂ©e. Darby L'homme qui rend un faux tĂ©moignage contre son prochain est un marteau, et une Ă©pĂ©e, et une flĂšche aiguĂ«. Martin L'homme qui porte un faux tĂ©moignage contre son prochain, est un marteau, une Ă©pĂ©e, et une flĂšche aiguĂ«. Ostervald L'homme qui porte un faux tĂ©moignage contre son prochain, est comme un marteau, une Ă©pĂ©e, et une flĂšche aiguĂ«. HĂ©breu / Grec - Texte original © ŚÖ”Ś€ÖŽÖŁŚŚ„ ŚÖ°ÖŚÖ¶ŚšÖ¶Ś ŚÖ°ŚÖ”ÖŁŚ„ Ś©ŚÖžŚ ÖŚÖŒŚ ŚÖŽÖ„ŚŚ©Ś ŚąÖčŚ Ö¶Ö„Ś ŚÖ°ÖŚšÖ”ŚąÖ”ÖŚŚÖŒ ŚąÖ”ÖŁŚ Ś©ŚÖžÖœŚ§Ö¶ŚšŚ World English Bible A man who gives false testimony against his neighbor is like a club, a sword, or a sharp arrow. La bible annotĂ©e Commentaire de Matthew Henry Massue, ou marteau de combat (JĂ©rĂ©mie 51.20). Un faux tĂ©moin fait, sans grand bruit, autant de mal que les armes les plus meurtriĂšres. Autres ressources sur theotex.org, contact theotex@gmail.com Aucun commentaire associĂ© Ă ce passage. Matthew Henry © traduction Dominique OschĂ© Comme une massue 04650, une Ă©pĂ©e 02719 et une flĂšche 02671 aiguĂ« 08150 08802, Ainsi est un homme 0376 qui porte 06030 08802 un faux 08267 tĂ©moignage 05707 contre son prochain 07453. 0376 - 'iyshhomme le mĂąle (en contraste avec la femme, femelle) mari ĂȘtre humain, une personne (en ⊠02671 - chetsflĂšche, dard, trait, Ă©clair 02719 - cherebĂ©pĂ©e, couteau outils pour tailler la pierre 04650 - mephiytsqui Ă©parpille, un assommoir, une massue 05707 - `edtĂ©moin tĂ©moin, tĂ©moignage, Ă©vidence (des choses) 06030 - `anahrĂ©pondre, tĂ©moigner, affirmer, parler, crier (Qal) rĂ©pondre, donner rĂ©ponse tĂ©moigner, rĂ©pondre comme tĂ©moin (Nifal) faire ⊠07453 - rea`ami, compagnon, camarade, une autre personne ami, un intime compagnon, l'autre autre, un autre (rĂ©ciprocitĂ©) 08150 - shananaiguiser, rendre tranchant (Qal) aiguiser (Piel) affiler, tailler, exciter, enseigner (d'une maniĂšre incisive) (Hitpolel) ĂȘtre ⊠08267 - sheqermensonge, dĂ©ception, dĂ©sappointement, faussetĂ© dĂ©ception (ce qui déçoit ou dĂ©sappointe ou trahi) tromperie, fraude, tort ⊠08802Radical : Qal 08851 Mode : Participe Actif 08814 Nombre : 5386 © Ăditions CLĂ, avec autorisation ARMESLa Bible, histoire d'un peuple qui livra tant de combats, fournit une abondante documentation sur les armes antiques, « armes ⊠EZĂCHIASRoi de Juda, d'environ 719 Ă 691, fils d'Achaz et contemporain des prophĂštes ĂsaĂŻe et MichĂ©e. L'Assyrie est alors de ⊠JOĂL (livre de)Le second livre des douze « petits prophĂštes » est trĂšs court : 73 versets divisĂ©s en 3 chapitres (en ⊠PROVERBEL'Oriental a une mentalitĂ© concrĂšte, rebelle aux abstractions de l'argumentation philosophique ; il aime les images, les comparaisons, tout ce ⊠PROVERBES (livre des)Contenu et division. PlacĂ© aussitĂŽt aprĂšs les Psaumes dans le recueil canonique des « Ăcrits » (divers), le livre des ⊠SAGESSELes « sages » de l'ancien IsraĂ«l donnaient des « conseils » ; ils semblent avoir Ă©tĂ© mis sur le ⊠TĂMOIN(hĂ©breu Ă©d ; grec martus, d'oĂč martyr). Personne, objet ou fait qui garantit la vĂ©ritĂ© d'un Ă©vĂ©nement, d'une parole, d'une ⊠Ces vidĂ©os ne sont pas disponibles en colonnes en dehors de la vue Bible. Psaumes 52 2 lorsque DoĂ«g, lâEdomite, vint dire Ă SaĂŒl : « David sâest rendu dans la maison dâAchimĂ©lec. » Psaumes 55 21 Cet homme porte la main contre ceux qui Ă©taient en paix avec lui, il viole son alliance. Psaumes 57 4 Il mâenverra du ciel le secours, car celui qui me harcĂšle me couvre dâinsultes. â Pause. Dieu enverra sa bontĂ© et sa vĂ©ritĂ©. Psaumes 120 3 Que te donnera lâEternel et que tâajoutera-t-il, langue trompeuse ? 4 Les flĂšches aiguĂ«s du guerrier avec des charbons ardents de genĂȘt ! Psaumes 140 3 Ils mĂ©ditent le mal dans leur cĆur et sont toujours prĂȘts Ă faire la guerre. Proverbes 12 18 Celui qui parle Ă la lĂ©gĂšre blesse comme une Ă©pĂ©e, tandis que la langue des sages apporte la guĂ©rison. Proverbes 24 28 Ne tĂ©moigne pas sans raison contre ton prochain ! Voudrais-tu employer tes lĂšvres Ă tromper ? Proverbes 25 18 Une massue, une Ă©pĂ©e ou une flĂšche aiguĂ«, voilĂ ce quâest un homme qui porte un faux tĂ©moignage contre son prochain. JĂ©rĂ©mie 9 3 » Que chacun se mĂ©fie de son ami ! Ne faites pas confiance Ă vos frĂšres ! En effet, aucun frĂšre nâhĂ©site Ă tromper et tout ami propage des calomnies. 8 Nâinterviendrai-je pas contre un tel comportement, dĂ©clare l'Eternel, ne me vengerai-je pas d'une pareille nation ? » Jacques 3 6 La langue aussi est un feu, c'est le monde de la mĂ©chancetĂ©. [Ainsi, ] la langue se trouve parmi nos membres ; elle souille tout notre corps et enflamme le cours de notre existence, Ă©tant elle-mĂȘme enflammĂ©e par l'enfer. Ajouter une colonne Pour ajouter un favori, merci de vous connecter : Se connecter Copier --toreplace-- Vous avez aimĂ© ? Partagez autour de vous ! Partager par email Cette page a Ă©tĂ© partagĂ©e par email avec succĂšs ! GĂ©nĂ©rer un verset illustrĂ© CrĂ©er un verset illustrĂ© TĂ©lĂ©charger l'image Choisissez une image Personnalisez le verset Alignement : | | | Haut | Milieu | Bas Taille : Couleur : Police : Acme Alfa Slab One Anton Balsamiq Sans Bebas Neue Dancing Script Lato Libre Caslon Display Londrina Solid Merriweather Montserrat Open Sans Oswald Pacifico Raleway Roboto Slab Shadows Into Light Srisakdi Personnalisez la rĂ©fĂ©rence Couleur : Police : Acme Alfa Slab One Anton Balsamiq Sans Bebas Neue Dancing Script Lato Libre Caslon Display Londrina Solid Merriweather Montserrat Open Sans Oswald Pacifico Raleway Roboto Slab Shadows Into Light Srisakdi Taille : De lĂ©gĂšres variations de mise en page peuvent apparaitre sur l'image tĂ©lĂ©chargĂ©e. Segond 21 Segond 1910 Segond 1978 (Colombe) Parole de Vie Français Courant Semeur Parole Vivante Darby Martin Ostervald HĂ©breu / Grec - Strong HĂ©breu / Grec - Texte original World English Bible Segond 21 Versions de la Bible Segond 21Segond 1910Segond 1978 (Colombe)Parole de VieFrançais CourantSemeurParole VivanteDarbyMartinOstervaldHĂ©breu / Grec - StrongHĂ©breu / Grec - Texte originalWorld English Bible Segond 21 Segond 1910 Segond 1978 (Colombe) Parole de Vie Français Courant Semeur Parole Vivante Darby Martin Ostervald HĂ©breu / Grec - Strong HĂ©breu / Grec - Texte original World English Bible Bible annotĂ©e Commentaires bibliques Dictionnaire Carte gĂ©ographique VidĂ©os et messages relatifs Ăvangiles en VidĂ©o Versions de la Bible Segond 21 Segond 1910 Segond 1978 (Colombe) Parole de Vie Français Courant Semeur Parole Vivante Darby Martin Ostervald HĂ©breu / Grec - Strong HĂ©breu / Grec - Texte original World English Bible Autres colonnes Bible annotĂ©e Commentaires bibliques Dictionnaire Carte gĂ©ographique VidĂ©os et messages relatifs Ăvangiles en VidĂ©o Fermer
TopMessages Message texte Sois sage ! Proverbes 2/2 Ă 13: "Si tu rends ton oreille attentive Ă la sagesse, et si tu inclines ton cĆur à ⊠Xavier Lavie Proverbes 18.1-28 TopMessages Message texte Sois sage! Proverbes 2/2 Ă 13: "Si tu rends ton oreille attentive Ă la sagesse, et si tu inclines ton coeur à ⊠Xavier Lavie Proverbes 18.1-28 Segond 21 Une massue, une Ă©pĂ©e ou une flĂšche aiguĂ«, voilĂ ce quâest un homme qui porte un faux tĂ©moignage contre son prochain. Segond 1910 Comme une massue, une Ă©pĂ©e et une flĂšche aiguĂ«, Ainsi est un homme qui porte un faux tĂ©moignage contre son prochain. Segond 1978 (Colombe) © Une massue, une Ă©pĂ©e et une flĂšche aiguĂ«, Tel est un homme qui porte un faux tĂ©moignage contre son prochain. Parole de Vie © Celui qui accuse faussement son prochain est comme un gros bĂąton, une Ă©pĂ©e ou une flĂšche pointue. Français Courant © Une massue, une Ă©pĂ©e ou une flĂšche pointue : tel est celui qui porte un faux tĂ©moignage contre son prochain. Semeur © Lâhomme qui porte un faux tĂ©moignage contre son prochain est comme une massue, une Ă©pĂ©e et une flĂšche acĂ©rĂ©e. Darby L'homme qui rend un faux tĂ©moignage contre son prochain est un marteau, et une Ă©pĂ©e, et une flĂšche aiguĂ«. Martin L'homme qui porte un faux tĂ©moignage contre son prochain, est un marteau, une Ă©pĂ©e, et une flĂšche aiguĂ«. Ostervald L'homme qui porte un faux tĂ©moignage contre son prochain, est comme un marteau, une Ă©pĂ©e, et une flĂšche aiguĂ«. HĂ©breu / Grec - Texte original © ŚÖ”Ś€ÖŽÖŁŚŚ„ ŚÖ°ÖŚÖ¶ŚšÖ¶Ś ŚÖ°ŚÖ”ÖŁŚ„ Ś©ŚÖžŚ ÖŚÖŒŚ ŚÖŽÖ„ŚŚ©Ś ŚąÖčŚ Ö¶Ö„Ś ŚÖ°ÖŚšÖ”ŚąÖ”ÖŚŚÖŒ ŚąÖ”ÖŁŚ Ś©ŚÖžÖœŚ§Ö¶ŚšŚ World English Bible A man who gives false testimony against his neighbor is like a club, a sword, or a sharp arrow. La bible annotĂ©e Commentaire de Matthew Henry Massue, ou marteau de combat (JĂ©rĂ©mie 51.20). Un faux tĂ©moin fait, sans grand bruit, autant de mal que les armes les plus meurtriĂšres. Autres ressources sur theotex.org, contact theotex@gmail.com Aucun commentaire associĂ© Ă ce passage. Matthew Henry © traduction Dominique OschĂ© Comme une massue 04650, une Ă©pĂ©e 02719 et une flĂšche 02671 aiguĂ« 08150 08802, Ainsi est un homme 0376 qui porte 06030 08802 un faux 08267 tĂ©moignage 05707 contre son prochain 07453. 0376 - 'iyshhomme le mĂąle (en contraste avec la femme, femelle) mari ĂȘtre humain, une personne (en ⊠02671 - chetsflĂšche, dard, trait, Ă©clair 02719 - cherebĂ©pĂ©e, couteau outils pour tailler la pierre 04650 - mephiytsqui Ă©parpille, un assommoir, une massue 05707 - `edtĂ©moin tĂ©moin, tĂ©moignage, Ă©vidence (des choses) 06030 - `anahrĂ©pondre, tĂ©moigner, affirmer, parler, crier (Qal) rĂ©pondre, donner rĂ©ponse tĂ©moigner, rĂ©pondre comme tĂ©moin (Nifal) faire ⊠07453 - rea`ami, compagnon, camarade, une autre personne ami, un intime compagnon, l'autre autre, un autre (rĂ©ciprocitĂ©) 08150 - shananaiguiser, rendre tranchant (Qal) aiguiser (Piel) affiler, tailler, exciter, enseigner (d'une maniĂšre incisive) (Hitpolel) ĂȘtre ⊠08267 - sheqermensonge, dĂ©ception, dĂ©sappointement, faussetĂ© dĂ©ception (ce qui déçoit ou dĂ©sappointe ou trahi) tromperie, fraude, tort ⊠08802Radical : Qal 08851 Mode : Participe Actif 08814 Nombre : 5386 © Ăditions CLĂ, avec autorisation ARMESLa Bible, histoire d'un peuple qui livra tant de combats, fournit une abondante documentation sur les armes antiques, « armes ⊠EZĂCHIASRoi de Juda, d'environ 719 Ă 691, fils d'Achaz et contemporain des prophĂštes ĂsaĂŻe et MichĂ©e. L'Assyrie est alors de ⊠JOĂL (livre de)Le second livre des douze « petits prophĂštes » est trĂšs court : 73 versets divisĂ©s en 3 chapitres (en ⊠PROVERBEL'Oriental a une mentalitĂ© concrĂšte, rebelle aux abstractions de l'argumentation philosophique ; il aime les images, les comparaisons, tout ce ⊠PROVERBES (livre des)Contenu et division. PlacĂ© aussitĂŽt aprĂšs les Psaumes dans le recueil canonique des « Ăcrits » (divers), le livre des ⊠SAGESSELes « sages » de l'ancien IsraĂ«l donnaient des « conseils » ; ils semblent avoir Ă©tĂ© mis sur le ⊠TĂMOIN(hĂ©breu Ă©d ; grec martus, d'oĂč martyr). Personne, objet ou fait qui garantit la vĂ©ritĂ© d'un Ă©vĂ©nement, d'une parole, d'une ⊠Ces vidĂ©os ne sont pas disponibles en colonnes en dehors de la vue Bible. Psaumes 52 2 lorsque DoĂ«g, lâEdomite, vint dire Ă SaĂŒl : « David sâest rendu dans la maison dâAchimĂ©lec. » Psaumes 55 21 Cet homme porte la main contre ceux qui Ă©taient en paix avec lui, il viole son alliance. Psaumes 57 4 Il mâenverra du ciel le secours, car celui qui me harcĂšle me couvre dâinsultes. â Pause. Dieu enverra sa bontĂ© et sa vĂ©ritĂ©. Psaumes 120 3 Que te donnera lâEternel et que tâajoutera-t-il, langue trompeuse ? 4 Les flĂšches aiguĂ«s du guerrier avec des charbons ardents de genĂȘt ! Psaumes 140 3 Ils mĂ©ditent le mal dans leur cĆur et sont toujours prĂȘts Ă faire la guerre. Proverbes 12 18 Celui qui parle Ă la lĂ©gĂšre blesse comme une Ă©pĂ©e, tandis que la langue des sages apporte la guĂ©rison. Proverbes 24 28 Ne tĂ©moigne pas sans raison contre ton prochain ! Voudrais-tu employer tes lĂšvres Ă tromper ? Proverbes 25 18 Une massue, une Ă©pĂ©e ou une flĂšche aiguĂ«, voilĂ ce quâest un homme qui porte un faux tĂ©moignage contre son prochain. JĂ©rĂ©mie 9 3 » Que chacun se mĂ©fie de son ami ! Ne faites pas confiance Ă vos frĂšres ! En effet, aucun frĂšre nâhĂ©site Ă tromper et tout ami propage des calomnies. 8 Nâinterviendrai-je pas contre un tel comportement, dĂ©clare l'Eternel, ne me vengerai-je pas d'une pareille nation ? » Jacques 3 6 La langue aussi est un feu, c'est le monde de la mĂ©chancetĂ©. [Ainsi, ] la langue se trouve parmi nos membres ; elle souille tout notre corps et enflamme le cours de notre existence, Ă©tant elle-mĂȘme enflammĂ©e par l'enfer. Ajouter une colonne Pour ajouter un favori, merci de vous connecter : Se connecter Copier --toreplace-- Vous avez aimĂ© ? Partagez autour de vous ! Partager par email Cette page a Ă©tĂ© partagĂ©e par email avec succĂšs ! GĂ©nĂ©rer un verset illustrĂ© CrĂ©er un verset illustrĂ© TĂ©lĂ©charger l'image Choisissez une image Personnalisez le verset Alignement : | | | Haut | Milieu | Bas Taille : Couleur : Police : Acme Alfa Slab One Anton Balsamiq Sans Bebas Neue Dancing Script Lato Libre Caslon Display Londrina Solid Merriweather Montserrat Open Sans Oswald Pacifico Raleway Roboto Slab Shadows Into Light Srisakdi Personnalisez la rĂ©fĂ©rence Couleur : Police : Acme Alfa Slab One Anton Balsamiq Sans Bebas Neue Dancing Script Lato Libre Caslon Display Londrina Solid Merriweather Montserrat Open Sans Oswald Pacifico Raleway Roboto Slab Shadows Into Light Srisakdi Taille : De lĂ©gĂšres variations de mise en page peuvent apparaitre sur l'image tĂ©lĂ©chargĂ©e.
TopMessages Message texte Sois sage! Proverbes 2/2 Ă 13: "Si tu rends ton oreille attentive Ă la sagesse, et si tu inclines ton coeur à ⊠Xavier Lavie Proverbes 18.1-28 Segond 21 Une massue, une Ă©pĂ©e ou une flĂšche aiguĂ«, voilĂ ce quâest un homme qui porte un faux tĂ©moignage contre son prochain. Segond 1910 Comme une massue, une Ă©pĂ©e et une flĂšche aiguĂ«, Ainsi est un homme qui porte un faux tĂ©moignage contre son prochain. Segond 1978 (Colombe) © Une massue, une Ă©pĂ©e et une flĂšche aiguĂ«, Tel est un homme qui porte un faux tĂ©moignage contre son prochain. Parole de Vie © Celui qui accuse faussement son prochain est comme un gros bĂąton, une Ă©pĂ©e ou une flĂšche pointue. Français Courant © Une massue, une Ă©pĂ©e ou une flĂšche pointue : tel est celui qui porte un faux tĂ©moignage contre son prochain. Semeur © Lâhomme qui porte un faux tĂ©moignage contre son prochain est comme une massue, une Ă©pĂ©e et une flĂšche acĂ©rĂ©e. Darby L'homme qui rend un faux tĂ©moignage contre son prochain est un marteau, et une Ă©pĂ©e, et une flĂšche aiguĂ«. Martin L'homme qui porte un faux tĂ©moignage contre son prochain, est un marteau, une Ă©pĂ©e, et une flĂšche aiguĂ«. Ostervald L'homme qui porte un faux tĂ©moignage contre son prochain, est comme un marteau, une Ă©pĂ©e, et une flĂšche aiguĂ«. HĂ©breu / Grec - Texte original © ŚÖ”Ś€ÖŽÖŁŚŚ„ ŚÖ°ÖŚÖ¶ŚšÖ¶Ś ŚÖ°ŚÖ”ÖŁŚ„ Ś©ŚÖžŚ ÖŚÖŒŚ ŚÖŽÖ„ŚŚ©Ś ŚąÖčŚ Ö¶Ö„Ś ŚÖ°ÖŚšÖ”ŚąÖ”ÖŚŚÖŒ ŚąÖ”ÖŁŚ Ś©ŚÖžÖœŚ§Ö¶ŚšŚ World English Bible A man who gives false testimony against his neighbor is like a club, a sword, or a sharp arrow. La bible annotĂ©e Commentaire de Matthew Henry Massue, ou marteau de combat (JĂ©rĂ©mie 51.20). Un faux tĂ©moin fait, sans grand bruit, autant de mal que les armes les plus meurtriĂšres. Autres ressources sur theotex.org, contact theotex@gmail.com Aucun commentaire associĂ© Ă ce passage. Matthew Henry © traduction Dominique OschĂ© Comme une massue 04650, une Ă©pĂ©e 02719 et une flĂšche 02671 aiguĂ« 08150 08802, Ainsi est un homme 0376 qui porte 06030 08802 un faux 08267 tĂ©moignage 05707 contre son prochain 07453. 0376 - 'iyshhomme le mĂąle (en contraste avec la femme, femelle) mari ĂȘtre humain, une personne (en ⊠02671 - chetsflĂšche, dard, trait, Ă©clair 02719 - cherebĂ©pĂ©e, couteau outils pour tailler la pierre 04650 - mephiytsqui Ă©parpille, un assommoir, une massue 05707 - `edtĂ©moin tĂ©moin, tĂ©moignage, Ă©vidence (des choses) 06030 - `anahrĂ©pondre, tĂ©moigner, affirmer, parler, crier (Qal) rĂ©pondre, donner rĂ©ponse tĂ©moigner, rĂ©pondre comme tĂ©moin (Nifal) faire ⊠07453 - rea`ami, compagnon, camarade, une autre personne ami, un intime compagnon, l'autre autre, un autre (rĂ©ciprocitĂ©) 08150 - shananaiguiser, rendre tranchant (Qal) aiguiser (Piel) affiler, tailler, exciter, enseigner (d'une maniĂšre incisive) (Hitpolel) ĂȘtre ⊠08267 - sheqermensonge, dĂ©ception, dĂ©sappointement, faussetĂ© dĂ©ception (ce qui déçoit ou dĂ©sappointe ou trahi) tromperie, fraude, tort ⊠08802Radical : Qal 08851 Mode : Participe Actif 08814 Nombre : 5386 © Ăditions CLĂ, avec autorisation ARMESLa Bible, histoire d'un peuple qui livra tant de combats, fournit une abondante documentation sur les armes antiques, « armes ⊠EZĂCHIASRoi de Juda, d'environ 719 Ă 691, fils d'Achaz et contemporain des prophĂštes ĂsaĂŻe et MichĂ©e. L'Assyrie est alors de ⊠JOĂL (livre de)Le second livre des douze « petits prophĂštes » est trĂšs court : 73 versets divisĂ©s en 3 chapitres (en ⊠PROVERBEL'Oriental a une mentalitĂ© concrĂšte, rebelle aux abstractions de l'argumentation philosophique ; il aime les images, les comparaisons, tout ce ⊠PROVERBES (livre des)Contenu et division. PlacĂ© aussitĂŽt aprĂšs les Psaumes dans le recueil canonique des « Ăcrits » (divers), le livre des ⊠SAGESSELes « sages » de l'ancien IsraĂ«l donnaient des « conseils » ; ils semblent avoir Ă©tĂ© mis sur le ⊠TĂMOIN(hĂ©breu Ă©d ; grec martus, d'oĂč martyr). Personne, objet ou fait qui garantit la vĂ©ritĂ© d'un Ă©vĂ©nement, d'une parole, d'une ⊠Ces vidĂ©os ne sont pas disponibles en colonnes en dehors de la vue Bible. Psaumes 52 2 lorsque DoĂ«g, lâEdomite, vint dire Ă SaĂŒl : « David sâest rendu dans la maison dâAchimĂ©lec. » Psaumes 55 21 Cet homme porte la main contre ceux qui Ă©taient en paix avec lui, il viole son alliance. Psaumes 57 4 Il mâenverra du ciel le secours, car celui qui me harcĂšle me couvre dâinsultes. â Pause. Dieu enverra sa bontĂ© et sa vĂ©ritĂ©. Psaumes 120 3 Que te donnera lâEternel et que tâajoutera-t-il, langue trompeuse ? 4 Les flĂšches aiguĂ«s du guerrier avec des charbons ardents de genĂȘt ! Psaumes 140 3 Ils mĂ©ditent le mal dans leur cĆur et sont toujours prĂȘts Ă faire la guerre. Proverbes 12 18 Celui qui parle Ă la lĂ©gĂšre blesse comme une Ă©pĂ©e, tandis que la langue des sages apporte la guĂ©rison. Proverbes 24 28 Ne tĂ©moigne pas sans raison contre ton prochain ! Voudrais-tu employer tes lĂšvres Ă tromper ? Proverbes 25 18 Une massue, une Ă©pĂ©e ou une flĂšche aiguĂ«, voilĂ ce quâest un homme qui porte un faux tĂ©moignage contre son prochain. JĂ©rĂ©mie 9 3 » Que chacun se mĂ©fie de son ami ! Ne faites pas confiance Ă vos frĂšres ! En effet, aucun frĂšre nâhĂ©site Ă tromper et tout ami propage des calomnies. 8 Nâinterviendrai-je pas contre un tel comportement, dĂ©clare l'Eternel, ne me vengerai-je pas d'une pareille nation ? » Jacques 3 6 La langue aussi est un feu, c'est le monde de la mĂ©chancetĂ©. [Ainsi, ] la langue se trouve parmi nos membres ; elle souille tout notre corps et enflamme le cours de notre existence, Ă©tant elle-mĂȘme enflammĂ©e par l'enfer. Ajouter une colonne Pour ajouter un favori, merci de vous connecter : Se connecter Copier --toreplace-- Vous avez aimĂ© ? Partagez autour de vous ! Partager par email Cette page a Ă©tĂ© partagĂ©e par email avec succĂšs ! GĂ©nĂ©rer un verset illustrĂ© CrĂ©er un verset illustrĂ© TĂ©lĂ©charger l'image Choisissez une image Personnalisez le verset Alignement : | | | Haut | Milieu | Bas Taille : Couleur : Police : Acme Alfa Slab One Anton Balsamiq Sans Bebas Neue Dancing Script Lato Libre Caslon Display Londrina Solid Merriweather Montserrat Open Sans Oswald Pacifico Raleway Roboto Slab Shadows Into Light Srisakdi Personnalisez la rĂ©fĂ©rence Couleur : Police : Acme Alfa Slab One Anton Balsamiq Sans Bebas Neue Dancing Script Lato Libre Caslon Display Londrina Solid Merriweather Montserrat Open Sans Oswald Pacifico Raleway Roboto Slab Shadows Into Light Srisakdi Taille : De lĂ©gĂšres variations de mise en page peuvent apparaitre sur l'image tĂ©lĂ©chargĂ©e.
