ParamĂštres de lecture

Afficher les numéros de versets
Mode dyslexique
Police d'Ă©criture
Taille de texte

Merci Ă  Bibles et Publications ChrĂ©tiennes pour la conception du processus d’affichage DYS.

Psaumes 19.10

La crainte de l’Éternel est pure, elle subsiste à toujours ; Les ordonnances de l’Éternel sont vraies, elles sont toutes justes,
  • Contenus
  • Versions
  • Commentaires
  • Strong
  • Dictionnaire
  • Versets relatifs
  • Carte
  • Versets favoris
Vidéo GotQuestions.org-Français

Dieu existe-t-il vraiment ? Comment puis-je en ĂȘtre certain(e) ?

Dieu existe-t-il vraiment ? Et comment puis-je en ĂȘtre certain ? Nous savons que Dieu existe vraiment parce qu'il s'est 


Dieu existe-t-il vraiment ? Comment puis-je en ĂȘtre certain(e) ?

Oui, Dieu existe ! Si Dieu existe, alors pourquoi tout le mal sur terre ? Non, il n'y a pas de Dieu Je ne sais pas
141 participants
Sur un total de 141 participants
Dites-nous en commentaire pourquoi avoir fait ce choix ! Voir ce qu'en dit la Bible D'autres questions bibliques
Partager :
GotQuestions.org-Français
Psaumes 19.1-14
Vidéo GotQuestions.org-Français

Qu’est-ce que la mĂ©ditation chrĂ©tienne ?

Qu'est-ce que la mĂ©ditation chrĂ©tienne ? Le psaume 19 dĂ©clare au verset 15 « Fais bon accueil aux paroles de 


Qu’est-ce que la mĂ©ditation chrĂ©tienne ?

Elle est basée avant sur la Parole de Dieu C'est une méditation parmi d'autres Je ne sais pas
79 participants
Sur un total de 79 participants
Dites-nous en commentaire pourquoi avoir fait ce choix ! Voir ce qu'en dit la Bible D'autres questions bibliques
Partager :
GotQuestions.org-Français
Psaumes 19.1-14

Segond 21 La crainte de l’Eternel est pure, elle subsiste pour toujours ; les jugements de l’Eternel sont vrais, ils sont tous justes.

Segond 1910 (19 : 11) Ils sont plus précieux que l'or, que beaucoup d'or fin ; Ils sont plus doux que le miel, que celui qui coule des rayons.

Segond 1978 (Colombe) © La crainte de l’Éternel est pure, elle subsiste Ă  toujours ; Les ordonnances de l’Éternel sont vraies, elles sont toutes justes,

Parole de Vie © Le respect du SEIGNEUR est une chose trÚs belle, elle reste sans cesse valable. Les décisions du SEIGNEUR sont vraies, elles sont toujours justes.

Français Courant © Le respect qu’inspire le Seigneur est pur, il persiste Ă  travers les siĂšcles. Les dĂ©cisions du Seigneur sont fondĂ©es, toutes, sans exception, sont justifiĂ©es,

Semeur © Le respect de l’Eternel est pur, il subsiste Ă  tout jamais ; les dĂ©crets de l’Eternel sont vrais, ils sont parfaitement justes.

Parole Vivante © La crainte de Dieu est pure, elle subsiste à jamais. Les décrets de Dieu sont fermes, ils sont justes tous ensemble.

Darby Ils sont plus précieux que l'or et que beaucoup d'or fin, et plus doux que le miel et que ce qui distille des rayons de miel.

Martin La crainte de l'Eternel est pure, permanente à perpétuité ; les jugements de l'Eternel ne sont que vérité, et ils se trouvent pareillement justes.

Ostervald Ils sont plus désirables que l'or, et que beaucoup d'or fin ; plus doux que le miel, que ce qui découle des rayons de miel.

HĂ©breu / Grec - Texte original © Ś™ÖŽŚšÖ°ŚÖ·Ö€ŚȘ Ś™Ö°Ś”Ś•ÖžÖšŚ” Ś€ Ś˜Ö°Ś”Ś•Ö茚֞Ś”Öź ŚąŚ•Ö茞ֶÖȘŚ“Ö¶ŚȘ ŚœÖžÖ«ŚąÖ·Ö„Ś“ ŚžÖŽÖœŚ©ŚÖ°Ś€ÖŒÖ°Ś˜Ö”Ś™ÖŸŚ™Ö°Ś”Ś•ÖžÖ„Ś” ŚÖ±ŚžÖ¶Ö‘ŚȘ ŚŠÖžÖœŚ“Ö°Ś§Ö„Ś•ÖŒ Ś™Ö·Ś—Ö°Ś“֌֞֜Ś•Śƒ

World English Bible More to be desired are they than gold, yes, than much fine gold; sweeter also than honey and the extract of the honeycomb.

La bible annotée Commentaire de Matthew Henry

La crainte de l'Eternel. C'est ici une nouvelle désignation de la loi, envisagée d'aprÚs son contenu ; c'est ainsi que nous disons : l'Evangile, ou la bonne nouvelle, pour le livre qui contient cette bonne nouvelle ou la prédication qui l'expose. Ce que Dieu exige de l'homme, c'est avant tout qu'il le craigne ; en ce sens, la valeur de la loi est permanente (à toujours).

Autres ressources sur theotex.org, contact theotex@gmail.com
Aucun commentaire associé à ce passage.
Matthew Henry © traduction Dominique Osché
Ils sont plus prĂ©cieux 02530 08737 que l’or 02091, que beaucoup 07227 d’or fin 06337 ; Ils sont plus doux 04966 que le miel 01706, que celui qui coule des rayons 05317 06688.

01706 - dĕbashmiel, rayon de miel, ou les prĂ©mices du miel c-Ă -d. des fruits doux, des dattes; 


02091 - zahabor comme métal précieux comme mesure de poids éclat, splendeur (fig.)

02530 - chamaddĂ©sirer, convoiter, prendre plaisir en, ĂȘtre enchantĂ© dans ĂȘtre dĂ©sirable dĂ©sirer grandement dĂ©sirable, prĂ©cieux

04966 - mathowqdoux, douce, sucré douceur, (quelque chose de) plaisant, agréable

05317 - nophethmiel qui coule, rayon de miel

06337 - pazor raffiné ou pur

06688 - tsuwphrayon de miel

07227 - rabbeaucoup, un grand nombre de, grand en abondance plus nombreux que abondant, assez fort plus 


08737Radical : Nifal 08833 Mode : Participe 08813 Nombre : 793

© Éditions CLÉ, avec autorisation

ANCIEN TESTAMENT (Guide pour l'intelligence de l')Pour les chrétiens, la Bible est la Parole de Dieu, mais il est évident qu'elle est aussi un recueil de 


ANGEÊtre spirituel, appartenant au monde supraterrestre. (En hĂ©breu maleak =envoyĂ©, parce que Dieu fait des anges ses messagers ; se 


ISRAËL (Histoire et Religion 9.)8. Le judaĂŻsme aprĂšs l'Exil. Nous n'avons pas de prĂ©cisions quant au nombre des Juifs revenus Ă  JĂ©rusalem et de 


MONDEAncien Testament. Les HĂ©breux dĂ©signaient par l'expression « les cieux et la terre » ( Ge 1:1 , Ex 20:11 


PSALMISTES(message des). « Le livre des Psaumes est dans la Bible ce qu'est le coeur dans l'ĂȘtre humain » (Jean 


PSAUMESLe livre des Psaumes est le monument le plus important de la poésie hébraïque. Non seulement il renferme quelques-uns des 


RÉGÉNÉRATIONLa nĂ©cessitĂ© d'une nouvelle naissance pour entrer dans la vie divine est une des prĂ©occupations centrales de la religion des 


SOLEILLe soleil est envisagé dans la Bible comme une des oeuvres les plus glorieuses du Créateur ( Ge 1:16 , 


    • Ces vidĂ©os ne sont pas disponibles en colonnes en dehors de la vue Bible.

      1 Samuel 14

      26 Lorsque le peuple arriva dans la forĂȘt, il vit que le miel coulait ; mais nul ne porta la main Ă  la bouche, car le peuple respectait le serment.
      27 Jonathan n’avait pas entendu que son pĂšre avait fait prĂȘter serment au peuple ; il avança le bout du bĂąton qu’il avait Ă  la main, le plongea dans un rayon de miel et ramena la main Ă  la bouche ; et ses yeux furent Ă©claircis.
      28 Alors quelqu’un du peuple lui adressa la parole en ces mots : Ton pĂšre a fait prĂȘter serment au peuple, en disant : Maudit soit l’homme qui prendra de la nourriture aujourd’hui ! Or le peuple Ă©tait fatiguĂ©.
      29 Et Jonathan dit : Mon pĂšre trouble le pays ; voyez donc comme mes yeux se sont Ă©claircis, parce que j’ai goĂ»tĂ© un peu de ce miel.

      Job 23

      12 Je n’ai pas altĂ©rĂ© les commandements de ses lĂšvres ; J’ai fait plier ma volontĂ© aux paroles de sa bouche.

      Job 28

      15 On ne peut donner, à sa place, de l’or pur, Ni peser de l’argent pour l’acheter ;
      16 Elle n’entre pas en balance avec l’or d’Ophir, Ni avec le prĂ©cieux onyx, ni avec le saphir ;
      17 Ni l’or ni le verre ne peuvent lui ĂȘtre comparĂ©s, On ne peut l’échanger pour un vase d’or fin.

      Psaumes 19

      10 La crainte de l’Éternel est pure, elle subsiste à toujours ; Les ordonnances de l’Éternel sont vraies, elles sont toutes justes,

      Psaumes 63

      5 Ainsi je te bĂ©nirai toute ma vie, J’élĂšverai mes mains en ton nom.

      Psaumes 119

      72 Mieux vaut pour moi la loi de ta bouche Que mille objets d’or et d’argent.
      103 Que tes promesses sont douces à mon palais, Plus que le miel à ma bouche !
      127 C’est pourquoi j’aime tes commandements, Plus que l’or, mĂȘme que l’or fin ;

      Proverbes 3

      13 Heureux l’homme qui a trouvĂ© la sagesse, Et l’homme qui devient raisonnable !
      14 Car le gain qu’elle procure est prĂ©fĂ©rable au gain de l’argent, Et son revenu vaut mieux que l’or ;
      15 Elle est plus prĂ©cieuse que les perles, Et tous les objets de tes dĂ©sirs n’ont pas sa valeur.

      Proverbes 8

      10 Recevez mon instruction plutĂŽt que de l’argent ; La connaissance est prĂ©fĂ©rable Ă  l’or affiné ;
      11 Car la sagesse vaut mieux que les perles, Aucun objet prĂ©cieux n’a sa valeur.
      19 Mon fruit est meilleur que l’or, que l’or pur, Et ce que je rapporte (est meilleur) que l’argent de choix.

      Proverbes 16

      16 Combien acquĂ©rir la sagesse vaut mieux que l’or ! Combien acquĂ©rir l’intelligence est prĂ©fĂ©rable Ă  l’argent !

      Proverbes 24

      13 Mon fils, mange du miel, car il est bon ; Un rayon de miel est doux à ton palais.
      © SociĂ©tĂ© biblique française – Bibli’O, 1978, avec autorisation. Pour vous procurer une Bible imprimĂ©e, rendez-vous sur www.editionsbiblio.fr
      • Ajouter une colonne

Pour ajouter un favori, merci de vous connecter : Se connecter

Vous avez aimĂ© ? Partagez autour de vous !

Partager par email

Générer un verset illustré

Créer un verset illustré

Logo TopChrétien carré

Télécharger l'image

Choisissez une image

Personnalisez le verset

Alignement : | | | Haut | Milieu | Bas

Taille :

Couleur :

Police :

Personnalisez la référence

Couleur :

Police :

Taille :

De légÚres variations de mise en page peuvent apparaitre sur l'image téléchargée.
Fermer
Lecteur TopChrétien Musique
Update Required To play the media you will need to either update your browser to a recent version or update your Flash plugin pour Firefox & Safari - Flash plugin pour Opera & Chrome.