Paramètres de lecture

Afficher les numéros de versets
Mode dyslexique
Police d'écriture
Taille de texte

Merci à Bibles et Publications Chrétiennes pour la conception du processus d’affichage DYS.

Psaumes 24.6

Telle est la race de ceux qui le cherchent, de ceux qui recherchent ta face, la race de Jacob. (Sélah.)
Voilà le partage de la génération qui l'invoque, De ceux qui cherchent ta face, de Jacob ! -Pause.
O Eternel, tel est le peuple qui te révère et qui s’attache à toi, Dieu de Jacob. *Pause
  • Contenus
  • Versions
  • Commentaires
  • Strong
  • Dictionnaire
  • Versets relatifs
  • Carte
  • Versets favoris
La bible annotée Commentaire de Matthew Henry

Ta face. Insensiblement le discours se change en prière, et le psalmiste, qui vient de parler de Dieu, s'adresse à Dieu.

[Tel est] Jacob. La véritable race de Jacob n'est pas celle qui descend du patriarche selon la chair, mais celle qui sait, comme lui, lutter avec Dieu dans une prière ardente et sincère. Comparez Romains 9.6. L'emploi du nom de Jacob fait mieux comprendre que celui d'Israël l'allusion à la personne de l'ancêtre du peuple. Les mots tel est, mis entre crochets dans notre traduction, ne sont pas dans le texte, mais c'est là le seul sens possible, à moins que l'on n'admette avec les Septante, et autres traductions, la leçon suivante qui ajoute un mot au texte hébreu : Telle est la race de ceux qui recherchent ta face, ô Dieu de Jacob !

Autres ressources sur theotex.org, contact theotex@gmail.com
Aucun commentaire associé à ce passage.
Matthew Henry © traduction Dominique Osché
Voilà le partage de la génération 01755 qui l’invoque 01875 08802, De ceux qui cherchent 01245 08764 ta face 06440, de Jacob 03290 ! -Pause 05542.

01245 - baqash(Piel) chercher, exiger, désirer, faire une requête chercher pour trouver, chercher à rassurer, chercher la …

01755 - dowrpériode, génération, habitation, demeure âge, génération (période de temps) génération (ceux qui vivent pendant une …

01875 - darashavoir recours à, chercher, s'enquérir, exiger fréquenter (un lieu) consulter, rechercher Dieu les faux dieux, …

03290 - Ya`aqobJacob = « celui qui prend par le talon » ou « qui supplante » …

05542 - celahélever, exalter 'Sélah' (version Darby), Pause un terme technique musical montrant probablement une accentuation, une …

06440 - paniymface face, figure présence, personne face (de séraphin ou chérubin) face (des animaux) face, surface …

08764Radical : Piel 08840 Mode : Participe 08813 Nombre : 685

08802Radical : Qal 08851 Mode : Participe Actif 08814 Nombre : 5386

© Éditions CLÉ, avec autorisation

PRIÈREI La prière chez les Israélites. La prière des anciens Hébreux est solidaire de celle du reste de l'humanité par …

PSAUMESLe livre des Psaumes est le monument le plus important de la poésie hébraïque. Non seulement il renferme quelques-uns des …

REMINISCERE(=souviens-toi). Premier mot de Ps 25:6 en latin : ( Ps 24:6 dans la Vulgate) « Souviens-toi, ô Éternel, de …

Pour ajouter un favori, merci de vous connecter : Se connecter

Vous avez aimé ? Partagez autour de vous !

Partager par email

Générer un verset illustré

Créer un verset illustré

Logo TopChrétien carré

Télécharger l'image

Choisissez une image

Personnalisez le verset

Alignement : | | | Haut | Milieu | Bas

Taille :

Couleur :

Police :

Personnalisez la référence

Couleur :

Police :

Taille :

De légères variations de mise en page peuvent apparaitre sur l'image téléchargée.
Fermer
Lecteur TopChrétien Musique
Update Required To play the media you will need to either update your browser to a recent version or update your Flash plugin pour Firefox & Safari - Flash plugin pour Opera & Chrome.