ParamĂštres de lecture

Afficher les numéros de versets
Mode dyslexique
Police d'Ă©criture
Taille de texte

Merci Ă  Bibles et Publications ChrĂ©tiennes pour la conception du processus d’affichage DYS.

Psaumes 46.1

Au chef de chƓur. Cantique des fils de KorĂ© pour voix de soprano.
  • Contenus
  • Versions
  • Commentaires
  • Strong
  • Dictionnaire
  • Versets relatifs
  • Carte
  • Versets favoris
Message texte TopChrétien

Chuuuut !

Avez-vous dĂ©jĂ  rĂ©alisĂ© combien c’est dĂ©sagrĂ©able d’essayer d’écouter un cours ou un exposĂ©, quand des personnes de la rangĂ©e Ă  


TopChrétien
Psaumes 46.1 Psaumes 46.1-11

Segond 21 Au chef de chƓur. Des descendants de KorĂ©, pour sopranos, chant.

Segond 1910 (46 : 1) Au chef des chantres. Des fils de Koré. Sur alamoth. Cantique. (46 : 2) Dieu est pour nous un refuge et un appui, Un secours qui ne manque jamais dans la détresse.

Segond 1978 (Colombe) © Au chef de chƓur. Cantique des fils de QorĂ©. Sur alamoth.

Parole de Vie © Chant du groupe de Coré, pris dans le livre du chef de chorale. Avec instrument de musique.

Français Courant © Du rĂ©pertoire du chef de chorale et du recueil de la confrĂ©rie de CorĂ©. Accompagnement Ă  l’aigu. Chant.

Semeur © Au *chef de chƓur. Un cantique des QorĂ©ites pour voix de soprano.

Parole Vivante © Au chef de chƓur. Cantique des fils de KorĂ© pour voix de soprano.

Darby Dieu est notre refuge et notre force, un secours dans les détresses, toujours facile à trouver.

Martin Cantique des enfants de Coré, [donné] au maßtre chantre, [pour le chanter] sur Halamoth.

Ostervald Au maßtre-chantre. Cantique des enfants de Coré, sur Alamoth (jeunes filles). Dieu est notre retraite, notre force, notre secours dans les détresses, et fort aisé à trouver.

HĂ©breu / Grec - Texte original © ŚœÖ·ŚžÖ°Ś Ö·ŚŠÖŒÖ”Ö„Ś—Ö· ŚœÖŽŚ‘Ö°Ś Ö”Ś™ÖŸŚ§Öč֑ŚšÖ·Ś— ŚąÖ·ÖœŚœÖŸŚąÖČŚœÖžŚžÖ„Ś•ÖčŚȘ Ś©ŚÖŽÖœŚ™ŚšŚƒ

World English Bible <> God is our refuge and strength, a very present help in trouble.

La bible annotée Commentaire de Matthew Henry

Pour voix de soprano, littéralement : pour jeunes filles. Un chant exécuté sur un ton haut par des voix fraßches convient aux sentiments de joie que provoque une grande délivrance. Comparez Psaumes 6.1, note.

Autres ressources sur theotex.org, contact theotex@gmail.com

Confiance en Dieu. (Psaumes 46:1-5)
Une exhortation. Le contempler. (Psaumes 46:6-11)

Ce psaume nous exhorte Ă  espĂ©rer et Ă  avoir confiance en Dieu ; Ă  avoir confiance en Sa puissance, en Sa providence et en Sa prĂ©sence au sein de Son Ă©glise, et ceci au temps de l'Ă©preuve. Nous pouvons appliquer cela au sujet de nos ennemis spirituels et l'encouragement qui en dĂ©coule, au travers de Christ, nous rend vainqueurs. Il est notre Aide, toujours prĂ©sente, sur laquelle nous pouvons compter ; une aide Ă  portĂ©e de main, toujours prĂšs de nous. Nous ne pouvons trouver un meilleur ami, ni mĂȘme d'ailleurs, son Ă©quivalent. Laissons ceux qui sont tourmentĂ©s dans les tourbillons des vives eaux et qui bĂątissent leur confiance sur des fondations mouvantes ; mais ne laissons pas ceux qui sont effrayĂ©s et qui se tournent vers le Rocher, pour assurer fermement leurs pas. Dans une telle situation, il y a de la joie dans l'Ă©glise, mĂȘme au temps difficile. La riviĂšre fait penser aux grĂąces et aux consolations du Saint-Esprit, qui irriguent chaque partie de l'Ă©glise, chaque ordonnance divine, remplissant de joie le cƓur de tous les croyants. Il nous est promis que l'Ă©glise ne sera pas dĂ©truite.

Si Dieu est dans notre cƓur, par Sa Parole demeurant en nous avec abondance, nous serons renouvelĂ©s, nous bĂ©nĂ©ficierons de Son aide ; ayons donc confiance et ne soyons pas effrayĂ©s.

Matthew Henry © traduction Dominique Osché
Au chef des chantres 05329 08764. Des fils 01121 de Koré 07141. Sur alamoth 05961. Cantique 07892. Dieu 0430 est pour nous un refuge 04268 et un appui 05797, Un secours 05833 qui ne manque jamais 03966 04672 08738 dans la détresse 06869.

0430 - 'elohiymjuges, divinités, anges, dieux comme un dieu, possessions de Dieu, le (vrai) Dieu, Elohim

01121 - benfils, petit-fils, enfant, membre d'un groupe fils, enfant mñle petit-fils enfant (garçon ou fille) jeunesse, 


03966 - mĕ`odextrĂȘmement, beaucoup puissance, force, abondance force, abondance, extrĂȘmement puissance extrĂȘmement, grandement, trĂšs en abondance, Ă  


04268 - machacehrefuge, abri contre la pluie ou l'orage, contre le danger contre le mensonge et la 


04672 - matsa'trouver, atteindre (Qal) trouver obtenir, acquérir, recevoir la chose souhaitée trouver (ce qui était perdu) 


05329 - natsachexceller, ĂȘtre brillant, ĂȘtre prĂ©Ă©minent, ĂȘtre perpĂ©tuel, ĂȘtre prĂ©posĂ©, surveillant, ĂȘtre durable (Nifal) durable, ĂȘtre 


05797 - `ozpuissance, force matérielle ou physique personnelle ou sociale ou politique

05833 - `ezrahaide, secours, assistance quelqu'un qui aide

05961 - `AlamowthAlamoth = « jeunes filles », « voix de soprano » terme musical des Psaumes

06869 - tsarahangoisse, détresse, malheur qui contrarie, une rivale

07141 - QorachKorĂ© (Angl. Korah) = « chauve » LĂ©vite de la famille de Kehath, se rĂ©volta 


07892 - shiyrchant chant lyrique chant religieux, cantique chant des chƓurs LĂ©vitiques chanson ode

08738Radical : Nifal 08833 Mode : Parfait 08816 Nombre : 1429

08764Radical : Piel 08840 Mode : Participe 08813 Nombre : 685

© Éditions CLÉ, avec autorisation

PSAUMESLe livre des Psaumes est le monument le plus important de la poésie hébraïque. Non seulement il renferme quelques-uns des 


SECOURSC'est le bienfait que, dans le sentiment de sa faiblesse et de ses limites, l'homme attend de la divinité : 


    • Ces vidĂ©os ne sont pas disponibles en colonnes en dehors de la vue Bible.

      GenĂšse 22

      14 Abraham donna à cet endroit le nom de Yahvé-Jiré. C'est pourquoi l'on dit aujourd'hui : « A la montagne de l'Eternel il sera pourvu. »

      Deutéronome 4

      7 » Quelle est, en effet, la grande nation qui ait des dieux aussi proches que l'Eternel, notre Dieu, l'est de nous toutes les fois que nous faisons appel à lui ?

      2 Samuel 22

      17 Il est intervenu d'en haut, il m’a pris, #il m’a retirĂ© des grandes eaux. #
      18 Il m’a dĂ©livrĂ© de mon adversaire puissant, #de mes ennemis qui Ă©taient plus forts que moi.
      19 » Ils m'avaient surpris lorsque j’étais dans la dĂ©tresse, #mais l'Eternel a Ă©tĂ© mon appui. #
      20 Il m'a mis au large, #il m'a sauvé, parce qu'il m'aime.

      1 Chroniques 15

      20 Zacharie, Aziel, Shemiramoth, Jehiel, Unni, Eliab, Maaséja et Benaja avaient des luths pour les sopranos.

      Psaumes 9

      9 Il juge le monde avec justice, il juge les peuples avec droiture.

      Psaumes 14

      6 Vous bafouez l’espoir du malheureux ? Sachez que l’Eternel est son refuge.

      Psaumes 46

      1 Au chef de chƓur. Des descendants de KorĂ©, pour sopranos, chant.
      7 Des nations s’agitent, des royaumes sont Ă©branlĂ©s : il fait entendre sa voix, et la terre tombe en dĂ©faillance.
      11 « ArrĂȘtez, et sachez que je suis Dieu ! Je domine sur les nations, je domine sur la terre. »

      Psaumes 48

      1 Chant, psaume des descendants de Koré.

      Psaumes 62

      7 Oui, c’est lui mon rocher et mon salut, ma forteresse : je ne serai pas Ă©branlĂ©.
      8 Sur Dieu reposent mon salut et ma gloire ; le rocher de ma force, mon refuge, est en Dieu.

      Psaumes 66

      1 Au chef de chƓur. Chant, psaume. Poussez vers Dieu des cris de joie, vous, tous les habitants de la terre !

      Psaumes 84

      1 Au chef de chƓur, sur la guitthith. Psaume des descendants de KorĂ©.

      Psaumes 85

      1 Au chef de chƓur. Psaume des descendants de KorĂ©.

      Psaumes 87

      1 Psaume, chant des descendants de KorĂ©. La ville qu’il a fondĂ©e sur les montagnes saintes,

      Psaumes 91

      1 Celui qui habite sous l’abri du Trùs-Haut repose à l’ombre du Tout-Puissant.
      2 Je dis Ă  l’Eternel : « Tu es mon refuge et ma forteresse, mon Dieu en qui je me confie ! »
      3 Oui, c’est lui qui te dĂ©livre du piĂšge de l’oiseleur et de la peste dĂ©vastatrice.
      4 Il te couvrira de ses ailes et tu trouveras un refuge sous son plumage. Sa fidélité est un bouclier et une cuirasse.
      5 Tu ne redouteras ni les terreurs de la nuit ni la flĂšche qui vole durant le jour,
      6 ni la peste qui rÎde dans les ténÚbres ni le fléau qui frappe en plein midi.
      7 Si 1000 tombent à cÎté de toi et 10'000 à ta droite, tu ne seras pas atteint.
      8 Ouvre seulement les yeux, et tu verras la punition des méchants.
      9 « Oui, tu es mon refuge, Eternel ! » Tu fais du TrÚs-Haut ta retraite ?

      Psaumes 142

      5 Regarde Ă  droite et constate-le : personne ne me reconnaĂźt, je ne sais plus oĂč trouver refuge, personne ne s’inquiĂšte pour ma vie.

      Psaumes 145

      18 L’Eternel est prĂšs de tous ceux qui font appel Ă  lui, de tous ceux qui font appel Ă  lui avec sincĂ©ritĂ©.

      Proverbes 14

      26 Celui qui craint l'Eternel possĂšde un puissant appui, et ses enfants ont un refuge auprĂšs de lui.

      Proverbes 18

      10 Le nom de l'Eternel est une tour fortifiée : le juste s'y réfugie et se trouve en sécurité.

      Luc 13

      34 » JĂ©rusalem, JĂ©rusalem, toi qui tues les prophĂštes et qui lapides ceux qui te sont envoyĂ©s, combien de fois j’ai voulu rassembler tes enfants comme une poule rassemble sa couvĂ©e sous ses ailes, et vous ne l'avez pas voulu !

      HĂ©breux 6

      18 Ainsi, par deux actes irrévocables dans lesquels il est impossible que Dieu mente, nous sommes puissamment encouragés, nous dont le seul refuge a été de saisir l'espérance qui nous était proposée.
      • Ajouter une colonne

Pour ajouter un favori, merci de vous connecter : Se connecter

Vous avez aimĂ© ? Partagez autour de vous !

Partager par email

Générer un verset illustré

Créer un verset illustré

Logo TopChrétien carré

Télécharger l'image

Choisissez une image

Personnalisez le verset

Alignement : | | | Haut | Milieu | Bas

Taille :

Couleur :

Police :

Personnalisez la référence

Couleur :

Police :

Taille :

De légÚres variations de mise en page peuvent apparaitre sur l'image téléchargée.
Fermer
Lecteur TopChrétien Musique
Update Required To play the media you will need to either update your browser to a recent version or update your Flash plugin pour Firefox & Safari - Flash plugin pour Opera & Chrome.