Nouveau moyen de paiement Afrique

Psaumes 7.15

Voici [le méchant] travaille pour enfanter l'outrage, et il a conçu le travail : mais il enfantera une chose qui le trompera.
  • versets sélectionnés
  • Vidéos et messages relatifs
  • Commentaires bibliques
  • Hébreu / Grec
  • Dictionnaire
  • Versets relatifs
  • Carte
  • Favoris
  • Partager
Choisissez votre commentaire :
La bible annotée Commentaire de Matthew Henry

15 à 18 Le châtiment du méchant. Complètement éclairé sur les voies de Dieu, David comprend que le méchant, dans les efforts qu'il fait pour arriver à ses fins, ne réussit qu'à préparer sa propre perte. Il est ainsi envers lui-même l'exécuteur de la sentence divine.

Il est. De nouveau un brusque changement de sujet. C'est le méchant qui apparaît au premier plan, mais comme un condamné. Ce verset, dont la traduction ne parvient pas à rendre l'énergique concision, retentit comme la sentence d'un juge. En outre chacun des termes : néant, malice, mensonge, a un double sens, indiquant à la fois la perversité du méchant et l'inutilité de ses efforts. Il faudrait traduire : Il est dans les douleurs (de l'enfantement) pour le crime, le néant ; il a conçu la malice, le malheur ; et il a enfanté le mensonge, la déception. Comparez Job 15.35 ; Esaïe 26.18 ; 33.11 ; 59.4.

Autres ressources sur theotex.org, contact theotex@gmail.com

Aucun commentaire associé à ce passage.
Matthew Henry © traduction Dominique Osché
Il ouvre 03738 08804 une fosse 0953, il la creuse 02658 08799, Et il tombe 05307 08799 dans la fosse 07845 qu’il a faite 06466 08799.
0953 - bowr fosse, puits, citerne, tombe 02658 - chaphar creuser, chercher (Qal) creuser chercher, rechercher, explorer, approfondir, reconnaître 03738 - karah creuser, faire une excavation, percer (Qal) creuser (Niphal) être percé, être creusé (Qal) donner un … 05307 - naphal tomber, être couché, être étendu, gisant (à terre), être jeté à bas, échouer (Qal) chuter … 06466 - pa`al faire, fabriquer, travailler, créer, préparer, pratiquer (Qal) faire exécuter 07845 - shachath fosse, destruction, tombe fosse (pour attraper les lions) fosse (du Scheol, de l'enfer) 08799 Radical : Qal 08851 Mode : Imparfait 08811 Nombre : 19885 08804 Radical : Qal 08851 Mode : Parfait 08816 Nombre : 12562
© Éditions CLÉ, avec autorisation

ARC-EN-CIEL Météore qui se produit dans certaines circonstances après la pluie. Newton en a donné l'explication … PSAUMES Le livre des Psaumes est le monument le plus important de la poésie hébraïque. Non …

    • Esther 7

      Job 4

      Job 6

      Psaumes 7

      15 Et s’il ourdit un sinistre complot,
      S’il en conçoit tous les sombres détails,
      Finalement, il accouche d’un leurre.

      Psaumes 9

      15 Pour que je publie tes louanges aux portes de Jérusalem.
      Je chanterai ta délivrance, célébrant la joie du salut.
      16 Les païens tombent dans la fosse qu’eux-mêmes avaient creusée,
      Leurs pieds se prennent dans le piège qu’eux-mêmes avaient caché.

      Psaumes 10

      2 Le méchant se gonfle d’orgueil, persécutant les malheureux
      Qui se consument sous ses coups
      Et sont pris dans ses traquenards.

      Psaumes 35

      7 Ils ont caché sans cause des pièges sous mes pas
      Et, sans raison, ils creusent des fosses pour me perdre.
      8 Que le malheur s’abatte sur eux à l’improviste !
      Que, dans leurs propres pièges, ils puissent s’empêtrer !
      Qu’ils tombent dans la fosse qu’ils ont voulu creuser !

      Psaumes 57

      6 Ô Dieu, lève-toi sur les cieux !
      Que le monde entier voie ta gloire !

      Psaumes 94

      13 Pour lui donner du repos aux jours du malheur,
      Tandis que se creuse une fosse pour l’impie.

      Psaumes 119

      85 Vois : des orgueilleux creusent
      Des pièges pour me perdre au mépris de ta loi.

      Psaumes 140

      9 Ne cède pas, Seigneur à ces méchants !
      Ne leur accorde pas ce qu’ils désirent !
      Ne fais pas réussir leurs perfidies,
      Car ils triompheraient.
      10 Que sur la tête de ceux qui m’environnent
      Retourne enfin le péché de leurs lèvres !

      Psaumes 141

      10 Que les méchants tous ensemble
      Tombent dans leurs propres pièges
      Tandis que j’échapperai et poursuivrai mon chemin.

      Proverbes 5

      Proverbes 26

      Ecclésiaste 10

      Jérémie 18

      © 2013 - 2010 BLF Editions

Pour ajouter un favori, merci de vous connecter : Se connecter

Générer un verset illustré
Logo TopChrétien carré

Télécharger l'image

Choisissez une image

Personnalisez le verset

Alignement : | | | Haut | Milieu | Bas

Taille :

Couleur :

Police :

Personnalisez la référence

Couleur :

Police :

Taille :

De légères variations de mise en page peuvent apparaitre sur l'image téléchargée.

Vous avez aimé ? Partagez autour de vous !

Partager par email

Fermer
Lecteur TopChrétien Musique
Update Required To play the media you will need to either update your browser to a recent version or update your Flash plugin pour Firefox & Safari - Flash plugin pour Opera & Chrome.