TAN avec Jonathan Vallebon

Psaumes 89.52

Souviens-toi des insultes de tes ennemis, Eternel, de leurs insultes contre les pas de celui que tu as désigné par onction !
  • versets sĂ©lectionnĂ©s
  • VidĂ©os et messages relatifs
  • Commentaires bibliques
  • HĂ©breu / Grec
  • Dictionnaire
  • Versets relatifs
  • Carte
  • Favoris
  • Partager

Segond 21 Souviens-toi des insultes de tes ennemis, Eternel, de leurs insultes contre les pas de celui que tu as dĂ©signĂ© par onction ! Segond 1910 (89 : 53) BĂ©ni soit Ă  jamais l'Éternel ! Amen ! Amen ! Segond 1978 (Colombe) © Éternel ! (Souviens-toi) que tes ennemis dĂ©shonorent, Ils dĂ©shonorent les pas de ton messie. Parole de Vie © SEIGNEUR, tes ennemis ont insultĂ© le roi que tu as choisi, ils ont crachĂ© sur ses pas. Français Courant © Tes ennemis, Seigneur, jettent le dĂ©shonneur, oui le dĂ©shonneur sur les pas du roi que tu as consacrĂ©. Semeur © Pense, Eternel, aux outrages de tes ennemis, aux outrages qu’ils dĂ©versent sur les pas de l’homme que tu as fait oindre ! Parole Vivante © (Pense) aux outrages, Seigneur, de tes ennemis Qui insultent sans pudeur les pas de ton Oint. Darby BĂ©ni soit l'Éternel pour toujours ! Amen, oui, amen ! Martin [L'opprobre] dont tes ennemis ont diffamĂ©, ĂŽ Eternel ! dont ils ont diffamĂ© les traces de ton Oint. Ostervald BĂ©ni soit l'Éternel Ă  toujours ! Amen, oui, amen ! HĂ©breu / Grec - Texte original © ŚÖČŚ©ŚÖ¶Ö€Śš Ś—Ö”ŚšÖ°Ś€Ö–Ś•ÖŒ ŚŚ•Ö覙ְŚ‘Ö¶Ö„Ś™ŚšÖž Ś€ Ś™Ö°Ś”Ś•ÖžÖ‘Ś” ŚÖČŚ©ŚÖ¶Ö„Śš Ś—Ö”֝ŚšÖ°Ś€Ö—Ś•ÖŒ ŚąÖŽŚ§ÖŒÖ°Ś‘Ö„Ś•ÖčŚȘ ŚžÖ°Ś©ŚÖŽŚ™Ś—Ö¶ÖœŚšÖžŚƒ World English Bible Blessed be Yahweh forevermore. Amen, and Amen.

Choisissez votre commentaire :
La bible annotée Commentaire de Matthew Henry

Tes ennemis. En se montrant les ennemis de ton oint, ils sont les tiens.

Sur les pas de ton oint. Partout oĂč il va, et quoi qu'il fasse, ils le poursuivent de leurs outrages.

Autres ressources sur theotex.org, contact theotex@gmail.com

Aucun commentaire associé à ce passage.
Matthew Henry © traduction Dominique Osché
BĂ©ni 01288 08803 soit Ă  jamais 05769 l’Eternel 03068 ! Amen 0543 ! Amen 0543 !
0543 - 'amen - interjection: ainsi soit-il! oui!, approbation, d'accord, entendu, certainement, assurĂ©ment, parfaitement. 01288 - barak bĂ©nir, s'agenouiller ĂȘtre bĂ©ni ĂȘtre adorĂ© faire s'agenouiller louer, bĂ©nir (Niphal) ĂȘtre bĂ©ni, se bĂ©nir 
 03068 - Yĕhovah l'Éternel (JĂ©hovah, ou mieux: YahvĂ©) = « celui qui est l'existant » le nom propre 
 05769 - `owlam longue durĂ©e, antiquitĂ©, le futur, pour toujours, jamais, Ă©ternel, perpĂ©tuel, vieux, ancien, monde les temps 
 08803 Radical : Qal 08851 Mode : Participe Passif 08815 Nombre : 1415
© Éditions CLÉ, avec autorisation

JOËL (livre de) Le second livre des douze « petits prophĂštes » est trĂšs court : 73 versets 
 PSAUMES Le livre des Psaumes est le monument le plus important de la poĂ©sie hĂ©braĂŻque. Non 


    • NĂ©hĂ©mie 9

      5 Puis les Lévites Josué, Kadmiel, Bani, Hashabnia, Shérébia, Hodija, Shebania et Pethachja ont dit : « Levez-vous, bénissez l'Eternel, votre Dieu ! Il existe d'éternité en éternité. Que l'on bénisse ton nom glorieux ! Il dépasse ce que toute bénédiction et toute louange peuvent en exprimer.

      Psaumes 41

      13 Tu m’as soutenu Ă  cause de mon intĂ©gritĂ©, et tu m’établis pour toujours dans ta prĂ©sence.

      Psaumes 72

      18 BĂ©ni soit l’Eternel Dieu, le Dieu d’IsraĂ«l, qui seul fait des merveilles !
      19 Que son nom glorieux soit béni éternellement, que toute la terre soit remplie de sa gloire ! Amen ! Amen !

      Psaumes 89

      52 Souviens-toi des insultes de tes ennemis, Eternel, de leurs insultes contre les pas de celui que tu as désigné par onction !

      Psaumes 106

      48 « BĂ©ni soit l’Eternel, le Dieu d’IsraĂ«l, d’éternitĂ© en Ă©ternité ! » Et tout le peuple dira : « Amen ! Louez l’Eternel ! »

      Habacuc 3

      17 En effet, le figuier ne fleurira pas, la vigne ne produira rien, le fruit de l'olivier manquera, les champs ne donneront pas de nourriture ; les brebis disparaĂźtront du pĂąturage, et il n'y aura plus de bƓufs dans les Ă©tables.
      18 Mais moi, je veux me rĂ©jouir en l'Eternel, je veux ĂȘtre dans l’allĂ©gresse Ă  cause du Dieu de mon salut.
      19 L'Eternel, le Seigneur, est ma force : il rend mes pieds semblables à ceux des biches et il me fait marcher sur mes hauteurs.

      Matthieu 6

      13 ne nous expose pas Ă  la tentation, mais dĂ©livre-nous du mal, [car c'est Ă  toi qu'appartiennent, dans tous les siĂšcles, le rĂšgne, la puissance et la gloire. Amen ! ]’

      1 Timothée 1

      17 Au roi des siÚcles, au Dieu immortel, invisible et seul [sage] soient honneur et gloire aux siÚcles des siÚcles ! Amen !

Pour ajouter un favori, merci de vous connecter : Se connecter

Vous avez aimĂ© ? Partagez autour de vous !

Partager par email

Fermer
Lecteur TopMusic
Update Required To play the media you will need to either update your browser to a recent version or update your Flash plugin pour Firefox & Safari - Flash plugin pour Opera & Chrome.
DĂ©couvrir sur TopMusic
Stéphanie Demol LA VALLEE DE LA LOUANGE
Écouter

En poursuivant votre navigation sur ce site, vous acceptez l'utilisation de cookies pour vous proposer des contenus et services adaptĂ©s Ă  vos centres d'intĂ©rĂȘts. En savoir plus

Valider