TopTV VidĂ©o Enseignement ENGRENAGE (Part 2): Adoniya, le prĂ©tentieux - Ivan Carluer Texte 1 Rois 1 et 3 Comme Adoniya, nos propres prĂ©tentions naturelles Ă l'autoritĂ© et Ă l'amour peuvent nous dĂ©truire. ⊠Eglise MLK Martin Luther King 1 Rois 1.1-53 TopTV VidĂ©o Enseignement GuĂ©rison et miracles :" RĂ©cupĂšre ta place ou RĂ©cupĂšre la place qui tâa Ă©tĂ© volĂ©" par lâApotre Henri KPODAHI www.egliseprotestantebethel.com/ www.ministerededelivranceetguerison.com/ 1 Rois 1.1-53 Qui sommes-nous ? Qui sommes-nous ? Donner sa dĂźme en ligne CrĂ©er un lien sur PayPal pour obtenir des dons en ligne Si votre Ă©glise ne lâa pas encore fait, crĂ©er ⊠1 Rois 1.1-53 1 Rois 1.1-53 TopMessages Message texte Sur la route ⊠Il donne de l'espoir Quand Ă mes yeux tout est noir, Quand le jour est comme un couloir, Quand les ⊠SĂ©bastien . 1 Rois 1.1-53 TopTV VidĂ©o Enseignement Fabrice Ecrabet - Elie, l'Ă©preuve formatrice "Elie, l'Ă©preuve formatrice" par Fabrice Ecrabet Textes de base : - 1 Rois 19,1-18 - Jacques 5,17 ADD Paris 15 1 Rois 1.1-46 Segond 21 avant de dĂ©clarer : âBĂ©ni soit l'Eternel, le Dieu d'IsraĂ«l, qui m'a donnĂ© aujourd'hui un successeur et qui m'a permis de le voir !â » Segond 1910 Voici encore ce qu'a dit le roi : BĂ©ni soit l'Ăternel, le Dieu d'IsraĂ«l, qui m'a donnĂ© aujourd'hui un successeur sur mon trĂŽne, et qui m'a permis de le voir ! Segond 1978 (Colombe) © Voici encore ce quâa dit le roi : BĂ©ni soit lâĂternel, le Dieu dâIsraĂ«l, qui a placĂ© quelquâun sur mon trĂŽne, et mes yeux (ont pu le) voir ! Parole de Vie © Puis il a dit : âJe remercie le SEIGNEUR, Dieu dâIsraĂ«l. Aujourdâhui, il a placĂ© quelquâun sur mon siĂšge royal, je lâai vu de mes propres yeux !â » Français Courant © et a dĂ©clarĂ©Â : âJe remercie le Seigneur, le Dieu dâIsraĂ«l, qui mâa donnĂ© aujourdâhui un successeur, et qui surtout mâa permis de vivre ces Ă©vĂ©nements.â » Semeur © et il a dĂ©clarĂ©Â : « BĂ©ni soit lâEternel, le Dieu dâIsraĂ«l qui mâa donnĂ© lâun de mes fils comme successeur sur mon trĂŽne et mâa permis de le voir aujourdâhui de mes yeux ! » Darby Et le roi a aussi dit ainsi : BĂ©ni soit l'Ăternel, le Dieu d'IsraĂ«l, qui a donnĂ© aujourd'hui quelqu'un qui fĂ»t assis sur mon trĂŽne, et mes yeux le voient ! Martin Qui plus est, le Roi a dit ainsi : BĂ©ni [soit] l'Eternel le Dieu d'IsraĂ«l, qui a fait aujourd'hui asseoir sur mon trĂŽne un successeur, lequel je vois de mes yeux. Ostervald Et voici ce que le roi a dit : BĂ©ni soit l'Ăternel, le Dieu d'IsraĂ«l, qui a donnĂ© aujourd'hui, pour ĂȘtre assis sur mon trĂŽne, un homme que je vois de mes propres yeux ! HĂ©breu / Grec - Texte original © ŚÖ°ŚÖ·ŚÖŸŚÖŒÖžÖŚÖžŚ ŚÖžŚÖ·ÖŁŚš ŚÖ·ŚÖŒÖ¶ÖŚÖ¶ŚÖ° ŚÖŒÖžŚšÖšŚÖŒŚÖ° ŚÖ°ŚŚÖžÖŚ ŚÖ±ŚÖčŚÖ”ÖŁŚ ŚÖŽŚ©ŚÖ°ŚšÖžŚÖ”ÖŚ ŚÖČŚ©ŚÖ¶ÖšŚš Ś ÖžŚȘÖ·Ö„Ś ŚÖ·ŚÖŒÖŚÖčŚ ŚÖ茩ŚÖ”Ö„Ś ŚąÖ·ŚÖŸŚÖŒÖŽŚĄÖ°ŚÖŽÖŚ ŚÖ°ŚąÖ”ŚŚ Ö·Ö„Ś ŚšÖčŚÖœŚÖčŚȘŚ World English Bible Also thus said the king, 'Blessed be Yahweh, the God of Israel, who has given one to sit on my throne this day, my eyes even seeing it.'" La bible annotĂ©e Commentaire de Matthew Henry David dĂ©pose le pouvoir sans regrets, car il voit dans ce qui vient de se passer l'accomplissement de la promesse qui lui avait Ă©tĂ© faite, 2Samuel 7.8-16. Autres ressources sur theotex.org, contact theotex@gmail.com Aucun commentaire associĂ© Ă ce passage. Matthew Henry © traduction Dominique OschĂ© Voici encore ce quâa dit 0559 08804 le roi 04428 : BĂ©ni 01288 08803 soit lâEternel 03068, le Dieu 0430 dâIsraĂ«l 03478, qui mâa donnĂ© 05414 08804 aujourdâhui 03117 un successeur 03427 08802 sur mon trĂŽne 03678, et qui mâa permis de le voir 05869 07200 08802 ! 0430 - 'elohiymjuges, divinitĂ©s, anges, dieux comme un dieu, possessions de Dieu, le (vrai) Dieu, Elohim 0559 - 'amardire, parler, prononcer rĂ©pondre, penser, commander, promettre, avoir l'intention de ĂȘtre entendu, ĂȘtre appelĂ© se ⊠01288 - barakbĂ©nir, s'agenouiller ĂȘtre bĂ©ni ĂȘtre adorĂ© faire s'agenouiller louer, bĂ©nir (Niphal) ĂȘtre bĂ©ni, se bĂ©nir ⊠03068 - YÄhovahl'Ăternel (JĂ©hovah, ou mieux: YahvĂ©) = « celui qui est l'existant » le nom propre ⊠03117 - yowmjour, temps, annĂ©e jour (en opposĂ© Ă la nuit) jour (pĂ©riode de 24 heures) dĂ©fini ⊠03427 - yashabdemeurer, rester, s'asseoir, ĂȘtre assis, habiter (Qal) s'asseoir ĂȘtre posĂ© rester demeurer, avoir son habitation, ⊠03478 - Yisra'elIsraĂ«l = « Dieu prĂ©vaut, », « lutteur avec Dieu » le second nom de ⊠03678 - kicce'siĂšge (d'honneur), trĂŽne, siĂšge, marche trĂŽne dignitĂ© royale, autoritĂ©, pouvoir (fig.) 04428 - melekMalcom = « roi trĂšs haut » roi, rĂšgne 05414 - nathandonner, mettre, poser (Qal) donner, accorder, permettre, attribuer, employer, consacrer, dĂ©vouer, dĂ©dier, payer des gages, ⊠05869 - `ayinEnaĂŻm ou Enam (Angl. Enaim) = « deux sources » Ćil l'Ćil, les yeux de ⊠07200 - ra'ahvoir, regarder, examiner, inspecter, apercevoir, considĂ©rer (Qal) voir voir: apercevoir voir: avoir une vision regarder, ⊠08802Radical : Qal 08851 Mode : Participe Actif 08814 Nombre : 5386 08803Radical : Qal 08851 Mode : Participe Passif 08815 Nombre : 1415 08804Radical : Qal 08851 Mode : Parfait 08816 Nombre : 12562 © Ăditions CLĂ, avec autorisation BLĂ1. dĂągĂąn (39 fois, dans Gen., Nomb., Deut., Rois, Chr., NĂ©h., Ps., JĂ©r., EzĂ©ch., Os., JoĂ«l, Agg., Zach.). C'est le ⊠Ces vidĂ©os ne sont pas disponibles en colonnes en dehors de la vue Bible. GenĂšse 14 20 and blessed be God Most High, who has delivered your enemies into your hand." Abram gave him a tenth of all. 2 Samuel 7 12 When your days are fulfilled, and you shall sleep with your fathers, I will set up your seed after you, who shall proceed out of your bowels, and I will establish his kingdom. 2 Samuel 24 3 Joab said to the king, "Now may Yahweh your God add to the people, however many they may be, one hundred times; and may the eyes of my lord the king see it. But why does my lord the king delight in this thing?" 1 Rois 1 48 Also thus said the king, 'Blessed be Yahweh, the God of Israel, who has given one to sit on my throne this day, my eyes even seeing it.'" 1 Rois 3 6 Solomon said, "You have shown to your servant David my father great loving kindness, according as he walked before you in truth, and in righteousness, and in uprightness of heart with you. You have kept for him this great loving kindness, that you have given him a son to sit on his throne, as it is this day. 1 Chroniques 17 11 It shall happen, when your days are fulfilled that you must go to be with your fathers, that I will set up your seed after you, who shall be of your sons; and I will establish his kingdom. 12 He shall build me a house, and I will establish his throne forever. 13 I will be his father, and he shall be my son. I will not take my loving kindness away from him, as I took it from him that was before you; 14 but I will settle him in my house and in my kingdom forever. His throne shall be established forever."'" 17 This was a small thing in your eyes, God; but you have spoken of your servant's house for a great while to come, and have respected me according to the estate of a man of high degree, Yahweh God. 1 Chroniques 29 10 Therefore David blessed Yahweh before all the assembly; and David said, "You are blessed, Yahweh, the God of Israel our father, forever and ever. 20 David said to all the assembly, "Now bless Yahweh your God!" All the assembly blessed Yahweh, the God of their fathers, and bowed down their heads and prostrated themselves before Yahweh and the king. NĂ©hĂ©mie 9 5 Then the Levites, Jeshua, and Kadmiel, Bani, Hashabneiah, Sherebiah, Hodiah, Shebaniah, and Pethahiah, said, "Stand up and bless Yahweh your God from everlasting to everlasting! Bessed be your glorious name, which is exalted above all blessing and praise! Psaumes 34 1 <> I will bless Yahweh at all times. His praise will always be in my mouth. Psaumes 41 13 Blessed be Yahweh, the God of Israel, from everlasting and to everlasting! Amen and amen. Psaumes 72 17 His name endures forever. His name continues as long as the sun. Men shall be blessed by him. All nations will call him blessed. 18 Praise be to Yahweh God, the God of Israel, who alone does marvelous deeds. 19 Blessed be his glorious name forever! Let the whole earth be filled with his glory! Amen and amen. Psaumes 103 1 <> Praise Yahweh, my soul! All that is within me, praise his holy name! 2 Praise Yahweh, my soul, and don't forget all his benefits; Psaumes 128 5 May Yahweh bless you out of Zion, and may you see the good of Jerusalem all the days of your life. 6 Yes, may you see your children's children. Peace be upon Israel. Psaumes 132 11 Yahweh has sworn to David in truth. He will not turn from it: "I will set the fruit of your body on your throne. 12 If your children will keep my covenant, my testimony that I will teach them, their children also will sit on your throne forevermore." Psaumes 145 2 Every day I will praise you. I will extol your name forever and ever. Proverbes 17 6 Children's children are the crown of old men; the glory of children are their parents. Daniel 4 34 At the end of the days I, Nebuchadnezzar, lifted up my eyes to heaven, and my understanding returned to me, and I blessed the Most High, and I praised and honored him who lives forever; for his dominion is an everlasting dominion, and his kingdom from generation to generation. Luc 1 46 Mary said, "My soul magnifies the Lord. 47 My spirit has rejoiced in God my Savior, 68 "Blessed be the Lord, the God of Israel, for he has visited and worked redemption for his people; 69 and has raised up a horn of salvation for us in the house of his servant David EphĂ©siens 1 3 Blessed be the God and Father of our Lord Jesus Christ, who has blessed us with every spiritual blessing in the heavenly places in Christ; 1 Pierre 1 3 Blessed be the God and Father of our Lord Jesus Christ, who according to his great mercy became our father again to a living hope through the resurrection of Jesus Christ from the dead, Ajouter une colonne Pour ajouter un favori, merci de vous connecter : Se connecter Copier --toreplace-- Vous avez aimĂ© ? Partagez autour de vous ! Partager par email Cette page a Ă©tĂ© partagĂ©e par email avec succĂšs ! GĂ©nĂ©rer un verset illustrĂ© CrĂ©er un verset illustrĂ© TĂ©lĂ©charger l'image Choisissez une image Personnalisez le verset Alignement : | | | Haut | Milieu | Bas Taille : Couleur : Police : Acme Alfa Slab One Anton Balsamiq Sans Bebas Neue Dancing Script Lato Libre Caslon Display Londrina Solid Merriweather Montserrat Open Sans Oswald Pacifico Raleway Roboto Slab Shadows Into Light Srisakdi Personnalisez la rĂ©fĂ©rence Couleur : Police : Acme Alfa Slab One Anton Balsamiq Sans Bebas Neue Dancing Script Lato Libre Caslon Display Londrina Solid Merriweather Montserrat Open Sans Oswald Pacifico Raleway Roboto Slab Shadows Into Light Srisakdi Taille : De lĂ©gĂšres variations de mise en page peuvent apparaitre sur l'image tĂ©lĂ©chargĂ©e. Segond 21 Segond 1910 Segond 1978 (Colombe) Parole de Vie Français Courant Semeur Parole Vivante Darby Martin Ostervald HĂ©breu / Grec - Strong HĂ©breu / Grec - Texte original World English Bible Segond 21 Versions de la Bible Segond 21Segond 1910Segond 1978 (Colombe)Parole de VieFrançais CourantSemeurParole VivanteDarbyMartinOstervaldHĂ©breu / Grec - StrongHĂ©breu / Grec - Texte originalWorld English Bible Segond 21 Segond 1910 Segond 1978 (Colombe) Parole de Vie Français Courant Semeur Parole Vivante Darby Martin Ostervald HĂ©breu / Grec - Strong HĂ©breu / Grec - Texte original World English Bible Bible annotĂ©e Commentaires bibliques Dictionnaire Carte gĂ©ographique VidĂ©os et messages relatifs Ăvangiles en VidĂ©o Versions de la Bible Segond 21 Segond 1910 Segond 1978 (Colombe) Parole de Vie Français Courant Semeur Parole Vivante Darby Martin Ostervald HĂ©breu / Grec - Strong HĂ©breu / Grec - Texte original World English Bible Autres colonnes Bible annotĂ©e Commentaires bibliques Dictionnaire Carte gĂ©ographique VidĂ©os et messages relatifs Ăvangiles en VidĂ©o Fermer Lecteur TopChrĂ©tien Musique Update Required To play the media you will need to either update your browser to a recent version or update your Flash plugin pour Firefox & Safari - Flash plugin pour Opera & Chrome. Votre vie privĂ©e est importante pour nous En cliquant sur le bouton « Accepter tous les cookies », vous acceptez que TopChrĂ©tien utilise des traceurs (comme des cookies ou l'identifiant unique de votre compte utilisateur) et traite vos donnĂ©es Ă caractĂšre personnel (comme vos donnĂ©es de navigation et les informations renseignĂ©es dans votre compte utilisateur) dans les buts suivants : Mesurer l'audience de notre service Vous permettre d'utiliser des services tiers tels que de la vidĂ©o, des cartes du monde⊠Vous permettre d'entrer en contact avec notre service de relation aux utilisateurs. Choisir mes cookies Accepter tous les cookies Tout refuser J'autorise les cookies pour les services suivants : Analyse de l'utilisation du site : Google Analytics & HotJar Partage des articles sur les rĂ©seaux sociaux : Facebook Assistance aux utilisateurs : Howtank & Uservoice & TawkTo SystĂšmes de paiement : Stripe SystĂšme d'affichage des cartes : : GoogleMap Services vidĂ©o : YouTube, VimĂ©o, Facebook Si vous n'activez pas certains cookies, certaines fonctionnalitĂ©s du site pourraient ne pas fonctionner. PrĂ©fĂ©rences mises Ă jour avec succĂšs ! Valider mes choix Voir la politique de confidentialitĂ©
TopTV VidĂ©o Enseignement GuĂ©rison et miracles :" RĂ©cupĂšre ta place ou RĂ©cupĂšre la place qui tâa Ă©tĂ© volĂ©" par lâApotre Henri KPODAHI www.egliseprotestantebethel.com/ www.ministerededelivranceetguerison.com/ 1 Rois 1.1-53 Qui sommes-nous ? Qui sommes-nous ? Donner sa dĂźme en ligne CrĂ©er un lien sur PayPal pour obtenir des dons en ligne Si votre Ă©glise ne lâa pas encore fait, crĂ©er ⊠1 Rois 1.1-53 1 Rois 1.1-53 TopMessages Message texte Sur la route ⊠Il donne de l'espoir Quand Ă mes yeux tout est noir, Quand le jour est comme un couloir, Quand les ⊠SĂ©bastien . 1 Rois 1.1-53 TopTV VidĂ©o Enseignement Fabrice Ecrabet - Elie, l'Ă©preuve formatrice "Elie, l'Ă©preuve formatrice" par Fabrice Ecrabet Textes de base : - 1 Rois 19,1-18 - Jacques 5,17 ADD Paris 15 1 Rois 1.1-46 Segond 21 avant de dĂ©clarer : âBĂ©ni soit l'Eternel, le Dieu d'IsraĂ«l, qui m'a donnĂ© aujourd'hui un successeur et qui m'a permis de le voir !â » Segond 1910 Voici encore ce qu'a dit le roi : BĂ©ni soit l'Ăternel, le Dieu d'IsraĂ«l, qui m'a donnĂ© aujourd'hui un successeur sur mon trĂŽne, et qui m'a permis de le voir ! Segond 1978 (Colombe) © Voici encore ce quâa dit le roi : BĂ©ni soit lâĂternel, le Dieu dâIsraĂ«l, qui a placĂ© quelquâun sur mon trĂŽne, et mes yeux (ont pu le) voir ! Parole de Vie © Puis il a dit : âJe remercie le SEIGNEUR, Dieu dâIsraĂ«l. Aujourdâhui, il a placĂ© quelquâun sur mon siĂšge royal, je lâai vu de mes propres yeux !â » Français Courant © et a dĂ©clarĂ©Â : âJe remercie le Seigneur, le Dieu dâIsraĂ«l, qui mâa donnĂ© aujourdâhui un successeur, et qui surtout mâa permis de vivre ces Ă©vĂ©nements.â » Semeur © et il a dĂ©clarĂ©Â : « BĂ©ni soit lâEternel, le Dieu dâIsraĂ«l qui mâa donnĂ© lâun de mes fils comme successeur sur mon trĂŽne et mâa permis de le voir aujourdâhui de mes yeux ! » Darby Et le roi a aussi dit ainsi : BĂ©ni soit l'Ăternel, le Dieu d'IsraĂ«l, qui a donnĂ© aujourd'hui quelqu'un qui fĂ»t assis sur mon trĂŽne, et mes yeux le voient ! Martin Qui plus est, le Roi a dit ainsi : BĂ©ni [soit] l'Eternel le Dieu d'IsraĂ«l, qui a fait aujourd'hui asseoir sur mon trĂŽne un successeur, lequel je vois de mes yeux. Ostervald Et voici ce que le roi a dit : BĂ©ni soit l'Ăternel, le Dieu d'IsraĂ«l, qui a donnĂ© aujourd'hui, pour ĂȘtre assis sur mon trĂŽne, un homme que je vois de mes propres yeux ! HĂ©breu / Grec - Texte original © ŚÖ°ŚÖ·ŚÖŸŚÖŒÖžÖŚÖžŚ ŚÖžŚÖ·ÖŁŚš ŚÖ·ŚÖŒÖ¶ÖŚÖ¶ŚÖ° ŚÖŒÖžŚšÖšŚÖŒŚÖ° ŚÖ°ŚŚÖžÖŚ ŚÖ±ŚÖčŚÖ”ÖŁŚ ŚÖŽŚ©ŚÖ°ŚšÖžŚÖ”ÖŚ ŚÖČŚ©ŚÖ¶ÖšŚš Ś ÖžŚȘÖ·Ö„Ś ŚÖ·ŚÖŒÖŚÖčŚ ŚÖ茩ŚÖ”Ö„Ś ŚąÖ·ŚÖŸŚÖŒÖŽŚĄÖ°ŚÖŽÖŚ ŚÖ°ŚąÖ”ŚŚ Ö·Ö„Ś ŚšÖčŚÖœŚÖčŚȘŚ World English Bible Also thus said the king, 'Blessed be Yahweh, the God of Israel, who has given one to sit on my throne this day, my eyes even seeing it.'" La bible annotĂ©e Commentaire de Matthew Henry David dĂ©pose le pouvoir sans regrets, car il voit dans ce qui vient de se passer l'accomplissement de la promesse qui lui avait Ă©tĂ© faite, 2Samuel 7.8-16. Autres ressources sur theotex.org, contact theotex@gmail.com Aucun commentaire associĂ© Ă ce passage. Matthew Henry © traduction Dominique OschĂ© Voici encore ce quâa dit 0559 08804 le roi 04428 : BĂ©ni 01288 08803 soit lâEternel 03068, le Dieu 0430 dâIsraĂ«l 03478, qui mâa donnĂ© 05414 08804 aujourdâhui 03117 un successeur 03427 08802 sur mon trĂŽne 03678, et qui mâa permis de le voir 05869 07200 08802 ! 0430 - 'elohiymjuges, divinitĂ©s, anges, dieux comme un dieu, possessions de Dieu, le (vrai) Dieu, Elohim 0559 - 'amardire, parler, prononcer rĂ©pondre, penser, commander, promettre, avoir l'intention de ĂȘtre entendu, ĂȘtre appelĂ© se ⊠01288 - barakbĂ©nir, s'agenouiller ĂȘtre bĂ©ni ĂȘtre adorĂ© faire s'agenouiller louer, bĂ©nir (Niphal) ĂȘtre bĂ©ni, se bĂ©nir ⊠03068 - YÄhovahl'Ăternel (JĂ©hovah, ou mieux: YahvĂ©) = « celui qui est l'existant » le nom propre ⊠03117 - yowmjour, temps, annĂ©e jour (en opposĂ© Ă la nuit) jour (pĂ©riode de 24 heures) dĂ©fini ⊠03427 - yashabdemeurer, rester, s'asseoir, ĂȘtre assis, habiter (Qal) s'asseoir ĂȘtre posĂ© rester demeurer, avoir son habitation, ⊠03478 - Yisra'elIsraĂ«l = « Dieu prĂ©vaut, », « lutteur avec Dieu » le second nom de ⊠03678 - kicce'siĂšge (d'honneur), trĂŽne, siĂšge, marche trĂŽne dignitĂ© royale, autoritĂ©, pouvoir (fig.) 04428 - melekMalcom = « roi trĂšs haut » roi, rĂšgne 05414 - nathandonner, mettre, poser (Qal) donner, accorder, permettre, attribuer, employer, consacrer, dĂ©vouer, dĂ©dier, payer des gages, ⊠05869 - `ayinEnaĂŻm ou Enam (Angl. Enaim) = « deux sources » Ćil l'Ćil, les yeux de ⊠07200 - ra'ahvoir, regarder, examiner, inspecter, apercevoir, considĂ©rer (Qal) voir voir: apercevoir voir: avoir une vision regarder, ⊠08802Radical : Qal 08851 Mode : Participe Actif 08814 Nombre : 5386 08803Radical : Qal 08851 Mode : Participe Passif 08815 Nombre : 1415 08804Radical : Qal 08851 Mode : Parfait 08816 Nombre : 12562 © Ăditions CLĂ, avec autorisation BLĂ1. dĂągĂąn (39 fois, dans Gen., Nomb., Deut., Rois, Chr., NĂ©h., Ps., JĂ©r., EzĂ©ch., Os., JoĂ«l, Agg., Zach.). C'est le ⊠Ces vidĂ©os ne sont pas disponibles en colonnes en dehors de la vue Bible. GenĂšse 14 20 and blessed be God Most High, who has delivered your enemies into your hand." Abram gave him a tenth of all. 2 Samuel 7 12 When your days are fulfilled, and you shall sleep with your fathers, I will set up your seed after you, who shall proceed out of your bowels, and I will establish his kingdom. 2 Samuel 24 3 Joab said to the king, "Now may Yahweh your God add to the people, however many they may be, one hundred times; and may the eyes of my lord the king see it. But why does my lord the king delight in this thing?" 1 Rois 1 48 Also thus said the king, 'Blessed be Yahweh, the God of Israel, who has given one to sit on my throne this day, my eyes even seeing it.'" 1 Rois 3 6 Solomon said, "You have shown to your servant David my father great loving kindness, according as he walked before you in truth, and in righteousness, and in uprightness of heart with you. You have kept for him this great loving kindness, that you have given him a son to sit on his throne, as it is this day. 1 Chroniques 17 11 It shall happen, when your days are fulfilled that you must go to be with your fathers, that I will set up your seed after you, who shall be of your sons; and I will establish his kingdom. 12 He shall build me a house, and I will establish his throne forever. 13 I will be his father, and he shall be my son. I will not take my loving kindness away from him, as I took it from him that was before you; 14 but I will settle him in my house and in my kingdom forever. His throne shall be established forever."'" 17 This was a small thing in your eyes, God; but you have spoken of your servant's house for a great while to come, and have respected me according to the estate of a man of high degree, Yahweh God. 1 Chroniques 29 10 Therefore David blessed Yahweh before all the assembly; and David said, "You are blessed, Yahweh, the God of Israel our father, forever and ever. 20 David said to all the assembly, "Now bless Yahweh your God!" All the assembly blessed Yahweh, the God of their fathers, and bowed down their heads and prostrated themselves before Yahweh and the king. NĂ©hĂ©mie 9 5 Then the Levites, Jeshua, and Kadmiel, Bani, Hashabneiah, Sherebiah, Hodiah, Shebaniah, and Pethahiah, said, "Stand up and bless Yahweh your God from everlasting to everlasting! Bessed be your glorious name, which is exalted above all blessing and praise! Psaumes 34 1 <> I will bless Yahweh at all times. His praise will always be in my mouth. Psaumes 41 13 Blessed be Yahweh, the God of Israel, from everlasting and to everlasting! Amen and amen. Psaumes 72 17 His name endures forever. His name continues as long as the sun. Men shall be blessed by him. All nations will call him blessed. 18 Praise be to Yahweh God, the God of Israel, who alone does marvelous deeds. 19 Blessed be his glorious name forever! Let the whole earth be filled with his glory! Amen and amen. Psaumes 103 1 <> Praise Yahweh, my soul! All that is within me, praise his holy name! 2 Praise Yahweh, my soul, and don't forget all his benefits; Psaumes 128 5 May Yahweh bless you out of Zion, and may you see the good of Jerusalem all the days of your life. 6 Yes, may you see your children's children. Peace be upon Israel. Psaumes 132 11 Yahweh has sworn to David in truth. He will not turn from it: "I will set the fruit of your body on your throne. 12 If your children will keep my covenant, my testimony that I will teach them, their children also will sit on your throne forevermore." Psaumes 145 2 Every day I will praise you. I will extol your name forever and ever. Proverbes 17 6 Children's children are the crown of old men; the glory of children are their parents. Daniel 4 34 At the end of the days I, Nebuchadnezzar, lifted up my eyes to heaven, and my understanding returned to me, and I blessed the Most High, and I praised and honored him who lives forever; for his dominion is an everlasting dominion, and his kingdom from generation to generation. Luc 1 46 Mary said, "My soul magnifies the Lord. 47 My spirit has rejoiced in God my Savior, 68 "Blessed be the Lord, the God of Israel, for he has visited and worked redemption for his people; 69 and has raised up a horn of salvation for us in the house of his servant David EphĂ©siens 1 3 Blessed be the God and Father of our Lord Jesus Christ, who has blessed us with every spiritual blessing in the heavenly places in Christ; 1 Pierre 1 3 Blessed be the God and Father of our Lord Jesus Christ, who according to his great mercy became our father again to a living hope through the resurrection of Jesus Christ from the dead, Ajouter une colonne Pour ajouter un favori, merci de vous connecter : Se connecter Copier --toreplace-- Vous avez aimĂ© ? Partagez autour de vous ! Partager par email Cette page a Ă©tĂ© partagĂ©e par email avec succĂšs ! GĂ©nĂ©rer un verset illustrĂ© CrĂ©er un verset illustrĂ© TĂ©lĂ©charger l'image Choisissez une image Personnalisez le verset Alignement : | | | Haut | Milieu | Bas Taille : Couleur : Police : Acme Alfa Slab One Anton Balsamiq Sans Bebas Neue Dancing Script Lato Libre Caslon Display Londrina Solid Merriweather Montserrat Open Sans Oswald Pacifico Raleway Roboto Slab Shadows Into Light Srisakdi Personnalisez la rĂ©fĂ©rence Couleur : Police : Acme Alfa Slab One Anton Balsamiq Sans Bebas Neue Dancing Script Lato Libre Caslon Display Londrina Solid Merriweather Montserrat Open Sans Oswald Pacifico Raleway Roboto Slab Shadows Into Light Srisakdi Taille : De lĂ©gĂšres variations de mise en page peuvent apparaitre sur l'image tĂ©lĂ©chargĂ©e. Segond 21 Segond 1910 Segond 1978 (Colombe) Parole de Vie Français Courant Semeur Parole Vivante Darby Martin Ostervald HĂ©breu / Grec - Strong HĂ©breu / Grec - Texte original World English Bible Segond 21 Versions de la Bible Segond 21Segond 1910Segond 1978 (Colombe)Parole de VieFrançais CourantSemeurParole VivanteDarbyMartinOstervaldHĂ©breu / Grec - StrongHĂ©breu / Grec - Texte originalWorld English Bible Segond 21 Segond 1910 Segond 1978 (Colombe) Parole de Vie Français Courant Semeur Parole Vivante Darby Martin Ostervald HĂ©breu / Grec - Strong HĂ©breu / Grec - Texte original World English Bible Bible annotĂ©e Commentaires bibliques Dictionnaire Carte gĂ©ographique VidĂ©os et messages relatifs Ăvangiles en VidĂ©o Versions de la Bible Segond 21 Segond 1910 Segond 1978 (Colombe) Parole de Vie Français Courant Semeur Parole Vivante Darby Martin Ostervald HĂ©breu / Grec - Strong HĂ©breu / Grec - Texte original World English Bible Autres colonnes Bible annotĂ©e Commentaires bibliques Dictionnaire Carte gĂ©ographique VidĂ©os et messages relatifs Ăvangiles en VidĂ©o Fermer Lecteur TopChrĂ©tien Musique Update Required To play the media you will need to either update your browser to a recent version or update your Flash plugin pour Firefox & Safari - Flash plugin pour Opera & Chrome. Votre vie privĂ©e est importante pour nous En cliquant sur le bouton « Accepter tous les cookies », vous acceptez que TopChrĂ©tien utilise des traceurs (comme des cookies ou l'identifiant unique de votre compte utilisateur) et traite vos donnĂ©es Ă caractĂšre personnel (comme vos donnĂ©es de navigation et les informations renseignĂ©es dans votre compte utilisateur) dans les buts suivants : Mesurer l'audience de notre service Vous permettre d'utiliser des services tiers tels que de la vidĂ©o, des cartes du monde⊠Vous permettre d'entrer en contact avec notre service de relation aux utilisateurs. Choisir mes cookies Accepter tous les cookies Tout refuser J'autorise les cookies pour les services suivants : Analyse de l'utilisation du site : Google Analytics & HotJar Partage des articles sur les rĂ©seaux sociaux : Facebook Assistance aux utilisateurs : Howtank & Uservoice & TawkTo SystĂšmes de paiement : Stripe SystĂšme d'affichage des cartes : : GoogleMap Services vidĂ©o : YouTube, VimĂ©o, Facebook Si vous n'activez pas certains cookies, certaines fonctionnalitĂ©s du site pourraient ne pas fonctionner. PrĂ©fĂ©rences mises Ă jour avec succĂšs ! Valider mes choix Voir la politique de confidentialitĂ©
Qui sommes-nous ? Qui sommes-nous ? Donner sa dĂźme en ligne CrĂ©er un lien sur PayPal pour obtenir des dons en ligne Si votre Ă©glise ne lâa pas encore fait, crĂ©er ⊠1 Rois 1.1-53 1 Rois 1.1-53 TopMessages Message texte Sur la route ⊠Il donne de l'espoir Quand Ă mes yeux tout est noir, Quand le jour est comme un couloir, Quand les ⊠SĂ©bastien . 1 Rois 1.1-53 TopTV VidĂ©o Enseignement Fabrice Ecrabet - Elie, l'Ă©preuve formatrice "Elie, l'Ă©preuve formatrice" par Fabrice Ecrabet Textes de base : - 1 Rois 19,1-18 - Jacques 5,17 ADD Paris 15 1 Rois 1.1-46 Segond 21 avant de dĂ©clarer : âBĂ©ni soit l'Eternel, le Dieu d'IsraĂ«l, qui m'a donnĂ© aujourd'hui un successeur et qui m'a permis de le voir !â » Segond 1910 Voici encore ce qu'a dit le roi : BĂ©ni soit l'Ăternel, le Dieu d'IsraĂ«l, qui m'a donnĂ© aujourd'hui un successeur sur mon trĂŽne, et qui m'a permis de le voir ! Segond 1978 (Colombe) © Voici encore ce quâa dit le roi : BĂ©ni soit lâĂternel, le Dieu dâIsraĂ«l, qui a placĂ© quelquâun sur mon trĂŽne, et mes yeux (ont pu le) voir ! Parole de Vie © Puis il a dit : âJe remercie le SEIGNEUR, Dieu dâIsraĂ«l. Aujourdâhui, il a placĂ© quelquâun sur mon siĂšge royal, je lâai vu de mes propres yeux !â » Français Courant © et a dĂ©clarĂ©Â : âJe remercie le Seigneur, le Dieu dâIsraĂ«l, qui mâa donnĂ© aujourdâhui un successeur, et qui surtout mâa permis de vivre ces Ă©vĂ©nements.â » Semeur © et il a dĂ©clarĂ©Â : « BĂ©ni soit lâEternel, le Dieu dâIsraĂ«l qui mâa donnĂ© lâun de mes fils comme successeur sur mon trĂŽne et mâa permis de le voir aujourdâhui de mes yeux ! » Darby Et le roi a aussi dit ainsi : BĂ©ni soit l'Ăternel, le Dieu d'IsraĂ«l, qui a donnĂ© aujourd'hui quelqu'un qui fĂ»t assis sur mon trĂŽne, et mes yeux le voient ! Martin Qui plus est, le Roi a dit ainsi : BĂ©ni [soit] l'Eternel le Dieu d'IsraĂ«l, qui a fait aujourd'hui asseoir sur mon trĂŽne un successeur, lequel je vois de mes yeux. Ostervald Et voici ce que le roi a dit : BĂ©ni soit l'Ăternel, le Dieu d'IsraĂ«l, qui a donnĂ© aujourd'hui, pour ĂȘtre assis sur mon trĂŽne, un homme que je vois de mes propres yeux ! HĂ©breu / Grec - Texte original © ŚÖ°ŚÖ·ŚÖŸŚÖŒÖžÖŚÖžŚ ŚÖžŚÖ·ÖŁŚš ŚÖ·ŚÖŒÖ¶ÖŚÖ¶ŚÖ° ŚÖŒÖžŚšÖšŚÖŒŚÖ° ŚÖ°ŚŚÖžÖŚ ŚÖ±ŚÖčŚÖ”ÖŁŚ ŚÖŽŚ©ŚÖ°ŚšÖžŚÖ”ÖŚ ŚÖČŚ©ŚÖ¶ÖšŚš Ś ÖžŚȘÖ·Ö„Ś ŚÖ·ŚÖŒÖŚÖčŚ ŚÖ茩ŚÖ”Ö„Ś ŚąÖ·ŚÖŸŚÖŒÖŽŚĄÖ°ŚÖŽÖŚ ŚÖ°ŚąÖ”ŚŚ Ö·Ö„Ś ŚšÖčŚÖœŚÖčŚȘŚ World English Bible Also thus said the king, 'Blessed be Yahweh, the God of Israel, who has given one to sit on my throne this day, my eyes even seeing it.'" La bible annotĂ©e Commentaire de Matthew Henry David dĂ©pose le pouvoir sans regrets, car il voit dans ce qui vient de se passer l'accomplissement de la promesse qui lui avait Ă©tĂ© faite, 2Samuel 7.8-16. Autres ressources sur theotex.org, contact theotex@gmail.com Aucun commentaire associĂ© Ă ce passage. Matthew Henry © traduction Dominique OschĂ© Voici encore ce quâa dit 0559 08804 le roi 04428 : BĂ©ni 01288 08803 soit lâEternel 03068, le Dieu 0430 dâIsraĂ«l 03478, qui mâa donnĂ© 05414 08804 aujourdâhui 03117 un successeur 03427 08802 sur mon trĂŽne 03678, et qui mâa permis de le voir 05869 07200 08802 ! 0430 - 'elohiymjuges, divinitĂ©s, anges, dieux comme un dieu, possessions de Dieu, le (vrai) Dieu, Elohim 0559 - 'amardire, parler, prononcer rĂ©pondre, penser, commander, promettre, avoir l'intention de ĂȘtre entendu, ĂȘtre appelĂ© se ⊠01288 - barakbĂ©nir, s'agenouiller ĂȘtre bĂ©ni ĂȘtre adorĂ© faire s'agenouiller louer, bĂ©nir (Niphal) ĂȘtre bĂ©ni, se bĂ©nir ⊠03068 - YÄhovahl'Ăternel (JĂ©hovah, ou mieux: YahvĂ©) = « celui qui est l'existant » le nom propre ⊠03117 - yowmjour, temps, annĂ©e jour (en opposĂ© Ă la nuit) jour (pĂ©riode de 24 heures) dĂ©fini ⊠03427 - yashabdemeurer, rester, s'asseoir, ĂȘtre assis, habiter (Qal) s'asseoir ĂȘtre posĂ© rester demeurer, avoir son habitation, ⊠03478 - Yisra'elIsraĂ«l = « Dieu prĂ©vaut, », « lutteur avec Dieu » le second nom de ⊠03678 - kicce'siĂšge (d'honneur), trĂŽne, siĂšge, marche trĂŽne dignitĂ© royale, autoritĂ©, pouvoir (fig.) 04428 - melekMalcom = « roi trĂšs haut » roi, rĂšgne 05414 - nathandonner, mettre, poser (Qal) donner, accorder, permettre, attribuer, employer, consacrer, dĂ©vouer, dĂ©dier, payer des gages, ⊠05869 - `ayinEnaĂŻm ou Enam (Angl. Enaim) = « deux sources » Ćil l'Ćil, les yeux de ⊠07200 - ra'ahvoir, regarder, examiner, inspecter, apercevoir, considĂ©rer (Qal) voir voir: apercevoir voir: avoir une vision regarder, ⊠08802Radical : Qal 08851 Mode : Participe Actif 08814 Nombre : 5386 08803Radical : Qal 08851 Mode : Participe Passif 08815 Nombre : 1415 08804Radical : Qal 08851 Mode : Parfait 08816 Nombre : 12562 © Ăditions CLĂ, avec autorisation BLĂ1. dĂągĂąn (39 fois, dans Gen., Nomb., Deut., Rois, Chr., NĂ©h., Ps., JĂ©r., EzĂ©ch., Os., JoĂ«l, Agg., Zach.). C'est le ⊠Ces vidĂ©os ne sont pas disponibles en colonnes en dehors de la vue Bible. GenĂšse 14 20 and blessed be God Most High, who has delivered your enemies into your hand." Abram gave him a tenth of all. 2 Samuel 7 12 When your days are fulfilled, and you shall sleep with your fathers, I will set up your seed after you, who shall proceed out of your bowels, and I will establish his kingdom. 2 Samuel 24 3 Joab said to the king, "Now may Yahweh your God add to the people, however many they may be, one hundred times; and may the eyes of my lord the king see it. But why does my lord the king delight in this thing?" 1 Rois 1 48 Also thus said the king, 'Blessed be Yahweh, the God of Israel, who has given one to sit on my throne this day, my eyes even seeing it.'" 1 Rois 3 6 Solomon said, "You have shown to your servant David my father great loving kindness, according as he walked before you in truth, and in righteousness, and in uprightness of heart with you. You have kept for him this great loving kindness, that you have given him a son to sit on his throne, as it is this day. 1 Chroniques 17 11 It shall happen, when your days are fulfilled that you must go to be with your fathers, that I will set up your seed after you, who shall be of your sons; and I will establish his kingdom. 12 He shall build me a house, and I will establish his throne forever. 13 I will be his father, and he shall be my son. I will not take my loving kindness away from him, as I took it from him that was before you; 14 but I will settle him in my house and in my kingdom forever. His throne shall be established forever."'" 17 This was a small thing in your eyes, God; but you have spoken of your servant's house for a great while to come, and have respected me according to the estate of a man of high degree, Yahweh God. 1 Chroniques 29 10 Therefore David blessed Yahweh before all the assembly; and David said, "You are blessed, Yahweh, the God of Israel our father, forever and ever. 20 David said to all the assembly, "Now bless Yahweh your God!" All the assembly blessed Yahweh, the God of their fathers, and bowed down their heads and prostrated themselves before Yahweh and the king. NĂ©hĂ©mie 9 5 Then the Levites, Jeshua, and Kadmiel, Bani, Hashabneiah, Sherebiah, Hodiah, Shebaniah, and Pethahiah, said, "Stand up and bless Yahweh your God from everlasting to everlasting! Bessed be your glorious name, which is exalted above all blessing and praise! Psaumes 34 1 <> I will bless Yahweh at all times. His praise will always be in my mouth. Psaumes 41 13 Blessed be Yahweh, the God of Israel, from everlasting and to everlasting! Amen and amen. Psaumes 72 17 His name endures forever. His name continues as long as the sun. Men shall be blessed by him. All nations will call him blessed. 18 Praise be to Yahweh God, the God of Israel, who alone does marvelous deeds. 19 Blessed be his glorious name forever! Let the whole earth be filled with his glory! Amen and amen. Psaumes 103 1 <> Praise Yahweh, my soul! All that is within me, praise his holy name! 2 Praise Yahweh, my soul, and don't forget all his benefits; Psaumes 128 5 May Yahweh bless you out of Zion, and may you see the good of Jerusalem all the days of your life. 6 Yes, may you see your children's children. Peace be upon Israel. Psaumes 132 11 Yahweh has sworn to David in truth. He will not turn from it: "I will set the fruit of your body on your throne. 12 If your children will keep my covenant, my testimony that I will teach them, their children also will sit on your throne forevermore." Psaumes 145 2 Every day I will praise you. I will extol your name forever and ever. Proverbes 17 6 Children's children are the crown of old men; the glory of children are their parents. Daniel 4 34 At the end of the days I, Nebuchadnezzar, lifted up my eyes to heaven, and my understanding returned to me, and I blessed the Most High, and I praised and honored him who lives forever; for his dominion is an everlasting dominion, and his kingdom from generation to generation. Luc 1 46 Mary said, "My soul magnifies the Lord. 47 My spirit has rejoiced in God my Savior, 68 "Blessed be the Lord, the God of Israel, for he has visited and worked redemption for his people; 69 and has raised up a horn of salvation for us in the house of his servant David EphĂ©siens 1 3 Blessed be the God and Father of our Lord Jesus Christ, who has blessed us with every spiritual blessing in the heavenly places in Christ; 1 Pierre 1 3 Blessed be the God and Father of our Lord Jesus Christ, who according to his great mercy became our father again to a living hope through the resurrection of Jesus Christ from the dead, Ajouter une colonne Pour ajouter un favori, merci de vous connecter : Se connecter Copier --toreplace-- Vous avez aimĂ© ? Partagez autour de vous ! Partager par email Cette page a Ă©tĂ© partagĂ©e par email avec succĂšs ! GĂ©nĂ©rer un verset illustrĂ© CrĂ©er un verset illustrĂ© TĂ©lĂ©charger l'image Choisissez une image Personnalisez le verset Alignement : | | | Haut | Milieu | Bas Taille : Couleur : Police : Acme Alfa Slab One Anton Balsamiq Sans Bebas Neue Dancing Script Lato Libre Caslon Display Londrina Solid Merriweather Montserrat Open Sans Oswald Pacifico Raleway Roboto Slab Shadows Into Light Srisakdi Personnalisez la rĂ©fĂ©rence Couleur : Police : Acme Alfa Slab One Anton Balsamiq Sans Bebas Neue Dancing Script Lato Libre Caslon Display Londrina Solid Merriweather Montserrat Open Sans Oswald Pacifico Raleway Roboto Slab Shadows Into Light Srisakdi Taille : De lĂ©gĂšres variations de mise en page peuvent apparaitre sur l'image tĂ©lĂ©chargĂ©e. Segond 21 Segond 1910 Segond 1978 (Colombe) Parole de Vie Français Courant Semeur Parole Vivante Darby Martin Ostervald HĂ©breu / Grec - Strong HĂ©breu / Grec - Texte original World English Bible Segond 21 Versions de la Bible Segond 21Segond 1910Segond 1978 (Colombe)Parole de VieFrançais CourantSemeurParole VivanteDarbyMartinOstervaldHĂ©breu / Grec - StrongHĂ©breu / Grec - Texte originalWorld English Bible Segond 21 Segond 1910 Segond 1978 (Colombe) Parole de Vie Français Courant Semeur Parole Vivante Darby Martin Ostervald HĂ©breu / Grec - Strong HĂ©breu / Grec - Texte original World English Bible Bible annotĂ©e Commentaires bibliques Dictionnaire Carte gĂ©ographique VidĂ©os et messages relatifs Ăvangiles en VidĂ©o Versions de la Bible Segond 21 Segond 1910 Segond 1978 (Colombe) Parole de Vie Français Courant Semeur Parole Vivante Darby Martin Ostervald HĂ©breu / Grec - Strong HĂ©breu / Grec - Texte original World English Bible Autres colonnes Bible annotĂ©e Commentaires bibliques Dictionnaire Carte gĂ©ographique VidĂ©os et messages relatifs Ăvangiles en VidĂ©o Fermer
TopMessages Message texte Sur la route ⊠Il donne de l'espoir Quand Ă mes yeux tout est noir, Quand le jour est comme un couloir, Quand les ⊠SĂ©bastien . 1 Rois 1.1-53 TopTV VidĂ©o Enseignement Fabrice Ecrabet - Elie, l'Ă©preuve formatrice "Elie, l'Ă©preuve formatrice" par Fabrice Ecrabet Textes de base : - 1 Rois 19,1-18 - Jacques 5,17 ADD Paris 15 1 Rois 1.1-46 Segond 21 avant de dĂ©clarer : âBĂ©ni soit l'Eternel, le Dieu d'IsraĂ«l, qui m'a donnĂ© aujourd'hui un successeur et qui m'a permis de le voir !â » Segond 1910 Voici encore ce qu'a dit le roi : BĂ©ni soit l'Ăternel, le Dieu d'IsraĂ«l, qui m'a donnĂ© aujourd'hui un successeur sur mon trĂŽne, et qui m'a permis de le voir ! Segond 1978 (Colombe) © Voici encore ce quâa dit le roi : BĂ©ni soit lâĂternel, le Dieu dâIsraĂ«l, qui a placĂ© quelquâun sur mon trĂŽne, et mes yeux (ont pu le) voir ! Parole de Vie © Puis il a dit : âJe remercie le SEIGNEUR, Dieu dâIsraĂ«l. Aujourdâhui, il a placĂ© quelquâun sur mon siĂšge royal, je lâai vu de mes propres yeux !â » Français Courant © et a dĂ©clarĂ©Â : âJe remercie le Seigneur, le Dieu dâIsraĂ«l, qui mâa donnĂ© aujourdâhui un successeur, et qui surtout mâa permis de vivre ces Ă©vĂ©nements.â » Semeur © et il a dĂ©clarĂ©Â : « BĂ©ni soit lâEternel, le Dieu dâIsraĂ«l qui mâa donnĂ© lâun de mes fils comme successeur sur mon trĂŽne et mâa permis de le voir aujourdâhui de mes yeux ! » Darby Et le roi a aussi dit ainsi : BĂ©ni soit l'Ăternel, le Dieu d'IsraĂ«l, qui a donnĂ© aujourd'hui quelqu'un qui fĂ»t assis sur mon trĂŽne, et mes yeux le voient ! Martin Qui plus est, le Roi a dit ainsi : BĂ©ni [soit] l'Eternel le Dieu d'IsraĂ«l, qui a fait aujourd'hui asseoir sur mon trĂŽne un successeur, lequel je vois de mes yeux. Ostervald Et voici ce que le roi a dit : BĂ©ni soit l'Ăternel, le Dieu d'IsraĂ«l, qui a donnĂ© aujourd'hui, pour ĂȘtre assis sur mon trĂŽne, un homme que je vois de mes propres yeux ! HĂ©breu / Grec - Texte original © ŚÖ°ŚÖ·ŚÖŸŚÖŒÖžÖŚÖžŚ ŚÖžŚÖ·ÖŁŚš ŚÖ·ŚÖŒÖ¶ÖŚÖ¶ŚÖ° ŚÖŒÖžŚšÖšŚÖŒŚÖ° ŚÖ°ŚŚÖžÖŚ ŚÖ±ŚÖčŚÖ”ÖŁŚ ŚÖŽŚ©ŚÖ°ŚšÖžŚÖ”ÖŚ ŚÖČŚ©ŚÖ¶ÖšŚš Ś ÖžŚȘÖ·Ö„Ś ŚÖ·ŚÖŒÖŚÖčŚ ŚÖ茩ŚÖ”Ö„Ś ŚąÖ·ŚÖŸŚÖŒÖŽŚĄÖ°ŚÖŽÖŚ ŚÖ°ŚąÖ”ŚŚ Ö·Ö„Ś ŚšÖčŚÖœŚÖčŚȘŚ World English Bible Also thus said the king, 'Blessed be Yahweh, the God of Israel, who has given one to sit on my throne this day, my eyes even seeing it.'" La bible annotĂ©e Commentaire de Matthew Henry David dĂ©pose le pouvoir sans regrets, car il voit dans ce qui vient de se passer l'accomplissement de la promesse qui lui avait Ă©tĂ© faite, 2Samuel 7.8-16. Autres ressources sur theotex.org, contact theotex@gmail.com Aucun commentaire associĂ© Ă ce passage. Matthew Henry © traduction Dominique OschĂ© Voici encore ce quâa dit 0559 08804 le roi 04428 : BĂ©ni 01288 08803 soit lâEternel 03068, le Dieu 0430 dâIsraĂ«l 03478, qui mâa donnĂ© 05414 08804 aujourdâhui 03117 un successeur 03427 08802 sur mon trĂŽne 03678, et qui mâa permis de le voir 05869 07200 08802 ! 0430 - 'elohiymjuges, divinitĂ©s, anges, dieux comme un dieu, possessions de Dieu, le (vrai) Dieu, Elohim 0559 - 'amardire, parler, prononcer rĂ©pondre, penser, commander, promettre, avoir l'intention de ĂȘtre entendu, ĂȘtre appelĂ© se ⊠01288 - barakbĂ©nir, s'agenouiller ĂȘtre bĂ©ni ĂȘtre adorĂ© faire s'agenouiller louer, bĂ©nir (Niphal) ĂȘtre bĂ©ni, se bĂ©nir ⊠03068 - YÄhovahl'Ăternel (JĂ©hovah, ou mieux: YahvĂ©) = « celui qui est l'existant » le nom propre ⊠03117 - yowmjour, temps, annĂ©e jour (en opposĂ© Ă la nuit) jour (pĂ©riode de 24 heures) dĂ©fini ⊠03427 - yashabdemeurer, rester, s'asseoir, ĂȘtre assis, habiter (Qal) s'asseoir ĂȘtre posĂ© rester demeurer, avoir son habitation, ⊠03478 - Yisra'elIsraĂ«l = « Dieu prĂ©vaut, », « lutteur avec Dieu » le second nom de ⊠03678 - kicce'siĂšge (d'honneur), trĂŽne, siĂšge, marche trĂŽne dignitĂ© royale, autoritĂ©, pouvoir (fig.) 04428 - melekMalcom = « roi trĂšs haut » roi, rĂšgne 05414 - nathandonner, mettre, poser (Qal) donner, accorder, permettre, attribuer, employer, consacrer, dĂ©vouer, dĂ©dier, payer des gages, ⊠05869 - `ayinEnaĂŻm ou Enam (Angl. Enaim) = « deux sources » Ćil l'Ćil, les yeux de ⊠07200 - ra'ahvoir, regarder, examiner, inspecter, apercevoir, considĂ©rer (Qal) voir voir: apercevoir voir: avoir une vision regarder, ⊠08802Radical : Qal 08851 Mode : Participe Actif 08814 Nombre : 5386 08803Radical : Qal 08851 Mode : Participe Passif 08815 Nombre : 1415 08804Radical : Qal 08851 Mode : Parfait 08816 Nombre : 12562 © Ăditions CLĂ, avec autorisation BLĂ1. dĂągĂąn (39 fois, dans Gen., Nomb., Deut., Rois, Chr., NĂ©h., Ps., JĂ©r., EzĂ©ch., Os., JoĂ«l, Agg., Zach.). C'est le ⊠Ces vidĂ©os ne sont pas disponibles en colonnes en dehors de la vue Bible. GenĂšse 14 20 and blessed be God Most High, who has delivered your enemies into your hand." Abram gave him a tenth of all. 2 Samuel 7 12 When your days are fulfilled, and you shall sleep with your fathers, I will set up your seed after you, who shall proceed out of your bowels, and I will establish his kingdom. 2 Samuel 24 3 Joab said to the king, "Now may Yahweh your God add to the people, however many they may be, one hundred times; and may the eyes of my lord the king see it. But why does my lord the king delight in this thing?" 1 Rois 1 48 Also thus said the king, 'Blessed be Yahweh, the God of Israel, who has given one to sit on my throne this day, my eyes even seeing it.'" 1 Rois 3 6 Solomon said, "You have shown to your servant David my father great loving kindness, according as he walked before you in truth, and in righteousness, and in uprightness of heart with you. You have kept for him this great loving kindness, that you have given him a son to sit on his throne, as it is this day. 1 Chroniques 17 11 It shall happen, when your days are fulfilled that you must go to be with your fathers, that I will set up your seed after you, who shall be of your sons; and I will establish his kingdom. 12 He shall build me a house, and I will establish his throne forever. 13 I will be his father, and he shall be my son. I will not take my loving kindness away from him, as I took it from him that was before you; 14 but I will settle him in my house and in my kingdom forever. His throne shall be established forever."'" 17 This was a small thing in your eyes, God; but you have spoken of your servant's house for a great while to come, and have respected me according to the estate of a man of high degree, Yahweh God. 1 Chroniques 29 10 Therefore David blessed Yahweh before all the assembly; and David said, "You are blessed, Yahweh, the God of Israel our father, forever and ever. 20 David said to all the assembly, "Now bless Yahweh your God!" All the assembly blessed Yahweh, the God of their fathers, and bowed down their heads and prostrated themselves before Yahweh and the king. NĂ©hĂ©mie 9 5 Then the Levites, Jeshua, and Kadmiel, Bani, Hashabneiah, Sherebiah, Hodiah, Shebaniah, and Pethahiah, said, "Stand up and bless Yahweh your God from everlasting to everlasting! Bessed be your glorious name, which is exalted above all blessing and praise! Psaumes 34 1 <> I will bless Yahweh at all times. His praise will always be in my mouth. Psaumes 41 13 Blessed be Yahweh, the God of Israel, from everlasting and to everlasting! Amen and amen. Psaumes 72 17 His name endures forever. His name continues as long as the sun. Men shall be blessed by him. All nations will call him blessed. 18 Praise be to Yahweh God, the God of Israel, who alone does marvelous deeds. 19 Blessed be his glorious name forever! Let the whole earth be filled with his glory! Amen and amen. Psaumes 103 1 <> Praise Yahweh, my soul! All that is within me, praise his holy name! 2 Praise Yahweh, my soul, and don't forget all his benefits; Psaumes 128 5 May Yahweh bless you out of Zion, and may you see the good of Jerusalem all the days of your life. 6 Yes, may you see your children's children. Peace be upon Israel. Psaumes 132 11 Yahweh has sworn to David in truth. He will not turn from it: "I will set the fruit of your body on your throne. 12 If your children will keep my covenant, my testimony that I will teach them, their children also will sit on your throne forevermore." Psaumes 145 2 Every day I will praise you. I will extol your name forever and ever. Proverbes 17 6 Children's children are the crown of old men; the glory of children are their parents. Daniel 4 34 At the end of the days I, Nebuchadnezzar, lifted up my eyes to heaven, and my understanding returned to me, and I blessed the Most High, and I praised and honored him who lives forever; for his dominion is an everlasting dominion, and his kingdom from generation to generation. Luc 1 46 Mary said, "My soul magnifies the Lord. 47 My spirit has rejoiced in God my Savior, 68 "Blessed be the Lord, the God of Israel, for he has visited and worked redemption for his people; 69 and has raised up a horn of salvation for us in the house of his servant David EphĂ©siens 1 3 Blessed be the God and Father of our Lord Jesus Christ, who has blessed us with every spiritual blessing in the heavenly places in Christ; 1 Pierre 1 3 Blessed be the God and Father of our Lord Jesus Christ, who according to his great mercy became our father again to a living hope through the resurrection of Jesus Christ from the dead, Ajouter une colonne Pour ajouter un favori, merci de vous connecter : Se connecter Copier --toreplace-- Vous avez aimĂ© ? Partagez autour de vous ! Partager par email Cette page a Ă©tĂ© partagĂ©e par email avec succĂšs ! GĂ©nĂ©rer un verset illustrĂ© CrĂ©er un verset illustrĂ© TĂ©lĂ©charger l'image Choisissez une image Personnalisez le verset Alignement : | | | Haut | Milieu | Bas Taille : Couleur : Police : Acme Alfa Slab One Anton Balsamiq Sans Bebas Neue Dancing Script Lato Libre Caslon Display Londrina Solid Merriweather Montserrat Open Sans Oswald Pacifico Raleway Roboto Slab Shadows Into Light Srisakdi Personnalisez la rĂ©fĂ©rence Couleur : Police : Acme Alfa Slab One Anton Balsamiq Sans Bebas Neue Dancing Script Lato Libre Caslon Display Londrina Solid Merriweather Montserrat Open Sans Oswald Pacifico Raleway Roboto Slab Shadows Into Light Srisakdi Taille : De lĂ©gĂšres variations de mise en page peuvent apparaitre sur l'image tĂ©lĂ©chargĂ©e.
TopTV VidĂ©o Enseignement Fabrice Ecrabet - Elie, l'Ă©preuve formatrice "Elie, l'Ă©preuve formatrice" par Fabrice Ecrabet Textes de base : - 1 Rois 19,1-18 - Jacques 5,17 ADD Paris 15 1 Rois 1.1-46 Segond 21 avant de dĂ©clarer : âBĂ©ni soit l'Eternel, le Dieu d'IsraĂ«l, qui m'a donnĂ© aujourd'hui un successeur et qui m'a permis de le voir !â » Segond 1910 Voici encore ce qu'a dit le roi : BĂ©ni soit l'Ăternel, le Dieu d'IsraĂ«l, qui m'a donnĂ© aujourd'hui un successeur sur mon trĂŽne, et qui m'a permis de le voir ! Segond 1978 (Colombe) © Voici encore ce quâa dit le roi : BĂ©ni soit lâĂternel, le Dieu dâIsraĂ«l, qui a placĂ© quelquâun sur mon trĂŽne, et mes yeux (ont pu le) voir ! Parole de Vie © Puis il a dit : âJe remercie le SEIGNEUR, Dieu dâIsraĂ«l. Aujourdâhui, il a placĂ© quelquâun sur mon siĂšge royal, je lâai vu de mes propres yeux !â » Français Courant © et a dĂ©clarĂ©Â : âJe remercie le Seigneur, le Dieu dâIsraĂ«l, qui mâa donnĂ© aujourdâhui un successeur, et qui surtout mâa permis de vivre ces Ă©vĂ©nements.â » Semeur © et il a dĂ©clarĂ©Â : « BĂ©ni soit lâEternel, le Dieu dâIsraĂ«l qui mâa donnĂ© lâun de mes fils comme successeur sur mon trĂŽne et mâa permis de le voir aujourdâhui de mes yeux ! » Darby Et le roi a aussi dit ainsi : BĂ©ni soit l'Ăternel, le Dieu d'IsraĂ«l, qui a donnĂ© aujourd'hui quelqu'un qui fĂ»t assis sur mon trĂŽne, et mes yeux le voient ! Martin Qui plus est, le Roi a dit ainsi : BĂ©ni [soit] l'Eternel le Dieu d'IsraĂ«l, qui a fait aujourd'hui asseoir sur mon trĂŽne un successeur, lequel je vois de mes yeux. Ostervald Et voici ce que le roi a dit : BĂ©ni soit l'Ăternel, le Dieu d'IsraĂ«l, qui a donnĂ© aujourd'hui, pour ĂȘtre assis sur mon trĂŽne, un homme que je vois de mes propres yeux ! HĂ©breu / Grec - Texte original © ŚÖ°ŚÖ·ŚÖŸŚÖŒÖžÖŚÖžŚ ŚÖžŚÖ·ÖŁŚš ŚÖ·ŚÖŒÖ¶ÖŚÖ¶ŚÖ° ŚÖŒÖžŚšÖšŚÖŒŚÖ° ŚÖ°ŚŚÖžÖŚ ŚÖ±ŚÖčŚÖ”ÖŁŚ ŚÖŽŚ©ŚÖ°ŚšÖžŚÖ”ÖŚ ŚÖČŚ©ŚÖ¶ÖšŚš Ś ÖžŚȘÖ·Ö„Ś ŚÖ·ŚÖŒÖŚÖčŚ ŚÖ茩ŚÖ”Ö„Ś ŚąÖ·ŚÖŸŚÖŒÖŽŚĄÖ°ŚÖŽÖŚ ŚÖ°ŚąÖ”ŚŚ Ö·Ö„Ś ŚšÖčŚÖœŚÖčŚȘŚ World English Bible Also thus said the king, 'Blessed be Yahweh, the God of Israel, who has given one to sit on my throne this day, my eyes even seeing it.'" La bible annotĂ©e Commentaire de Matthew Henry David dĂ©pose le pouvoir sans regrets, car il voit dans ce qui vient de se passer l'accomplissement de la promesse qui lui avait Ă©tĂ© faite, 2Samuel 7.8-16. Autres ressources sur theotex.org, contact theotex@gmail.com Aucun commentaire associĂ© Ă ce passage. Matthew Henry © traduction Dominique OschĂ© Voici encore ce quâa dit 0559 08804 le roi 04428 : BĂ©ni 01288 08803 soit lâEternel 03068, le Dieu 0430 dâIsraĂ«l 03478, qui mâa donnĂ© 05414 08804 aujourdâhui 03117 un successeur 03427 08802 sur mon trĂŽne 03678, et qui mâa permis de le voir 05869 07200 08802 ! 0430 - 'elohiymjuges, divinitĂ©s, anges, dieux comme un dieu, possessions de Dieu, le (vrai) Dieu, Elohim 0559 - 'amardire, parler, prononcer rĂ©pondre, penser, commander, promettre, avoir l'intention de ĂȘtre entendu, ĂȘtre appelĂ© se ⊠01288 - barakbĂ©nir, s'agenouiller ĂȘtre bĂ©ni ĂȘtre adorĂ© faire s'agenouiller louer, bĂ©nir (Niphal) ĂȘtre bĂ©ni, se bĂ©nir ⊠03068 - YÄhovahl'Ăternel (JĂ©hovah, ou mieux: YahvĂ©) = « celui qui est l'existant » le nom propre ⊠03117 - yowmjour, temps, annĂ©e jour (en opposĂ© Ă la nuit) jour (pĂ©riode de 24 heures) dĂ©fini ⊠03427 - yashabdemeurer, rester, s'asseoir, ĂȘtre assis, habiter (Qal) s'asseoir ĂȘtre posĂ© rester demeurer, avoir son habitation, ⊠03478 - Yisra'elIsraĂ«l = « Dieu prĂ©vaut, », « lutteur avec Dieu » le second nom de ⊠03678 - kicce'siĂšge (d'honneur), trĂŽne, siĂšge, marche trĂŽne dignitĂ© royale, autoritĂ©, pouvoir (fig.) 04428 - melekMalcom = « roi trĂšs haut » roi, rĂšgne 05414 - nathandonner, mettre, poser (Qal) donner, accorder, permettre, attribuer, employer, consacrer, dĂ©vouer, dĂ©dier, payer des gages, ⊠05869 - `ayinEnaĂŻm ou Enam (Angl. Enaim) = « deux sources » Ćil l'Ćil, les yeux de ⊠07200 - ra'ahvoir, regarder, examiner, inspecter, apercevoir, considĂ©rer (Qal) voir voir: apercevoir voir: avoir une vision regarder, ⊠08802Radical : Qal 08851 Mode : Participe Actif 08814 Nombre : 5386 08803Radical : Qal 08851 Mode : Participe Passif 08815 Nombre : 1415 08804Radical : Qal 08851 Mode : Parfait 08816 Nombre : 12562 © Ăditions CLĂ, avec autorisation BLĂ1. dĂągĂąn (39 fois, dans Gen., Nomb., Deut., Rois, Chr., NĂ©h., Ps., JĂ©r., EzĂ©ch., Os., JoĂ«l, Agg., Zach.). C'est le ⊠Ces vidĂ©os ne sont pas disponibles en colonnes en dehors de la vue Bible. GenĂšse 14 20 and blessed be God Most High, who has delivered your enemies into your hand." Abram gave him a tenth of all. 2 Samuel 7 12 When your days are fulfilled, and you shall sleep with your fathers, I will set up your seed after you, who shall proceed out of your bowels, and I will establish his kingdom. 2 Samuel 24 3 Joab said to the king, "Now may Yahweh your God add to the people, however many they may be, one hundred times; and may the eyes of my lord the king see it. But why does my lord the king delight in this thing?" 1 Rois 1 48 Also thus said the king, 'Blessed be Yahweh, the God of Israel, who has given one to sit on my throne this day, my eyes even seeing it.'" 1 Rois 3 6 Solomon said, "You have shown to your servant David my father great loving kindness, according as he walked before you in truth, and in righteousness, and in uprightness of heart with you. You have kept for him this great loving kindness, that you have given him a son to sit on his throne, as it is this day. 1 Chroniques 17 11 It shall happen, when your days are fulfilled that you must go to be with your fathers, that I will set up your seed after you, who shall be of your sons; and I will establish his kingdom. 12 He shall build me a house, and I will establish his throne forever. 13 I will be his father, and he shall be my son. I will not take my loving kindness away from him, as I took it from him that was before you; 14 but I will settle him in my house and in my kingdom forever. His throne shall be established forever."'" 17 This was a small thing in your eyes, God; but you have spoken of your servant's house for a great while to come, and have respected me according to the estate of a man of high degree, Yahweh God. 1 Chroniques 29 10 Therefore David blessed Yahweh before all the assembly; and David said, "You are blessed, Yahweh, the God of Israel our father, forever and ever. 20 David said to all the assembly, "Now bless Yahweh your God!" All the assembly blessed Yahweh, the God of their fathers, and bowed down their heads and prostrated themselves before Yahweh and the king. NĂ©hĂ©mie 9 5 Then the Levites, Jeshua, and Kadmiel, Bani, Hashabneiah, Sherebiah, Hodiah, Shebaniah, and Pethahiah, said, "Stand up and bless Yahweh your God from everlasting to everlasting! Bessed be your glorious name, which is exalted above all blessing and praise! Psaumes 34 1 <> I will bless Yahweh at all times. His praise will always be in my mouth. Psaumes 41 13 Blessed be Yahweh, the God of Israel, from everlasting and to everlasting! Amen and amen. Psaumes 72 17 His name endures forever. His name continues as long as the sun. Men shall be blessed by him. All nations will call him blessed. 18 Praise be to Yahweh God, the God of Israel, who alone does marvelous deeds. 19 Blessed be his glorious name forever! Let the whole earth be filled with his glory! Amen and amen. Psaumes 103 1 <> Praise Yahweh, my soul! All that is within me, praise his holy name! 2 Praise Yahweh, my soul, and don't forget all his benefits; Psaumes 128 5 May Yahweh bless you out of Zion, and may you see the good of Jerusalem all the days of your life. 6 Yes, may you see your children's children. Peace be upon Israel. Psaumes 132 11 Yahweh has sworn to David in truth. He will not turn from it: "I will set the fruit of your body on your throne. 12 If your children will keep my covenant, my testimony that I will teach them, their children also will sit on your throne forevermore." Psaumes 145 2 Every day I will praise you. I will extol your name forever and ever. Proverbes 17 6 Children's children are the crown of old men; the glory of children are their parents. Daniel 4 34 At the end of the days I, Nebuchadnezzar, lifted up my eyes to heaven, and my understanding returned to me, and I blessed the Most High, and I praised and honored him who lives forever; for his dominion is an everlasting dominion, and his kingdom from generation to generation. Luc 1 46 Mary said, "My soul magnifies the Lord. 47 My spirit has rejoiced in God my Savior, 68 "Blessed be the Lord, the God of Israel, for he has visited and worked redemption for his people; 69 and has raised up a horn of salvation for us in the house of his servant David EphĂ©siens 1 3 Blessed be the God and Father of our Lord Jesus Christ, who has blessed us with every spiritual blessing in the heavenly places in Christ; 1 Pierre 1 3 Blessed be the God and Father of our Lord Jesus Christ, who according to his great mercy became our father again to a living hope through the resurrection of Jesus Christ from the dead, Ajouter une colonne Pour ajouter un favori, merci de vous connecter : Se connecter Copier --toreplace-- Vous avez aimĂ© ? Partagez autour de vous ! Partager par email Cette page a Ă©tĂ© partagĂ©e par email avec succĂšs ! GĂ©nĂ©rer un verset illustrĂ© CrĂ©er un verset illustrĂ© TĂ©lĂ©charger l'image Choisissez une image Personnalisez le verset Alignement : | | | Haut | Milieu | Bas Taille : Couleur : Police : Acme Alfa Slab One Anton Balsamiq Sans Bebas Neue Dancing Script Lato Libre Caslon Display Londrina Solid Merriweather Montserrat Open Sans Oswald Pacifico Raleway Roboto Slab Shadows Into Light Srisakdi Personnalisez la rĂ©fĂ©rence Couleur : Police : Acme Alfa Slab One Anton Balsamiq Sans Bebas Neue Dancing Script Lato Libre Caslon Display Londrina Solid Merriweather Montserrat Open Sans Oswald Pacifico Raleway Roboto Slab Shadows Into Light Srisakdi Taille : De lĂ©gĂšres variations de mise en page peuvent apparaitre sur l'image tĂ©lĂ©chargĂ©e.
