FERMER

1 Rois 19.4

Quant Ă  lui, il marcha toute une journĂ©e dans le dĂ©sert, puis il s'assit sous un genĂȘt et demanda la mort en disant : « C'est assez ! Maintenant, Eternel, prends-moi la vie, car je ne suis pas meilleur que mes ancĂȘtres. »
  • versets sĂ©lectionnĂ©s
  • VidĂ©os et messages relatifs
  • Les diffĂ©rentes versions
  • Commentaires bibliques
  • HĂ©breu / Grec
  • Dictionnaire
  • Versets relatifs
  • Carte
  • Favoris
  • Partager
1 Rois 19.4 Vidéo Enseignement

Elie, prophĂšte en fuite !

Le prophÚte Elie avait remporté une victoire prodigieuse sur les faux prophÚtes de Baal, en faisant descendre le feu du ...

Porte Ouverte Chrétienne
1 Rois 19.4 Message texte

ABATTRE LES MURS

Lecture 2 Cor 10:3-5. 1) LA PRESENCE DE MURS DANS LES COEURS. DerniÚrement, les nations ont commémoré le vingtiÚme anniversaire ...

Philippe Landrevie
1 Rois 19.4 Message texte

Crise puis victoire

Lecture GenĂšse 37 : 18-28. 1) JOSEPH PASSE PAR LA MORT. ĂŒ La bible n'est pas un ouvrage prĂ©sentant des ...

Philippe Landrevie
1 Rois 19.4 La Pensée du Jour

Des hauts et des bas

" Élie alla dans le dĂ©sert oĂč, aprĂšs une journĂ©e de marche, il s’assit sous un genĂȘt, et demanda la ...

Paul Calzada
1 Rois 19.4 La Pensée du Jour

Il restaure mon Ăąme

"
 Il s’assit sous un genĂȘt, et demanda la mort, en disant : C’est assez ! Maintenant, Éternel, prends mon ...

Yannis Gautier
1 Rois 19.4 La Pensée du Jour

Il restaure mon Ăąme

"
 Il s’assit sous un genĂȘt, et demanda la mort, en disant : C’est assez ! Maintenant, Éternel, prends mon ...

Yannis Gautier
1 Rois 19.4 Message texte

La neige

1) LA NEIGE : SYMBOLE DE PURETE . Lecture EsaĂŻe 1 : 18. Le cramoisi et la pourpre sont des ...

Philippe Landrevie
1 Rois 19.4 Message texte

La neige

1) LA NEIGE : SYMBOLE DE PURETE . Lecture EsaĂŻe 1 : 18. - Le cramoisi et la pourpre sont ...

Philippe Landrevie
1 Rois 19.4 Message texte

La priĂšre (4)

Lecture Actes 12.1-17. 1) L'EGLISE FAIT FACE A SON CONTEXTE. - Le contexte de l'Ă©poque Ă©tait particuliĂšrement Ă©prouvant pour les ...

Philippe Landrevie
1 Rois 19.4 Message texte

Pensées humaines

Lecture : Prov 4.23. Citation de Nicolas Fontaine : "Les hommes ont leurs pensées et Dieu a les Siennes." 1) ...

Philippe Landrevie
1 Rois 19.4 Message texte

Prendre du recul?

J’ai des souvenirs terribles des fins de courses quand je faisais de l’athlĂ©tisme Ă  l’école. Au dĂ©but, tout allait bien, ...

Anne Bersot
1 Rois 19.4 Message texte

PriÚres inexaucées!

Dieu ne satisfait pas toujours nos demandes, mĂȘme les plus pressantes... et nous pourrions dire aprĂšs coup : Heureusement que ...

Famille je t'aime
1 Rois 19.4 Message texte

PriÚres inexaucées!

Dieu ne satisfait pas toujours nos demandes, mĂȘme les plus pressantes... et nous pourrions dire aprĂšs coup : Heureusement que ...

Famille je t'aime
1 Rois 19.1-4 Vidéo Enseignement

OĂč es-tu assis?

Message apportĂ© par le pasteur CĂ©dric Guillermin le 27 Janvier 2013 Ă  l'Ă©glise Ă©vangĂ©lique d'AngoulĂȘme - Espoir & Vie

Espoir & Vie
1 Rois 19.2-8 La Pensée du Jour

Mais oĂč est Dieu ?

"L'un d'eux, nommé Cléopas, lui répondit : es-tu le seul qui, séjournant à Jérusalem ne sache pas ce qui y ...

Fabrice Devred
1 Rois 19.1-18 Message texte

Les nuages

Lecture Ps 121. 1) SOUS LES NUAGES. La prédication d'aujourd'hui a été inspirée d'une expérience forte réalisée lors des vacances ...

Philippe Landrevie
1 Rois 19.1-21 Message texte

Entendre Sa voix

1 Rois 19. Des gestes qui parlent Remontons des centaines d’annĂ©es avant JĂ©sus-Christ dans l’Ancien Testament, au royaume d’IsraĂ«l, alors ...

Christian Robichaud
1 Rois 19.1-21 Message texte

Je sais qu'en moi ...

Il y a en chaque chrétien, malgré la nouvelle naissance, malgré la présence du Saint-Esprit, l'aptitude au péché, à la ...

SĂ©bastien .
1 Rois 19.1-21 Message texte

Solitude et Isolement

L’isolement est une mauvaise solitude ! Les deux situations sont proches, il s’agit d’ĂȘtre seul, et pourtant il y a ...

Rachel Dufour

Segond 21 Quant Ă  lui, il marcha toute une journĂ©e dans le dĂ©sert, puis il s'assit sous un genĂȘt et demanda la mort en disant : « C'est assez ! Maintenant, Eternel, prends-moi la vie, car je ne suis pas meilleur que mes ancĂȘtres. » Segond 1910 Pour lui, il alla dans le dĂ©sert oĂč, aprĂšs une journĂ©e de marche, il s'assit sous un genĂȘt, et demanda la mort, en disant : C'est assez ! Maintenant, Éternel, prends mon Ăąme, car je ne suis pas meilleur que mes pĂšres. Segond 1978 (Colombe) © Quant Ă  lui, il alla dans le dĂ©sert, Ă  une journĂ©e de marche ; il s’assit sous un genĂȘt et demanda la mort en disant : C’en est trop ! Maintenant, Éternel, prends ma vie, car je ne suis pas meilleur que mes pĂšres. Parole de Vie © puis il marche pendant une journĂ©e dans le dĂ©sert. Il s’assoit sous un petit arbre. Il a envie de mourir et il dit : « Maintenant, SEIGNEUR, c’est trop ! Prends ma vie ! Je ne suis pas meilleur que mes ancĂȘtres. » Français Courant © puis il marcha pendant une journĂ©e dans le dĂ©sert, et alla s’asseoir sous un arbuste, un genĂȘt. Il souhaitait mourir et dit : « Maintenant, Seigneur, j’en ai assez ! Reprends ma vie, car je ne vaux pas mieux que mes ancĂȘtres. » Semeur © Puis il s’enfonça dans le dĂ©sert. AprĂšs avoir marchĂ© toute une journĂ©e, il s’assit Ă  l’ombre d’un genĂȘt isolĂ© et demanda la mort : —C’en est trop, dit-il ! Maintenant Eternel, prends-moi la vie, car je ne vaux pas mieux que mes ancĂȘtres ! Darby Et il s'en alla, lui, dans le dĂ©sert, le chemin d'un jour, et vint et s'assit sous un genĂȘt ; et il demanda la mort pour son Ăąme, et dit : C'est assez ! maintenant, Éternel, prends mon Ăąme, car je ne suis pas meilleur que mes pĂšres. Martin Mais lui s'en alla au dĂ©sert, le chemin d'un jour, et y Ă©tant venu il s'assit sous un genĂȘt, et demanda que Dieu retirĂąt son Ăąme, et dit : C'est assez, ĂŽ Eternel ! prends maintenant mon Ăąme ; car je ne suis pas meilleur que mes pĂšres. Ostervald Mais, pour lui, il s'en alla dans le dĂ©sert, une journĂ©e de chemin ; et il vint s'asseoir sous un genĂȘt, et il demanda la mort, en disant : C'est assez, ĂŽ Éternel ! prends maintenant mon Ăąme ; car je ne suis pas meilleur que mes pĂšres. HĂ©breu / Grec - Texte original © Ś•Ö°Ś”ÖœŚ•ÖŒŚÖŸŚ”ÖžŚœÖ·Ö€ŚšÖ° Ś‘֌ַŚžÖŒÖŽŚ“Ö°Ś‘֌֞ŚšÖ™ Ś“ÖŒÖ¶ÖŁŚšÖ¶ŚšÖ° Ś™Ö”Ś•Ö覝 Ś•Ö·Ś™ÖŒÖžŚ‘Öč֕Ś Ś•Ö·Ś™ÖŒÖ”֕Ś©ŚÖ¶Ś‘ ŚȘ֌ַ֖Ś—Ö·ŚȘ ŚšÖčÖŁŚȘÖ¶Ś *ŚŚ—ŚȘ **ŚÖ¶Ś—ÖžÖ‘Ś“ Ś•Ö·Ś™ÖŒÖŽŚ©ŚÖ°ŚÖ·Ö€Śœ ŚÖ¶ŚȘÖŸŚ Ö·Ś€Ö°Ś©ŚŚ•Öč֙ ŚœÖžŚžÖ”Ś•ÖŒŚȘ Ś•Ö·Ś™ÖŒÖčÖŁŚŚžÖ¶Śš Ś€ ŚšÖ·Ö—Ś‘ ŚąÖ·ŚȘ֌֞րŚ” Ś™Ö°Ś”Ś•ÖžŚ”Ö™ Ś§Ö·ÖŁŚ— Ś Ö·Ś€Ö°Ś©ŚÖŽÖ”Ś™ Ś›ÖŒÖŽÖœŚ™ÖŸŚœÖčŚÖŸŚ˜Ö„Ś•Ö覑 ŚÖžŚ Ö覛֖֮Ś™ ŚžÖ”ŚÖČŚ‘ÖčŚȘÖžÖœŚ™Śƒ World English Bible But he himself went a day's journey into the wilderness, and came and sat down under a juniper tree: and he requested for himself that he might die, and said, "It is enough. Now, O Yahweh, take away my life; for I am not better than my fathers."

Aucun commentaire associé à ce passage.

Pour lui, il alla 01980 08804 dans le dĂ©sert 04057 oĂč, aprĂšs une journĂ©e 03117 de marche 01870, il s’assit 0935 08799 03427 08799 sous un 0259 genĂȘt 07574, et demanda 07592 08799 05315 la mort 04191 08800, en disant 0559 08799 : C’est assez 07227 ! Maintenant, Eternel 03068, prends 03947 08798 mon Ăąme 05315, car je ne suis pas meilleur 02896 que mes pĂšres 01.
01 - 'ab pĂšre d'un individu Dieu pĂšre de son peuple tĂȘte ou fondateur d'une maisonnĂ©e, d'un groupe, ... 0259 - 'echad un (le nombre) un, chaque, un certain, seul, l'autre, premier, onze, onziĂšme. 0559 - 'amar dire, parler, prononcer rĂ©pondre, penser, commander, promettre, avoir l'intention de ĂȘtre entendu, ĂȘtre appelĂ© se ... 0935 - bow' entrer, venir, aller atteindre conduire ĂȘtre introduit, ĂȘtre posĂ© 01870 - derek route, chemin, sentier, chemin voyage, voyager direction maniĂšre, habitude, voie le cours de la vie ... 01980 - halak aller, marcher, venir, voyager, aller Ă  travers, traverser procĂ©der, avancer, mouvoir mourir, vivre, maniĂšre de ... 02896 - towb bon, agrĂ©able, plaisant agrĂ©able (aux sens) agrĂ©able (Ă  une haute nature) bon, excellent (dans sa ... 03068 - Yĕhovah l'Éternel (JĂ©hovah, ou mieux: YahvĂ©) = « celui qui est l'existant » le nom propre ... 03117 - yowm jour, temps, annĂ©e jour (en opposĂ© Ă  la nuit) jour (pĂ©riode de 24 heures) dĂ©fini ... 03427 - yashab demeurer, rester, s'asseoir, ĂȘtre assis, habiter (Qal) s'asseoir ĂȘtre posĂ© rester demeurer, avoir son habitation, ... 03947 - laqach prendre, recevoir, apporter, enlever, saisir, acquĂ©rir, acheter, apporter, Ă©pouser, prendre Ă©pouse, emmener au loin (Qal) ... 04057 - midbar dĂ©sert pĂąturage, prairie terre inhabitĂ©e, rĂ©gion dĂ©serte rĂ©gions vides (autour des citĂ©s) dĂ©sert (fig.) bouche ... 04191 - muwth mourir, tuer, pĂ©rir, ĂȘtre exĂ©cutĂ© (Qal) mourir mourir (en chĂątiment), ĂȘtre mis Ă  mort pĂ©rir ... 05315 - nephesh Ăąme, une personne, la vie, crĂ©ature, appĂ©tit, esprit, ĂȘtre vivant, dĂ©sir, Ă©motion, passion ce qui ... 07227 - rab beaucoup, un grand nombre de, grand en abondance plus nombreux que abondant, assez fort plus ... 07574 - rethem plante Ă  balai une sorte de genĂȘt 07592 - sha'al demander, s'enquĂ©rir, emprunter, prier (Qal) demander demander ardemment (comme une faveur), emprunter s'enquĂ©rir consulter (une ... 08798 Radical : Qal 08851 Mode : ImpĂ©ratif 08810 Nombre : 2847 08799 Radical : Qal 08851 Mode : Imparfait 08811 Nombre : 19885 08800 Radical : Qal 08851 Mode : Infinitif 08812 Nombre : 4888 08804 Radical : Qal 08851 Mode : Parfait 08816 Nombre : 12562
© Éditions CLÉ, avec autorisation

Pas d'entrées de dictionnaire pour ce verset

Pour ajouter un favori, merci de vous connecter : Se connecter

Partager par email

Lecteur TopMusic
Update Required To play the media you will need to either update your browser to a recent version or update your Flash plugin pour Firefox & Safari - Flash plugin pour Opera & Chrome.
DĂ©couvrir sur TopMusic
Pascal Obispo JĂ©sus, De Nazareth Ă  JĂ©rusalem
Écouter
En poursuivant votre navigation sur ce site, vous acceptez l'utilisation de cookies pour vous proposer des contenus et services adaptĂ©s Ă  vos centres d'intĂ©rĂȘts. En savoir plus...