Adresse email :
Mot de passe :
Se souvenir de moi
Prénom :
Nom :
Confirmation du mot de passe : Entrez le même mot de passe pour confirmation.
Je m'abonne Ă la newsletter. Je souhaite recevoir la newsletter quotidienne.
Merci à Bibles et Publications Chrétiennes pour la conception du processus d’affichage DYS.
Saviez-vous que votre don peut vous offrir une réduction d’impôt* ? Pour en bénéficier sur l’exercice fiscal 2024, assurez-vous de faire votre don avant le 31 décembre à 23h59. Pensez-y ! Votre soutien est précieux et vital pour des milliers de vies en francophonie. Ensemble, nous partageons chaque jour l'espoir en Christ avec des centaines de milliers de personnes. Un immense merci pour votre générosité ! Ensemble, nous faisons la différence. Merci du fond du cœur ! (si vous souhaitez en savoir plus, cliquez ici)
Je soutiens la mission du TopChrétien avec un don ponctuel de
Je soutiens la mission du TopChrétien avec un don mensuel de
Segond 1910 Et il en prit soixante-dix mille pour porter les fardeaux, quatre-vingt mille pour tailler les pierres dans la montagne, et trois mille six cents pour surveiller et faire travailler le peuple.
Darby Et il en fit soixante-dix mille portefaix, et quatre-vingt mille tailleurs de pierres sur la montagne, et trois mille six cents surveillants pour faire travailler le peuple.
Martin Et il en Ă©tablit soixante-dix mille qui portaient les faix, quatre-vingt mille qui coupaient le bois sur la montagne, et trois mille six cents, commis pour faire travailler le peuple.
Ostervald Et il en établit soixante et dix mille qui portaient des fardeaux, quatre-vingt mille qui taillaient les pierres dans la montagne, et trois mille six cents préposés pour faire travailler le peuple.
World English Bible He set seventy thousand of them to bear burdens, and eighty thousand who were stone cutters in the mountains, and three thousand six hundred overseers to set the people at work.
Outre ces 3600, 8.10 mentionne 250 surveillants supérieurs israélites, ce qui fait en tout 3850. Dans le livre des Rois nous avons, en revanche (1Rois 5.16 et 1Rois 9.23), les deux chiffres 3300 et 550 qui donnent le même total. Voir, sur la différence de répartition qui subsiste, la note 1Rois 5.16.
0505 - 'elephun millier comme nombre un millier, une compagnie compagnie d'hommes avec un chef, troupes
02022 - harcolline, montagne, région de collines ou de montagnes, mont
02672 - chatsabcreuser, fendre, diviser, tailler, faire, carrière, tailleur de pierres, maçon (Qal) extraire, creuser tailler pierre …
03967 - me'ahcent un simple nombre une partie d'un nombre plus grand une fraction - un centième …
05329 - natsachexceller, être brillant, être prééminent, être perpétuel, être préposé, surveillant, être durable (Nifal) durable, être …
05449 - cabbalporteurs de fardeaux
05647 - `abadtravailler, servir (Qal) travailler, faire un travail, accomplir un labeur travailler pour un autre, servir …
05971 - `amAmmi = « mon peuple » nation, peuple gens personnes, membres d'un même peuple, compatriotes
06213 - `asahfaire, façonner, accomplir, fabriquer (Qal) faire, œuvrer, produire traiter (avec) agir, effectuer faire fabriquer produire …
07657 - shib`iymsoixante-dix, trois vingtaines et (dix, onze, douze, etc...)
07969 - shalowshtrois, triade 3, 300, troisième
08084 - shĕmoniymquatre-vingts quatre-vingts (comme nombre cardinal) quatre-vingtième (comme nombre ordinal) en combinaison avec d'autres nombres
08337 - sheshsix six (nombre cardinal) sixième (nombre ordinal) en combinaison avec d'autres nombres
08687Radical : Hifil 08818 Mode : Infinitif 08812 Nombre : 1162
08764Radical : Piel 08840 Mode : Participe 08813 Nombre : 685
08799Radical : Qal 08851 Mode : Imparfait 08811 Nombre : 19885
08802Radical : Qal 08851 Mode : Participe Actif 08814 Nombre : 5386
CHRONIQUESNOM. Les deux livres des Chroniques--qui primitivement n'en formaient qu'un seul--sont, dans nos Bibles, les derniers des Livres historiques. Dans …
COMMERCELa Palestine n'a jamais été un centre de grande activité commerciale ; l'ancienne loi d'Israël renferme peu de prescriptions relatives …
HIRAM(nom phénicien, attesté aussi sous les formes Houram et Hirom) 1. Roi de Tyr vers 950. D'après 2Sa 5:11 , …
TYRAujourd'hui Soûr (=rocher), petite ville de Phénicie, entre le Carmel et Sidon. L'antique cité bâtie dans une île qu'Alexandre le …
Pour ajouter un favori, merci de vous connecter : Se connecter
Cette page a été partagée par email avec succès !
Alignement : | | | Haut | Milieu | Bas
Taille :
Couleur :
Police : Acme Alfa Slab One Anton Balsamiq Sans Bebas Neue Dancing Script Lato Libre Caslon Display Londrina Solid Merriweather Montserrat Open Sans Oswald Pacifico Raleway Roboto Slab Shadows Into Light Srisakdi
En cliquant sur le bouton « Accepter tous les cookies », vous acceptez que TopChrétien utilise des traceurs (comme des cookies ou l'identifiant unique de votre compte utilisateur) et traite vos données à caractère personnel (comme vos données de navigation et les informations renseignées dans votre compte utilisateur) dans les buts suivants :
