TopMessages Message texte Attention mariage ! Lecture : 2 Corinthiens 6/14 Ne vous mettez pas avec les infidĂšles sous un joug Ă©tranger. Lâhistoire du roi Yoram, ⊠Jean-Michel Roger 2 Chroniques 21.1-20 2 Chroniques 21.1-20 Segond 21 Toutefois, l'Eternel ne voulut pas dĂ©truire la famille de David Ă cause de l'alliance qu'il avait conclue avec David et de la promesse qu'il avait faite de lui donner toujours un successeur, ainsi quâĂ ses descendants. Segond 1910 Mais l'Ăternel ne voulut point dĂ©truire la maison de David, Ă cause de l'alliance qu'il avait traitĂ©e avec David et de la promesse qu'il avait faite de lui donner toujours une lampe, Ă lui et Ă ses fils. Segond 1978 (Colombe) © Mais lâĂternel ne voulut pas dĂ©truire la maison de David, Ă cause de lâalliance quâil avait conclue avec David et parce quâil avait dĂ©clarĂ© quâil assurerait toujours une lignĂ©e royale Ă lui et Ă ses fils. Parole de Vie © Pourtant, le SEIGNEUR ne veut pas dĂ©truire la famille de David, Ă cause de lâalliance quâil a Ă©tablie avec lui. En effet, voici ce quâil a promis Ă David : Il y aura toujours quelquâun de ta famille pour te succĂ©der, Ă toi et Ă tes fils. Français Courant © Pourtant le Seigneur ne voulut pas anĂ©antir la dynastie de David, Ă cause de lâalliance conclue avec ce roi ; en effet, il lui avait promis que ses descendants rĂ©gneraient toujours Ă JĂ©rusalem. Semeur © Pourtant, lâEternel ne voulut pas dĂ©truire la dynastie de David, Ă cause de lâalliance quâil avait conclue avec David Ă qui il avait promis que ses descendants rĂ©gneraient pour toujours. Darby Mais l'Ăternel ne voulut point dĂ©truire la maison de David, Ă cause de l'alliance qu'il avait faite avec David et selon ce qu'il avait dit, qu'il lui donnerait une lampe, Ă lui et Ă ses fils, Ă toujours. Martin Toutefois l'Eternel ne voulut point dĂ©truire la maison de David, Ă cause de l'alliance qu'il avait traitĂ©e avec David, et selon ce qu'il avait dit, qu'il lui donnerait une Lampe, Ă lui et Ă ses fils Ă toujours. Ostervald Toutefois, l'Ăternel, Ă cause de l'alliance qu'il avait traitĂ©e avec David, ne voulut pas dĂ©truire la maison de David, selon qu'il avait dit qu'il lui donnerait une lampe, Ă lui et Ă ses fils, pour toujours. HĂ©breu / Grec - Texte original © ŚÖ°ŚÖčŚÖŸŚÖžŚÖžÖŁŚ ŚÖ°ŚŚÖžÖŚ ŚÖ°ŚÖ·Ś©ŚÖ°ŚÖŽŚŚȘÖ ŚÖ¶ŚȘÖŸŚÖŒÖ”ÖŁŚŚȘ ŚÖŒÖžŚÖŽÖŚŚ ŚÖ°ŚÖ·ÖŁŚąÖ·Ś ŚÖ·ŚÖŒÖ°ŚšÖŽÖŚŚȘ ŚÖČŚ©ŚÖ¶Ö„Śš ŚÖŒÖžŚšÖ·ÖŚȘ ŚÖ°ŚÖžŚÖŽÖŚŚ ŚÖ°ŚÖ·ŚÖČŚ©ŚÖ¶ÖŁŚš ŚÖžŚÖ·ÖŚš ŚÖžŚȘÖ”ÖšŚȘ ŚÖ„ŚÖč Ś ÖŽÖŚŚš ŚÖŒŚÖ°ŚÖžŚ ÖžÖŚŚ ŚÖŒÖžŚÖŸŚÖ·ŚÖŒÖžŚÖŽÖœŚŚŚ World English Bible However Yahweh would not destroy the house of David, because of the covenant that he had made with David, and as he promised to give a lamp to him and to his children always. La bible annotĂ©e Commentaire de Matthew Henry Une lampe, Ă lui et Ă ses fils. 2 Rois dit simplement : parmi ses fils. Autres ressources sur theotex.org, contact theotex@gmail.com Aucun commentaire associĂ© Ă ce passage. Matthew Henry © traduction Dominique OschĂ© Mais lâEternel 03068 ne voulut 014 08804 point dĂ©truire 07843 08687 la maison 01004 de David 01732, Ă cause de lâalliance 01285 quâil avait traitĂ©e 03772 08804 avec David 01732 et de la promesse 0559 08804 quâil avait faite de lui donner 05414 08800 toujours 03117 une lampe 05216, Ă lui et Ă ses fils 01121. 014 - 'abahvouloir, accepter, consentir, acquiescer, obĂ©ir 0559 - 'amardire, parler, prononcer rĂ©pondre, penser, commander, promettre, avoir l'intention de ĂȘtre entendu, ĂȘtre appelĂ© se ⊠01004 - bayithmaison maison, demeure d'habitation abri pour les animaux corps humain (fig.) le tombeau la demeure ⊠01121 - benfils, petit-fils, enfant, membre d'un groupe fils, enfant mĂąle petit-fils enfant (garçon ou fille) jeunesse, ⊠01285 - bÄriythpacte, alliance, engagement entre hommes traitĂ©, alliance, ligue, pacte, accord, contrat constitution, ordonnance (monarque à ⊠01732 - DavidDavid = « bien aimĂ© » plus jeune fils d'IsaĂŻ et second roi d'IsraĂ«l 03068 - YÄhovahl'Ăternel (JĂ©hovah, ou mieux: YahvĂ©) = « celui qui est l'existant » le nom propre ⊠03117 - yowmjour, temps, annĂ©e jour (en opposĂ© Ă la nuit) jour (pĂ©riode de 24 heures) dĂ©fini ⊠03772 - karathcouper, retrancher, dĂ©couper, supprimer une partie du corps, Ă©liminer, tuer, rompre un pacte, traiter une ⊠05216 - niyrlampe 05414 - nathandonner, mettre, poser (Qal) donner, accorder, permettre, attribuer, employer, consacrer, dĂ©vouer, dĂ©dier, payer des gages, ⊠07843 - shachathdĂ©truire, corrompre, aller Ă la ruine, dĂ©cadence (Nifal) ĂȘtre gĂątĂ©, ĂȘtre pillĂ©, ĂȘtre corrompu, ĂȘtre ⊠08687Radical : Hifil 08818 Mode : Infinitif 08812 Nombre : 1162 08800Radical : Qal 08851 Mode : Infinitif 08812 Nombre : 4888 08804Radical : Qal 08851 Mode : Parfait 08816 Nombre : 12562 © Ăditions CLĂ, avec autorisation JORAM(=JHVH est exaltĂ©). 1. Roi d'IsraĂ«l de 853 Ă 842 environ ; deuxiĂšme fils d'Achab et de JĂ©zabel. Un rĂ©cit ⊠Ces vidĂ©os ne sont pas disponibles en colonnes en dehors de la vue Bible. 2 Samuel 7 12 quand ta vie prendra fin et que tu seras couchĂ© avec tes ancĂȘtres, je ferai surgir aprĂšs toi ton descendant, celui qui sera issu de toi, et j'affermirai son rĂšgne. 13 Ce sera lui qui construira une maison en lâhonneur de mon nom, et j'affermirai pour toujours le trĂŽne de son royaume. 14 *Je serai pour lui un pĂšre et il sera pour moi un fils. S'il fait le mal, je le punirai avec le bĂąton des hommes, avec les coups des humains, 15 mais je ne lui retirerai pas ma grĂące comme je l'ai fait avec SaĂŒl, que j'ai Ă©cartĂ© de ton chemin. 16 Ta maison et ton rĂšgne seront assurĂ©s pour toujours aprĂšs toi, ton trĂŽne sera affermi pour toujours.â » 17 Nathan rapporta toutes ces paroles et toute cette vision Ă David. 2 Samuel 21 17 AbishaĂŻ, fils de Tseruja, vint au secours de David et frappa le Philistin Ă mort. Alors les hommes de David prĂȘtĂšrent le serment suivant : « Tu ne sortiras plus avec nous pour combattre et ainsi tu ne risqueras pas dâĂ©teindre la lampe d'IsraĂ«l. » 2 Samuel 23 5 » Il en va de mĂȘme pour ma famille devant Dieu, puisqu'il a conclu une alliance Ă©ternelle avec moi, en tous points bien rĂ©glĂ©e et bien gardĂ©e. Il fera pousser tout mon salut et tous mes dĂ©sirs. 1 Rois 11 13 Je n'arracherai cependant pas tout le royaume Ă ton fils : je lui laisserai une tribu Ă cause de mon serviteur David et de JĂ©rusalem, la ville que jâai choisie. » 36 Je laisserai une tribu Ă son fils afin que mon serviteur David ait toujours un successeur devant moi Ă JĂ©rusalem, la ville que j'ai choisie pour y Ă©tablir mon nom. 2 Rois 8 19 Toutefois, l'Eternel ne voulut pas dĂ©truire Juda Ă cause de son serviteur David. Il voulait respecter la promesse qu'il lui avait faite de lui donner toujours un successeur, ainsi quâĂ ses descendants. 2 Chroniques 21 7 Toutefois, l'Eternel ne voulut pas dĂ©truire la famille de David Ă cause de l'alliance qu'il avait conclue avec David et de la promesse qu'il avait faite de lui donner toujours un successeur, ainsi quâĂ ses descendants. 2 Chroniques 22 11 Cependant Joshabeath, la fille du roi, prit Joas, le fils d'Achazia, et l'enleva du groupe des fils du roi quand on les fit mourir. Elle le mit avec sa nourrice dans une chambre Ă coucher du temple. Joshabeath, fille du roi Joram, femme du prĂȘtre Jehojada et sĆur d'Achazia, le cacha ainsi Ă Athalie, et celle-ci ne le fit pas mourir. Psaumes 89 28 Et moi, je ferai de lui le premier-nĂ©, le plus haut placĂ© des rois de la terre. 29 Je lui conserverai toujours ma bontĂ©, et mon alliance lui sera assurĂ©e. 30 Je lui donnerai une descendance Ă©ternelle, et son trĂŽne durera autant que le ciel. 31 Si ses fils abandonnent ma loi et ne marchent pas suivant mes rĂšgles, 32 sâils violent mes prescriptions et ne respectent pas mes commandements, 33 je punirai leurs transgressions avec le bĂąton et leurs fautes par des coups, 34 mais je ne lui retirerai pas ma bontĂ© et je ne trahirai pas ma fidĂ©litĂ©, 39 Et pourtant, tu as rejetĂ©, tu as repoussĂ© celui que tu avais dĂ©signĂ© par onction, tu tâes irritĂ© contre lui ! Psaumes 132 11 LâEternel a fait ce serment vĂ©ridique Ă David, et il ne reviendra pas sur ce quâil a promis : « Je mettrai sur ton trĂŽne un de tes enfants. 17 LĂ je ferai grandir la puissance de David, je prĂ©parerai un successeur pour celui que jâai dĂ©signĂ© par onction. 18 Je donnerai la honte pour vĂȘtement Ă ses ennemis, tandis que sur son front brillera sa couronne. » EsaĂŻe 7 6 Montons contre Juda, semons-y la panique, frayons-nous un passage et proclamons-y roi le fils de Tabeel.â 7 » Voici ce que dit le Seigneur, l'Eternel : Cela ne se produira pas, cela n'aura pas lieu. JĂ©rĂ©mie 33 20 « Voici ce que dit lâEternel : Si vous pouviez rompre mon alliance avec le jour et avec la nuit et faire en sorte quâils nâapparaissent plus au moment fixĂ© pour eux, 21 alors mon alliance serait aussi rompue avec mon serviteur David et il nâaurait plus de fils pour occuper son trĂŽne. Il en irait de mĂȘme pour mon alliance avec les LĂ©vites, les prĂȘtres qui sont Ă mon service. 22 De mĂȘme qu'on ne peut compter tous les corps cĂ©lestes ni peser le sable de la mer, de mĂȘme je rendrai innombrable la descendance de mon serviteur David et les LĂ©vites qui sont Ă mon service. » 23 La parole de l'Eternel fut adressĂ©e Ă JĂ©rĂ©mie : 24 « N'as-tu pas remarquĂ© ce que dit ce peuple ? Ils affirment que lâEternel a rejetĂ© les deux familles quâil avait choisies. Ils mĂ©prisent ainsi mon peuple, au point de ne plus le considĂ©rer comme une nation. 25 » Voici ce que dit lâEternel : Si je nâavais pas Ă©tabli mon alliance avec le jour et avec la nuit, les rĂšgles fixĂ©es au ciel et Ă la terre, 26 alors je pourrais aussi rejeter la descendance de Jacob et de mon serviteur David et ne plus prendre dans la lignĂ©e de ce dernier les dominateurs des descendants d'Abraham, d'Isaac et de Jacob. Cependant, je ramĂšnerai leurs dĂ©portĂ©s et j'aurai compassion d'eux. » Luc 1 69 Il nous a donnĂ© un puissant Sauveur dans la famille de son serviteur David. 79 pour Ă©clairer ceux qui sont assis dans les tĂ©nĂšbres et dans l'ombre de la mort, pour diriger nos pas sur le chemin de la paix. » Ajouter une colonne Pour ajouter un favori, merci de vous connecter : Se connecter Copier --toreplace-- Vous avez aimĂ© ? Partagez autour de vous ! Partager par email Cette page a Ă©tĂ© partagĂ©e par email avec succĂšs ! GĂ©nĂ©rer un verset illustrĂ© CrĂ©er un verset illustrĂ© TĂ©lĂ©charger l'image Choisissez une image Personnalisez le verset Alignement : | | | Haut | Milieu | Bas Taille : Couleur : Police : Acme Alfa Slab One Anton Balsamiq Sans Bebas Neue Dancing Script Lato Libre Caslon Display Londrina Solid Merriweather Montserrat Open Sans Oswald Pacifico Raleway Roboto Slab Shadows Into Light Srisakdi Personnalisez la rĂ©fĂ©rence Couleur : Police : Acme Alfa Slab One Anton Balsamiq Sans Bebas Neue Dancing Script Lato Libre Caslon Display Londrina Solid Merriweather Montserrat Open Sans Oswald Pacifico Raleway Roboto Slab Shadows Into Light Srisakdi Taille : De lĂ©gĂšres variations de mise en page peuvent apparaitre sur l'image tĂ©lĂ©chargĂ©e.
